Перакласці "mesmo sem" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "mesmo sem" з Партугальская на Англійская

Пераклады mesmo sem

"mesmo sem" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

mesmo a about across add after all also always an and and the any are around as at at the available based be because before being best both but by can create customer data day different do does don don’t each easy even ever every everything example features few first for for example for the from from the full get go good great has have here high how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll lot make making many may more more than most multiple need need to never new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people place quality questions re really right same see set should site so some still such sure take team than that that you the the most the same their them then there there are these they things this this is those through time times to to be to do to keep to make to the together tools two under up us use used using very want was we website well were what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have your yourself you’re
sem a about across all also an and and the any anything are as at at any time based be because between but by data do does don don’t even ever every everything first for for the free from from the has have how if in in the information into is it it is it’s just like ll more most need never no non non- not of of the on on the one or other out over own people re required see service site so such team terms that the their them then these they this this is through time to to make to the to you up up to us use used user using via way we what when where whether which while who will with within without you you are your you’re

Пераклад Партугальская на Англійская mesmo sem

Партугальская
Англійская

PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.

EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.

Партугальская Англійская
sem no
anúncios ads
rastreadores trackers
livre free
vigilância surveillance
governo government

PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

Партугальская Англійская
exatamente exact
escolher choose
no in
nicho niche
atrair attract
público audience

PT Porque você mesmo não experimenta mapear os seus objetivos de vida ou os seus planos para a próxima viagem com os seus amigos? Você pode até mesmo convidá-los para o mapa mental para que possam colaborar todos ao mesmo tempo no modo brainstorm.

EN Why don’t you try it yourself and mind map your life goals or plan your next trip with friends? You can even invite them to the mind map and brainstorm collaboratively.

Партугальская Англійская
ou or

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

EN So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

Партугальская Англійская
situação situation
perfeita perfect
pesquisa research
mostrando showing
resultado result
local location
pessoas people

PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .

EN Were taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.

Партугальская Англійская
nova fresh
abordagem approach
resolver solving
sem no
anúncios ads
spam spam
emparelhamento pairing
drivers drivers
aplicativo app
permite lets
você you
máximo most
incrível amazing
câmera camera

PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.

EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!

Партугальская Англійская
ideal ideal
monitoramento monitoring
vídeo video
fiação wiring
áreas areas
acesso access
limitado limited
wifi wifi
ou or
recurso source
energia power
elétrica electrical

PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.

EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.

Партугальская Англійская
silicone silicone
alcançar reach
sem no
pele skin
sem esforço effortlessly

PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta

EN No smoking inside the house no friends coming in meaning late hours no alcohol no drugs as I have young kids no loud music

Партугальская Англійская
fumar smoking
significado meaning
álcool alcohol
drogas drugs
eu i
filhos kids
jovens young
música music
alta loud

PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.

EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!

Партугальская Англійская
ideal ideal
monitoramento monitoring
vídeo video
fiação wiring
áreas areas
acesso access
limitado limited
wifi wifi
ou or
recurso source
energia power
elétrica electrical

PT Falsificar uma entrada na cadeia de blocos seria o mesmo que fazer com que mais da metade das pessoas concordasse em mentir sobre os detalhes da aparição do suricato da mesma forma, tudo ao mesmo tempo, e sem poder coordenar previamente esta mentira.

EN Forging a blockchain entry would be tantamount to getting more than half of the people to agree to lie about the details of the meerkat landing in the same way, all at the same time and without being able to coordinate that. lie previously.

PT Tudo o que precisa é de uma ideia e pode começar a vender no mesmo dia. Irá poupar dinheiro com programadores e designers, pois mesmo um utilizador inexperiente pode publicar uma loja online sem nenhum problema.

EN All you need is an idea, and you can start selling the same day. Youll save money on developers and designers since many inexperienced users have built online stores without any trouble.

PT Os extratos de malte e compostos All-in-One da Döhler garantem aos fabricantes de bebidas uma produção e envase seguros das bebidas de malte, mesmo sem investimentos e sem experiência na tecnologia cervejeira

EN Döhler's malt extracts and all-in-one compounds enable every beverage manufacturer to produce and bottle malt beverages safely – with no need for experience or investment in brewery technology.

Партугальская Англійская
extratos extracts
malte malt
compostos compounds
fabricantes manufacturer
produção produce
sem no
investimentos investment
experiência experience
tecnologia technology

PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível. Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.

