PT para tratar os números como porcentagem de 1. Por exemplo, se você formatar uma célula dessa forma, o valor 0,95 será exibido como 95%. O valor 95 será exibido como 9.500%.
Перакласці "seja exibido" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "seja exibido" з Партугальская на Англійская
Пераклады seja exibido
"seja exibido" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская seja exibido
Партугальская
Англійская
EN to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.
PT Este parâmetro somente deve ser usado quando o widget for exibido nas páginas, pois nos posts de blog, o padrão será o post no qual o widget é exibido.
EN This parameter should only be used when the widget is appearing on pages, as on blog posts, it will default to the post the widget is appearing on.
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| navegador | browser |
| talvez | might |
| site | site |
| exibido | displayed |
| corretamente | correctly |
| atualize | update |
PT Além disso, embora seu gráfico seja salvo em seu evento recorrente, seu gráfico não será exibido automaticamente toda vez que você transmitir
EN Additionally, while your graphic will save to your recurring event, your graphic will not display automatically each time you stream
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| gráfico | graphic |
| evento | event |
| recorrente | recurring |
| exibido | display |
| automaticamente | automatically |
| vez | time |
| além disso | additionally |
PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)
EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| banner | banner |
| cookie | cookie |
| técnico | technical |
| chamado | named |
| configurado | set |
| evita | prevents |
| exibido | displayed |
| aceitação | acceptance |
| consentimento | consent |
| expira | expires |
PT Quando você copia e cola um texto, talvez copie também formatações que interferem no CSS do Squarespace. Isso faz com que o texto seja exibido com a formatação diferente da configurada no painel Estilos do Site.
EN When copying and pasting text, it's possible to copy over formatting that interferes with Squarespace's CSS. This causes your text to display differently than the settings you've enabled in site styles.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| texto | text |
| css | css |
| squarespace | squarespace |
| formatação | formatting |
| diferente | differently |
| estilos | styles |
PT Ele faz isso para que o zero inicial seja mantido e exibido com o número
EN It does this so that the leading zero will be retained and displayed with the number
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| zero | zero |
| exibido | displayed |
PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.
EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| linktree | linktree |
| novamente | back |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| navegador | browser |
| talvez | might |
| site | site |
| exibido | displayed |
| corretamente | correctly |
| atualize | update |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| navegador | browser |
| talvez | might |
| site | site |
| exibido | displayed |
| corretamente | correctly |
| atualize | update |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| navegador | browser |
| talvez | might |
| site | site |
| exibido | displayed |
| corretamente | correctly |
| atualize | update |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| navegador | browser |
| talvez | might |
| site | site |
| exibido | displayed |
| corretamente | correctly |
| atualize | update |
PT Texto "invisível" é exibido até que uma nova fonte seja renderizada (FOIT - flash de texto invisível)
EN "Invisible" text is displayed until a new font is rendered (FOIT - flash of invisible text)
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| texto | text |
| invisível | invisible |
| exibido | displayed |
| nova | new |
| fonte | font |
| flash | flash |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| navegador | browser |
| talvez | might |
| site | site |
| exibido | displayed |
| corretamente | correctly |
| atualize | update |
PT Divisor de forma - role e selecione o que melhor se adapta a você, defina o tamanho da forma e escolha se deseja que seja exibido em dispositivos móveis.
EN Shape Divider - scroll and select the one that best suits you, set the Shape Size, and choose whether you want it to show on mobile devices.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| melhor | best |
| você | you |
| defina | set |
| deseja | want |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Texto para o botão "enviar" do formulário - defina o texto exibido no botão enviar do formulário, ou seja, enviar, enviar, concluído, etc.
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| texto | text |
| formulário | form |
| defina | set |
| exibido | displayed |
| concluído | done |
| etc | etc |
PT Isto permite que o seu logótipo seja exibido em caixas de entrada suportadas e fornece um mecanismo de autenticação onde os receptores podem comparar o logótipo que acompanha o seu correio electrónico com o que é publicado no seu registo DNS.
EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| exibido | displayed |
| um | an |
| mecanismo | mechanism |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| publicado | published |
| registo | record |
| dns | dns |
| caixas de entrada | inboxes |
| receptores | receivers |
PT Dependendo do seu navegador, clicar no link pode fazer com que o vídeo seja exibido em uma nova guia, em vez de baixar o arquivo para o seu computador. Não se apavore! Se isso acontecer:
EN Depending on your browser, clicking the link may result in the video playing in a new tab instead of downloading the file to your computer. Don’t panic! If this occurs:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| navegador | browser |
| clicar | clicking |
| link | link |
| nova | new |
| baixar | downloading |
| computador | computer |
| em vez de | instead |
PT Na guia Design do editor de blocos, desative as imagens para que somente o texto seja exibido.
EN In the Design tab of the block editor, disable the images so only text displays.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| guia | tab |
| editor | editor |
| blocos | block |
| texto | text |
PT Quando você copia e cola um texto, talvez copie também formatações que interferem no CSS do Squarespace. Isso faz com que o texto seja exibido com a formatação diferente da configurada no painel Estilos do Site.
EN When copying and pasting text, it's possible to copy over formatting that interferes with Squarespace's CSS. This causes your text to display differently than the settings you've enabled in site styles.
PT Se você importar uma planilha do Excel ou do Google que use uma fórmula que não seja compatível com o Smartsheet, um erro #UNPARSEABLE será exibido no lugar da fórmula
EN If you import an Excel sheet or Google Spreadsheet that uses a formula that isn't supported in Smartsheet, an #UNPARSEABLE error will appear in place of the formula
PT Permite que um arquivo seja carregado em um formulário. Armazenado e exibido como link de URL para o arquivo.
EN Allows for a file to be uploaded to a form. Stored and displayed as a URL link to the file.
PT Para alterar o autor de uma publicação do blog para que um determinado perfil de autor seja exibido, visite Como gerenciar autores de publicações de blogs.
EN To change a blog post's author to have a certain author profile display, visit Managing blog post authors.
PT Para garantir que seu e-mail HTML seja exibido da maneira que você planejou em vários dispositivos e em diferentes tamanhos de tela, você precisa executar um teste de captura de tela
EN To make sure that your HTML email will display the way you planned across multiple devices and on different screen sizes, you need to run a screenshot test
PT Uma matriz de objetos de visibilidade que define os critérios condicionais que precisam ser atendidos para que o campo seja exibido.
EN An array of visibility objects that defines the conditional criteria that needs to be met for the field to display.
PT Um array de objetos de condição que define os critérios que precisam ser atendidos para que o campo seja exibido. Este array pode conter vários objetos de condição separados pela lógica AND ou OR por meio do parâmetro boolean_operator.
EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.
PT O menu padrão nem sempre exibe explicitamente o IS. Altere os menus e depois altere para o padrão, para fazer com que o ID seja exibido na URL.
EN The default menu doesn't always display the id out-right, change menus then change to the default, to cause the id to show in the URL.
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| recursos | resources |
| carregados | loaded |
| conteúdo | content |
| exibido | displayed |
PT Esse número precisa ser exibido no rodapé das páginas.
EN This number needs to be displayed on the footer of your pages.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| exibido | displayed |
| rodapé | footer |
| páginas | pages |
PT Os distribuidores restringem os países nos quais um vídeo é exibido
EN Distributors restrict the countries in which a video is shown
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| países | countries |
| nos | in |
| um | a |
| vídeo | video |
| é | is |
| exibido | shown |
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cliques | clicks |
| página | page |
| igual | equal |
| tabela | table |
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pst | pst |
| exibido | shown |
| eua | us |
| posso | can |
| encontrar | find |
| equivalente | equivalent |
| local | local |
| gst | gst |
PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.
EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| native | native |
| vídeo | video |
| oferecem | offer |
| posicionamento | placement |
| exibido | appears |
| tela | screen |
PT Se você clicar na mensagem, será exibido um pop-up no qual você pode baixar a versão paga:
EN If you then click the message, a pop-up appears from which you can download the paid version:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| clicar | click |
| mensagem | message |
| exibido | appears |
| um | a |
| baixar | download |
| paga | paid |
| pop | pop-up |
PT É um imposto de circulação exibido no para-brisa do carro. O registro do carro pode ser renovado em qualquer agência de correio ou online aqui
EN This is a road tax and is displayed on the windscreen of the car. A car’s registration can be renewed at any post office, or online here
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| imposto | tax |
| exibido | displayed |
| o | the |
| registro | registration |
| renovado | renewed |
| ou | or |
| online | online |
PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| enviados | sent |
| endereço | address |
| perfil | profile |
| atualizar | update |
| guia | tab |
| conta | account |
| segurança | security |
| colaborador | contributor |
PT Os sites do Squarespace têm design responsivo integrado, feito para ser exibido com ótima aparência em uma variedade de dispositivos
EN Squarespace sites have built-in responsive design, they're made to display beautifully across a range of devices
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sites | sites |
| squarespace | squarespace |
| responsivo | responsive |
| integrado | built-in |
| exibido | display |
| variedade | range |
| dispositivos | devices |
| os | they |
PT Como meu site será exibido em dispositivos móveis?
EN How will my site appear on mobile devices?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| meu | my |
| site | site |
| será | will |
| exibido | appear |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| suporta | supports |
| escuro | dark |
| aplicativos | apps |
| permitindo | allowing |
| triagem | triage |
| listagens | listings |
| mão | hand |
| específica | particular |
PT Feedly para saber como o seu site é exibido no seu leitor RSS
EN Feedly for how your site appears in their RSS reader
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| site | site |
| exibido | appears |
| leitor | reader |
| rss | rss |
PT Como acontece em todos os sites, a Last.fm, seus serviços e software serão alterados ao longo do tempo, tanto em termos do conteúdo exibido quando da funcionalidade oferecida
EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sites | websites |
| a | the |
| last | last |
| serviços | services |
| software | software |
| tempo | time |
| termos | terms |
| conteúdo | content |
| exibido | displayed |
| funcionalidade | functionality |
PT Porque é que o meu logotipo BIMI não é exibido?
EN Why is My BIMI Logo Not Showing?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| logotipo | logo |
| bimi | bimi |
PT Passe o cursor sobre o comentário que você queira excluir e um link vermelho Excluir será exibido
EN Hover your cursor over the comment you'd like to delete, and a red Delete link should appear
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cursor | cursor |
| comentário | comment |
| um | a |
| link | link |
| vermelho | red |
| exibido | appear |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
EN This code will be displayed on your order confirmation page, as well as emailed to you.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| código | code |
| exibido | displayed |
| confirmação | confirmation |
| pedido | order |
PT Um código de pagamento é exibido na tela
EN A payment code is exhibited in the screen
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| um | a |
| código | code |
| de | in |
| pagamento | payment |
| é | is |
| tela | screen |
PT Para obter a melhor exibição, adicione imagens em miniatura a cada item que será exibido no bloco
EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| adicione | add |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
| bloco | block |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
campo seja exibido seja exibido corretamente seja exibido id seja exibido exibido será exibido página será exibido exibido através e exibido nome exibido conteúdo exibido endereço exibido pagamento é exibido segurança é exibido posts exibido conteúdo será exibido logótipo é exibido linha será exibido é exibido antes total exibido ele será exibido sendo exibido título é exibido design exibido padrão exibido exibido acima ícone será exibido formulário exibido ele é exibido for exibido imagem será exibido ícone exibido exibido antes sempre exibido conforme exibido exibido durante código será exibido smartsheet será exibido exibido pela prime documento é exibido versão exibido marca é exibido texto será exibido texto exibido status exibido está sendo exibido conteúdo é exibido so e exibido exibido no rotterdam exibido no game
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі