"sindsdien een aantal" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.
SV Vi har använt trådlösa hörlurar sedan de först kom ut på marknaden i flera år och har dömt dem mot varandra sedan dess. Det innebär att jämföra deras ljudprestanda över Bluetooth i ett antal olika genrer.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| hoofdtelefoons | hörlurar |
| kwamen | kom |
| elkaar | varandra |
| vergelijken | jämföra |
| gebruiken | använt |
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.
SV Vi har använt trådlösa hörlurar sedan de först kom ut på marknaden i flera år och har dömt dem mot varandra sedan dess. Det innebär att jämföra deras ljudprestanda över Bluetooth i ett antal olika genrer.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| hoofdtelefoons | hörlurar |
| kwamen | kom |
| elkaar | varandra |
| vergelijken | jämföra |
| gebruiken | använt |
NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:
SV Jag har personligen träffat grundaren av ConvertKit när han var i stan för ett eller två år sedan och de har vuxit massor och släppt några riktigt coola nya funktioner sedan dess:
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| persoonlijk | personligen |
| stad | stan |
| echt | riktigt |
| coole | coola |
| nieuwe | nya |
| functies | funktioner |
| uitgebracht | släppt |
NL (Pocket-lint) - Samsung was een van de eerste bedrijven die zich verdiepten in het maken van draadloze oortelefoons - voordat het zelfs maar een bandwagon kon worden genoemd, gezien het aantal andere modellen sindsdien - met zijn onvolmaakte Icon X
SV (Pocket-lint) - Samsung var ett av de första företagen att dyka in i att skapa trådlösa hörlurar - innan det ens kunde kallas en vagn, med tanke på hur många andra modeller som har dykt upp sedan dess - med sin ofullkomliga ikon X
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| draadloze | trådlösa |
| oortelefoons | hörlurar |
| kon | kunde |
| genoemd | kallas |
| modellen | modeller |
| x | x |
NL (Pocket-lint) - Samsung was een van de eerste bedrijven die zich verdiepten in het maken van draadloze oortelefoons - voordat het zelfs maar een bandwagon kon worden genoemd, gezien het aantal andere modellen sindsdien - met zijn onvolmaakte Icon X
SV (Pocket-lint) - Samsung var ett av de första företagen att dyka in i att skapa trådlösa hörlurar - innan det ens kunde kallas en vagn, med tanke på hur många andra modeller som har dykt upp sedan dess - med sin ofullkomliga ikon X
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| draadloze | trådlösa |
| oortelefoons | hörlurar |
| kon | kunde |
| genoemd | kallas |
| modellen | modeller |
| x | x |
NL Shopify is een van de beste e-commerceplatforms die er zijn. Ze begonnen in 2004 en sindsdien zijn een aantal eigenaren van e-commercebedrijven naar het platform verhuisd. Sterker nog, bij…
SV Shopify är en av de bästa e-handelsplattformarna som finns. De började 2004, och sedan dess har ett antal e-handelsföretagare flyttat till plattformen. Faktum är att...
NL Carphone Warehouse heeft per ongeluk een aantal van de belangrijkste specificaties en functies onthuld die naar de Pixel 6 Pro komen. De paginas zijn sindsdien verwijderd, hoewel we screenshots kregen voordat dat gebeurde.
SV Carphone Warehouse avslöjade av misstag ett antal nyckelspecifikationer och funktioner som kommer till Pixel 6 Pro. Sidorna har sedan tagits bort, även om vi fick skärmdumpar innan det hände.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| onthuld | avslöjade |
| pixel | pixel |
NL Sindsdien zijn de app en service een aantal keer vernieuwd en we zijn momenteel bezig met versie 5.4 op Android
SV Sedan dess har appen och tjänsten varit föremål för några uppdateringar, och vi är för närvarande upp till version 5.4 på Android
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| service | tjänsten |
| momenteel | för närvarande |
| android | android |
NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tvs gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.
SV och systemet har generellt ökat, med 2019 sågs ett antal TV-apparater som stöder både HDR10 + och Dolby Vision, något som har fortsatt sedan dess.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| algemeen | generellt |
| dolby | dolby |
| ondersteunen | stöder |
| voortgezet | fortsatt |
NL Carphone Warehouse heeft per ongeluk een aantal van de belangrijkste specificaties en functies onthuld die naar de Pixel 6 Pro komen. De paginas zijn sindsdien verwijderd, hoewel we screenshots kregen voordat dat gebeurde.
SV Carphone Warehouse avslöjade av misstag ett antal nyckelspecifikationer och funktioner som kommer till Pixel 6 Pro. Sidorna har sedan tagits bort, även om vi fick skärmdumpar innan det hände.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| onthuld | avslöjade |
| pixel | pixel |
NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tv's gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.
SV och systemet har generellt sett vuxit, med 2019 lanserade ett antal TV-apparater som stöder både HDR10+ och Dolby Vision, något som har fortsatt sedan dess.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| algemeen | generellt |
| tv | tv |
| gelanceerd | lanserade |
| dolby | dolby |
| ondersteunen | stöder |
| voortgezet | fortsatt |
NL Wij gebruiken al draadloze hoofdtelefoons sinds ze enkele jaren geleden op de markt kwamen en hebben ze sindsdien met elkaar vergeleken. Dat betekent dat we hun geluidsprestaties via Bluetooth vergelijken in een aantal verschillende genres.
SV Vi har använt trådlösa hörlurar sedan de först kom ut på marknaden för flera år sedan och har bedömt dem mot varandra sedan dess. Det innebär att vi har jämfört deras ljudprestanda via Bluetooth i ett antal olika genrer.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| hoofdtelefoons | hörlurar |
| kwamen | kom |
| elkaar | varandra |
| vergeleken | jämfört |
NL De Apple iPhone 14 modellen hebben een aantal upgrades ten opzichte van de iPhone 13 modellen, waaronder een GPU bump, een aantal camera upgrades en een aantal functies zoals Car Crash Detection en Emergency SOS via satellieten
SV Apple iPhone 14-modellerna har ett par uppgraderingar jämfört med iPhone 13-modellerna, bland annat en GPU-höjning, några kamerauppgraderingar och ett par funktioner som Car Crash Detection och Emergency SOS via satelliter
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modellen | modellerna |
| upgrades | uppgraderingar |
| functies | funktioner |
| sos | sos |
NL Sindsdien zijn die draadloze in-ear-oordopjes de nummer één verkopers ter wereld geworden - en je hoeft alleen maar naar een stad te gaan straat om te zien hoeveel mensen een paar dragen.
SV Sedan dess har de in-ear trådlösa knopparna blivit världens främsta säljare - och du behöver bara åka till vilken stad som helst gatan för att se hur många som bär ett par.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| verkopers | säljare |
| wereld | världens |
| hoeft | behöver |
| stad | stad |
| dragen | bär |
NL Sindsdien zijn die draadloze oordopjes uitgegroeid tot de nummer één verkopers ter wereld - en je hoeft maar naar een willekeurige straat in de stad te gaan om te zien hoeveel mensen er een paar dragen.
SV Sedan dess har de trådlösa hörlurarna i örat blivit de mest sålda i världen - och du behöver bara gå ut på någon stadsgata för att se hur många som bär ett par.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| wereld | världen |
| hoeft | behöver |
| dragen | bär |
NL Eerder gelanceerd met een veel vierkanter ontwerp, dat sindsdien door de iPhone is overgenomen, behoudt de iPad Pro een bijna identiek ontwerp aan zijn vorige aanbod.
SV Efter att ha lanserats tidigare med en mycket fyrkantig design, som sedan dess har antagits av iPhone, håller iPad Pro en nästan identisk design med sitt tidigare erbjudande.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| gelanceerd | lanserats |
| veel | mycket |
| ontwerp | design |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| identiek | identisk |
| aanbod | erbjudande |
NL Sindsdien zijn er echter verschillende personages gefotografeerd op de set, en een deel van de cast is ook gespot op Ascot Racecourse , dus de productie is aan de gang. Er is ook een eerste blik, die je wat verderop kunt bekijken.
SV Sedan dess har dock flera av karaktärerna fotograferats på uppsättningen, och några av skådespelarna har också setts på Ascot Racecourse , så produktionen pågår. Det finns också en första titt, som du kan titta lite längre ner.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| set | uppsättningen |
NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm . Maar hoe goed het ook is, er bleef altijd een vraag hangen: waarom zo klein?
SV (Pocket-lint) - Google Nest Hub - ursprungligen kallat Home Hub, men har sedan dess omarbetats - förverkligat Googles vision för en smart skärm . Men utmärkt som det är, det lämnade alltid en fråga hängande: varför så liten?
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| hub | hub |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| genoemd | kallat |
| visie | vision |
| slim | smart |
| scherm | skärm |
| goed | utmärkt |
| altijd | alltid |
| vraag | fråga |
| klein | liten |
NL Dying Light is een absoluut juweeltje van een zombie-overlevingsspel dat oorspronkelijk werd uitgebracht in 2015. Het is echter het geschenk dat sindsdien blijft geven, met regelmatige gratis updates van meer inhoud en goede tijden.
SV Dying Light är en absolut pärla av ett zombieöverlevnadsspel som ursprungligen släpptes 2015. Det har dock varit gåvan som fortsätter att ge sedan dess, med regelbundna kostnadsfria uppdateringar av mer innehåll och goda tider.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| light | light |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| regelmatige | regelbundna |
| gratis | kostnadsfria |
| updates | uppdateringar |
| inhoud | innehåll |
| goede | goda |
| tijden | tider |
NL Disney India plaatste een sindsdien verwijderde tweet die Marvels aankomende lei liet zien, evenals Blade met een releasedatum van 7 oktober 2022
SV Disney India postade en sedan raderad tweet som visade Marvels kommande översikt samt Blade med ett släppdatum den 7 oktober 2022
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| aankomende | kommande |
| oktober | oktober |
| disney | disney |
NL Huawei stal de show op Mobile World Congress 2019 en onthulde zijn kijk op een opvouwbare telefoon in de Mate X. Sindsdien heeft het een tweede generatie model van het apparaat uitgebracht in de Mate Xs.
SV Huawei stal showen på Mobile World Congress 2019 och avslöjade sin version av en hopfällbar telefon i Mate X. Sedan dess har den släppt en andra generationens modell av enheten i Mate Xs.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| huawei | huawei |
| show | showen |
| mobile | mobile |
| world | world |
| x | x |
| generatie | generationens |
| model | modell |
| uitgebracht | släppt |
| xs | xs |
NL Eerder gelanceerd met een veel vierkanter ontwerp, dat sindsdien door de iPhone is overgenomen, behoudt de iPad Pro een bijna identiek ontwerp aan zijn vorige aanbod.
SV Efter att ha lanserats tidigare med en mycket fyrkantig design, som sedan dess har antagits av iPhone, håller iPad Pro en nästan identisk design med sitt tidigare erbjudande.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| gelanceerd | lanserats |
| veel | mycket |
| ontwerp | design |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| identiek | identisk |
| aanbod | erbjudande |
NL In eerste instantie hadden we een paar problemen bij het inloggen op de app op ons Android-apparaat vanwege een bug die sindsdien is verholpen
SV Först hade vi några problem med att logga in i appen på vår Android-enhet på grund av ett fel som sedan dess har åtgärdats
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| problemen | problem |
| inloggen | logga in |
| android-apparaat | android |
NL In 2016 ontwikkelden ze een voorlopige versie van een mobiel-functionele hardware-portemonnee, die sindsdien is stopgezet en vervangen door de nieuw gelanceerde CoolWallet S
SV Under 2016 utvecklade de en preliminär version av en mobilfunktionell hårdvaruplånbok, som sedan dess har utgått och ersatts av den nylanserade CoolWallet S
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| versie | version |
| s | s |
NL Sindsdien heeft hij een belangrijke rol gespeeld in de ontwikkeling van Auth0 tot een toonaangevende identity management-organisatie die geliefd is bij developers en vertrouwd wordt door internationale enterprises
SV Auth0 har över 10 000 kunder spridda i 70 länder och skyddar miljarder inloggningar varje månad
NL Een ontwerpspecificatie voor DMARC werd op 30 januari 2012 geïntroduceerd en sindsdien onderhouden. In oktober 2013 werd GNU Mailman 2.1.16 uitgebracht met opties om posters te behandelen van een domein met de
SV Ett utkast till specifikation för DMARC lanserades den 30 januari 2012 och har sedan dess uppdaterats. I oktober 2013 släpptes GNU Mailman 2.1.16 med alternativ för att hantera posters från en domän med
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| januari | januari |
| oktober | oktober |
| opties | alternativ |
| domein | domän |
| posters | posters |
NL ). En hoewel veel fabrikanten sindsdien hebben gevolgd en Sony - met zijn eigen A7C - een nog kleinere heeft gemaakt, maakt het formaat van de A7S III hem enorm praktisch om mee te nemen. Hij past in de meeste cameradragers, zelfs met een lens erop.
