PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.
Перакласці "creditar o autor" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "creditar o autor" з Партугальская на Англійская
Пераклад Партугальская на Англійская creditar o autor
Партугальская
Англійская
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| autor | author |
| usar | use |
| flaticon | flaticon |
| ícones | icons |
| ou | or |
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| autor | author |
| usar | use |
| flaticon | flaticon |
| ícones | icons |
| ou | or |
PT Voce? deve especificar um nu?mero de ID do autor da chamada que corresponda ao nu?mero virtual DID da Twilio em sua conta, ou um nu?mero de ID do autor da chamada verificado no Console ou com a API do ID do autor da chamada de sai?da.
EN You must specify a Caller ID Number that either corresponds to a Twilio DID on your account or a Caller ID Number that has been verified on the Console or with the Outgoing Caller ID API.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| especificar | specify |
| id | id |
| twilio | twilio |
| conta | account |
| verificado | verified |
| console | console |
| api | api |
PT Todos os sites aceitam uma página de publicações filtradas por autor. Abra uma página de autor clicando no nome do autor em uma publicação, em um trecho ou em uma imagem em destaque.
EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.
PT Não se preocupe mais em ter que atribuir uma ilustração com uma Assinatura Premium. Use qualquer ilustração para uso comercial ou pessoal sem creditar o autor.
EN Forget about having to attribute an illustration with a Premium Subscription. Use any illustration either for commercial or personal use without crediting the author.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| assinatura | subscription |
| premium | premium |
| comercial | commercial |
| autor | author |
PT Membro gratuito: você deve adicionar um link para o Flaticon e creditar o autor em troca do uso dos ícones
EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| membro | member |
| gratuito | free |
| você | you |
| adicionar | add |
| flaticon | flaticon |
| autor | author |
| troca | exchange |
| ícones | icons |
PT Membro gratuito: você deve adicionar um link para o Flaticon e creditar o autor em troca do uso dos ícones
EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| membro | member |
| gratuito | free |
| você | you |
| adicionar | add |
| flaticon | flaticon |
| autor | author |
| troca | exchange |
| ícones | icons |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| de | of |
| violação | infringement |
| conformidade | comply |
| aplicável | applicable |
PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
| autor | author |
| é | is |
| especialista | expert |
| incluindo | including |
| delphi | delphi |
| escolas | schools |
PT A comunicação deverá resumir os conteúdos de um artigo recente, publicado numa revista com avaliação por pares, na qual o(s) autor(es) da Universidade do Algarve é/são o(s) autor(es) para correspondência.
EN The communication should summarize the contents of a recent article, published in a peer-reviewed journal, in which the author (s) of the University of Algarve is / are the corresponding author (s).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| comunicação | communication |
| deverá | should |
| resumir | summarize |
| conteúdos | contents |
| recente | recent |
| publicado | published |
| revista | journal |
| s | s |
| autor | author |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dados | data |
| modelos | models |
| descentralizados | decentralized |
| gestão | management |
| especialistas | experts |
| refletem | reflect |
| painel | panel |
| parceria | partnership |
| programa | program |
PT O acro?nimo CNAM significa Caller ID Name (nome de ID do autor da chamada, em portugue?s). O CNAM e? usado para exibir o nome de quem esta? ligando ao lado do nu?mero de telefone, a fim de ajudar os usua?rios a identificar facilmente o autor da chamada.
EN CNAM is an acronym which stands for Caller ID Name. CNAM is used to display the calling party's name alongside the phone number, to help users easily identify a caller.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| id | id |
| s | s |
| usado | used |
| exibir | display |
| identificar | identify |
| facilmente | easily |
PT Quando voce? habilita a CNAM Lookup (Pesquisa de CNAM), o nome de ID do autor da chamada e? inserido no SIP INVITE (CONVITE SIP) com os campos "From" (De), "Contact" (Contato) e, se aplica?vel, "P-Asserted-Identity" para cada autor da chamada.
EN When you enable CNAM Lookup, the Caller ID Name is inserted in the SIP INVITE via the ?From?, and ?Contact? and (if applicable) ?P-Asserted-Identity? fields for each caller.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| id | id |
| sip | sip |
| convite | invite |
| os | you |
| campos | fields |
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dados | data |
| modelos | models |
| descentralizados | decentralized |
| gestão | management |
| especialistas | experts |
| refletem | reflect |
| painel | panel |
| parceria | partnership |
| programa | program |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| proprietário | owner |
| trabalho | work |
PT Adicione vários perfis de autor ao seu blogue para ajudar os leitores a ligarem-se ao autor de um post do blogue.
EN Add multiple author profiles to your blog to help readers connect to a blog post's writer.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| adicione | add |
| perfis | profiles |
| autor | author |
| seu | your |
| blogue | blog |
| leitores | readers |
| post | post |
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| proprietário | owner |
| trabalho | work |
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| de | of |
| violação | infringement |
| conformidade | comply |
| aplicável | applicable |
PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
PT Para alterar o autor de uma publicação do blog para que um determinado perfil de autor seja exibido, visite Como gerenciar autores de publicações de blogs.
EN To change a blog post's author to have a certain author profile display, visit Managing blog post authors.
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
PT Por exemplo, ao clicar no nome de um autor, você é levado para uma página filtrada das publicações desse autor.
EN For example, clicking on an author name takes you to a filtered page of posts by that author.
PT Apenas o hotel onde organizou o seu evento está em condições de creditar os pontos.
EN Only the hotel in which you held your event is able to credit points.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hotel | hotel |
| evento | event |
| pontos | points |
PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| claro | of course |
| você | you |
| comprar | bought |
PT Como alternativa, você pode comprar o plano Pacote Completo para obter todos os recursos e usá-los sem nos creditar.
EN Alternatively, you can purchase the Full Set plan to get all the assets and use them without crediting us.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| pacote | set |
| recursos | assets |
| usá-los | use them |
| sem | without |
PT Como alternativa, você pode comprar o plano Pacote Completo para obter todos os recursos e usá-los sem nos creditar.
EN Alternatively, you can purchase the Full Set plan to get all the assets and use them without crediting us.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| pacote | set |
| recursos | assets |
| usá-los | use them |
| sem | without |
PT Como alternativa, você pode comprar o plano Pacote Completo para obter todos os recursos e usá-los sem nos creditar.
EN Alternatively, you can purchase the Full Set plan to get all the assets and use them without crediting us.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| pacote | set |
| recursos | assets |
| usá-los | use them |
| sem | without |
PT Este ser-nos-á enviado com a finalidade de associar o bónus à sua recomendação e creditar a sua conta Aklamio, conforme descrito acima.
EN This will be sent to us for the purpose of associating the bonus with your referral and crediting your Aklamio account as described above.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| enviado | sent |
| finalidade | purpose |
| conta | account |
| descrito | described |
PT Além disso, você poderá baixar até 100 modelos por mês, navegar sem anúncios, receber suporte prioritário e ter uma licença para compartilhar suas apresentações em formatos editáveis sem ter que creditar Slidesgo
EN Besides, you will be able to download up to 100 templates per month, browse without ads, receive priority support and have a license to share your presentations in editable formats without having to credit Slidesgo
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| navegar | browse |
| sem | without |
| anúncios | ads |
| suporte | support |
| licença | license |
| apresentações | presentations |
PT Apenas o hotel onde organizou o seu evento está em condições de creditar os pontos.
EN Only the hotel in which you held your event is able to credit points.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hotel | hotel |
| evento | event |
| pontos | points |
PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| claro | of course |
| você | you |
| comprar | bought |
PT Mais imagens disponíveis aqui.Eles podem ser usados livremente e devem creditar: Victor Moriyama / Amazon in Flames (fotos) e Fernanda Ligabue (vídeos).
EN More images available here.They can be used freely and must credit: Victor Moriyama / Amazon in Flames (photos) and Fernanda Ligabue (videos).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| disponíveis | available |
| aqui | here |
| eles | they |
| usados | used |
| livremente | freely |
| e | and |
| amazon | amazon |
| in | in |
| fernanda | fernanda |
| vídeos | videos |
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| assinaturas | subscription |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| existentes | existing |
| enterprise | enterprise |
| prazo | term |
| manutenção | maintenance |
| compra | purchase |
| não utilizado | unused |
PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| claro | of course |
| você | you |
| comprar | bought |
PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| claro | of course |
| você | you |
| comprar | bought |
PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| claro | of course |
| você | you |
| comprar | bought |
PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| claro | of course |
| você | you |
| comprar | bought |
PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| claro | of course |
| você | you |
| comprar | bought |
PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| claro | of course |
| você | you |
| comprar | bought |
PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| claro | of course |
| você | you |
| comprar | bought |
PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| claro | of course |
| você | you |
| comprar | bought |
PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| claro | of course |
| você | you |
| comprar | bought |
PT Você é um autor? Existem muitos benefícios em publicar com o acesso livre com a Elsevier!
EN Are you an author? There are lots of benefits to publishing open access with Elsevier!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| um | an |
| autor | author |
| benefícios | benefits |
| publicar | publishing |
| acesso | access |
| livre | open |
| elsevier | elsevier |
PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| analise | analyse |
| um | an |
| autor | author |
| o | the |
| avaliador | evaluator |
PT Veja o índice h de um autor na Scopus
EN View an author's h-index on Scopus
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| veja | view |
| índice | index |
| h | h |
| um | an |
| autor | author |
PT Verifique o seu perfil de autor na Scopus por meio da nossa integração com a ORCID
EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| verifique | check |
| perfil | profile |
| autor | author |
| integração | integration |
| orcid | orcid |
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| falta | lack |
| estudo | study |
| pequeno | little |
| reconhecimento | recognition |
| s | s |
| autor | author |
| citações | citations |
| relevantes | relevant |
| tendem | tend |
| original | original |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
creditar o autor creditar gente vai creditar pessoal sem creditar creditar slidesgo autor autor após autor quanto autor best seller autor e e autor próprio autor autor representa co autor autor escreveu autor antes ele é autor data ou autor autor faz direitos de autor diretos de autor autor e inclua autor anônimo construído pelo autor autor do relatório autor ou criador concebida pelo autor autor de sucessos privado pelo autor verificação do autor escolha do autor mostrar autor área do autor primeiro autor autor da chamada o autor sobre o autor do texto do autor excluirá esse autor remover o autor o autor tuomas autor básico autor ao perfil é um autor direito de autor nome do autor somente o autor autor de muitas autor yuriy kalmykov individuais do autor
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі