Перакласці "idéia de agregação" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "idéia de agregação" з Партугальская на Англійская

Пераклады idéia de agregação

"idéia de agregação" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

idéia idea
agregação aggregation

Пераклад Партугальская на Англійская idéia de agregação

Партугальская
Англійская

PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.

EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.

Партугальская Англійская
fórum forum
leva takes
idéia idea
agregação aggregation
conteúdo content
especialmente especially
nível level
dedicados dedicated

PT Temos observado um aumento — principalmente no espaço da nuvem — da integração de ferramentas de desenvolvimento, com a agregação de ferramentas de repositório de artefatos, controle de versão, pipelines de CI/CD, wikis, entre outras

EN We’ve seen a rise — particularly in the cloud space — of developer-facing tool integration, with the aggregation of tools for artifact repositories, source control, CI/CD pipelines, wikis, and others

Партугальская Англійская
aumento rise
principalmente particularly
espaço space
nuvem cloud
integração integration
agregação aggregation
repositório repositories
controle control
pipelines pipelines
cd cd
outras others
ci ci

PT , a Meraki está em uma posição ideal para a criação de serviços gerenciados prontos para uso, venda de soluções e agregação de valor aos clientes.

EN , Meraki is ideally positioned for creation of turn-key managed services, solution selling and adding value to customers.

Партугальская Англійская
meraki meraki
está is
ideal ideally
criação creation
gerenciados managed
venda selling

PT Processos avançados e intuitivos de agregação de logs, identificação por tags, filtragem e emissão de alertas para uma solução de problemas mais eficiente.

EN Powerfully designed and intuitive log aggregation, tagging, filtering, and alerting for effective troubleshooting.

Партугальская Англійская
intuitivos intuitive
agregação aggregation
logs log
tags tagging
filtragem filtering
eficiente effective
solução de problemas troubleshooting

PT Seu mecanismo de processamento de consulta eficiente, junto com a compactação de dados, torna-o adequado para executar consultas interativas sem pré-agregação

EN It's efficient query processing engine together with data compression makes it suitable to run interactive queries without pre-aggregation

Партугальская Англійская
seu it
mecanismo engine
processamento processing
eficiente efficient
dados data
adequado suitable
interativas interactive
sem without

PT Isso é feito por meio do levantamento do impacto de tecnologias sobre o aumento da produtividade, redução de custos, agregação de valor, expansão da produção, geração de empregos, além de benefícios à sociedade e ao meio ambiente.

EN It is the result of a survey of the impact of technologies on productivity increases, cost reduction, value aggregation, production expansion, job generation, in addition to benefits to society and to the environment.

Партугальская Англійская
impacto impact
tecnologias technologies
aumento increases
produtividade productivity
redução reduction
agregação aggregation
expansão expansion
empregos job
benefícios benefits
sociedade society

PT Isso torna o espelho ideal para aplicações de amplo campo de visão que geralmente têm distâncias de trabalho mais curtas e alta variabilidade, como agregação farmacêutica e digitalização de paletes em operações logísticas.

EN This makes the mirror ideal for large field of view applications which often have shorter working distances and high variability like pharmaceutical aggregation and scanning pallets in logistics operations.

Партугальская Англійская
espelho mirror
ideal ideal
aplicações applications
campo field
visão view
geralmente often
distâncias distances
trabalho working
variabilidade variability
agregação aggregation
farmacêutica pharmaceutical
digitalização scanning
paletes pallets
operações operations

PT Nossa tecnologia traz processamento direto, agregação de alta capacidade, roteamento inteligente de ordens e criação de ponte para um novo nível.

EN Our technology brings straight-through processing, high capacity aggregation, smart order routing and bridging to a new level.

Партугальская Англійская
nossa our
tecnologia technology
traz brings
direto straight
agregação aggregation
capacidade capacity
roteamento routing
inteligente smart
ordens order
novo new
nível level

PT O JFD usa os principais mecanismos do mundo para oferecer suporte à agregação do melhor bid/ask , onde nosso roteamento inteligente de pedidos executa seus pedidos com o melhor preço disponível no pool de liquidez

EN JFD uses the world’s leading engines to support multi-tiered best bid/ask aggregation, where our smart order routing executes your orders on the best price available in the liquidity pool

Партугальская Англійская
jfd jfd
usa uses
principais leading
agregação aggregation
onde where
roteamento routing
inteligente smart
preço price
disponível available
liquidez liquidity

PT Dispositivos de TAP e agregação certificados para funcionar em ambientes hostis e reforçados

EN Taps and aggregation devices certified to operate in harsh, ruggedized environments       

Партугальская Англійская
dispositivos devices
agregação aggregation
certificados certified
ambientes environments
Партугальская Англійская
agregação aggregation
universidade university
do of
algarve algarve

PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.

EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.

Партугальская Англійская
ao to
estilo styling
web grid

PT Sua ampla gama de funcionalidades inclui vinculação de dados, edição, filtragem como no Excel, classificação personalizada, agregação de linhas, seleção e suporte para os formatos do Excel, CSV e PDF.

EN Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

Партугальская Англійская
inclui includes
dados data

PT Saúde Ocupacional Professor Associado com Agregação

EN Health Policy and Systems Management Assistant Professor

Партугальская Англійская
saúde health
professor professor

PT Os principais benefícios das auditorias de varejo são a coleta e a agregação de dados em tempo hábil, econômica e escalável

EN The core benefits of retail audits are timely, cost-effective, and scalable data collection and data aggregation

Партугальская Англійская
principais core
benefícios benefits
auditorias audits
varejo retail
são are
coleta collection
agregação aggregation
dados data
escalável scalable

PT Isso é feito por meio do levantamento do impacto de tecnologias sobre o aumento da produtividade, redução de custos, agregação de valor, expansão da produção, geração de empregos, além de benefícios à sociedade e ao meio ambiente.

EN It is the result of a survey of the impact of technologies on productivity increases, cost reduction, value aggregation, production expansion, job generation, in addition to benefits to society and to the environment.

Партугальская Англійская
impacto impact
tecnologias technologies
aumento increases
produtividade productivity
redução reduction
agregação aggregation
expansão expansion
empregos job
benefícios benefits
sociedade society

PT O ZAE é uma ferramenta dinâmica e deve ser aprimorada pela agregação de novas informações, de acordo com as condições ambientais, socioeconômicas, políticas e tecnológicas.

EN AEZ is a dynamic tool, and should be improved by adding new information according to environmental, socioeconomic, political and technological conditions.

Партугальская Англійская
uma a
dinâmica dynamic
aprimorada improved
ambientais environmental

PT O ZAE é uma ferramenta dinâmica e deve ser aprimorada pela agregação de novas informações de acordo com as condições ambientais, socioeconômicas, políticas e tecnológicas.

EN AEZ is a dynamic tool, and should be improved by adding new information according to environmental, socioeconomic, political and technological conditions.

Партугальская Англійская
uma a
dinâmica dynamic
aprimorada improved
ambientais environmental

PT Isso torna o espelho ideal para aplicações de amplo campo de visão que geralmente têm distâncias de trabalho mais curtas e alta variabilidade, como agregação farmacêutica e digitalização de paletes em operações logísticas.

EN This makes the mirror ideal for large field of view applications which often have shorter working distances and high variability like pharmaceutical aggregation and scanning pallets in logistics operations.

Партугальская Англійская
espelho mirror
ideal ideal
aplicações applications
campo field
visão view
geralmente often
distâncias distances
trabalho working
variabilidade variability
agregação aggregation
farmacêutica pharmaceutical
digitalização scanning
paletes pallets
operações operations

PT A agregação do número de série para a segurança da cadeia de suprimentos e a autenticação do produto no ponto de venda pode ajudar a prevenir a falsificação, desvio e venda de um produto por canais não autorizados.

EN Serial number aggregation for supply chain security and product authentication at the point of sale can help prevent counterfeiting, diversion and sale of product through unauthorized channels.

Партугальская Англійская
agregação aggregation
segurança security
cadeia chain
autenticação authentication
ponto point
venda sale
pode can
ajudar help
prevenir prevent
canais channels

PT A API pode não relatar tempos de pintura de iframes de origem cruzada , mas para medir corretamente a FCP, você deve considerar todos os quadros. Subquadros podem usar a API para relatar seus tempos de pintura ao quadro pai para agregação.

EN The API may not report paint timings from cross-origin iframes, but to properly measure FCP you should consider all frames. Sub-frames can use the API to report their paint timings to the parent frame for aggregation.

Партугальская Англійская
api api
relatar report
pintura paint
iframes iframes
origem origin
medir measure
corretamente properly
considerar consider
usar use
pai parent
agregação aggregation
fcp fcp

PT Você também pode configurar opções de agregação mais avançadas por meio de módulos adicionais para acelerar seu site concatenando, minificando e compactando seus estilos de CSS.

EN You can also configure more advanced aggregation options through additional modules to speed up your site by concatenating, minifying, and compressing your CSS styles.

Партугальская Англійская
configurar configure
opções options
agregação aggregation
avançadas advanced
módulos modules
acelerar speed up
site site
estilos styles
css css

PT A Adjust faz sua primeira aquisição em dezembro de 2018, comprando a plataforma de agregação de dados Acquired.io. Ela se tornará a base do pacote de produtos Adjust Automate.

EN Adjust makes its first acquisition in December 2018, buying data aggregation platform Acquired.io. This will become the foundation of the Adjust Automate product suite.

