NL Tweede keer dat Helen is komen oppassen. Fijne uitgebreidde dagelijkse updates en altijd snel in reactie. Katten zijn heerlijk vertroeteld in afwezigheid
"katten zijn heerlijk" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:
NL Tweede keer dat Helen is komen oppassen. Fijne uitgebreidde dagelijkse updates en altijd snel in reactie. Katten zijn heerlijk vertroeteld in afwezigheid
SV Det här var tredje gången som Josefine tog hand om min katt när jag var bortrest. Är supernöjd! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.
SV Visst, hundar och katter är den dominerande arten som den är programmerad att känna igen, men det finns också fåglar - inklusive fåglar under flygning - vilket kommer att bli en enorm affär för en stor mängd entusiaster.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
honden | hundar |
katten | katter |
inclusief | inklusive |
vlucht | flygning |
NL Katten zijn niet de enige dieren die je grappige bot kunnen kietelen. Honden kunnen ook hilarisch zijn en honden die zich als mensen gedragen, nog meer.
SV Katter är inte de enda djuren som kan kittla ditt roliga ben. Hundar kan också vara roliga och hundar agerar som människor, ännu mer.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
katten | katter |
honden | hundar |
mensen | människor |
NL De film volgt Caesar door een donkere wereld waarin katten en honden zijn uitgestorven, en apen een gewoon huisdier en zelfs een misbruikte bron van slavenarbeid zijn geworden
SV Filmen följer Caesar genom en mörk värld där katter och hundar har avlidit, och apor har blivit ett vanligt husdjur och till och med en missbrukad källa till slavarbete
Галандскі | Шведскі |
---|---|
volgt | följer |
donkere | mörk |
wereld | värld |
katten | katter |
honden | hundar |
bron | källa |
gewoon | vanligt |
NL Wat je niet kunt doen met YouTube Music, is kijken naar niet-muziekvideos, zoals katten die piano spelen, of Charlie die in zijn vinger wordt gebeten, op de rest van de YouTube-site, maar er is overvloedige toegang tot muziekvideos via de app .
SV Vad du inte kan göra med YouTube Music är att titta på icke-musikvideor, som katter som spelar piano, eller Charlie som får sitt finger biten, på resten av YouTube-webbplatsen, men det finns gott om tillgång till musikvideor via appen .
Галандскі | Шведскі |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
katten | katter |
piano | piano |
vinger | finger |
rest | resten |
toegang | tillgång |
NL Onze katten haten het, maar na twee maanden gebruik zouden we nu verdwaald zijn zonder.
SV Våra katter hatar det, men efter två månaders användning skulle vi nu gå vilse utan det.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
katten | katter |
maanden | månaders |
gebruik | användning |
zouden | skulle |
NL Wat je niet kunt doen met YouTube Music, is kijken naar niet-muziekvideo's, zoals katten die piano spelen of Charlie die in zijn vinger wordt gebeten, op de rest van de YouTube-site, maar er is overvloedige toegang tot muziekvideo's via de app .
SV Vad du inte kan göra med YouTube Music är att titta på icke-musikvideor, som katter som spelar piano, eller Charlie som får sitt finger biten, på resten av YouTube-webbplatsen, men det finns gott om tillgång till musikvideor via appen .
Галандскі | Шведскі |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
katten | katter |
piano | piano |
vinger | finger |
rest | resten |
toegang | tillgång |
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
SV Kadaver, kroppsdelar eller produkter från katt eller hund, eller skyddade/utrotningshotade djur, inklusive elfenben.
NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden
SV Äntligen, ett kattvaktsalternativ som fungerar för katter
Галандскі | Шведскі |
---|---|
katten | katter |
NL (Pocket-lint) - Twitter is een geweldig medium voor het delen van kennis, fotos van katten en levensadvies van salie.
SV (Pocket-lint) - Twitter är ett utmärkt medium för att dela nuggets av kunskap, bilder av katter och salvia livsråd.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
geweldig | utmärkt |
medium | medium |
kennis | kunskap |
fotos | bilder |
katten | katter |
NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.
SV Den här AR-drivna appen låter dig lägga över GIF-filer i den verkliga världen och dela dina skapelser med vänner. Föreställ dig att rita i luften med katt-GIF.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
echte | verkliga |
wereld | världen |
delen | dela |
vrienden | vänner |
app | appen |
NL Snap komt met nieuwe manieren om je Snapchat te laten gebruiken, en het nieuwste voorbeeld bevat selfiefilters voor katten.
SV Snap kommer med nya sätt att få dig att använda Snapchat, och det senaste exemplet inkluderar selfiefilter för katter.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
manieren | sätt |
voorbeeld | exemplet |
bevat | inkluderar |
katten | katter |
snap | snap |
snapchat | snapchat |
NL Voor degenen onder u met de Sonos Five, tweede generatie Play:5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move en kinderen of katten die hem graag aanraken of op de bedieningselementen klimmen, kunt u de veegfunctie.
SV För er med Sonos Five, andra generationens Play:5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move och barn eller katter som gillar att röra vid den eller klättra på kontrollerna, kan du inaktivera svepfunktion.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
generatie | generationens |
kinderen | barn |
katten | katter |
NL Het geluid is aanpasbaar, net als de waarschuwing op je telefoon, dus je kunt kiezen voor een typisch deurbel-achtig geluid, of off-piste gaan met blaffende honden, gierende katten en nog veel meer.
SV Ljudet är anpassningsbart, precis som varningen på din telefon, så att du kan välja ett typiskt dörrklockliknande ljud eller gå av pist och ha skällande hundar, skrikande katter och mycket mer.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
net | precis |
telefoon | telefon |
honden | hundar |
katten | katter |
NL (Pocket-lint) - Twitter is een geweldig medium voor het delen van nuggets van kennis, fotos van katten en levensadviezen.
SV (Pocket-lint) - Twitter är ett bra medium för att dela med sig av kunskap, bilder på katter och livsråd för salvia.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
geweldig | bra |
medium | medium |
kennis | kunskap |
fotos | bilder |
katten | katter |
NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.
SV Den här AR-drivna appen låter dig lägga över GIF-filer i den verkliga världen och dela dina skapelser med vänner. Föreställ dig att rita i luften med katt-GIF.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
echte | verkliga |
wereld | världen |
delen | dela |
vrienden | vänner |
app | appen |
NL Twitter is een geweldig medium voor het delen van nuggets van kennis, fotos van katten en levensadviezen.
SV Twitter är ett bra medium för att dela med sig av kunskap, bilder på katter och livsråd för salvia.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
geweldig | bra |
medium | medium |
kennis | kunskap |
fotos | bilder |
katten | katter |
NL Beste huisdiergadgets 2022: hightech apparaten voor uw katten en honden (en uzelf)
SV Bästa husdjursprylar 2022: Högteknologiska enheter för dina katter och hundar (och dig själv)
Галандскі | Шведскі |
---|---|
beste | bästa |
apparaten | enheter |
katten | katter |
honden | hundar |
NL Nathan Olsen is striptekenaar en de bedenker van Sundae Comics. Nerdy comics met veel hilariteit in alle forten met monsters, superhelden, aliens en zelfs nutteloze katten. Perfect.
SV Nathan Olsen är tecknare och skapare av Sundae Comics. Nördiga serier med massor av hysteri i alla fort med monster, superhjältar, utomjordingar och till och med värdelösa katter. Perfekt.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
veel | massor |
katten | katter |
perfect | perfekt |
NL Snap komt met nieuwe manieren om je Snapchat te laten gebruiken, en het nieuwste voorbeeld bevat selfiefilters voor katten.
SV Snap kommer med nya sätt att få dig att använda Snapchat, och det senaste exemplet inkluderar selfiefilter för katter.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
manieren | sätt |
voorbeeld | exemplet |
bevat | inkluderar |
katten | katter |
snap | snap |
snapchat | snapchat |
NL Waze voegt navigatiestemmen en pictogrammen voor katten en honden toe
SV Waze lägger till röster och ikoner för katt- och hundnavigering
Галандскі | Шведскі |
---|---|
voegt | lägger till |
pictogrammen | ikoner |
NL Als ze niet aan het werk is, is ze te vinden terwijl ze haar 100 jaar oude landhuis in de staat New York renoveert met haar man, twee Russische blauwe katten en een husky.
SV När hon inte arbetar kan hon hittas som renoverar sitt 100 år gamla hus på landet i New York tillsammans med sin man, två ryska blå katter och en husky.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
oude | gamla |
new | new |
york | york |
katten | katter |
blauwe | blå |
NL Sommige van deze tatoeages zijn niet alleen heerlijk geeky, ze zijn ook zeer indrukwekkend. Deze gelijkenis van Harley Quinn/Margot Robbie is magnifiek.
SV Några av dessa tatueringar är inte bara fantastiskt nördiga, de är också mycket imponerande. Denna likhet med Harley Quinn/Margot Robbie är magnifik.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
alleen | bara |
zeer | mycket |
indrukwekkend | imponerande |
ook | också |
NL Je krijgt een volledige reeks functietoetsen, wat erg handig is, en we zijn ook serieuze fans van het uiterlijk van het toetsenbord. We hebben het witte model, maar alle kleuropties, waaronder een heerlijk diepblauw, zijn stijlvol en modern.
SV Du får ett komplett utbud av funktionstangenter, vilket är riktigt användbart, och vi är också seriösa fans av tangentbordets utseende. Vi har den vita modellen, men alla dess färgalternativ, inklusive en härlig djupblå, är snygga och moderna.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
volledige | komplett |
fans | fans |
uiterlijk | utseende |
witte | vita |
model | modellen |
NL De toestellen iPhone 13 mini en iPhone 12 mini zijn de kleinste en lichtste van de toestellen die hier worden vergeleken en ze zijn heerlijk compact
SV iPhone 13 mini och iPhone 12 mini är de minsta och lättaste av de enheter som jämförs här och de är vackra och kompakta
Галандскі | Шведскі |
---|---|
toestellen | enheter |
iphone | iphone |
hier | här |
NL Met de juiste lens bevestigd, zijn de resultaten ronduit heerlijk om naar te kijken
SV Med rätt lins fäst är resultaten inget annat än utsökt att titta på
Галандскі | Шведскі |
---|---|
juiste | rätt |
lens | lins |
resultaten | resultaten |
NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.
SV Lenovo Yoga Slim 7s fodral är aluminium. Det leder till en vikt på 1,3 kg snarare än, ja, ett par hundra gram mindre, men du får samma härliga cool-to-the-touch känsla som en MacBook.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
aluminium | aluminium |
gewicht | vikt |
ja | ja |
honderd | hundra |
minder | mindre |
macbook | macbook |
kg | kg |
NL Het is een heerlijk comfortabele plek om te zitten, die stoelen zijn stevig en toch net genoeg bekleed om ervoor te zorgen dat je niet heen en weer geslingerd wordt als je de auto rondslingert
SV Det är en underbart bekväm plats att sitta, de sätena är fasta men ändå vadderade bara för att du inte ska kasta dig när du kastar bilen omkring
Галандскі | Шведскі |
---|---|
plek | plats |
NL Ze moeten een bestelling kunnen plaatsen en snel en veilig kunnen betalen, in de wetenschap dat hun gegevens veilig zijn en dat er heerlijk eten onderweg is.”
SV De ska snabbt kunna göra en beställning och betala, i trygg förvissning om att deras uppgifter är säkra och att god mat är på väg.?
Галандскі | Шведскі |
---|---|
snel | snabbt |
veilig | säkra |
betalen | betala |
gegevens | uppgifter |
eten | mat |
NL Deze soepele leren band van Apple is erg mooi om naar te kijken, en door zijn zachtheid is hij ook heerlijk om te dragen.
SV Detta släta läderband från Apple är riktigt snyggt att titta på, och dess mjukhet gör det också bra att ha på sig.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
dragen | ta |
NL Het blijkt heerlijk verslavend en eindeloos charmant te zijn en biedt een open wereldervaring zoals weinig anderen, met wat aanvoelt als een levende, ademende omgeving
SV Det visar sig vara härligt beroendeframkallande och oändligt charmigt och erbjuder en öppen världsupplevelse som få andra, med det som känns som en levande, andande miljö
Галандскі | Шведскі |
---|---|
blijkt | visar |
biedt | erbjuder |
omgeving | miljö |
NL Een geweldige camera-ervaring ontmoet geweldige prestaties in deze telefoon, met een heerlijk schone en overzichtelijke Android-gebruikersinterface die boordevol verfijningen zit, zelfs als er een paar eigenaardigheden zijn
SV En fantastisk kameraupplevelse möter fantastisk prestanda i den här telefonen med ett underbart rent och rörigt Android-användargränssnitt som är laddat med finjusteringar, även om det finns några konstigheter
Галандскі | Шведскі |
---|---|
geweldige | fantastisk |
prestaties | prestanda |
telefoon | telefonen |
er | här |
NL Tegelijkertijd zijn er zaken waarvoor u zich moet aanpassen. Typen op de Galaxy Fold gebeurt meestal met twee handen en dat is heerlijk als je op de bank zit.
SV Samtidigt kommer det att finnas saker som du behöver anpassa dig till. Att skriva på Galaxy Fold sker mestadels med två händer och det är härligt när du sitter i soffan.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
zaken | saker |
aanpassen | anpassa |
typen | skriva |
galaxy | galaxy |
meestal | mestadels |
zit | sitter |
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
SV Det finns människor som lyssnar på varje avsnitt av din podcast, så de älskar redan att lära av dig!
Галандскі | Шведскі |
---|---|
mensen | människor |
aflevering | avsnitt |
podcast | podcast |
NL Met de juiste lens bevestigd, zijn de resultaten ronduit heerlijk om naar te kijken
SV Med rätt lins fäst är resultaten inget annat än utsökt att titta på
Галандскі | Шведскі |
---|---|
juiste | rätt |
lens | lins |
resultaten | resultaten |
NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.
SV Lenovo Yoga Slim 7s fodral är aluminium. Det leder till en vikt på 1,3 kg snarare än, ja, ett par hundra gram mindre, men du får samma härliga cool-to-the-touch känsla som en MacBook.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
aluminium | aluminium |
gewicht | vikt |
ja | ja |
honderd | hundra |
minder | mindre |
macbook | macbook |
kg | kg |
NL Er zijn verschillende geuren van lotions, crèmes, oliën, douchegels en handzeep om je heerlijk te laten ruiken naar kerstavond.
SV Det finns olika dofter av lotioner, krämer, oljor, duschgeler och handtvättar för att ta dig fram till julafton som doftar underbart.
NL WAAROM HOODIES ZO HEERLIJK ZACHT ZIJN AAN DE BINNENKANT
SV VARFÖR HOODIES ÄR SÅ UNDERBART MJUKA PÅ INSIDAN
Галандскі | Шведскі |
---|---|
zacht | mjuka |
binnenkant | insidan |
NL Apple opent op 28 juli een nieuwe winkel aan de Brompton Road in Londen. We zijn even binnengewipt voor een voorproefje en het is er heerlijk.
SV Apple öppnar en ny butik på Brompton Road i London den 28 juli. Vi gick in för en förhandsvisning och det är en underbar butik.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
juli | juli |
nieuwe | ny |
winkel | butik |
londen | london |
opent | öppnar |
NL Het is een heerlijk comfortabele plek om te zitten, die stoelen zijn stevig en toch net genoeg bekleed om ervoor te zorgen dat je niet heen en weer geslingerd wordt als je de auto rondslingert
SV Det är en underbart bekväm plats att sitta, de sätena är fasta men ändå vadderade bara för att du inte ska kasta dig när du kastar bilen omkring
Галандскі | Шведскі |
---|---|
plek | plats |
NL Ze moeten een bestelling kunnen plaatsen en snel en veilig kunnen betalen, in de wetenschap dat hun gegevens veilig zijn en dat er heerlijk eten onderweg is.”