SV ). Och medan många tillverkare sedan har följt och Sony - med sin egen A7C - har gjort en ännu mindre, gör storleken på A7S III det väldigt praktiskt att bära med sig. Det passar in i de flesta kamerabärare, även med en lins på den.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| gevolgd | följt |
| sony | sony |
| kleinere | mindre |
| iii | iii |
| praktisch | praktiskt |
| nemen | bära |
| past | passar |
| lens | lins |
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
SV Sedan dess har Pocket-lint blivit en ledande myndighet inom den brittiska och amerikanska konsumentteknologin.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| toonaangevende | ledande |
| britse | brittiska |
| amerikaanse | amerikanska |
NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.
SV IPhone 12 mini och iPhone 13 mini har sedan dess fyllt samma pris för Apple, men eftersom de erbjuder en helt annan formfaktor kan många föredra XR.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| prijs | pris |
| andere | annan |
| misschien | kan |
| xr | xr |
NL The Elder Scrolls V: Skyrim werd oorspronkelijk uitgebracht in de wazige dagen van 2011. Sindsdien is het een paar verschillende iteraties gezien, waa...
SV Elder Scrolls V: Skyrim släpptes ursprungligen långt tillbaka under de disiga dagarna 2011. Sedan dess har det sett några olika iterationer inklusive
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| v | v |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| gezien | sett |
| skyrim | skyrim |
NL Sindsdien heeft het hard gewerkt om een geluidsprofiel te leveren dat plezierig maar evenwichtiger is
SV Sedan dess har det arbetat hårt med att leverera en ljudprofil som är trevlig men mer balanserad
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| hard | hårt |
| gewerkt | arbetat |
NL Onze eenheid werd geleverd met een dikke zwarte rubberen riem die iets plakkerig aanvoelde toen we hem voor het eerst omdeden, maar dat gevoel is sindsdien getemd
SV Vår enhet levererades med ett tjockt svart gummiband som hade något av en "klibbig" känsla när vi först tog på den, men den känslan har sedan dess tämjt
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| eenheid | enhet |
| zwarte | svart |
| gevoel | känsla |
NL Sindsdien, na een paar generaties van verfijning, we zijn nu aangekomen bij de afgeslankte Galaxy Buds.
SV Sedan dess, efter några generationer av förfining, nu har vi kommit fram till de bantade Galaxy Buds.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| generaties | generationer |
| galaxy | galaxy |
NL Sindsdien zijn Steam-titels ook toegankelijk geworden, waardoor een enorm scala aan games en ervaringen beschikbaar is op deze apparaten.
SV Sedan dess har Steam -titlar också blivit tillgängliga och gjort ett stort utbud av spel och upplevelser tillgängliga på dessa enheter.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| geworden | blivit |
| enorm | stort |
| scala | utbud |
| games | spel |
| en | och |
| ervaringen | upplevelser |
| apparaten | enheter |
| ook | också |
NL Deze headset was het begin van serieuze VR-headsets van HTC en het bedrijf is sindsdien doorgegaan met het verbeteren van een bekroonde formule met verschillende iteraties van de Vive Pro-line-up.
SV Detta headset var början på seriösa VR-headset från HTC och företaget har fortsatt att förbättra sin prisbelönta formel sedan dess med olika iterationer av Vive Pro-serien.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| begin | början |
| htc | htc |
| verbeteren | förbättra |
| formule | formel |
NL De originele HTC Vive was het toppunt van VR toen we hem voor het eerst bespraken . Sindsdien is er een lange weg afgelegd en is de schermtechnologie veel veranderd.
SV Den ursprungliga HTC Vive var toppen av VR när vi först granskade den . Saker har kommit långt sedan dess och skärmtekniken har förändrats mycket.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| htc | htc |
| veel | mycket |
| veranderd | ändrats |
NL Sindsdien is het relatief stil geweest en is het niet opgevolgd met een verfijnd, beter model. Nu lijkt het erop dat het bedrijf springt op de groeiende TWS-markt.
SV Sedan dess har det varit relativt tyst och har inte följt upp det med en förfinad, bättre modell. Nu verkar det istället som om företaget hoppar på den växande TWS -marknaden.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| relatief | relativt |
| stil | tyst |
| beter | bättre |
| model | modell |
| lijkt | verkar |
| groeiende | växande |
| nu | nu |
| tws | tws |
NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd
SV Intels första CPU är 50 år gammal och processorer har kommit långt sedan dess
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| eerste | första |
| oud | gammal |
| en | och |
| cpu | cpu |
NL Path of Exile is een van die games die geweldig was toen het voor het eerst werd uitgebracht en sindsdien steeds beter is geworden
SV Path of Exile är ett av de spel som var bra när det släpptes och har fortsatt att bli bättre sedan dess
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| games | spel |
NL Er was ook een speciale Sky Q mobiele app, maar die is sindsdien geïntegreerd in Sky Go.
SV Det fanns också en dedikerad Sky Q-mobilapp, men den har sedan dess integrerats i Sky Go.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| in | i |
| er was | fanns |
NL Sindsdien is Joker echter genomineerd voor 11 Academy Awards en heeft Warner Bros, het bedrijf dat de rechten op Batman bezit, weer een nieuwe Batman-reboot aangekondigd met in de hoofdrol Robert Pattinson als Batman
SV Men under tiden sedan dess har Joker nominerats till 11 Academy Awards, och Warner Bros, företaget som äger rättigheterna till Batman, har meddelat ännu en Batman -omstart med Robert Pattinson som Batman
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| aangekondigd | meddelat |
| robert | robert |
NL Het werd oorspronkelijk ontdekt door Edward Emerson Barnard in 1883, maar heeft sindsdien de naam Pacman Nebula gekregen vanwege de gelijkenis met het klassieke personage uit een arcadespel.
SV Det upptäcktes ursprungligen av Edward Emerson Barnard 1883 men har sedan dess förvärvat namnet Pacman Nebula på grund av dess likhet med den klassiska arkadspelet.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| naam | namnet |
| klassieke | klassiska |
| edward | edward |
NL Vroeger maakten gamers gebruik van tekstchatdiensten zoals X-Fire of VOIP-servers zoals Mumble, Teamspeak of Ventrilo. Sindsdien hebben de zaken echter een lange weg afgelegd en zijn zowel de technologie als de eisen veranderd.
SV Förr i tiden skulle spelare använda sig av textchattjänster som X-Fire eller VOIP-servrar som Mumble, Teamspeak eller Ventrilo. Saker har kommit långt sedan dess och både teknik och krav har förändrats.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| gamers | spelare |
| gebruik | använda |
| zaken | saker |
| technologie | teknik |
| eisen | krav |
| veranderd | ändrats |
NL Maar Telltale Games is sindsdien uit de boot gevallen, Quantic Dream moet Detroit: Become Human van 2018 nog opvolgen en de gamecategorie lijkt een vast patroon te hebben gevonden
SV Men, Telltale Games har sedan dess fallit av vägen, Quantic Dream har ännu inte följt upp 2018: s Detroit: Become Human , och spelkategorin verkar ha fastnat i ett hållningsmönster
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| games | games |
| te | upp |
NL In de batterij-instellingen vind je ook een handig rapport over batterijstatistieken, de tijd sinds de laatste volledige lading en het schermgebruik sindsdien
SV I batteriinställningarna hittar du också en praktisk rapport om batteristatistik, tiden sedan senaste fulladdning och skärmanvändningen sedan dess
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vind | hittar |
| handig | praktisk |
| rapport | rapport |
| laatste | senaste |
| ook | också |
NL Toen de Series 5 werd gelanceerd, kregen we een kompas, waar we enthousiast van werden. Maar om eerlijk te zijn, we hebben het sindsdien niet meer gebruikt - en voor zover we kunnen nagaan, hebben we ook niet veel apps.
SV När serien 5 lanserades fick vi en kompass, som vi blev glada över. Men, för att vara ärlig, har vi inte använt det sedan - och inte heller har många appar, så långt vi kan berätta.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| series | serien |
| gelanceerd | lanserades |
| gebruikt | använt |
| apps | appar |
NL Het originele apparaat werd onthuld in november 2019, maar het bedrijf heeft sindsdien een tweede generatie model uitgebracht in de Razr 5G
SV Den ursprungliga enheten presenterades i november 2019 men företaget har sedan dess släppt en andra generationens modell i Razr 5G
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| apparaat | enheten |
| in | i |
| november | november |
| heeft | har |
| generatie | generationens |
| model | modell |
| uitgebracht | släppt |
NL Sindsdien hebben we de camera uitgeleend om een meer in de echte wereld waardering voor deze camera te krijgen.
SV Sedan har vi lånat ut kameran för att få en mer uppskattad verklighet för den här kameran.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| camera | kameran |
NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
SV WPBakery Page Builder är för närvarande den mest populära WordPress Sidbyggare Plugin . Det brukade vara Visual Composer , men detta har sedan dess delats upp i ett separat verktyg, med sidskapande funktioner kvar med WPBakery.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| momenteel | för närvarande |
| populaire | populära |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| aparte | separat |
NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd
SV Intels första CPU är 50 år gammal och processorer har kommit långt sedan dess
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| eerste | första |
| oud | gammal |
| en | och |
| cpu | cpu |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі