PT Você pode encontrar essa métrica indo a uma das suas campanhas de anúncios, indo a até um Grupo de Anúncios específico e ai procurando no canto inferior direito.
Перакласці "coisas estão indo" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "coisas estão indo" з Партугальская на Англійская
Пераклады coisas estão indo
"coisas estão indo" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская coisas estão indo
Партугальская
Англійская
EN You can find this metric by going to one of your ad campaigns, going down to a specific Ad Set, and then looking in the lower right-hand corner.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| métrica | metric |
| grupo | set |
| canto | corner |
| direito | right |
PT “Quando eu cheguei aqui, passei muito sofrimento e estava com fome, mas por causa disso não desisti, fui indo, fui indo ... Aos poucos fui ganhando com o dinheiro que ganhei.”
EN “When I arrived here, I suffered hardships and was hungry, but because of that I didn't give up, I kept going, I carried on...Little by little I made it with the money I earned.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| indo | going |
| poucos | little |
PT “Quando eu cheguei aqui, passei muito sofrimento e estava com fome, mas por causa disso não desisti, fui indo, fui indo ... Aos poucos fui ganhando com o dinheiro que ganhei.”
EN “When I arrived here, I suffered hardships and was hungry, but because of that I didn't give up, I kept going, I carried on...Little by little I made it with the money I earned.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| indo | going |
| poucos | little |
PT Quando uma empresa existe há vários anos (ou décadas), é fácil cair na armadilha da complacência. As coisas estão indo bem, então por quê...
EN Do what you love and you’ll never work a day in your life, right? For younger professionals (and aspiring professionals), landing a job in...
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| bem | right |
PT Conduzir uma análise de SEO consiste em fazer uma abordagem multifacetada que permitirá ao proprietário de um site descobrir porque as coisas estão indo mal quando se trata de seu ranking de SEO e do tráfego subseqüente
EN Conducting an SEO analysis consists of making a multi-pronged approach that will allow a site owner to figure out why things are going wrong when it comes to their SEO ranking and subsequent traffic
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conduzir | conducting |
| análise | analysis |
| abordagem | approach |
| proprietário | owner |
| descobrir | figure out |
| ranking | ranking |
| tráfego | traffic |
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tente | try |
| evitar | avoid |
| funcionar | work |
| contextos | contexts |
PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas
EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| ou | or |
PT Estas são as coisas que você deve ter em mente quando indo para a contratação lateral.
EN These are the things you should keep in mind when going for Lateral Hiring.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mente | mind |
| contratação | hiring |
| lateral | lateral |
PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| gis | gis |
| conecta | connects |
| um | a |
| mapa | map |
| integrando | integrating |
| localização | location |
PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada
EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| equipes | teams |
| rapidez | quickly |
| marcos | milestones |
| meta | goal |
PT Os CEOs das principais instituições bancárias americanas estão indo a Washington para enfrentar as perguntas dos legisladores sobre como ajudarão uma recuperação econômica pós-pandêmica.
EN The digital money format war could be won or lost on the battleground of tokenization.
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pessoas | people |
| splashtop | splashtop |
| comitês | committees |
| funciona | works |
| m | m |
PT Os mapas mentais entram em cena no início do seu projeto, quando você precisa descobrir para onde está indo e o que precisa ser feito. Mas eles não param por aí. Aqui estão alguns dos aspectos em que o MindMeister é melhor:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mapas | maps |
| projeto | project |
| descobrir | figure out |
| feito | done |
| mindmeister | mindmeister |
| melhor | best |
PT Esses ataques de criminosos cibernéticos em todo o mundo, indo de hackers desonestos a nações, estão se intensificando - e as empresas podem não estar vencendo a batalha
EN This unrelenting onslaught by cyber criminals across the globe ranging from rogue hackers to nation states is becoming increasingly intense - and corporations may not be winning the battle
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| criminosos | criminals |
| hackers | hackers |
| batalha | battle |
| empresas | corporations |
PT Esses ataques de criminosos cibernéticos em todo o mundo, indo de hackers desonestos a nações, estão se intensificando - e as empresas podem não estar vencendo a batalha.
EN The unrelenting onslaught by cyber criminals across the globe ranging from rogue hackers to nation states is becoming increasingly intense.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| criminosos | criminals |
| hackers | hackers |
| e | cyber |
PT Seus visitantes querem uma coisa acima de tudo: chegar aonde estão indo
EN Your visitors want one thing above all: to get to where they are going
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| querem | want |
| coisa | thing |
| aonde | where |
PT Quando o Grupo Kustom se concentrou na tecnologia LED, precisávamos de um parceiro para nos ensinar quais mecanismos de cura estão disponíveis e para onde a tecnologia está indo
EN When Kustom Group focused on LED technology, we needed a partner to teach us what curing mechanisms are available and where the technology is heading
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| grupo | group |
| tecnologia | technology |
| led | led |
| parceiro | partner |
| mecanismos | mechanisms |
| cura | curing |
PT E, provavelmente, eles estão indo para uma loja diferente ou comprando outra marca se não encontrarem o que querem
EN And, they’re likely headed to a different store or buying another brand if they don’t find what they want
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| loja | store |
| ou | or |
| comprando | buying |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pessoas | people |
| splashtop | splashtop |
| comitês | committees |
| funciona | works |
| m | m |
PT Seus visitantes querem uma coisa acima de tudo: chegar aonde estão indo
EN Your visitors want one thing above all: to get to where they are going
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| querem | want |
| coisa | thing |
| aonde | where |
PT “O desmatamento de grandes áreas exige muito investimento em equipamentos e logística, o que mostra que os invasores estão indo para as terras públicas e ocupando-as de forma indiscriminada e altamente capitalizada”, observa
EN ?Deforesting large areas requires a lot of investment in equipment and logistics, which goes to show that invaders are going all out onto public lands and occupying them in an indiscriminate and highly capitalized way,? she observes
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| grandes | large |
| áreas | areas |
| exige | requires |
| investimento | investment |
| equipamentos | equipment |
| logística | logistics |
| mostra | show |
| terras | lands |
| públicas | public |
PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada
EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| equipes | teams |
| rapidez | quickly |
| marcos | milestones |
| meta | goal |
PT Raciocínio Vendedores normalmente fazem uma declaração relacionada com a premissa de que os pagamentos do Vimeo On Demand estão indo para um estabelecimento que não é norte-americano.
EN Reasoning Sellers typically make a statement related to the premise that Vimeo on Demand payments are going to a non-U.S. establishment.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| raciocínio | reasoning |
| vendedores | sellers |
| normalmente | typically |
| declaração | statement |
| relacionada | related |
| premissa | premise |
| pagamentos | payments |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| estabelecimento | establishment |
PT Os consoles de geração atual estão indo muito bem, mas qual você deve escolher, PlayStation 5 ou Xbox Series X?
EN The current-generation consoles are going great guns, but which should you choose, PlayStation 5 or Xbox Series X?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| consoles | consoles |
| geração | generation |
| indo | going |
| bem | great |
| playstation | playstation |
| ou | or |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
PT Os mapas mentais entram em cena no início do seu projeto, quando você precisa descobrir para onde está indo e o que precisa ser feito. Mas eles não param por aí. Aqui estão alguns dos aspectos em que o MindMeister é melhor:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
PT “Falo sobre como [meu dia] está indo, como estou tentando me aproximar dos alunos e como eles estão respondendo a mim.”
EN ?I talk about how it?s going, how I?m trying to reach the students and how they?re responding to me.?
PT Dezenas de jovens acadêmicos de toda a região do Indo-Pacífico estão unindo forças com o objetivo de encontrar soluções para desafios prementes.
EN Dozens of young scholars from across the Indo-Pacific region are joining forces to find solutions to pressing challenges.
PT Os Estados Unidos e a Índia estão expandindo sua parceria em defesa a fim de assegurar a paz e a segurança na região do Indo-Pacífico.
EN The United States and India are expanding their defense partnership to ensure peace and security in the Indo-Pacific region.
PT A Índia e os Estados Unidos estão fortalecendo sua cooperação em defesa como parte de seu compromisso comum com uma região do Indo-Pacífico livre e aberta.
EN India and the United States are strengthening their defense cooperation as part of their shared commitment to a free and open Indo-Pacific region.
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sucesso | success |
| novo | new |
| tempos | times |
| simplesmente | simply |
| feito | doing |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tempo | time |
| coisas | stuff |
| interessado | interested |
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mas | but |
| trás | back |
| nunca | never |
| recuperação | recovery |
| priorizar | prioritizing |
PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”
EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| diz | said |
| veículo | vehicle |
| ou | or |
| logan | logan |
PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas
EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pornô | porn |
| categorias | categories |
| padrão | standard |
| normalmente | normally |
| feitas | done |
| bdsm | bdsm |
PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas
EN We specialize in providing end-to-end solutions with focus on edge and IoT platform development
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nosso | we |
| soluções | solutions |
| internet das coisas | iot |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tela | screen |
| aspecto | aspect |
| legion | legion |
| diferente | different |
| certas | right |
| aqui | here |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| opções | options |
| aplicativo | app |
| ring | ring |
| confuso | confusing |
| novos | new |
| usuários | users |
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mundo | world |
| parecem | seems |
| menos | less |
| novas | new |
| maneiras | ways |
| produtividade | productivity |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tela | screen |
| aspecto | aspect |
| legion | legion |
| diferente | different |
| certas | right |
| aqui | here |
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| superior | higher |
| coragem | courage |
| sabedoria | wisdom |
| conceda | grant |
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mas | but |
| trás | back |
| nunca | never |
| recuperação | recovery |
| priorizar | prioritizing |
PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas
EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things
PT Na era da Internet das Coisas (IoT) em que tudo, desde válvulas a veículos estão conectados por sensores e sistemas, profissionais estão incorporando a analítica avançada e a inteligência artificial (IA) no EAM
EN In the Internet of Things (IoT) era — with everything from valves to vehicles connected by sensors and systems — practitioners are incorporating advanced analytics and artificial intelligence (AI) into EAM
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT A analytics de balanceamento de carga da Cloudflare fornece à nossa equipe uma visão granular de para onde o tráfego está indo, em diferentes servidores de origem e locais geográficos
EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| analytics | analytics |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| cloudflare | cloudflare |
| nossa | our |
| equipe | team |
| granular | granular |
| tráfego | traffic |
| indo | going |
| servidores | servers |
| origem | origin |
| locais | locations |
PT Você pode encontrar suas informações de tráfego social indo até Aquisição > Social em seu painel.
EN You can find your social traffic information by going to Acquisition > Social on your dashboard.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| encontrar | find |
| informações | information |
| tráfego | traffic |
| social | social |
| aquisição | acquisition |
| gt | gt |
| painel | dashboard |
PT E depois há setas indo desses benefícios ao botão “Criar Currículo”.
EN Then arrows are pointing from those benefits to the “Create Resume” button.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| setas | arrows |
| benefícios | benefits |
| botão | button |
| criar | create |
| currículo | resume |
| o | those |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
coisas estão indo coisas estão coisas estão a indo empresa está indo estiver indo está indo onde está indo indo pacífico login indo diretamente indo desde esteja indo fui indo eu estou indo arquivo indo depois indo corais do indo discussão está indo indo primeiro estamos indo está indo bem lo indo indo para a indo para indo de hackers estejam indo trabalhar indo contra a lucros indo diretamente lcif está indo campo personalizado indo indo offline lcif está indo google está indo indo para o indo até o indo em configurações indo muito fundo indo ao ponto talvez indo fechar indo para meetups carga esteja indo lcif está indo estão no centro estão saúde estão relacionadas chipotle estão reconhecendo t estão reconhecendo vpns estão ficando estatística estão incompletos infecções estão disparando
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі