EN Auto-Tagging API — Tag any asset with any service, for your use case by leveraging an API built for extending auto-tagging functionality.
EN Auto-Tagging API — Tag any asset with any service, for your use case by leveraging an API built for extending auto-tagging functionality.
PT API de tags automáticas — Insira tags para qualquer recurso com qualquer serviço, para o seu caso de uso, aproveitando uma API criada para estender a funcionalidade de codificação automática.
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)
Англійская | Партугальская |
---|---|
folks | pessoas |
opportunities | oportunidades |
content | conteúdo |
brand | marca |
of | do |
just | apenas |
in | em |
as | como |
you | você |
and | e |
already | que |
the | o |
although | embora |
above | acima |
EN Organize with layer groups and color tagging
PT Organize com grupos de camadas e marcação de cores
Англійская | Партугальская |
---|---|
organize | organize |
layer | camadas |
groups | grupos |
color | cores |
tagging | marcação |
and | e |
EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.
PT Deixe conosco e fazemos o upload. Estamos acostumados: criamos tags para nossos próprios ícones há anos.
Англійская | Партугальская |
---|---|
upload | upload |
tagging | tags |
icons | ícones |
years | anos |
us | conosco |
our | nossos |
and | e |
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
Англійская | Партугальская |
---|---|
add | adicione |
new | novo |
iphone | iphone |
devices | aparelhos |
powerful | poderosa |
data | dados |
other | outros |
wherever | que |
account | conta |
search | pesquisa |
a | um |
in | em |
you | você |
your | seus |
need | precisar |
item | item |
and | e |
find | encontrar |
custom | com |
EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is synced to your other devices. Find data quickly from your Android with powerful search and custom tagging.
PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado com seus outros aparelhos. Encontre os dados rapidamente no seu Android com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
Англійская | Партугальская |
---|---|
access | acesse |
synced | sincronizado |
devices | aparelhos |
quickly | rapidamente |
android | android |
powerful | poderosa |
add | adicionar |
other | outros |
search | pesquisa |
data | dados |
passwords | senhas |
wherever | que |
you | você |
is | estiver |
and | e |
custom | com |
EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is automatically synced to your other devices. Quickly find the information you need with powerful search and custom tagging.
PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado automaticamente com seus outros dispositivos. Encontre rapidamente as informações de que precisa com uma pesquisa poderosa e etiquetas personalizadas.
Англійская | Партугальская |
---|---|
access | acesse |
automatically | automaticamente |
synced | sincronizado |
devices | dispositivos |
quickly | rapidamente |
powerful | poderosa |
add | adicionar |
other | outros |
information | informações |
search | pesquisa |
passwords | senhas |
wherever | que |
need | precisa |
the | o |
you | você |
your | seus |
and | e |
custom | de |
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.
Англійская | Партугальская |
---|---|
batches | lotes |
blog | blog |
posts | publicações |
visit | acesse |
categories | categorias |
tags | tags |
adding | adicionar |
this | desta |
continue | continue |
of | do |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
way | de |
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.
Англійская | Партугальская |
---|---|
site | site |
batches | lotes |
start | iniciar |
batch | lote |
summary | sumário |
block | bloco |
content | conteúdo |
more | mais |
a | um |
add | adicione |
your | seu |
each | cada |
post | publicação |
of | de |
continue | continue |
and | e |
EN 10. Thank donors by tagging them
PT 10. Agradeça aos doadores marcando-os
Англійская | Партугальская |
---|---|
donors | doadores |
by | aos |
EN Tagging products on Instagram ? Squarespace Help
PT Como marcar produtos no Instagram ? Central de Ajuda do Squarespace
Англійская | Партугальская |
---|---|
squarespace | squarespace |
help | ajuda |
on | no |
products | produtos |
EN Tagging products on Instagram requires setup on three different platforms: Squarespace, Facebook, and Instagram
PT Para marcar tags em um produto no Instagram, é necessário configurar em três plataformas diferentes: Squarespace, Facebook e Instagram
Англійская | Партугальская |
---|---|
tagging | tags |
requires | necessário |
setup | configurar |
platforms | plataformas |
squarespace | squarespace |
different | diferentes |
and | e |
three | três |
EN This guide is for importing products to your Facebook Business Manager catalog, which is required for tagging products on Instagram and is unrelated to Facebook Page shops.
PT Este guia mostra como importar produtos para seu catálogo do Facebook Business Manager, que é necessário para marcar produtos no Instagram e não tem relação com as lojas da Página do Facebook.
Англійская | Партугальская |
---|---|
importing | importar |
manager | manager |
catalog | catálogo |
guide | guia |
is | é |
required | necessário |
shops | lojas |
on | no |
page | página |
this | este |
products | produtos |
to | para |
business | com |
and | e |
EN They are elegant and handy, so when it appears to reach segmentation, tagging is also established on custom portioning parameters
PT Eles são elegantes e práticos, portanto, quando parece atingir a segmentação, a marcação também é estabelecida em parâmetros de porcionamento personalizados
Англійская | Партугальская |
---|---|
elegant | elegantes |
appears | parece |
segmentation | segmentação |
tagging | marcação |
parameters | parâmetros |
is | é |
are | são |
also | também |
when | quando |
and | e |
so | portanto |
to | a |
on | em |
EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.
PT Deixe conosco e fazemos o upload. Estamos acostumados: criamos tags para nossos próprios ícones há anos.
Англійская | Партугальская |
---|---|
upload | upload |
tagging | tags |
icons | ícones |
years | anos |
us | conosco |
our | nossos |
and | e |
EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.
PT Deixe conosco e fazemos o upload. Estamos acostumados: criamos tags para nossos próprios ícones há anos.
Англійская | Партугальская |
---|---|
upload | upload |
tagging | tags |
icons | ícones |
years | anos |
us | conosco |
our | nossos |
and | e |
EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.
PT Deixe conosco e fazemos o upload. Estamos acostumados: criamos tags para nossos próprios ícones há anos.
Англійская | Партугальская |
---|---|
upload | upload |
tagging | tags |
icons | ícones |
years | anos |
us | conosco |
our | nossos |
and | e |
EN Powerfully designed and intuitive log aggregation, tagging, filtering, and alerting for effective troubleshooting.
PT Processos avançados e intuitivos de agregação de logs, identificação por tags, filtragem e emissão de alertas para uma solução de problemas mais eficiente.
Англійская | Партугальская |
---|---|
intuitive | intuitivos |
log | logs |
aggregation | agregação |
tagging | tags |
filtering | filtragem |
alerting | alertas |
effective | eficiente |
troubleshooting | solução de problemas |
and | e |
for | de |
EN Tagging of already analyzed attachments and incidents leads to significant time savings
PT O tagging de anexos e incidentes já analisados leva a uma economia de tempo significativa
Англійская | Партугальская |
---|---|
analyzed | analisados |
attachments | anexos |
incidents | incidentes |
leads | leva a |
significant | significativa |
savings | economia |
time | tempo |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Tagging tickets gives you a better overview of already-analyzed incidents, events or other requests. Labels can be defined individually and/or across teams.
PT A identificação de tickets oferece uma melhor visão geral de incidentes, eventos ou outras solicitações já analisados. As etiquetas podem ser definidas individualmente e/ou entre equipes.
Англійская | Партугальская |
---|---|
better | melhor |
requests | solicitações |
labels | etiquetas |
defined | definidas |
teams | equipes |
tickets | tickets |
analyzed | analisados |
incidents | incidentes |
events | eventos |
or | ou |
other | outras |
gives | oferece |
individually | individualmente |
a | uma |
overview | visão geral |
of | de |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN When business objects must be classified, our solution for personal and shared tagging labels saves a lot of time and rework.
PT Ao selecionar valores de taxonomia de falsos positivos predefinidos, eles podem garantir que as classificações se alinhem com as especificações de taxonomia mais recentes, em vez de correr o risco de usar valores de taxonomia desatualizados.
Англійская | Партугальская |
---|---|
be | podem |
shared | com |
of | de |
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
PT Use o recurso de marcação de conversas do Sonix para assimilar e agregar áreas de suas entrevistas que fazem parte do mesmo tema.
