PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
Перакласці "impulsionado pelo comportamento" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "impulsionado pelo comportamento" з Партугальская на Англійская
Пераклады impulsionado pelo comportamento
"impulsionado pelo comportamento" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская impulsionado pelo comportamento
Партугальская
Англійская
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Crescimento dos negócios impulsionado por inteligência acionável baseada em comportamento e tendências do usuário.
EN Business growth powered by actionable intelligence based on user behavior and trends.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| crescimento | growth |
| negócios | business |
| impulsionado | powered |
| inteligência | intelligence |
| acionável | actionable |
| comportamento | behavior |
| tendências | trends |
| usuário | user |
PT Crescimento dos negócios impulsionado por inteligência acionável baseada em comportamento e tendências do usuário.
EN Business growth powered by actionable intelligence based on user behavior and trends.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| crescimento | growth |
| negócios | business |
| impulsionado | powered |
| inteligência | intelligence |
| acionável | actionable |
| comportamento | behavior |
| tendências | trends |
| usuário | user |
PT Impulsionado pelo amor pelas viagens e pelo desejo de ser o mais produtivo possível, a qualquer hora e em qualquer lugar, a Iwo é apaixonada por ajudar empresas de todos os lugares a implementarem com sucesso forças de trabalho remotas
EN Driven by a love for travel and a desire to be as productive as possible, anytime, anywhere, Iwo is passionate about helping companies everywhere successfully implement remote workforces
PT Relatório: Impulsionado pelo DeFi, volume de criptomoedas da América do Norte aumenta 1.000% em um ano
EN Malta financial watchdog approves Iconic's crypto index fund for stock market listing
PT O preço do Bitcoin é impulsionado pelo homem mais rico do mundo, Elon Musk
EN Bitcoin price gets a boost from the world's richest man, Elon Musk.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
| bitcoin | bitcoin |
| pelo | from |
| homem | man |
| mundo | world |
| elon | elon |
PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil
EN Steeped in a rich heritage, the Montreux Jazz Festival is being lovingly polished like a treasured LP
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| um | a |
| montreux | montreux |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
PT A área de renováveis incrementou 63% seu EBITDA no período, até 2,0052 bilhões de euros, impulsionado pelo aumento da produção, pela maior capacidade instalada que lhe proporciona seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga
EN Renewables saw its Ebitda in the period rise by 63%, to ?2 billion, driven by the increase in production, greater installed capacity provided by its investment plan and higher load factors
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renováveis | renewables |
| período | period |
| bilhões | billion |
| produção | production |
| capacidade | capacity |
| instalada | installed |
| plano | plan |
| carga | load |
| ebitda | ebitda |
PT A área de renováveis incrementou 63% seu EBITDA no período, até 2,0052 bilhões de euros, impulsionado pelo aumento da produção, pela maior capacidade instalada que lhe proporciona seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga
EN Renewables saw its Ebitda in the period rise by 63%, to ?2 billion, driven by the increase in production, greater installed capacity provided by its investment plan and higher load factors
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| renováveis | renewables |
| período | period |
| bilhões | billion |
| produção | production |
| capacidade | capacity |
| instalada | installed |
| plano | plan |
| carga | load |
| ebitda | ebitda |
PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil
EN Steeped in a rich heritage, the Montreux Jazz Festival is being lovingly polished like a treasured LP
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| um | a |
| montreux | montreux |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
PT Isso é em grande parte impulsionado pelo suporte do navegador: text-align: start e end têm um bom suporte dos navegadores enquanto keywords lógicas para clear e float são suportados apenas no Firefox.
EN This is by large driven by browser support: text-align: start and end have fairly good browser support whereas logical keywords for clear and float are only supported in Firefox.
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| forma | way |
| tradicional | traditional |
| abordar | addressing |
| comportamento | behavior |
| inclui | includes |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| atividades | activities |
| mudança | change |
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| tendências | trends |
| mapeando | mapping |
| continuamente | continuously |
| envolvimento | engagement |
| interesse | interest |
| intenção | intent |
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| diretamente | directly |
| comportamento | behavior |
| solicitação | request |
| mude | change |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| comportamento | behavior |
| ou | or |
| palavras | words |
| refletir | reflect |
| situação | situation |
| considerar | consider |
| mudanças | changes |
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| quando | when |
| comportamento | behavior |
| tecnológico | tech |
| problemático | problematic |
| pode | might |
| encontrar | find |
| expressão | expression |
| em | in |
PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| comportamento | behavior |
| humano | human |
| cinquenta | fifty |
| anos | years |
| pensamento | thinking |
| global | global |
| base | foundation |
| e | and |
| valida | validates |
| transformação | transformation |
| cultural | cultural |
PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção
EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| estudo | study |
| momentive | momentive |
| pode | can |
| empresas | companies |
| definir | define |
| segmentos | segments |
| forma | way |
PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.
EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tentar | attempting |
| sempre | always |
| falha | fails |
| comportamento | behavior |
PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).
EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fornece | gives |
| comportamento | behavior |
| cache | cache |
| rede | network |
| em cache | cached |
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| forma | way |
| tradicional | traditional |
| abordar | addressing |
| comportamento | behavior |
| inclui | includes |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| atividades | activities |
| mudança | change |
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| tendências | trends |
| mapeando | mapping |
| continuamente | continuously |
| envolvimento | engagement |
| interesse | interest |
| intenção | intent |
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| quando | when |
| comportamento | behavior |
| tecnológico | tech |
| problemático | problematic |
| pode | might |
| encontrar | find |
| expressão | expression |
| em | in |
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| diretamente | directly |
| comportamento | behavior |
| solicitação | request |
| mude | change |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| comportamento | behavior |
| ou | or |
| palavras | words |
| refletir | reflect |
| situação | situation |
| considerar | consider |
| mudanças | changes |
PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção
EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention
PT Comportamento de compra (somente para titulares de planos avançados) – envie campanhas altamente personalizadas aos clientes com base em seu histórico e comportamento de compra.
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
PT Rever o código do seu comando e o código que este chama para diferenças de comportamento quando as localidades são alteradas e avaliar o seu impacto sobre o comportamento previsível de seu comando.
EN Review the code of your command and the code it calls for behavioral differences when locales are changed and evaluate its impact on predictable behavior of your command.
PT IMPULSIONADO: veja o resultado dessa equipe de TI após começar a trabalhar em conjunto.
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| começar | started |
PT Empresas de todo o mundo estão prontas para reabrir as portas com segurança. Com um plano impulsionado por dados, você garante a estabilidade e o crescimento. Saiba como podemos ajudar sua empresa a dar os primeiros passos.
EN Companies around the world are ready to reopen safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mundo | world |
| prontas | ready |
| reabrir | reopen |
| plano | plan |
| dados | data |
| crescimento | growth |
| saiba | learn |
PT Com um plano impulsionado por dados, você garante a estabilidade e o crescimento
EN Having a data-driven plan will set you up for stability and growth
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| plano | plan |
| dados | data |
| você | you |
| estabilidade | stability |
| crescimento | growth |
PT É gratificante estar operando em um ecossistema que é impulsionado por uma empresa com o modelo certo e os instintos corretos em torno da privacidade e da proteção dos dados do usuário.
EN It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| modelo | model |
| certo | right |
| dados | data |
| usuário | user |
PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.
EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| experiências | experiences |
| pensar | think |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| sempre | continuously |
PT Seu PWA é impulsionado por uma nova geração de Angular Material UI Framework
EN Your PWA is powered by the next-generation of Angular Material UI Framework
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| é | is |
| impulsionado | powered |
| geração | generation |
| angular | angular |
| material | material |
| framework | framework |
| pwa | pwa |
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nível | level |
| observação | observation |
| meros | mere |
| elevadores | elevators |
| paisagem | views |
| deslumbrante | stunning |
| m | m |
PT Por trás de tudo está a nossa tecnologia de machine learning impulsionado pela nossa equipe de especialistas em tecnologia de buscas. Estamos empenhados em melhorar progressivamente a experiência de pesquisa para dar a sua resposta.
EN Behind it all is our advanced machine learning engine, driven by our team of search technology experts. We?re dedicated to improving the search experience over time to get you to your answer.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| learning | learning |
| especialistas | experts |
| melhorar | improving |
PT A Tableau está com você desde o início oferecendo recursos para garantir seu sucesso impulsionado por dados
EN Tableau is with you from day one with resources to ensure your data-driven success
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tableau | tableau |
| está | is |
| recursos | resources |
| sucesso | success |
PT Da assistência médica ao RH, nossos parceiros estão fornecendo soluções para ajudar os setores a iniciar a jornada do retorno aos negócios impulsionado por dados.
EN From healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kick-start their data-driven journey back to business
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| estão | are |
| fornecendo | providing |
| soluções | solutions |
| setores | industries |
| iniciar | start |
| jornada | journey |
| retorno | back |
| negócios | business |
| dados | data |
PT O futuro da análise é impulsionado pela IA
EN The future of analytics is driven by AI
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
| análise | analytics |
| é | is |
PT Em mais um de nossos bate-papos com clientes, conversamos com Dominic Dutra, sócio da Fibersals, para saber um pouco mais sobre como o Pipedrive tem ajudado a empresa e como o LeadBooster tem impulsionado o número de conversões.
EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.
PT Chronicle of Philanthropy: Doações para as principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos
EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| doações | giving |
| grandes | big |
| presentes | gifts |
| instituições de caridade | charities |
PT O compromisso com a formação, treinamento e empregabilidade da nossa equipe foi impulsionado com a criação do nosso Campus de San Agustín de Guadalix (Madrid).
EN An important factor of our commitment to improving training, skills and the employability of our workforce is the creation of our Campus in San Agustín de Guadalix (Madrid).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| empregabilidade | employability |
| foi | is |
| criação | creation |
| campus | campus |
| madrid | madrid |
| equipe | workforce |
| san | san |
PT O desinvestimento nos combustíveis fósseis, como é o caso do carvão, foi impulsionado por uma combinação de fatores, incluindo objetivos climáticos globais e metas nacionais de carbono, ativismo de acionistas e pressão do consumidor
EN Divestment from fossil fuels such as coal has been driven by a combination of factors, including global climate goals and national carbon targets, shareholder activism and consumer pressure
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| carvão | coal |
| foi | been |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| globais | global |
| nacionais | national |
| carbono | carbon |
| ativismo | activism |
| pressão | pressure |
| consumidor | consumer |
PT O Registro de Roteamento de Internet (Internet Routing Registry) do LACNIC – impulsionado para as operadoras da região expressarem e compartilharem sua política de roteamento em um banco dados – completou um ano funcionando com sucesso, assegurou o
EN LACNIC?s Internet Routing Registry, an initiative promoted for operators across the region to share their routing policy, has completed a successful year of operation, noted LACNIC CTO Carlos Martinez. This service has allowed operators in the region to
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| roteamento | routing |
| internet | internet |
| lacnic | lacnic |
| região | region |
| política | policy |
| sucesso | successful |
PT Trabalhar no Grupo Ferretti significa mais do que simplesmente fazer produtos: criamos obras de arte de inovação que têm impulsionado nossos estaleiros até o topo da indústria global de iatismo
EN Working at Ferretti Group means more than just making products: we create masterpieces of innovation that have propelled our shipyards to the top of the global yachting industry
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| grupo | group |
| criamos | we create |
| inovação | innovation |
| indústria | industry |
| global | global |
PT O EBITDA alcança 8,165 bilhões de ? (+10,7 %), impulsionado pelos Estados Unidos e Brasil
EN EBITDA reached ?8.16 billion (+10.7%), driven by the United States and Brazil
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
| bilhões | billion |
| brasil | brazil |
| ebitda | ebitda |
PT Entre janeiro e setembro de 2021, a Companhia alcançou um EBITDA de 8,165 bilhões de euros (+10,7 %), impulsionado pelos Estados Unidos e Brasil
EN Between January and September 2021, the company posted ?8.16 billion (+10.7%) gross operating profit (EBITDA), driven by the United States and Brazil
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| a | the |
| companhia | company |
| bilhões | billion |
| brasil | brazil |
| ebitda | ebitda |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
impulsionado pelo comportamento comportamento impulsionado causado pelo comportamento plano impulsionado impulsionado negócios impulsionado e impulsionado lacnic – impulsionado impulsionado com a impulsionado pelos desertores pwa é impulsionado impulsionado pelos estados leadbooster tem impulsionado impulsionado por grandes comportamento comportamento necessários comportamento malicioso comportamento online comportamento e comportamento padrão comportamento inadequado comportamento profissional comportamento on line comportamento humano determinado comportamento comportamento indesejado comportamento ético comportamento dinâmico comportamento futuro comportamento deles comportamento histórico comportamento automático comportamento está fazendo comportamento real comportamento passado comportamento do consumidor comportamento normal comportamento abusivo comportamento afeta novo comportamento à comportamento problemático comportamento fora comportamento inclui comportamento típico comportamento do usuário preveja o comportamento comportamento na sala analise o comportamento tracking do comportamento identificando o comportamento
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі