NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.
Перакласці "allemaal kijken" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "allemaal kijken" з Галандскі на Іспанскі
Пераклады allemaal kijken
"allemaal kijken" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Іспанскі allemaal kijken
Галандскі
Іспанскі
ES De hecho, con el tipo correcto de material frente a él, puede ver a través de las superficies que los ojos humanos no pueden ver. Específicamente, puede ver a través de materiales que son infrarrojos transparentes.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| juiste | correcto |
| soort | tipo |
| oppervlakken | superficies |
| menselijke | humanos |
| ogen | ojos |
| transparant | transparentes |
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
ES Sin embargo, al mirar las tablas de colores, todos estos son colores bastante apagados: no se ve el amarillo canario ni el rojo carmesí, todo es bastante más serio.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nogal | bastante |
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
ES Sin embargo, al mirar las tablas de colores, todos estos son colores bastante apagados: no se ve el amarillo canario ni el rojo carmesí, todo es bastante más serio.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nogal | bastante |
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
ES Sin embargo, todos se ejecutan en el mismo chip A14 con Neural Engine de próxima generación, todos se ejecutan en el software iOS 14 y todos son compatibles con 5G .
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| engine | engine |
| generatie | generación |
| ios | ios |
| en | y |
| chip | chip |
| software | software |
| compatibel | compatibles |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
ES Pero ahora que todos estamos casados y tenemos hijos, los otros colegas también tienen hijos, todos nos hemos mudado
NL Laten we daar nog eens naar kijken, om u te begeleiden om op de juiste plaatsen te kijken.
ES Echemos un vistazo a eso a continuación, para guiarlo a buscar en los lugares correctos.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| juiste | correctos |
NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.
ES En lugar de centrarnos en el día o la hora específica en que se produjo el problema, nos centramos en un período más extenso y exploramos el contexto histórico.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| plaats | lugar |
| historische | histórico |
| context | contexto |
NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.
ES También quiere que las personas que vean la transmisión después del hecho sigan sintiendo como si estuvieran viendo en el momento, por lo que reproducirá los comentarios como sucedieron durante la transmisión para la gente que mira más tarde.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| moment | momento |
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
ES Esto le permitirá enrutar el audio a su teléfono, para que pueda ver la televisión y luego escuchar con auriculares, lo que es ideal para ver la televisión por la noche en el dormitorio cuando su pareja está dormida.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| koptelefoon | auriculares |
| ideaal | ideal |
| nachts | noche |
| slaapkamer | dormitorio |
| partner | pareja |
| tv | televisión |
NL De tijd dat hele gezinnen zich om een kleine tv verdrongen om naar hetzelfde programma te kijken, is allang voorbij. Tegenwoordig kijken we tv op alle...
ES Los días en que familias enteras se apiñaban alrededor de un pequeño televisor para ver el mismo programa ya no están. Hoy vemos televisión en todo
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gezinnen | familias |
| kleine | pequeño |
| programma | programa |
| tegenwoordig | hoy |
| tijd | días |
NL Het belangrijkste dat u echter bij zowel normale YouTube als YouTube Kids moet doen, is ervoor zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.
ES Sin embargo, lo más importante que debe hacer, tanto con YouTube normal como con YouTube Kids, es asegurarse de supervisar la visualización de su hijo. Por lo menos, comprenda qué es lo que están viendo.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| normale | normal |
| youtube | youtube |
| toezicht | supervisar |
| minst | menos |
NL Als je iets groters dan je telefoon wilt om te browsen en te winkelen, of om in bed tv te kijken of films te kijken, dan is Fire 7 een goede keuze
ES Si desea algo más grande que su teléfono para navegar y comprar, o ver televisión o películas en la cama, entonces Fire 7 es una excelente opción
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| browsen | navegar |
| en | y |
| winkelen | comprar |
| bed | cama |
| films | películas |
| keuze | opción |
| tv | televisión |
NL We kijken uit naar uw verhalen over de wachtwoordcode van Screen Time en kijken of we u kunnen helpen
ES Estamos deseando escuchar sus historias de código de acceso de Screen Time y ver si podemos ayudarlo
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kijken | ver |
| verhalen | historias |
| screen | screen |
| time | time |
| en | y |
| kunnen | podemos |
| helpen | ayudarlo |
NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.
ES ¡Su etiqueta de Google Ads está configurada! Ahora, es el momento de ver cómo puede usarlo para reorientar a posibles asistentes al evento. Repasemos algunas de las formas más comunes de hacerlo.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ads | ads |
| tag | etiqueta |
| ingesteld | configurada |
| kijken | ver |
| kunt | puede |
| gebruiken | usarlo |
| bezoekers | asistentes |
| evenement | evento |
| manieren | formas |
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
ES No todos quienes visiten el sitio web de su evento estarán igualmente interesados. Algunos verán cada página de su sitio web, mientras que otros mirarán la página de inicio y se irán.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| niet | no |
| even | igualmente |
| geïnteresseerd | interesados |
| sommige | algunos |
| en | y |
| andere | otros |
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
ES Veamos que involucra el proceso de planificación:
NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
ES Te aconsejamos que mires al cielo del 8 al 12 de noviembre y aproveches al máximo estas conjunciones. Puede usar un par de binoculares o simplemente observar a simple vista, ambas son buenas opciones.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| november | noviembre |
| hemel | cielo |
| maximale | máximo |
| verrekijker | binoculares |
| gebruiken | usar |
| opties | opciones |
NL Het Lenovo Smart Display is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als je iets compacter wilt, kun je misschien beter ergens anders kijken.Lees de volledige conclusie
ES La pantalla inteligente de Lenovo es un caso sólido para pantallas inteligentes, pero todavía es un área para mirar. Si la música es importante o quieres algo más compacto, es mejor que busques en otro lado.Leer veredicto completo
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| muziek | música |
| belangrijk | importante |
| compacter | compacto |
| beter | mejor |
| volledige | completo |
| gebied | área |
NL Dit is een interessant apparaat en het is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als u iets compacter wilt, kunt u ergens anders beter kijken.
ES Este es un dispositivo interesante y es un buen argumento para pantallas inteligentes, pero todavía es un área para mirar. Si la música es importante o quieres algo más compacto, es mejor que busques en otro lado.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| interessant | interesante |
| apparaat | dispositivo |
| en | y |
| slimme | inteligentes |
| beeldschermen | pantallas |
| muziek | música |
| belangrijk | importante |
| compacter | compacto |
| beter | mejor |
| gebied | área |
NL De levensduur van de batterij is vastgesteld op 17 uur video kijken voor het 14-inch model en 21 uur video kijken met het 16-inch model.
ES La duración de la batería está prevista en 17 horas de visualización de video para el modelo de 14 pulgadas y 21 horas de visualización de video con el modelo de 16 pulgadas.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| video | video |
| en | y |
| inch | pulgadas |
NL Ouders kunnen zeggen "Alexa, laat me de vriendelijke geest zien" om naar Casper te kijken of "Alexa, je hebt me betoverd!" om The Addams Family te kijken.
ES Los padres pueden decir "Alexa, muéstrame el fantasma amistoso" para ver a Casper o "Alexa, ¡me has embrujado!" para ver La familia Addams.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ouders | padres |
| zeggen | decir |
| alexa | alexa |
| vriendelijke | amistoso |
| geest | fantasma |
| of | o |
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
ES Nuestro trabajo es explicar por qué, porque las razones no van a ser evidentes con solo mirar esa cosa y observar lo que ofrece en el papel.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| taak | trabajo |
| redenen | razones |
| papier | papel |
| bieden | ofrece |
| duidelijk | evidentes |
NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.
ES En 2021, ver televisión no ha cambiado mucho, pero estamos haciendo mucho más. Los servicios de suscripción se han disparado, ahora tenemos más opciones, incluido el servicio TV + de Apple, y, por lo tanto, aún más contenido para ver.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| veranderd | cambiado |
| keuze | opciones |
| en | y |
NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
ES Para encender Netflix y empezar a mirar, di "Ok Google" seguido de lo que quieres ver: "Mira Umbrella Academy en Netflix"
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| netflix | netflix |
| starten | empezar |
| en | y |
| gevolgd | seguido |
| academy | academy |
NL Google TV lijkt niet te weten dat we naar Lucifer op Prime Video kijken, dus het mist een truc door niet echt een link te geven naar wat we kijken, het zijn gewoon aanbevelingen in een reeks categorieën.
ES Google TV no parece saber que estamos viendo Lucifer en Prime Video, por lo que pierde un truco al no proporcionar un enlace a lo que estamos viendo, son solo recomendaciones en una variedad de categorías.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| lijkt | parece |
| weten | saber |
| video | video |
| mist | pierde |
| truc | truco |
| link | enlace |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| reeks | variedad |
| tv | tv |
| prime | prime |
NL We kijken uit naar uw verhalen over de wachtwoordcode van Screen Time en kijken of we u kunnen helpen
ES Estamos deseando escuchar sus historias de código de acceso de Screen Time y ver si podemos ayudarlo
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kijken | ver |
| verhalen | historias |
| screen | screen |
| time | time |
| en | y |
| kunnen | podemos |
| helpen | ayudarlo |
NL Laten we daar nog eens naar kijken, om u te begeleiden om op de juiste plaatsen te kijken.
ES Echemos un vistazo a eso a continuación, para guiarlo a buscar en los lugares correctos.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| juiste | correctos |
NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.
ES También quiere que las personas que vean la transmisión después del hecho sigan sintiendo como si estuvieran viendo en el momento, por lo que reproducirá los comentarios como sucedieron durante la transmisión para la gente que mira más tarde.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| moment | momento |
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
ES Esto le permitirá enrutar el audio a su teléfono, para que pueda ver la televisión y luego escuchar con auriculares, lo que es ideal para ver la televisión por la noche en el dormitorio cuando su pareja está dormida.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| koptelefoon | auriculares |
| ideaal | ideal |
| nachts | noche |
| slaapkamer | dormitorio |
| partner | pareja |
| tv | televisión |
NL De tijd dat hele gezinnen zich om een kleine tv verdrongen om naar hetzelfde programma te kijken, is allang voorbij. Tegenwoordig kijken we tv op alle...
ES Los días en que familias enteras se apiñaban alrededor de un pequeño televisor para ver el mismo programa ya no están. Hoy vemos televisión en todo
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gezinnen | familias |
| kleine | pequeño |
| programma | programa |
| tegenwoordig | hoy |
| tijd | días |
NL Het belangrijkste dat u echter moet doen, zowel bij normaal YouTube als bij YouTube Kids, is ervoor te zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.
ES Sin embargo, lo más importante que debe hacer, tanto con YouTube normal como con YouTube Kids, es asegurarse de supervisar la visualización de su hijo. Por lo menos, comprenda qué es lo que están viendo.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| normaal | normal |
| youtube | youtube |
| toezicht | supervisar |
| minst | menos |
NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.
ES ¡Su etiqueta de Google Ads está configurada! Ahora, es el momento de ver cómo puede usarlo para reorientar a posibles asistentes al evento. Repasemos algunas de las formas más comunes de hacerlo.
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
ES No todos quienes visiten el sitio web de su evento estarán igualmente interesados. Algunos verán cada página de su sitio web, mientras que otros mirarán la página de inicio y se irán.
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
ES Veamos que involucra el proceso de planificación:
NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.
ES Desde el momento en que Meredith Gray y Derek Shepherd (McDreamy) llegaron a nuestras pantallas en el pasado, ha sido un espectáculo lleno de emociones con múltiples giros y vueltas que nos mantienen a todos mirando año tras año.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| vroeger | pasado |
| schermen | pantallas |
| show | espectáculo |
| emoties | emociones |
NL Wat komt er allemaal kijken bij het ontwerpen van een fietspad? En welke rol speelt het bij de missie om mensen nog vaker de fiets te laten pakken? Met schrijver, film…
ES Amalio dice que hay mucha inteligencia colectiva invisible por eso hace a la gente ponerse las gaf…
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| vandaag | hoy |
| grootste | mayor |
| inspiratie | inspiración |
| publiek | audiencia |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| denken | pensar |
| ik | estoy |
NL De beste manier om de algehele prijzen van Sky Glass en Sky Q te vergelijken, is door ook naar een gelijkwaardig tv-toestel en soundbar-pakket te kijken (omdat je dat allemaal in Sky Glass verpakt).
ES Sin embargo, la mejor manera de comparar el precio general de Sky Glass y Sky Q es mirar un televisor y un paquete de barra de sonido equivalentes (ya que todo eso está envuelto en Sky Glass).
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| manier | manera |
| en | y |
| q | q |
| vergelijken | comparar |
| prijzen | precio |
| tv | televisor |
| pakket | paquete |
NL Dit is natuurlijk een briljante manier om sterren te kijken terwijl je technologie gebruikt. Je kunt rondlopen, inzoomen op planeten en verkennen - allemaal in augmented reality.
ES Obviamente, esta es una forma brillante de mirar las estrellas mientras se usa la tecnología. Puede caminar, acercar planetas y explorar, todo en realidad aumentada.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| briljante | brillante |
| sterren | estrellas |
| kijken | mirar |
| gebruikt | usa |
| verkennen | explorar |
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
NL De eerste slanke tablet waarmee gebruikers films konden kijken, op internet konden surfen en games konden spelen, allemaal vanuit hun luie stoel
ES La primera tableta delgada que permitió a los usuarios ver películas, navegar por la web y jugar juegos, todo desde la comodidad de su sofá
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| tablet | tableta |
| gebruikers | usuarios |
| films | películas |
| surfen | navegar |
| en | y |
NL Het zendt een reeks geluiden uit en na 45 seconden (van toegegeven kijken en voelen nogal dom) is het allemaal klaar
ES Emite una serie de sonidos y después de 45 segundos (de verse y sentirse bastante tontos) está todo hecho
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| geluiden | sonidos |
| en | y |
| seconden | segundos |
| voelen | sentirse |
| nogal | bastante |
NL Het ziet er ook allemaal adembenemend goed uit, zoals we niet konden nalaten te merken bij het kijken naar een inhaalslag van BBC-drama Vigil
ES Todo se ve increíblemente bueno también, ya que no pudimos evitar notarlo cuando miramos una actualización del drama de la BBC Vigil
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| konden | pudimos |
| drama | drama |
| bbc | bbc |
NL In deze gids zullen we het allemaal uitleggen - laten we eens kijken wat Amazon Sidewalk is, hoe het werkt en waarom je zou kunnen overwegen om je af te melden.
ES En esta guía, lo detallaremos todo: exploremos qué es Amazon Sidewalk, cómo funciona y por qué podría considerar optar por no participar.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gids | guía |
| amazon | amazon |
| en | y |
| overwegen | considerar |
NL In het interview vertelt Sean hoe het allemaal begon met het kijken naar films die zijn vader curateerde, over zijn creatieve proces vandaag de dag en waarom het voelen van wat je doet bijna net zo belangrijk is als goed zijn in wat je doet.
ES En la entrevista, Sean habla de cómo empezó todo viendo las películas que comisariaba su padre, de su proceso creativo actual y de por qué aprender a emocionarse es casi tan importante como ser bueno en lo que haces.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| interview | entrevista |
| films | películas |
| vader | padre |
| creatieve | creativo |
| proces | proceso |
| doet | haces |
| belangrijk | importante |
| goed | bueno |
| begon | empezó |
| vandaag | actual |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| vandaag | hoy |
| grootste | mayor |
| inspiratie | inspiración |
| publiek | audiencia |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| denken | pensar |
| ik | estoy |
NL Wat komt er allemaal kijken bij het ontwerpen van een fietspad? En welke rol speelt het bij de missie om mensen nog vaker de fiets te laten pakken? Met schrijver, film…
ES En esta charla nos cuenta sobre los esfuerzos del laboratorio en incubar emprendimientos digitales en salud y adoptar tecnología digital en p…
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
NL Nieuwe functies toegevoegd in Apple iOS 7 blijven in lijn met de principes van het bedrijf van eenvoud en minimalisme, allemaal ontworpen om het leven veel gemakkelijker te maken. Laten we kijken:
ES Las nuevas características agregadas en Apple iOS 7 se mantienen en línea con los principios de simplicidad y minimalismo de la compañía, todos diseñados para hacer la vida mucho más fácil. Vamos a ver:
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| functies | características |
| ios | ios |
| lijn | línea |
| principes | principios |
| bedrijf | compañía |
| eenvoud | simplicidad |
| ontworpen | diseñados |
| kijken | ver |
| laten we | vamos |
NL Meer dan 75 miljoen nummers om naar te luisteren. En videoclips om naar te kijken, van de jaren 80 tot de hits van vandaag. Allemaal op je Apple TV 4K. In de Songtekst-weergave kun je zelfs woord voor woord meezingen met je favoriete nummers.4
ES Accede a más de 75 millones de canciones y disfruta de videoclips, desde los más clásicos hasta los de los artistas del momento. Todo en tu Apple TV 4K. Incluso puedes cantar siguiendo la letra de tus canciones favoritas.4
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| miljoen | millones |
| en | y |
| favoriete | favoritas |
| tv | tv |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
allemaal kijken kijken eens kijken kijken welke functie kijken plaats daarvan kijken kijken ernaar toekomst kijken kijken vanuit zullen kijken ergens anders kijken komen kijken verder kijken kijken wanneer meestal kijken daarom kijken kijken omdat sport kijken uur kijken manier kijken tegenwoordig kijken elkaar kijken anderen kijken kijken terug kijken vaak kijken dus eens kijken welke bericht kijken hoek komen kijken kritisch kijken dus kijken laten kijken even kijken netflix kijken staan kijken tv kijken hoek komt kijken komt kijken wilt kijken artikel kijken hiervoor kijken kijken nadat bunny girls kijken seo kijken kijken verder eerst kijken hieronder eens kijken kijken erg misschien eens kijken kijken voordat
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі