Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "noruega" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "noruega" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады noruega

"noruega" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

noruega nederland noors noorwegen norway

Пераклад Іспанскі на Галандскі noruega

Іспанскі
Галандскі

ES ¡Gooooool! Noruega 1, Holanda 0. Erling Haaland (Noruega) remate con la izquierda desde el centro del área por el lado derecho de la portería.

NL Doelpunt! Noorwegen 1, Nederland 0. Schot met links van Erling Haaland (Noorwegen) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
holanda nederland
centro midden
izquierda links

ES Trabacaciones en Noruega | Todo lo que necesitas saber para trabajar en remoto desde Noruega

NL Workation in Noorwegen | Alles wat je moet weten over werken op afstand

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
trabajar werken
necesitas moet
saber weten
lo wat
en in
todo lo que alles

ES Sognefjord, Noruega | El fiordo más largo de Noruega

NL De regio Sognefjord | Het langste Noorse fjord

Іспанскі Галандскі
más largo langste
el de
de het

ES Fue producto de una colaboración entre la Marina Real Británica y la resistencia noruega, y consistía en organizar la salida de agentes aliados, armas y suministros desde la Noruega ocupada por los nazis mediante naves pesqueras de las Shetland.

NL De operatie werd uitgevoerd door het Royal Navy en het Noorse verzet en bestond uit vissersboten die hielpen transportgoederen, wapens en geallieerden uit het door nazi's bezette Noorwegen naar Shetland te vervoeren.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
armas wapens
fue werd
en te
la de
y en

ES Sognefjord, Noruega | El fiordo más largo de Noruega

NL De regio Sognefjord | Het langste Noorse fjord

Іспанскі Галандскі
más largo langste
el de
de het

ES Qué ver en Noruega / El Norte de Noruega /

NL Bestemmingen / Noord-Noorwegen /

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
norte noord

ES Elegir entre los cientos de festivales musicales que se celebran en Noruega puede resultar difícil. Pero no te preocupes: Øystein Greni, solista de la banda de rock Bigbang y uno de los mejores guitarristas de Noruega, comparte sus seis favoritos.

NL Met de keuze uit honderden muziekfestivals weet je moeilijk waar je moet beginnen. Gelukkig heeft de zanger van de rockband Bigbang Øystein Greni zijn zes favoriete festivals op een rijtje gezet, om je op weg te helpen.

ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos

NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten

Іспанскі Галандскі
selecciona selecteer
finlandia finland
luxemburgo luxemburg
noruega noorwegen
país land
canadá canada
francia frankrijk
alemania duitsland
irlanda ierland
italia italië
suiza zwitserland
australia australië
austria oostenrijk
portugal portugal
suecia zweden
bélgica belgië
españa spanje
unidos verenigde
estados unidos staten

ES Hamnoy - Noruega - Islas Lofoten 2por David Monjoudesde

NL Vissershutten op het eiland Hamnoydoor Arnaud Bertrandevan

Іспанскі Галандскі
islas eiland
por op

ES Se ha desempeñado como CTO en Artspages, que proporcionó a Apple música para iTunes Store y, en última instancia, construyó la SAN más grande de Noruega en ese momento

NL Hij heeft gediend als CTO bij Artspages, Apple van muziek voorzien voor de iTunes Store en uiteindelijk het grootste SAN in Noorwegen bouwen

Іспанскі Галандскі
apple apple
música muziek
store store
san san
noruega noorwegen
cto cto
en in
itunes itunes
y en
la de
a bij
se hij
como als

ES Cuadro y póster Surfista en Noruega - Compra y venta

NL Surfen in Noorwegen - Foto en Poster te koop

Іспанскі Галандскі
y en
póster poster
noruega noorwegen
compra koop
en in

ES Un surfista surfea una ola el 10 de marzo de 2018 en Unstad, al norte de Noruega, en las Islas Lofoten, en el Círculo Polar Ártico.

NL Een surfer surft een golf op 10 maart 2018 in Unstad, Noord-Noorwegen, op de Lofoteneilanden, in de poolcirkel.

Іспанскі Галандскі
ola golf
marzo maart
norte noord
noruega noorwegen
el de
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, invierno, ártico, nieve, Noruega, surf, olas

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, winter, arctisch, sneeuw, Noorwegen, surfen, golfen

Іспанскі Галандскі
fotografía foto
surf surfen
invierno winter
nieve sneeuw
noruega noorwegen
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, invierno, frío, nieve, lofoten, noruega

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, winter, kou, sneeuw, lofoten, noorwegen

Іспанскі Галандскі
fotografía foto
surf surfen
nieve sneeuw
noruega noorwegen
utilizadas gebruikt om
invierno winter
a om
describir beschrijven
la de

ES Paisajes alpinos, Noruega, el Ártico o el Parque del Oeste Americano, estas fotografías ponen la nieve en el punto de mira

NL Alpenlandschappen, Noorwegen, Arctisch of Amerikaans Westpark, deze foto's zetten sneeuw in de schijnwerpers

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
americano amerikaans
fotografías fotos
nieve sneeuw
o of
en in
de zetten

ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

Іспанскі Галандскі
ocasiones soms
descrito beschreven
económico economische
europeo europese
ue eu
noruega noorwegen
islandia ijsland
liechtenstein liechtenstein
está formado por bestaat
espacio ruimte
y en
a kunnen

ES Este es el sistema que Francia, Australia y Noruega, por ejemplo, pretenden utilizar.

NL Dit is het systeem dat bijvoorbeeld Frankrijk, Australië en Noorwegen willen gebruiken.

Іспанскі Галандскі
francia frankrijk
noruega noorwegen
australia australië
y en
utilizar gebruiken
es is
sistema systeem
ejemplo bijvoorbeeld
el dit

ES Final primera parte, Noruega 1, Holanda 1.

NL Eerste helft afgelopen, Noorwegen 1, Nederland 1.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
holanda nederland
final afgelopen
primera eerste

ES Final segunda parte, Noruega 1, Holanda 1.

NL Tweede helft afgelopen, Noorwegen 1, Nederland 1.

Іспанскі Галандскі
segunda tweede
noruega noorwegen
holanda nederland
final afgelopen

ES Final del partido, Noruega 1, Holanda 1.

NL Wedstrijd afgelopen, Noorwegen 1, Nederland 1.

Іспанскі Галандскі
partido wedstrijd
noruega noorwegen
holanda nederland
final afgelopen

ES Países Bajos vs. Noruega - Resumen de Juego - 16 noviembre, 2021 - ESPN

NL Nederland vs. Noorwegen - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 16 november 2021 - ESPN

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
resumen samenvatting
juego wedstrijd
noviembre november

ES Noruega vs. Países Bajos - Estadísticas del Partido - 1 septiembre, 2021 - ESPN

NL Noorwegen vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Statistieken - 1 september 2021 - ESPN

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
estadísticas statistieken
partido wedstrijd
septiembre september

ES Noruega vs. Países Bajos - Comentario del Partido - 1 septiembre, 2021 - ESPN

NL Noorwegen vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 1 september 2021 - ESPN

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
comentario commentaar
partido wedstrijd
septiembre september

ES Andreas Hanche-Olsen (Noruega) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Andreas Hanche-Olsen (Noorwegen) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Іспанскі Галандскі
andreas andreas
noruega noorwegen
recibido krijgt
en op
una een

ES Martin Ødegaard (Noruega) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Overtreding van Cody Gakpo (Nederland).

Іспанскі Галандскі
en van

ES Patrick Berg (Noruega) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Patrick Berg (Noorwegen) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Іспанскі Галандскі
patrick patrick
noruega noorwegen
recibido krijgt
en op
una een

ES Mohamed Elyounoussi (Noruega) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Overtreding van Jurriën Timber (Nederland).

Іспанскі Галандскі
en van

ES Corner, Noruega. Corner cometido por Donyell Malen.

NL Corner voor Noorwegen. De bal gaat via Donyell Malen over de achterlijn.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
por de

ES Corner, Noruega. Corner cometido por Cody Gakpo.

NL Corner voor Noorwegen. De bal gaat via Cody Gakpo over de achterlijn.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
por de

ES Remate rechazado de Mohamed Elyounoussi (Noruega) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Birger Meling.

NL Doelpoging van Mohamed Elyounoussi (Noorwegen)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Birger Meling.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
derecha rechts
de buiten
desde op
fuera van
con met

ES Erling Haaland (Noruega) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Martin Ødegaard tras un contraataque.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Schot met links van Erling Haaland (Noorwegen) vanuit het midden van het strafschopgebied. Op aangeven van Martin Ødegaard na een snelle counter.

ES Martin Ødegaard (Noruega) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

NL Martin Ødegaard (Noorwegen) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Erling Haaland (Noruega) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Erling Haaland (Noorwegen) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
recibido krijgt
en op
una een

ES Mathias Normann (Noruega) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Overtreding van Memphis Depay (Nederland).

Іспанскі Галандскі
en van

ES Morten Thorsby (Noruega) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

NL Morten Thorsby (Noorwegen) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
tarjeta kaart
amarilla gele
por vanwege
con een

ES Remate fallado por Morten Thorsby (Noruega) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Mathias Normann.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Morten Thorsby (Noorwegen) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Mathias Normann.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
centro midden
el op
de van

ES Marcus Pedersen (Noruega) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Overtreding van Daley Blind (Nederland).

Іспанскі Галандскі
en van

ES Fuera de juego, Noruega. Mathias Normann intentó un pase en profundidad pero Erling Haaland estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Noorwegen. Mathias Normann met de pass, maar Erling Haaland staat buitenspel.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
pase pass
pero maar

ES ¡Gooooool! Noruega 1, Holanda 1. Davy Klaassen (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería.

NL Doelpunt! Noorwegen 1, Nederland 1. Schot met rechts van Davy Klaassen (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
holanda nederland
derecha rechts
centro midden
desde in

ES Fuera de juego, Noruega. Stefan Strandberg intentó un pase en profundidad pero Marcus Pedersen estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Noorwegen. Stefan Strandberg met de pass, maar Marcus Pedersen staat buitenspel.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
stefan stefan
pase pass
pero maar

ES Remate fallado por Mohamed Elyounoussi (Noruega) remate con la izquierda desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Birger Meling con un centro al área.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Mohamed Elyounoussi (Noorwegen) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Birger Meling met een voorzet.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
centro midden
a gaat
el op
por rechts

ES Jens Petter Hauge (Noruega) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Overtreding van Jurriën Timber (Nederland).

Іспанскі Галандскі
en van

ES Mohamed Elyounoussi (Noruega) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

NL Mohamed Elyounoussi (Noorwegen) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
tarjeta kaart
amarilla gele
por vanwege
con een

ES Morten Thorsby (Noruega) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Overtreding van Georginio Wijnaldum (Nederland).

Іспанскі Галандскі
en van

ES Remate rechazado de Mohamed Elyounoussi (Noruega) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Morten Thorsby.

NL Doelpoging van Mohamed Elyounoussi (Noorwegen)! Schot met rechts vanaf de rechterkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Morten Thorsby.

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
derecha rechts
de vanaf

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Erling Haaland (Noruega) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Jens Petter Hauge después de un pase en profundidad.

NL Schot met links van Erling Haaland (Noorwegen) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Jens Petter Hauge met een steekpass.

Іспанскі Галандскі
parado gestopt
noruega noorwegen
centro midden
en in
de door
con met

ES Noruega vs. Países Bajos - Alineaciones del Partido - 1 septiembre, 2021 - ESPN

NL Noorwegen vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Opstellingen - 1 september 2021 - ESPN

Іспанскі Галандскі
noruega noorwegen
alineaciones opstellingen
partido wedstrijd
septiembre september

ES El reto: En este caso de uso, una organización fintech noruega ofrece a los bancos noruegos una solución de autenticación segura y rentable para la identificación y la firma electrónica

NL De uitdaging: In deze use case biedt een Noorse fintech-organisatie Noorse banken een veilige en kosteneffectieve authenticatieoplossing voor identificatie en elektronische handtekeningen

Іспанскі Галандскі
reto uitdaging
uso use
organización organisatie
ofrece biedt
bancos banken
segura veilige
identificación identificatie
firma handtekeningen
electrónica elektronische
en in
y en

ES La organización es parcialmente propiedad de todos los bancos de Noruega y todos ellos hacen uso de este servicio

NL De organisatie is gedeeltelijk eigendom van alle banken in Noorwegen en zij maken allen gebruik van deze dienst

Іспанскі Галандскі
parcialmente gedeeltelijk
bancos banken
noruega noorwegen
uso gebruik
la de
organización organisatie
es is
servicio dienst
y en
propiedad eigendom

ES HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.

NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.

Іспанскі Галандскі
hbo hbo
max max
europeos europese
mes maand
noruega noorwegen
países landen
españa spanje
suecia zweden
dinamarca denemarken
portugal portugal
en in
incluidos waaronder
y en

Паказаны пераклады: 50 з 50