Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "steve jobs" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "steve jobs" з Англійская на Партугальская

Пераклады steve jobs

"steve jobs" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

steve steve
jobs a as cada carreiras com construção criar dados de do e em emprego empregos empresa fazer negócio o que o trabalho para por que recursos serviços seu tarefas todo todos trabalhe trabalho trabalhos uma vagas você pode é

Пераклад Англійская на Партугальская steve jobs

Англійская
Партугальская

EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate

PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa

Англійская Партугальская
band banda
formed formada
angeles angeles
rock rock
is é
a uma
in em
los los
that que
american americana
and e

EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro,… read more

PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: D… leia mais

EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate. The band members had met i… read more

PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather … leia mais

EN Knights Bridge Winery on behalf of Jim Bailey Sue and Steve Mandel Karen and Sanjeev Mehra Morgan Stanley William and Jane Mosakowski NBA/WNBA PayNet Kathryn and Mark Petralia Steve and Eileen Simmons Scott M

PT Knights Bridge Winery em nome de Jim Bailey Sue e Steve Mandel Karen e Sanjeev Mehra Morgan Stanley William e Jane Mosakowski NBA / WNBA PayNet Kathryn e Mark Petralia Steve e Eileen Simmons Scott M

Англійская Партугальская
bridge bridge
on em
jim jim
steve steve
morgan morgan
stanley stanley
william william
jane jane
nba nba
scott scott
m m
karen karen
mark mark
behalf em nome de
of de
and e

EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate

PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa

Англійская Партугальская
band banda
formed formada
angeles angeles
rock rock
is é
a uma
in em
los los
that que
american americana
and e

EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro,… read more

PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: D… leia mais

EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate. The band members had met i… read more

PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather … leia mais

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.

Англійская Партугальская
steve steve
app app
innovative inovadora
design design
idea ideia
beautiful bela
reality realidade
great grande
a um
you você
and e

EN Like Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.

EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:

PT Ironicamente, Steve Jobs rejeitou o DRM para a Rolling Stone em 2003, dizendo:

Англійская Партугальская
steve steve
drm drm
saying dizendo
in em
to a

EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.

PT Natalia orgulha-se da velocidade com que o 1Password cresceu e se adaptou para continuar melhorando. Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.

Англійская Партугальская
favorite favoritas
memories lembranças
husband marido
apple apple
conference conferência
steve steve
natalia natalia
improve melhorando
is é
at as
of de
see ver
quickly velocidade
and e
right para

EN Apple VideoPad prototype axed by Steve Jobs to be auctioned off

PT Protótipo do Apple VideoPad executado por Steve Jobs para ser leiloado

Англійская Партугальская
apple apple
prototype protótipo
steve steve
be ser
to para
by por
off do

EN If you look carefully you'll notice that instead of the bite out of the side of the apple, there's a head that looks like Steve Jobs.

PT Se você olhar com atenção, notará que em vez da mordida na lateral da maçã, há uma cabeça que se parece com Steve Jobs.

Англійская Партугальская
carefully atenção
bite mordida
side lateral
head cabeça
steve steve
if se
you você
notice com
looks parece
apple maçã
instead em vez
a uma
out o

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.

Англійская Партугальская
steve steve
app app
innovative inovadora
design design
idea ideia
beautiful bela
reality realidade
great grande
a um
you você
and e

EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:

PT Ironicamente, Steve Jobs rejeitou o DRM para a Rolling Stone em 2003, dizendo:

Англійская Партугальская
steve steve
drm drm
saying dizendo
in em
to a

EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.

PT Natalia orgulha-se da velocidade com que o 1Password cresceu e se adaptou para continuar melhorando. Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.

Англійская Партугальская
favorite favoritas
memories lembranças
husband marido
apple apple
conference conferência
steve steve
natalia natalia
improve melhorando
is é
at as
of de
see ver
quickly velocidade
and e
right para

EN Apple VideoPad prototype axed by Steve Jobs to be auctioned off

PT Protótipo do Apple VideoPad executado por Steve Jobs para ser leiloado

Англійская Партугальская
apple apple
prototype protótipo
steve steve
be ser
to para
by por
off do

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable

PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos

Англійская Партугальская
jobs empregos
are são
repair reparo
but mas
while de
keep serviços

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.

EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.

PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.

Англійская Партугальская
manufacturing indústria
jobs empregos
times vezes
installation instalação
maintenance manutenção
repair reparo
more mais
and e

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas

Англійская Партугальская
effect efeito
affect afetar
cap limite
use uso
plan plano
on no
jobs tarefas
the o
number número
of do
and e

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Англійская Партугальская
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN To receive INEE's weekly Jobs email, subscribe to the Jobs email in your online account

PT Para receber a mensagem da INEE de divulgação de oportunidades de trabalho, assinale no perfil on-line da sua conta de membro INEE

Англійская Партугальская
jobs trabalho
online on-line
account conta
the a
receive receber
email mensagem
in de
your sua

EN 3,500 direct jobs and 10,000 indirect jobs

PT 3.500 empregos diretos e 10.000 indiretos

Англійская Партугальская
direct diretos
jobs empregos
and e

EN EURAXESS Jobs A free recruitment tool Currently, the Eracareers Portal presents all opportunities for scholarships and / or scientific jobs available in Portugal  

PT EURAXESS Jobs Um instrumento de recrutamento sem custos Atualmente, o Portal Eracareers apresenta todas as oportunidades de bolsas e/ou empregos científicos disponíveis em Portugal  

Англійская Партугальская
jobs empregos
recruitment recrutamento
currently atualmente
portal portal
presents apresenta
opportunities oportunidades
scholarships bolsas
or ou
portugal portugal
a um
available disponíveis
in em
the o
and e

EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs

PT O TargetCure permite aos conversores executar com confiança trabalhos de segurança alimentar e médica usando tintas LED de baixa migração, além de trabalhos com rótulos e película retrátil padrão

Англійская Партугальская
enables permite
converters conversores
confidently com confiança
medical médica
low baixa
migration migração
inks tintas
standard padrão
label rótulos
led led
jobs trabalhos
using usando
in de
food com
and e

EN 3,500 direct jobs and 10,000 indirect jobs

PT 3.500 empregos diretos e 10.000 indiretos

Англійская Партугальская
direct diretos
jobs empregos
and e

EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.

PT Rode os seus trabalhos em 180° em VisualCut ou GrandCut para racionalizar fluxos de trabalho em duas etapas, tais como sublimação ou laminação - e tenha trabalhos prontos a cortar logo após a impressão.

Англійская Партугальская
cut cortar
printing impressão
jobs trabalhos
or ou
after após
ready prontos
and e
two duas
such tais
your seus
have tenha
step etapas
in em
by logo

EN  helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.

PT  ajudando-o a estimar os custos relacionados com o trabalho antes da fase de impressão, com base em trabalhos semelhantes impressos no passado ou com base nos dados rasgados dos seus trabalhos.

Англійская Партугальская
helping ajudando
estimate estimar
costs custos
stage fase
data dados
related relacionados
printing impressão
printed impressos
or ou
similar semelhantes
jobs trabalhos
in em
of de
based com
your seus
before antes
the o

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas

Англійская Партугальская
effect efeito
affect afetar
cap limite
use uso
plan plano
on no
jobs tarefas
the o
number número
of do
and e

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Англійская Партугальская
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Like Steve Munsey: 5 Comforting Bible Verses SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Steve Munsey: 5 Comforting Bible Verses.

Англійская Партугальская
like gostar
steve steve
slideshare slideshare

EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager

PT Steve Pitchford juntou-se à Majestic em 2009, na função de Gerente de Desenvolvimento

Англійская Партугальская
steve steve
role função
development desenvolvimento
manager gerente
the à
majestic majestic
in em
of de

EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

Англійская Партугальская
success sucesso
scaling escala
steve steve
portfolio portfólio
software software
initiatives iniciativas
ongoing contínuo
growth crescimento
the o
development desenvolvimento
now agora
a um
team equipe
facilitate facilitar
business negócios
company empresa
wider mais amplo
wide amplo
of de

EN Agile Integration: The business impact of APIs, with Steve Willmott

PT Integração ágil: o impacto que as APIs causam nos negócios, com Steve Willmott

Англійская Партугальская
integration integração
impact impacto
apis apis
steve steve
agile ágil
the o
with nos
business negócios

EN “As they execute their digital transformation projects in dynamic multicloud environments, customers are looking for ways to tame cloud complexity and gain more time for innovation,” said Steve Tack, SVP of Product Management at Dynatrace

PT ?Tanto a ServiceNow quanto a Dynatrace são plataformas estratégicas para administrar os ambientes nativos em Nuvem, e é ótimo ver essa forte integração entre os dois?, diz Mervyn Lally, Diretor Global de Arquitetura Empresarial da Experian

Англійская Партугальская
dynatrace dynatrace
environments ambientes
cloud nuvem
said diz
and e
are são
management administrar
in em
of de
as quanto

EN Members of both teams bow their heads for a moment of silence for Representative Steve Scalise before the Congressional Baseball Game on June 15 in Washington. (© AP Images)

PT Membros de duas equipes curvam a cabeça durante um momento de silêncio para lembrar do representante Steve Scalise, antes do Jogo de Beisebol do Congresso em 15 de junho em Washington (© AP Images)

Англійская Партугальская
members membros
teams equipes
silence silêncio
representative representante
steve steve
baseball beisebol
game jogo
june junho
washington washington
images images
a um
moment momento
in em
the a
of do
before antes

EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi. Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi. Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.

Англійская Партугальская
tour tour
narrated narrado
actor ator
steve steve
real reais
voices vozes
sounds sons
prison prisão
eastern eastern
state state
guided guiado
a um
life vida
history história
audio áudio
former ex-
ancient antiga
of do
by com
and e
the as
with nos

EN Steve Riley is a Field CTO at Netskope

PT Steve Riley é Field CTO da Netskope

Англійская Партугальская
steve steve
riley riley
cto cto
netskope netskope
is é
field field

EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years

PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos

Англійская Партугальская
gartner gartner
steve steve
spent passou
cto cto
strategy estratégia
microsoft microsoft
eleven onze
various várias
security segurança
technical técnicos
management gerenciamento
roles funções
amazon amazon
web web
technology technology
years anos
at na
program programas
four quatro
as como
before antes
of do
and e
two dois

EN Steve's interest in security began all the way back in 1995, when he convinced his then-employer that it would be a good idea to install a firewall on their brand new internet connection.

PT Steve começou a se interessar por segurança em 1995, quando convenceu seu então empregador de que seria uma boa ideia instalar um firewall em sua nova conexão com a internet.

Англійская Партугальская
began começou
good boa
idea ideia
firewall firewall
new nova
employer empregador
security segurança
internet internet
a um
in em
be seria
install instalar
the a
way de
connection conexão
when quando
his o
it seu

EN – Steve Culbertson, Creator of Youth Service America

PT - Steve Culbertson, Criador da Youth Service America

Англійская Партугальская
steve steve
creator criador
youth youth
service service
america america

EN Design an eye-catching book cover with renowned illustrator, Steve Simpson

PT Desenhe uma capa de livro cativante com o renomado ilustrador Steve Simpson

Англійская Партугальская
book livro
renowned renomado
illustrator ilustrador
steve steve
simpson simpson
an uma
cover de

EN Justin Townes Earle (January 4, 1982 – August 23, 2020) was an American singer-songwriter and musician. He was a son of alternative country artist Steve Earle and was named after Townes Van… read more

PT Justin Townes Earle (1982) é filho de Steve Earle, e recebeu seu segundo nome em homenagem à lenda do Folk Townes Van Zandt, estando assim, destinado a ser músico desde o seu nascimento. Me… leia mais

EN Justin Townes Earle (January 4, 1982 – August 23, 2020) was an American singer-songwriter and musician. He was a son of alternative country artist Steve Earle and was named after Townes Van Zandt. Justin Townes Earle, born January 4, 1… read more

PT Justin Townes Earle (1982) é filho de Steve Earle, e recebeu seu segundo nome em homenagem à lenda do Folk Townes Van Zandt, estando assim, destinado a ser músico desde o seu nascimento. Mesmo tendo pouco contato com seu pai durante a … leia mais

EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a … read more

PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membr… leia mais

EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a member of the bands the The Spencer Davis Grou… read more

PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go … leia mais

EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and mu… read more

PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentist… leia mais

EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a member of the bands the The Spencer Davis Group,… read more

PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go e … leia mais

EN Warp is a pioneering independent English record label, founded in Sheffield in 1989 by Steve Beckett and the late Rob Mitchell, notable for discovering and publishing some of the most influential artists in electronic music

PT Warp, comumente referida como Warp Records, é uma gravadora independente inglesa, de Sheffield, fundada em 1989, notável por descobrir alguns dos artistas mais duradouros na música eletrônica, em especial aqueles ligados ao estilo IDM

Англійская Партугальская
independent independente
founded fundada
notable notável
discovering descobrir
artists artistas
electronic eletrônica
music música
is é
in em
of de
a uma
the aqueles

Паказаны пераклады: 50 з 50