EN Freely install Reolink wireless exterior security cameras in the garage, backyard, or anywhere outdoors where power is available. No security worries even in harsh weather.

Партугальская Англійская
livremente freely
câmaras cameras
segurança security
reolink reolink
exterior exterior
garagem garage
quintal backyard
ou or
energia power
preocupações worries
sem fio wireless

PT Você ama granola sem açúcar (muesli crocante) e gostaria de experimentá-lo agora. faça-o você mesmocomo você gosta? Então vá em frente - aqui está um receita simples e crocante de muesli com poucos ingredientes e mesmo sem açúcar.

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

Партугальская Англійская
granola granola
sem without
muesli muesli
crocante crunchy
receita recipe

PT Do mesmo modo os utilizadores da UAlg, quando em visita a instituições Eduroam, em Portugal ou no estrangeiro, poderão ter acesso às respetivas redes sem fios sem qualquer alteração na configuração dos seus equipamentos.

EN Likewise, UAlg users, when visiting Eduroam institutions, in Portugal or abroad, will be able to access the respective wireless networks without any change in the configuration of their equipment.

Партугальская Англійская
utilizadores users
ualg ualg
visita visiting
instituições institutions
portugal portugal
ou or
redes networks
alteração change
configuração configuration
equipamentos equipment
o abroad
sem fios wireless

PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível. Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.

EN Freely install Reolink wireless exterior security cameras in the garage, backyard, or anywhere outdoors where power is available. No security worries even in harsh weather.

Партугальская Англійская
livremente freely
câmaras cameras
segurança security
reolink reolink
exterior exterior
garagem garage
quintal backyard
ou or
energia power
preocupações worries
sem fio wireless

PT Os extratos de malte e compostos All-in-One da Döhler garantem aos fabricantes de bebidas uma produção e envase seguros das bebidas de malte, mesmo sem investimentos e sem experiência na tecnologia cervejeira

EN Döhler's malt extracts and all-in-one compounds enable every beverage manufacturer to produce and bottle malt beverages safely – with no need for experience or investment in brewery technology.

PT Além disso, UC Browser oferece um modo noturno para navegar até mesmo sem muita luz e sem forçar os olhos, o que muitas vezes acontece quando você navega muito na cama

EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed

PT Sem estresse. Sem dor de cabeça. Conteúdo épico em um piscar de olhos, redigido por escritores selecionados a dedo, sem sobrecarregar a sua agenda.

EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.

Партугальская Англійская
estresse stress
conteúdo content
épico epic
escritores writers
sua your
agenda schedule

PT É importante saber que se você for pego dirigindo sem uma tradução para o inglês aceitável ou uma PID, você poderá ser processado por dirigir sem habilitação ou sem uma habilitação apropriada.

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

Партугальская Англійская
importante important
se if
pego caught
sem without
aceitável acceptable
apropriada appropriate

PT Sem servidor. É provável que você já tenha se deparado com este termo em algum lugar, mas o que exatamente isso significa? Bem, para começar, sem servidor, ou computação sem

EN The Great Firewall of China, or as it’s officially called, the Golden Shield Project, is an internet censorship project to block people from accessing specific foreign websites. It is the

Партугальская Англійская
bem great
ou or

PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.

EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.

Партугальская Англійская
fazemos we do
buscando seeking
novas new
oportunidades opportunities
pessoas people
inovação innovation
limites limit

PT Com a tecnologia avançada, pode identificar pessoas e veículos entre todos os movimentos e enviar-lhe notificações em tempo real. Sem assinatura, sem taxas, sem preocupações!

EN Based on advanced technology, these cameras can identify people and vehicles among other objects and will send you real-time notifications when motion is detected. No subscription, no fees, no worries!

Партугальская Англійская
tecnologia technology
avançada advanced
identificar identify
pessoas people
veículos vehicles
movimentos motion
notificações notifications
tempo time
real real
sem no
assinatura subscription
taxas fees
preocupações worries

PT Raghda e sua família moram em um apartamento de 22 metros quadrados, propriedade do governo, sem ventilação, sem eletricidade e sem gás no fogão da cozinha.

EN Raghda and her family, live in a 22-square-meter government-owned rental with no ventilation, no electricity, and no gas in the kitchen stove.

Партугальская Англійская
família family
um a
metros meter
propriedade owned
governo government
sem no
ventilação ventilation
eletricidade electricity
gás gas
cozinha kitchen

PT Mais especificamente, torna possível partilhar para o Pinterest com um único clique - sem novo separador, sem troca de aplicações, sem necessidade de navegar para longe da sua página

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Партугальская Англійская
especificamente specifically
torna makes it
pinterest pinterest
clique click
sem no
novo new
separador tab
aplicações app
necessidade required
navegar navigating
sua your

PT E não apenas para se tornar um seguidor, mas fazê-lo com um único clique - sem troca de aplicativo, sem abertura de guia, sem necessidade de navegar para longe do que estou fazendo

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

Партугальская Англійская
clique click
aplicativo app
abertura opening
guia tab
necessidade required
navegar navigating
longe away

PT Sem cartão de crédito, sem contrato e sem vendedores. Experimente nosso serviço gratuitamente, e mantenha ele gratuito para sempre.

EN No credit card required, no contract and no sales calls. Try our service for free, then keep it free forever.

Партугальская Англійская
sem no
crédito credit
contrato contract
experimente try
nosso our
serviço service

PT Todo o conteúdo é digitalizado e oferecido de forma ordenada na nossa plataforma on-line, para que possa aprender no seu próprio ritmo, sem horários e repetindo as lições quantas vezes for necessário. Sem prazos. Sem pressa.

EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need. No deadlines. No hurries.

Партугальская Англійская
conteúdo content
oferecido offered
forma manner
plataforma platform
on-line online
ritmo pace
horários schedules
vezes times
prazos deadlines

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

Партугальская Англійская
filhos children
internet internet
sem without
fronteiras borders
considera consider
justo fair
move move
barreiras barriers
complicações complications

PT O primeiro mouse gamer sem fio com desempenho real está aqui. Rival 650 Sem Fio apresenta o Quantum Wireless ™ cujo desempenho sem perdas é menor que 1ms, com capacidade de recarga ultrarrápida e o sensor de jogos mais preciso de todos os tempos.

EN The first true performance wireless gaming mouse is here. The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.

Партугальская Англійская
mouse mouse
rival rival
recarga charging
sensor sensor
jogos gaming
preciso precise
sem perdas lossless

PT O TrueMove3 define o novo padrão para todos os sensores de jogos no passado e no futuro. Experimente o ajuste de sua mira incrivelmente precisa para todos os movimentos. Sem aceleração, sem erros de rastreamento e sem lags de atraso.

EN TrueMove3 sets the new standard for all gaming sensors in the past and the future. Experience incredibly accurate crosshair placement for all movements. No acceleration, no tracking errors, and no lag.

Партугальская Англійская
padrão standard
sensores sensors
jogos gaming
incrivelmente incredibly
movimentos movements
sem no
aceleração acceleration
erros errors
rastreamento tracking
atraso lag

PT Alimentada por uma bateria recarregável de alta capacidade, a Argus Eco trabalha independentemente sem estar ligado à energia. Você pode colocá-la onde quiser. Sem fio, bem como sem receio.

EN Powered by a high-capacity rechargeable battery, Argus Eco can work independently without being plugged in. You can put it anywhere you want. Wire-free, so worry-free.

Партугальская Англійская
argus argus
trabalha work
independentemente independently
sem without
você you
fio wire
eco eco

PT Carregador sem fio Seneo Suporte de carregamento sem fio rápido de 10 W Desktop para celular Compatível com carregamento sem fio para telefones inteligentes

EN Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Stand Desktop Mobile Phone Wireless Charging Compatible for Smart Phones

Партугальская Англійская
rápido fast
desktop desktop
compatível compatible
inteligentes smart
w w

PT Mais motivação: Sem mais ferramentas todos por um super complicadas, sem mais dúzias de ferramentas para aprender. Sem mais esforços dos membros da equipe.

EN More motivation: No more over-complicated all-in-one tools, no more dozens of tools to learn. No more struggling team members.

Партугальская Англійская
motivação motivation
sem no
complicadas complicated
membros members

PT Com a tecnologia avançada, pode identificar pessoas e veículos entre todos os movimentos e enviar-lhe notificações em tempo real. Sem assinatura, sem taxas, sem preocupações!

EN Based on advanced technology, these cameras can identify people and vehicles among other objects and will send you real-time notifications when motion is detected. No subscription, no fees, no worries!

Партугальская Англійская
tecnologia technology
avançada advanced
identificar identify
pessoas people
veículos vehicles
movimentos motion
notificações notifications
tempo time
real real
sem no
assinatura subscription
taxas fees
preocupações worries

PT Sem rastreamento. Sem coleta de dados. Sem nada que vincule você (nem qualquer outra pessoa) a uma chamada. Com o Brave Talk, suas conversas permanecem privadas.

EN No tracking. No data collection. Nothing linking you (or anyone else) to a call. Period. With Brave Talk, your conversations stay private to you.

Партугальская Англійская
rastreamento tracking
coleta collection
dados data
outra else
uma a
chamada call
conversas conversations
permanecem stay

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

Партугальская Англійская
filhos children
internet internet
sem without
fronteiras borders
considera consider
justo fair
move move
barreiras barriers
complicações complications

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:

Партугальская Англійская
sem without
agente agent
inventário inventory
ativado enabled
sem agente agentless

PT Raghda e sua família moram em um apartamento de 22 metros quadrados, propriedade do governo, sem ventilação, sem eletricidade e sem gás no fogão da cozinha.

EN Raghda and her family, live in a 22-square-meter government-owned rental with no ventilation, no electricity, and no gas in the kitchen stove.

Партугальская Англійская
família family
um a
metros meter
propriedade owned
governo government
sem no
ventilação ventilation
eletricidade electricity
gás gas
cozinha kitchen

PT Mais especificamente, torna possível partilhar para o Pinterest com um único clique - sem novo separador, sem troca de aplicações, sem necessidade de navegar para longe da sua página

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Партугальская Англійская
especificamente specifically
torna makes it
pinterest pinterest
clique click
sem no
novo new
separador tab
aplicações app
necessidade required
navegar navigating
sua your

PT E não apenas para se tornar um seguidor, mas fazê-lo com um único clique - sem troca de aplicativo, sem abertura de guia, sem necessidade de navegar para longe do que estou fazendo

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

Партугальская Англійская
clique click
aplicativo app
abertura opening
guia tab
necessidade required
navegar navigating
longe away

PT Sem cartão de crédito, sem contrato e sem vendedores. Experimente nosso serviço gratuitamente, e mantenha ele gratuito para sempre.

EN No credit card required, no contract and no sales calls. Try our service for free, then keep it free forever.

Партугальская Англійская
sem no
crédito credit
contrato contract
experimente try
nosso our
serviço service

PT Além disso, adicionamos uma camada extra ao sistema financeiro tradicional e às criptomoedas, permitindo pagamentos instantâneos e sem custo para qualquer pessoa no mundo, seja em euros ou bitcoins: sem espera e sem custo.

EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.

Партугальская Англійская
camada layer
sistema system
financeiro financial
tradicional traditional
criptomoedas cryptocurrencies
permitindo allowing
pagamentos payments
instantâneos instant
mundo world
euros euros
ou or
bitcoins bitcoins
espera waiting

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectado e livre. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com Bit2Me você decide, move-se livremente, em seu próprio estilo, sem barreiras e sem complicações.

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

Партугальская Англійская
filhos children
internet internet
sem without
fronteiras borders
considera consider
justo fair
barreiras barriers
complicações complications
move move

PT Corte o cabo com os acessórios de jogos Warp Wireless da HP Omen: fone de ouvido sem fio de frequência, mouse sem fio Vector e teclado TKL sem fio

EN This sale is a preview of more great things to come over the summer.

Партугальская Англійская
o the

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da KACE Systems Management Appliance. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:

PT Além disso, adicionamos uma camada extra ao sistema financeiro tradicional e às criptomoedas, permitindo pagamentos instantâneos e sem custo para qualquer pessoa no mundo: sem espera e sem custo.

EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.

PT Porque não é nenhuma aplicação para os pássaros! ???? É uma rede social descentralizada, sem algoritmos que recolham os seus padrões de utilização. Sem anúncios. Sem invasões de privacidade. Apenas divertimento.

EN Because it is not a bird app! ???? It's a decentralized social network where no algorithms collect your usage pattern. No ads. No trespassing of privacy. Simple fun.

PT Você pode experimentar as funções sem servidor usando uma conta de ambiente de testes para desenvolvedores de CMS. Para criar sua primeira função sem servidor, confira o guia de introdução às funções sem servidor.

EN You can experiment with serverless functions using a CMS developer sandbox account. To build your first serverless function, check out the getting started with serverless functions guide.

PT Sem cartão de crédito, sem contrato e sem vendedores. Experimente nosso serviço gratuitamente, e mantenha ele gratuito para sempre.

EN No credit card required, no contract and no sales calls. Try our service for free, then keep it free forever.

Паказаны пераклады: 50 з 50