Партугальская Англійская
adjust adjust
faz makes
dezembro december
agregação aggregation
dados data
pacote suite
automate automate

PT Andrey é Chairman da Adjust e cofundador do Acquired.io, plataforma de agregação de dados adquirida pela Adjust em 2018

EN Andrey is Adjust's Chairman and co-founder of Acquired.io, the data aggregation platform acquired by Adjust in 2018

Партугальская Англійская
é is
adjust adjust
cofundador co-founder
agregação aggregation
dados data

PT A transformação também inclui operações avançadas de banco de dados, como agregação de dados, estabelecimento de uma relação chave-valor, divisão de dados e filtragem.

EN Transformation also includes advanced database operations like data aggregation, establishing a key-value relationship, splitting data, and filtering it.

Партугальская Англійская
transformação transformation
inclui includes
operações operations
avançadas advanced
agregação aggregation
uma a
relação relationship
filtragem filtering

PT Signature Aggregation ou Agregação de assinatura, é uma técnica criptográfica usada para juntar duas ou mais assinaturas digitais

EN Signature Aggregation or Signature Aggregation, is a cryptographic technique that is used to join two or more digital signatures

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

Партугальская Англійская
físico physical
membro member
bem well
publique post
semelhantes similar
duplicadas duplicate
quadro branco whiteboard

PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain

EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain

Партугальская Англійская
public public

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Партугальская Англійская
ideia idea
última last
história story
menos least
controle control
obviamente obviously
essencial essential

PT “A ideia por trás do emprego da tecnologia não é apenas fazer uso dela. A ideia é ser mais eficiente e obter regras que sejam concomitantes na União Europeia, nos EUA ou na Austrália.”

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

Партугальская Англійская
ideia idea
tecnologia technology
regras rules
europeia eu
ou or
austrália australia
s s

PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain

EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain

Партугальская Англійская
public public

PT Nossa equipe terá o maior prazer em realizar sua ideia. Oferecemos serviços personalizados de criação de jogos ao vivo. Talvez a sua ideia represente um grande avanço no mercado de jogos de hoje.

EN Our team will be happy to put your concept into practice. We provide services to create customized live games. Perhaps your idea will be a breakthrough in today's gaming market.

Партугальская Англійская
equipe team
ideia idea
serviços services
personalizados customized
talvez perhaps
um a
avanço breakthrough
mercado market
hoje today

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

Партугальская Англійская
físico physical
membro member
bem well
publique post
semelhantes similar
duplicadas duplicate
quadro branco whiteboard

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Партугальская Англійская
ideia idea
última last
história story
menos least
controle control
obviamente obviously
essencial essential

PT A inovação da fintech exige mais do que uma ideia original. É preciso transformar essa ideia em um produto confiável para o maior público possível mais rápido do que a concorrência.

EN Fintech innovation demands more than an original idea. You have to take that idea and develop it into a reliable product for the largest possible audience faster than your competition.

PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

Партугальская Англійская
pessoas people
clara clear

PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

Партугальская Англійская
steve steve
grande great
app app
inovadora innovative
bela beautiful

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

Партугальская Англійская
ideia idea
mudar change
criatividade creativity

PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

Партугальская Англійская
tatuagem tattoo
realidade reality

PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

Партугальская Англійская
viagens trips
ideia idea
autores authors
idioma language
livros books
países country
leipzig leipzig

PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

Партугальская Англійская
atlassian atlassian
fácil easy
começar started
solução solution
eu i
ideia idea
marketplace marketplace
aplicativos app

PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

Партугальская Англійская
trello trello
ajuda helps
dominar master
sessões sessions
trabalhar work
grande big
ideia idea

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

Партугальская Англійская
acompanhe track
ideia idea
estruturado structured
jira jira
management management
ajuda helps
ficar stay
equipes teams
entregar deliver
conteúdo content
campanhas campaigns

PT O Teste da Mãe: Como Conversar com Clientes e Descobrir se sua ideia é boa, Mesmo com Todos Mentindo para Você

EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development

PT Gosta da ideia de trabalhar em projetos internacionais, num ambiente gratificante e dinâmico?

EN Love the idea of working on international projects in a rewarding and dynamic environment?

Партугальская Англійская
gosta love
internacionais international
ambiente environment
dinâmico dynamic

PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

Партугальская Англійская
mencionado mentioned
inclui includes
menções mentions
boa good
ideia idea
especificamente specifically
pessoas folks

PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

Партугальская Англійская
terá get
sentimentos feelings
positivos positive
ou or
negativos negative
pessoas people
marca brand
específicos specific
atenção attention

PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.

EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.

Партугальская Англійская
listening listening
pode can
dar give
volume volume
demanda demand
estação season
popular popular

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

Партугальская Англійская
específico specific
envolvimento engagement
decidir decide
equipes teams
escolas schools
exigem require

PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.

EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.

Партугальская Англійская
parecer seem
uma a
boa good
ideia idea
extrair pull
dados data
fontes source

Паказаны пераклады: 50 з 50