PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
"destinos digitais reais" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
Партугальская | Англійская |
---|---|
impulsionado | powered |
consumidor | consumer |
domínios | domains |
globais | global |
tempo | time |
pessoas | people |
destinos | destinations |
digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
Партугальская | Англійская |
---|---|
impulsionado | powered |
consumidor | consumer |
domínios | domains |
globais | global |
tempo | time |
pessoas | people |
destinos | destinations |
digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
Партугальская | Англійская |
---|---|
impulsionado | powered |
consumidor | consumer |
domínios | domains |
globais | global |
tempo | time |
pessoas | people |
destinos | destinations |
digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
Партугальская | Англійская |
---|---|
impulsionado | powered |
consumidor | consumer |
domínios | domains |
globais | global |
tempo | time |
pessoas | people |
destinos | destinations |
digitais | digital |
PT Produtos Digitais - Assine um plano de Produtos Digitais para reduzir a taxa de transação de produtos digitais e aumentar o limite de armazenamento de vídeo para a criação de conjuntos de conteúdo fechado em seu site.
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
PT Você pode fazer a transmissão simultânea para até 10 destinos integrados (Facebook, YouTube, LinkedIn) de uma só vez. Além disso, você pode transmitir até 20 destinos RTMP personalizados.
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
Партугальская | Англійская |
---|---|
transmissão | stream |
destinos | destinations |
integrados | integrated |
youtube | youtube |
rtmp | rtmp |
personalizados | custom |
transmissão simultânea | simulcast |
além disso | additionally |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
malha | network |
serve | serves |
países | countries |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
malha | network |
serve | serves |
países | countries |
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
Партугальская | Англійская |
---|---|
contrato | agreement |
tarifas | rates |
destinos | destinations |
principais | main |
secundários | secondary |
posso | can |
reservar | book |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
malha | network |
serve | serves |
países | countries |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
malha | network |
serve | serves |
países | countries |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
malha | network |
serve | serves |
países | countries |
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
Партугальская | Англійская |
---|---|
detalhes | details |
reais | real |
seus | your |
projetos | projects |
imagens | imagery |
sombras | shadows |
terreno | terrain |
PT Informações reais do local para os seus projetos reais
EN Real-world site information for your real-world projects
Партугальская | Англійская |
---|---|
informações | information |
reais | real |
local | site |
para | for |
seus | your |
projetos | projects |
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
Партугальская | Англійская |
---|---|
conversas | conversations |
melhore | improve |
assistente | assistant |
tempo | time |
PT Explore as nossas coleções de saúde e saiba como o uso de imagens de pessoas reais em corpos reais pode ser uma inspiração para aqueles que buscam uma saúde melhor.
EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better health—and help your wellness stories pack a visual punch.
Партугальская | Англійская |
---|---|
explore | explore |
nossas | our |
saiba | learn |
imagens | images |
pessoas | people |
corpos | bodies |
inspiração | inspiration |
melhor | better |
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
Партугальская | Англійская |
---|---|
detalhes | details |
reais | real |
seus | your |
projetos | projects |
imagens | imagery |
sombras | shadows |
terreno | terrain |
PT Informações reais do local para os seus projetos reais
EN Real-world site information for your real-world projects
Партугальская | Англійская |
---|---|
informações | information |
reais | real |
local | site |
para | for |
seus | your |
projetos | projects |
PT Os dados do Real User Monitoring - RUM (monitoração de usuários reais), também conhecidos como dados de campo, capturam o desempenho experimentado pelos usuários reais de um site
EN Real User Monitoring (RUM) data, also known as field data, captures the performance experienced by a site's actual users
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT Contar histórias reais quando possível: histórias reais são mais autênticas; mas, se preferir ficcionalizar, certifique-se de que as histórias sejam baseadas em insights profundos
EN Telling real stories when possible—real stories are more authentic, but if you fictionalize, make sure stories are based in deep insight
PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.
EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.
Партугальская | Англійская |
---|---|
gráficos | graphics |
digitais | digital |
parecem | look |
pensando | thinking |
reality | reality |
show | show |
oferecer | offering |
PT Quase todas essas ferramentas digitais baseiam-se em suprimentos reais para quadrinhos, tendo sido criadas especificamente para trabalhos de ilustração profissional
EN Almost all of these digital tools are based on real comic art supplies and were custom crafted specifically for professional illustration work
Партугальская | Англійская |
---|---|
ferramentas | tools |
digitais | digital |
suprimentos | supplies |
reais | real |
especificamente | specifically |
ilustração | illustration |
PT Uma parceria imersiva impulsionada pela inovação e pela criatividade inspiradora. Colaborações revolucionárias, cativando experiências digitais e revelações em mundos reais e imaginados.
EN An immersive partnership driven by innovation and inspiring creativity. Ground-breaking collaborations, captivating digital experiences and more unfolding across real and imagined worlds.
Партугальская | Англійская |
---|---|
uma | an |
parceria | partnership |
imersiva | immersive |
impulsionada | driven |
colaborações | collaborations |
experiências | experiences |
reais | real |
PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.
EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.
Партугальская | Англійская |
---|---|
gráficos | graphics |
digitais | digital |
parecem | look |
pensando | thinking |
reality | reality |
show | show |
oferecer | offering |
PT Quase todas essas ferramentas digitais baseiam-se em suprimentos reais para quadrinhos, tendo sido criadas especificamente para trabalhos de ilustração profissional
EN Almost all of these digital tools are based on real comic art supplies and were custom crafted specifically for professional illustration work
Партугальская | Англійская |
---|---|
ferramentas | tools |
digitais | digital |
suprimentos | supplies |
reais | real |
especificamente | specifically |
ilustração | illustration |
PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.
EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
Партугальская | Англійская |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ativos | properties |
internet | internet |
classificar | classify |
bots | bots |
gera | generate |
armazena | store |
dispositivo | device |
risco | risk |
privacidade | privacy |
com precisão | accurately |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
Партугальская | Англійская |
---|---|
reimpressões | reprints |
recursos | features |
interativos | interactive |
incluindo | including |
PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.
EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.
Партугальская | Англійская |
---|---|
serviços | services |
equipas | teams |
certo | right |
liderar | lead |
desenvolver | develop |
iniciativas | initiatives |
PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
Партугальская | Англійская |
---|---|
assinaturas | signatures |
digitais | digital |
requer | requires |
mecanismo | mechanism |
chaves | keys |
centro | heart |
PT É um provedor de serviços de custódia de ativos digitais baseados na tecnologia Blockchain, armazenamento a frio de forma segura e institucional. Protegemos os seus ativos digitais com segurança, seguindo os nossos mesmos níveis de segurança.
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level. We protect your digital assets safely by following our same levels of security.
Партугальская | Англійская |
---|---|
provedor | provider |
serviços | services |
custódia | custody |
ativos | assets |
blockchain | blockchain |
frio | cold |
institucional | institutional |
protegemos | we protect |
mesmos | same |
PT Este é um recurso exclusivo que apenas o ThriveCart possui e não possui no Zaxaa. A Zaxaa só oferece suporte a produtos digitais e só pode ser útil quando o seu negócio gira em torno de produtos digitais como vídeos, imagens, etc.
EN This is a unique feature that only ThriveCart has and is missing from Zaxaa. Zaxaa only supports digital products and can only come handy when your business is all about digital products like videos, images, etc.
Партугальская | Англійская |
---|---|
recurso | feature |
suporte | supports |
útil | handy |
negócio | business |
vídeos | videos |
imagens | images |
etc | etc |
zaxaa | zaxaa |
PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana
EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks
Партугальская | Англійская |
---|---|
uma | won |
a | plus |
PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência Completa garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.
EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.
Партугальская | Англійская |
---|---|
comunicações | communication |
PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas
EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work
Партугальская | Англійская |
---|---|
empresas | organizations |
atributos | attributes |
líderes | leaders |
talentos | talent |
korn | korn |
PT Coordenar o fortalecimento do trabalho de defensores dos consumidores em direitos digitais, com foco nas políticas de proteção de dados pessoais e sua aplicação, em sintonia com as estratégias da comunidade de direitos digitais da região.
EN This project will undertake to strengthen the work of consumer defenders in digital rights, focusing on personal data protection policies and their application and aligning with the strategies of the region’s digital rights community.
Партугальская | Англійская |
---|---|
defensores | defenders |
consumidores | consumer |
direitos | rights |
foco | focusing |
proteção | protection |
dados | data |
PT A empresa oferece uma gama de serviços digitais em vários setores, desde soluções em nuvem personalizadas até recursos de jogos digitais.
EN The company offers a range of digital services across multiple industries, from customized cloud solutions to digital gaming capabilities.
Партугальская | Англійская |
---|---|
oferece | offers |
gama | range |
digitais | digital |
nuvem | cloud |
personalizadas | customized |
recursos | capabilities |
jogos | gaming |
PT Os empregadores poderão criar estações de trabalho digitais onde os funcionários podem entregar arquivos, dar tapinhas nas costas de um colega de trabalho e fazer pausas para café digitais no trabalho.
EN Employers will be able to create digital workstations where employees can hand over files, pat on a coworker?s back, and have digital coffee breaks at work.
Партугальская | Англійская |
---|---|
empregadores | employers |
onde | where |
funcionários | employees |
arquivos | files |
costas | back |
pausas | breaks |
café | coffee |
estações de trabalho | workstations |
PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.
EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.
Партугальская | Англійская |
---|---|
serviços | services |
equipas | teams |
certo | right |
liderar | lead |
desenvolver | develop |
iniciativas | initiatives |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
Партугальская | Англійская |
---|---|
reimpressões | reprints |
recursos | features |
interativos | interactive |
incluindo | including |
PT Com uma longa carreira de liderança na transformação para as operações digitais, Dan teve um papel essencial na evolução da empresa, de um modelo tradicional baseado em impressão para uma empresa de soluções digitais
EN With an extensive career leading and transforming digital organization, Dan has been instrumental in the company?s evolution from a traditional print-based business to a digital solutions provider
Партугальская | Англійская |
---|---|
carreira | career |
transformação | transforming |
digitais | digital |
evolução | evolution |
tradicional | traditional |
baseado | based |
impressão | |
soluções | solutions |
PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
Партугальская | Англійская |
---|---|
assinaturas | signatures |
digitais | digital |
requer | requires |
mecanismo | mechanism |
chaves | keys |
centro | heart |
PT É um provedor de serviços de custódia de ativos digitais baseados na tecnologia Blockchain, armazenamento a frio de forma segura e institucional. Protegemos os seus ativos digitais com segurança, seguindo os nossos mesmos níveis de segurança.
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level. We protect your digital assets safely by following our same levels of security.
Партугальская | Англійская |
---|---|
provedor | provider |
serviços | services |
custódia | custody |
ativos | assets |
blockchain | blockchain |
frio | cold |
institucional | institutional |
protegemos | we protect |
mesmos | same |
PT A empresa oferece uma gama de serviços digitais em vários setores, desde soluções em nuvem personalizadas até recursos de jogos digitais.
EN The company offers a range of digital services across multiple industries, from customized cloud solutions to digital gaming capabilities.
Партугальская | Англійская |
---|---|
oferece | offers |
gama | range |
digitais | digital |
nuvem | cloud |
personalizadas | customized |
recursos | capabilities |
jogos | gaming |
PT Coordenar o fortalecimento do trabalho de defensores dos consumidores em direitos digitais, com foco nas políticas de proteção de dados pessoais e sua aplicação, em sintonia com as estratégias da comunidade de direitos digitais da região.
EN This project will undertake to strengthen the work of consumer defenders in digital rights, focusing on personal data protection policies and their application and aligning with the strategies of the region’s digital rights community.
Партугальская | Англійская |
---|---|
defensores | defenders |
consumidores | consumer |
direitos | rights |
foco | focusing |
proteção | protection |
dados | data |
PT Que os cidadãos e eleitores possam compreender os mecanismos e tecnologias digitais utilizadas pelas candidatas e candidatos e que exijam prestação de contas do uso de tecnologias digitais no processo eleitoral.
EN Increased the understanding of citizens and voters around the digital mechanisms and technologies implemented by candidates, thereby strengthening their demand for accountability in the use of digital technologies within the electoral process.
Партугальская | Англійская |
---|---|
cidadãos | citizens |
mecanismos | mechanisms |
candidatos | candidates |
os | their |
PT Blocos de notas digitais inteligentes que permitem aos alunos fazer anotações e desenhar naturalmente com a caneta sobre qualquer papel e, em seguida, com o toque de um botão, converter tudo em arquivos digitais.
EN Smart notebooks that allow students to write notes and draw naturally with pen on any paper then with the push of a button, convert into digital files.
Партугальская | Англійская |
---|---|
inteligentes | smart |
permitem | allow |
alunos | students |
desenhar | draw |
naturalmente | naturally |
caneta | pen |
botão | button |
PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
Партугальская | Англійская |
---|---|
excessivo | excessive |
filhos | kids |
adolescentes | teens |
pacientes | patients |
médico | doctor |
especialista | expert |
PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana
EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks
Партугальская | Англійская |
---|---|
uma | won |
a | plus |
PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.
EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.
Партугальская | Англійская |
---|---|
comunicações | communication |
Паказаны пераклады: 50 з 50