SV De ska snabbt kunna göra en beställning och betala, i trygg förvissning om att deras uppgifter är säkra och att god mat är på väg.?
NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.
SV Jag älskade att göra den här serien: ensam, på natten, i Joshua Tree-öknen i Kalifornien. Det var magiskt ...
Галандскі | Шведскі |
---|---|
ik | jag |
alleen | ensam |
californië | kalifornien |
NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.
SV Knolling är en fantastiskt tillfredsställande fotograferingsteknik som innebär att man ställer upp saker för att skapa den perfekta bilden.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
dingen | saker |
perfecte | perfekta |
beeld | bilden |
NL Zoals altijd hebben ze een aantal heerlijk smaakvolle namen - grafiet, goud, zilver en sierrablauw
SV Som alltid har de några härligt smakfulla namn - grafit, guld, silver och sierablå
Галандскі | Шведскі |
---|---|
altijd | alltid |
namen | namn |
goud | guld |
zilver | silver |
NL Aruba is gezegend met natuurlijke schoonheid, heerlijk weer en vriendelijke locals. Geniet van de zon en voel je welkom op het One happy island!
SV Det är lätt här. Att vandra fritt och säkert. Att omfamna den varma solen och varmare människor. Att förlora dig själv i det du älskar och hitta lycka.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
zon | solen |
NL "Ik vind het heerlijk dat ik kan kiezen welke gerechten ik thuisbezorgd krijg."
SV "Mycket trevligt att få ta del av och nya rätter varje vecka. En ögonöppnare för nya möjligheter och smakupplevelser. Tack!"
Галандскі | Шведскі |
---|---|
kiezen | ta |
NL Als u een vectorartiest bent, is dit uw go-to-app, met aanpasbare penselen voor tekenen en ontwerpen. U kunt op aanpasbare doeken maken tot een heerlijk afdrukbare 8K. En al uw gelaagde bestanden kunnen rechtstreeks naar Illustrator CC worden verzonden.
SV Om du är vektorkonstnär är det här din go-to-app med anpassningsbara borstar för att rita och designa. Du kan skapa på resizable kanfas upp till en härligt utskrivbar 8K. Och alla dina lagerfiler kan skickas direkt till Illustrator CC.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
aanpasbare | anpassningsbara |
rechtstreeks | direkt |
verzonden | skickas |
NL De standaard siliconen band - we hadden het Lunar White-model - is heerlijk zacht, waardoor de Charge 5 zeer comfortabel is om te dragen, zowel overdag als s nachts
SV Silikonremmen som kommer som standard - vi hade Lunar White -modellen - är härlig och mjuk, vilket gör Charge 5 mycket bekväm att bära, både dag och natt
Галандскі | Шведскі |
---|---|
hadden | hade |
zacht | mjuk |
zeer | mycket |
comfortabel | bekväm |
dragen | bära |
zowel | både |
nachts | natt |
white | white |
NL Het is ontspannend, heerlijk en zoet, en zal je nooit bedreigen met de stress van wat meer "volwassen" games op deze lijst
SV Det är avkopplande, härligt och sött och kommer aldrig att hota dig med stressen från några mer "mogna" spel på den här listan
Галандскі | Шведскі |
---|---|
games | spel |
NL De draadloze sub bewijst ook een sterartiest. Het is naadloos geïntegreerd en zakt heerlijk diep op commando. De algehele slam is groots.
SV Den trådlösa suben bevisar också en stjärnart. Den är sömlöst integrerad och tappar utsökt djupt på kommandot. Det är totalt sett slam är grand.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
draadloze | trådlösa |
naadloos | sömlöst |
geïntegreerd | integrerad |
diep | djupt |
ook | också |
Паказаны пераклады: 50 з 50