Англійская | Партугальская |
---|---|
conversation | conversas |
tagging | marcação |
feature | recurso |
aggregate | agregar |
interviews | entrevistas |
theme | tema |
areas | áreas |
use | use |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
PT Depois de ter sua transcrição, você pode usar o recurso de marcação do Sonix, que permite marcar os principais pontos de dados para que eles sejam assimilados e agregados
Англійская | Партугальская |
---|---|
transcript | transcrição |
tagging | marcação |
allows | permite |
key | principais |
data | dados |
points | pontos |
use | usar |
feature | recurso |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN Powerful search, tagging, and analysis
PT Pesquisa, marcação e análise poderosos
Англійская | Партугальская |
---|---|
powerful | poderosos |
tagging | marcação |
and | e |
search | pesquisa |
analysis | análise |
EN Search across all your transcripts to isolate themes by tagging words and phrases
PT Pesquise todas as suas transcrições para isolar temas marcando palavras e frases
Англійская | Партугальская |
---|---|
search | pesquise |
transcripts | transcrições |
isolate | isolar |
themes | temas |
phrases | frases |
words | palavras |
to | para |
and | e |
EN The cart reminder notification was implemented by creating a Behaviour-based campaign (a built-in feature of WonderPush) and tagging users appropriately by adding a couple of Javascript lines to Sarenza’s website.
PT A notificação de lembrete do carrinho foi implementada através da criação de uma campanha baseada no comportamento (um recurso integrado do WonderPush) e da marcação adequada dos usuários adicionando algumas linhas Javascript ao site da Sarenza.
Англійская | Партугальская |
---|---|
cart | carrinho |
reminder | lembrete |
notification | notificação |
implemented | implementada |
campaign | campanha |
feature | recurso |
tagging | marcação |
users | usuários |
javascript | javascript |
behaviour | comportamento |
was | foi |
based | baseada |
lines | linhas |
website | site |
a | um |
adding | adicionando |
the | a |
in | no |
built-in | integrado |
of | do |
and | e |
EN Tag-based segmentation simply consists in tagging your users to determine who receives a notification.
PT A segmentação baseada em tags consiste simplesmente em marcar seus usuários para determinar quem recebe uma notificação.
Англійская | Партугальская |
---|---|
segmentation | segmentação |
consists | consiste |
users | usuários |
receives | recebe |
notification | notificação |
based | baseada |
in | em |
who | quem |
simply | simplesmente |
determine | determinar |
your | seus |
a | uma |
to | a |
EN Tagging a user is easy as one line of code.
PT Etiquetar um usuário é fácil como uma linha de código.
Англійская | Партугальская |
---|---|
user | usuário |
line | linha |
code | código |
easy | fácil |
is | é |
of | de |
as | como |
a | um |
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
Англійская | Партугальская |
---|---|
tagging | marcação |
dynamic | dinâmicos |
ads | anúncios |
feature | recurso |
a | um |
catalogue | catálogo |
ready | pronto |
page | página |
with | use |
for | de |
be | esteja |
to | para |
your | seus |
products | produtos |
the | o |
EN This one stands out as a homage to the fantastic graffiti tagging robot Banksy created in Coney Island, New York.
PT Este se destaca como uma homenagem ao fantástico robô marcador de graffiti que Banksy criou em Coney Island, Nova York.
Англійская | Партугальская |
---|---|
homage | homenagem |
fantastic | fantástico |
created | criou |
new | nova |
york | york |
in | em |
out | de |
a | uma |
this | este |
the | robô |
EN For the past couple of years Lynden Campbell has developed methodologies for an ethical music tagging and classification, which she will share in this workshop.
PT Ao longo dos últimos dois anos, Lynden Campbell tem desenvolvido metodologias para uma classificação e etiquetagem de músicas mais ética, que partilha neste workshop.
Англійская | Партугальская |
---|---|
campbell | campbell |
developed | desenvolvido |
methodologies | metodologias |
music | músicas |
classification | classificação |
workshop | workshop |
ethical | ética |
years | anos |
which | o |
of | de |
and | e |
this | neste |
EN Use AI to speed identifying and tagging sensitive data elements to accelerate compliance and reduce data-related risk. Or bulk classify assets through data lineage and mind maps.
PT Use IA para acelerar a identificação e marcação de elementos de dados confidenciais para acelerar a conformidade e reduzir o risco relacionado a dados. Ou classifique ativos em massa através de linhagem de dados e mapas mentais.
Англійская | Партугальская |
---|---|
ai | ia |
identifying | identificação |
tagging | marcação |
data | dados |
elements | elementos |
compliance | conformidade |
reduce | reduzir |
risk | risco |
or | ou |
assets | ativos |
lineage | linhagem |
maps | mapas |
related | relacionado |
use | use |
accelerate | acelerar |
to | a |
and | e |
bulk | massa |
EN Organize with layer groups and color tagging
PT Organize com grupos de camadas e marcação de cores
Англійская | Партугальская |
---|---|
organize | organize |
layer | camadas |
groups | grupos |
color | cores |
tagging | marcação |
and | e |
EN For the past couple of years Lynden Campbell has developed methodologies for an ethical music tagging and classification, which she will share in this workshop.
PT Ao longo dos últimos dois anos, Lynden Campbell tem desenvolvido metodologias para uma classificação e etiquetagem de músicas mais ética, que partilha neste workshop.
Англійская | Партугальская |
---|---|
campbell | campbell |
developed | desenvolvido |
methodologies | metodologias |
music | músicas |
classification | classificação |
workshop | workshop |
ethical | ética |
years | anos |
which | o |
of | de |
and | e |
this | neste |
EN Use AI to speed identifying and tagging sensitive data elements to accelerate compliance and reduce data-related risk. Or bulk classify assets through data lineage and mind maps.
PT Use IA para acelerar a identificação e marcação de elementos de dados confidenciais para acelerar a conformidade e reduzir o risco relacionado a dados. Ou classifique ativos em massa através de linhagem de dados e mapas mentais.
Англійская | Партугальская |
---|---|
ai | ia |
identifying | identificação |
tagging | marcação |
data | dados |
elements | elementos |
compliance | conformidade |
reduce | reduzir |
risk | risco |
or | ou |
assets | ativos |
lineage | linhagem |
maps | mapas |
related | relacionado |
use | use |
accelerate | acelerar |
to | a |
and | e |
bulk | massa |
EN And, considering synchronous HDLC analysis and microsecond time-tagging of every “handshake” and all data communication in general, it is no question that Versa-Tap is the Rolls-Royce of hardware solutions for RS-232 monitoring
PT E, considerando a análise HDLC síncrona e a marcação de tempo de microssegundos de cada “handshake” e toda comunicação de dados em geral, não há dúvida de que Versa-Tap é a Rolls-Royce das soluções de hardware para monitoramento RS-232
EN Latency and time-tagging issues can be minimized with a serial monitor
PT Problemas de latência e marcação de tempo podem ser minimizados com um monitor serial
Англійская | Партугальская |
---|---|
latency | latência |
issues | problemas |
serial | serial |
monitor | monitor |
tagging | marcação |
time | tempo |
a | um |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
Англійская | Партугальская |
---|---|
add | adicione |
new | novo |
iphone | iphone |
devices | aparelhos |
powerful | poderosa |
data | dados |
other | outros |
wherever | que |
account | conta |
search | pesquisa |
a | um |
in | em |
you | você |
your | seus |
need | precisar |
item | item |
and | e |
find | encontrar |
custom | com |
EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is synced to your other devices. Find data quickly from your Android with powerful search and custom tagging.
PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado com seus outros aparelhos. Encontre os dados rapidamente no seu Android com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
Англійская | Партугальская |
---|---|
access | acesse |
synced | sincronizado |
devices | aparelhos |
quickly | rapidamente |
android | android |
powerful | poderosa |
add | adicionar |
other | outros |
search | pesquisa |
data | dados |
passwords | senhas |
wherever | que |
you | você |
is | estiver |
and | e |
custom | com |
EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is automatically synced to your other devices. Quickly find the information you need with powerful search and custom tagging.
PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado automaticamente com seus outros dispositivos. Encontre rapidamente as informações de que precisa com uma pesquisa poderosa e etiquetas personalizadas.
Англійская | Партугальская |
---|---|
access | acesse |
automatically | automaticamente |
synced | sincronizado |
devices | dispositivos |
quickly | rapidamente |
powerful | poderosa |
add | adicionar |
other | outros |
information | informações |
search | pesquisa |
passwords | senhas |
wherever | que |
need | precisa |
the | o |
you | você |
your | seus |
and | e |
custom | de |
EN (Ad Tagging in Chromium explains how Chrome's ad detection mechanism works.)
PT (A marcação de anúncios no Chromium explica como funciona o mecanismo de detecção de anúncios do Chrome.)
Англійская | Партугальская |
---|---|
tagging | marcação |
explains | explica |
detection | detecção |
mechanism | mecanismo |
works | funciona |
ad | de anúncios |
in | de |
how | como |
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.
Англійская | Партугальская |
---|---|
batches | lotes |
blog | blog |
posts | publicações |
visit | acesse |
categories | categorias |
tags | tags |
adding | adicionar |
this | desta |
continue | continue |
of | do |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
way | de |
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.
Англійская | Партугальская |
---|---|
site | site |
batches | lotes |
start | iniciar |
batch | lote |
summary | sumário |
block | bloco |
content | conteúdo |
more | mais |
a | um |
add | adicione |
your | seu |
each | cada |
post | publicação |
of | de |
continue | continue |
and | e |
EN And save time and effort with automated tagging that detects themes in your images, links, content, website data, and hashtags.
PT Economize tempo e trabalho com tags automatizadas que detectam temas em suas imagens, links, conteúdo, dados do site e hashtags.
Англійская | Партугальская |
---|---|
save | economize |
effort | trabalho |
automated | automatizadas |
tagging | tags |
themes | temas |
images | imagens |
links | links |
hashtags | hashtags |
time | tempo |
in | em |
content | conteúdo |
data | dados |
website | site |
that | que |
and | e |
EN Risk Rating and Tagging Cloud Services
PT Serviços de classificação e marcação de risco na nuvem
Англійская | Партугальская |
---|---|
risk | risco |
rating | classificação |
tagging | marcação |
cloud | nuvem |
services | serviços |
and | e |
EN After tagging products in Instagram, visit
PT Após marcar produtos no Instagram, acesse
Англійская | Партугальская |
---|---|
products | produtos |
visit | acesse |
in | no |
after | após |
EN It’s also increasingly used in Internet of Things (IoT) applications requiring metadata tagging of streaming data sources into big data lakes.
PT Ele também é cada vez mais usado em aplicativos de Internet das Coisas (IoT) que exigem marcação de metadados de fontes de dados de streaming em big data lakes (grandes repositórios de dados).
Англійская | Партугальская |
---|---|
internet | internet |
requiring | exigem |
tagging | marcação |
streaming | streaming |
used | usado |
applications | aplicativos |
big | big |
iot | iot |
also | também |
in | em |
metadata | metadados |
sources | fontes |
of | de |
things | coisas |
increasingly | cada vez mais |
data | dados |
EN It’s late September, and we’re breathing the fresh, earthy fragrances of autumn in a forest just west of the Finnish capital. We’re tagging along with a mushroom picker who compares her hobby to searching for treasure in the woods.
PT Os passatempos oferecem alternativas para as pessoas enriquecerem suas vidas e, até mesmo, melhorar a vida de outras pessoas durante o processo. Passatempos também são uma maneira de fazer novos amigos finlandeses.
Англійская | Партугальская |
---|---|
fresh | novos |
of the | maneira |
a | uma |
and | e |
of | de |
the | o |
EN Here is everything you need to know about product tagging on Instagram, including how to do it and whether you get a cut of the sales.
PT Aqui está tudo que você precisa saber sobre a etiquetagem de produtos na Instagram, incluindo como fazê-lo e se você recebe uma parte das vendas.
Англійская | Партугальская |
---|---|
sales | vendas |
including | incluindo |
you | você |
here | aqui |
is | está |
need | precisa |
whether | se |
the | a |
you get | recebe |
it | lo |
a | uma |
do | fazê-lo |
of | de |
everything | tudo |
and | e |
about | sobre |
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
PT Use o recurso de marcação de conversas do Sonix para assimilar e agregar áreas de suas entrevistas que fazem parte do mesmo tema.
Англійская | Партугальская |
---|---|
conversation | conversas |
tagging | marcação |
feature | recurso |
aggregate | agregar |
interviews | entrevistas |
theme | tema |
areas | áreas |
use | use |
the | o |
and | e |
of | do |
Паказаны пераклады: 50 з 50