NL Victoria Golf Course Dom Pedro, de golfclub waar het European Tour-toernooi de Portugal Masters vaak is gespeeld, is ook een van de beste golfbanen van Portugal
NL Victoria Golf Course Dom Pedro, de golfclub waar het European Tour-toernooi de Portugal Masters vaak is gespeeld, is ook een van de beste golfbanen van Portugal
ES No son únicamente los extranjeros quienes disfrutan de esta costa, si no también los propios locales ya que es un gran destino de veraneo
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
beste | gran |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
air | air |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
selecteer | selecciona |
australië | australia |
ierland | irlanda |
luxemburg | luxemburgo |
noorwegen | noruega |
finland | finlandia |
NL Spanje en Portugal blijven steken op gelijkspel, Italië wint overtuigend
ES México sub-20, con Marcelo Flores, cae nuevamente ante España
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
ES Visible durante la marea alta en la playa de Kervigen en Plomodiern - Finistère - el pinardier Dom Michel de Noblez que transportaba el puerto entre Portugal y Douarnenez y que quedó varado en circunstancias no definidas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
zichtbaar | visible |
strand | playa |
haven | puerto |
portugal | portugal |
en | y |
omstandigheden | circunstancias |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atlántico, Flora, Isla, Madeira, Portugal, helecho, vegetal, metal, blanco y negro, planta, reflexión, luz, gráfico, naturaleza, salvaje, bosque, vegetación
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
foto | fotografía |
flora | flora |
eiland | isla |
portugal | portugal |
bos | bosque |
metaal | metal |
reflectie | reflexión |
grafisch | gráfico |
natuur | naturaleza |
en | y |
atlantische oceaan | atlántico |
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
ES Gran Premio de Portugal de 1985. Estoril, Portugal. 19-21 de abril de 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra el primer lugar con el director del equipo Peter Warr (derecha) en el parc ferme.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
portugal | portugal |
april | abril |
viert | celebra |
plaats | lugar |
rechts | derecha |
lotus | lotus |
peter | peter |
NL Sporting Clube de Portugal staat nu met 3 punten uit 3 wedstrijden derde in de poule van Ajax.
ES Un gol del portugués en la recta final le dio la victoria a los 'Red Devils' en Old Trafford.
NL 518 kamers, studio's en appartementen te huur in Lissabon, Portugal
ES 518 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Lisboa, Portugal
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
huur | alquiler |
lissabon | lisboa |
portugal | portugal |
NL 262 kamers, studio's en appartementen te huur in Porto, Portugal
ES 262 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Oporto, Portugal
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
huur | alquiler |
portugal | portugal |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
ES ¿Estás pensando en mudarte a Portugal? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
portugal | portugal |
belangrijkste | fundamental |
NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Portugal: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.
ES En Portugal, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
portugal | portugal |
en | y |
korte | corto |
termijn | plazo |
huur | alquilar |
lange | largo |
NL stier van miranda's race in portugal Gratis Foto
ES toro de mirandas carrera en portugal Foto gratis
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
race | carrera |
portugal | portugal |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.
ES HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
max | max |
maand | mes |
in | en |
verschillende | varios |
waaronder | incluidos |
noorwegen | noruega |
en | y |
hbo | hbo |
NL Nieuws in andere talen op GLOBAL X MSCI PORTUGAL ETF - USD
ES Noticias en otros idiomas sobre GLOBAL X MSCI PORTUGAL ETF - USD
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
nieuws | noticias |
andere | otros |
talen | idiomas |
global | global |
x | x |
portugal | portugal |
usd | usd |
etf | etf |
NL Four Pees stelt José Salas aan als nieuwe Sales Manager voor Spanje en Portugal
ES Four Pees nombra a José Salas nuevo director de ventas para España y Portugal
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
nieuwe | nuevo |
sales | ventas |
manager | director |
en | y |
NL Een vroege avondfoto van het hele Iberisch schiereiland (dat zowel Spanje als Portugal omvat) genomen vanuit het internationale ruimtestation in 2014
ES Una foto de la tarde de toda la Península Ibérica (que incluye tanto a España como a Portugal) tomada desde la Estación Espacial Internacional en 2014
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
schiereiland | península |
omvat | incluye |
genomen | tomada |
internationale | internacional |
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
ES Sin garantía mediante tarjeta de crédito: Hasta las 18:00 en España, Portugal, Andorra, Alemania, Suiza y Austria. Hasta las 16:00 en Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia, Italia y Reino Unido.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
luxemburg | luxemburgo |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
NL 316 kamers, studio's en appartementen te huur in Porto, Portugal
ES 316 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Oporto, Portugal
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
huur | alquiler |
portugal | portugal |
NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.
ES *A excepción de los siguientes productos desarrollados en Chambéry y fabricados por nuestro socio en Portugal: tijeras de podar, los cuchillos de cocina Parallèle e Intempora, espátulas para tartas y cuchillos para verduras.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
uitzondering | excepción |
ontwikkeld | desarrollados |
partner | socio |
portugal | portugal |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Portugal
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Portugal
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
portugal | portugal |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Portugal elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Portugal cada día basado en el pronóstico local.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gegroepeerd | agrupados |
en | y |
portugal | portugal |
NL Interactieve Azores Portugal golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Azores para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
interactieve | interactivos |
surfers | surfistas |
en | y |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Azores Portugal regio te tonen.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Azores.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mogelijkheden | opciones |
schepen | barcos |
en | y |
regio | región |
tonen | indicar |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Azores Portugal waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Azores para ver las previsiones individuales.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
belangrijk | importante |
dynamische | dinámicos |
moet | tiene que |
javascript | javascript |
ingeschakeld | habilitado |
NL Interactieve Portugal golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Portugal para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
interactieve | interactivos |
portugal | portugal |
surfers | surfistas |
en | y |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Portugal regio te tonen.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Portugal.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mogelijkheden | opciones |
schepen | barcos |
en | y |
portugal | portugal |
regio | región |
tonen | indicar |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Portugal waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Portugal para ver las previsiones individuales.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
belangrijk | importante |
dynamische | dinámicos |
moet | tiene que |
javascript | javascript |
ingeschakeld | habilitado |
portugal | portugal |
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
ES Sin garantía mediante tarjeta de crédito: Hasta las 18:00 en España, Portugal, Andorra, Alemania, Suiza y Austria. Hasta las 16:00 en Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia, Italia y Reino Unido.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
luxemburg | luxemburgo |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland
ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
luchthaven | aeropuerto |
lissabon | lisboa |
portugal | portugal |
bekend | conocido |
land | país |
en | y |
vijfde | quinto |
schiereiland | península |
NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland
ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
luchthaven | aeropuerto |
lissabon | lisboa |
portugal | portugal |
bekend | conocido |
land | país |
en | y |
vijfde | quinto |
schiereiland | península |
NL Luchthaven Funchal, ook bekend als Aeroporto de Santa Catarina, is een belangrijke luchthaven in Portugal
ES El aeropuerto Funchal, también conocido como el Aeroporto de Santa Catarina, es uno de los aeropuertos de tránsito aéreo más importantes de Portugal
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bekend | conocido |
is | es |
belangrijke | importantes |
portugal | portugal |
NL Kantoren/filialen in Duitsland, Oostenrijk, België, Italië, Turkije, Tunesië, Hong Kong, Portugal en Thailand.
ES Oficinas/filiales en Alemania, Austria, Bélgica, Italia, Turquía, Túnez, Hong Kong, Portugal y Tailandia.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kantoren | oficinas |
in | en |
duitsland | alemania |
oostenrijk | austria |
belgië | bélgica |
italië | italia |
turkije | turquía |
portugal | portugal |
en | y |
hong | hong |
kong | kong |
thailand | tailandia |
NL Momenteel biedt Leadingcourses.com online starttijden aan in Spanje, Portugal, Frankrijk, Duitsland, België, Tsjechië en Italië
ES Al reservar un tee time en Leadingcourses.com, usted podrá ver: los horarios de salida disponibles, sus compañeros de partido, la opción de cochecito de golf, la posibilidad de jugar 9 hoyos,.
NL Een van de beste golfbanen in Portugal is West Cliffs
ES Los campos de golf en Portugal son reconocidos en todo el mundo por su calidad y diseño
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
portugal | portugal |
NL Royal Óbidos Spa & Golf Resort wordt ook gezien als een van de beste golfclubs van Portugal
ES En total hay 78 clubes de golf en Portugal
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
golf | golf |
portugal | portugal |
NL Door de hoge mate van golftoerisme zijn er ook enkele prachtige golfresorts in Portugal te vinden, zoals bijvoorbeeld Monte Rei Golf & Country Club
ES Al contrario que otros países, Portugal es un destino idóneo para extranjeros, ya que los campos saben cuidar de los visitantes e invitados
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
enkele | un |
NL Dit golfresort is gelegen in de Algarve en heeft een unieke uitstraling en biedt een van de beste golfbanen van Portugal
ES Debido a que los campos de golf portugueses dependen en gran medida del turismo, la mayoría de los tee times pueden ser reservados convenientemente en internet a través de Leadingcourses.com
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
beste | gran |
NL Daarnaast wordt het bijbehorende golfresort gezien als een van de beste golfresorts van Portugal
ES Gracias al buen tiempo, excelente comida y gente maravillosa que atrae a los extranjeros, son varios los hoteles que se han construido para poder ser disfrutados
NL Zo zijn Penha Longa, Royal Óbidos Spa & Golf Resort, Amendoeira Golf Resort, Hotel Quinta do Lago, Boavista Golf & Spa Resort en Vale Do Lobo Resort stuk voor stuk golfresorts die uw golf in Portugal tot een onvergetelijke ervaring maken
ES Ambos destinos ofrecen una gastronomía fascinante
NL Omdat veel Portugese golfbanen erg afhankelijk zijn van golf toerisme, zijn veel van de golfbanen in Portugal eenvoudig online te boeken via Leadingcourses.com
ES Entre ellos, algunos de nuestros favoritos son West Cliffs y Royal Obidos Spa & Golf Resort
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
golf | golf |
NL Voor veel Europeanen is daarom een golfvakantie in Portugal erg aantrekkelijk
ES Entre los torneos importantes que se han jugado, destacan Portugal Masters en el campo de Golf Victoria - Golf Dom Pedro, uno de los mejores campos como hemos mencionado
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
portugal | portugal |
NL Vele toeristen gaan naar dit land voor de grote steden Porto en Lissabon, maar ook de Algarve, het zuidelijkste deel van Portugal waar vele badplaatsen, zandstranden en sportfaciliteiten te vinden zijn.
ES Gracias a los estupendos campos, el buen clima y la peculiar gastronomía, recomendamos enormemente conocer sus campos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
grote | buen |
Паказаны пераклады: 50 з 50