NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
"ontwerpen van fascinerende" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerpen | designing |
game | game |
ding | thing |
realistisch | realistically |
gedragen | behave |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerpen | designing |
game | game |
ding | thing |
realistisch | realistically |
gedragen | behave |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerpen | designing |
game | game |
ding | thing |
realistisch | realistically |
gedragen | behave |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerpen | designing |
game | game |
ding | thing |
realistisch | realistically |
gedragen | behave |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerpen | designing |
game | game |
ding | thing |
realistisch | realistically |
gedragen | behave |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerpen | designing |
game | game |
ding | thing |
realistisch | realistically |
gedragen | behave |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerpen | designing |
game | game |
ding | thing |
realistisch | realistically |
gedragen | behave |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerpen | designing |
game | game |
ding | thing |
realistisch | realistically |
gedragen | behave |
NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerpen | designing |
game | game |
ding | thing |
realistisch | realistically |
gedragen | behave |
NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…
EN We require a 6.35 mm space between each design on a sticker sheet. You can fit as many designs on a sheet as desired as long as there is a 6.35 mm space and each design is at least…
NL De Gornerschlucht is een van de meest fascinerende schoonheden van de natuur in Zermatt. Je komt er makkelijk na 20 minuten lopen van de zuidelijke dorpsrand van Zermatt.
EN The Gorner Gorge is one of the most fascinating scenic attractions in Zermatt. It is an easy 20-minute walk from the south end of the village of Zermatt.
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
fascinerende | fascinating |
makkelijk | easy |
minuten | minute |
lopen | walk |
zermatt | zermatt |
NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie
EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology
Галандскі | Англійская |
---|---|
wereld | world |
flora | flora |
fascinerende | fascinating |
fauna | fauna |
NL Verken het leven onder de grond in een van de meest fascinerende grotten van Ierland, Aillwee Cave, in het mystieke Burren-gebied in het noorden van County Clare
EN Explore life underground in one of Ireland's most fascinating caves, Aillwee Cave, in the mystical Burren area of north County Clare
Галандскі | Англійская |
---|---|
verken | explore |
fascinerende | fascinating |
grotten | caves |
ierland | ireland |
noorden | north |
gebied | area |
NL Het biedt een fascinerende lezing over typografische mijlpalen, een geschiedenis van posters en boeken, en de opkomst en ondergang van veel van de grafische ontwerpbewegingen zoals het Modernisme, Bauhaus, enz.
EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.
Галандскі | Англійская |
---|---|
fascinerende | fascinating |
mijlpalen | milestones |
geschiedenis | history |
posters | posters |
boeken | books |
opkomst | rise |
veel | many |
enz | etc |
biedt | presents |
NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie
EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology
Галандскі | Англійская |
---|---|
wereld | world |
flora | flora |
fascinerende | fascinating |
fauna | fauna |
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
Галандскі | Англійская |
---|---|
fascinerende | fascinating |
aspect | aspect |
aanpak | approach |
tinder | tinder |
miljarden | billions |
machine | machine |
learning | learning |
online | online |
optimaliseren | optimise |
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tocht | tour |
hele | entire |
traject | route |
fascinerende | fascinating |
uitzichten | views |
gstaad | gstaad |
noordelijke | northern |
NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.
EN On the Legionary’s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bezoekers | visitors |
fascinerende | fascinating |
romeinse | roman |
zwitserland | switzerland |
NL De clips voegen een eigen visuele dimensie toe aan de muziek; een fascinerende wereld van beelden, waarvan de bron de tekst van de liedjes is.
EN The clips add a visual dimension of their own to the music; a fascinating world of images, whose source are the lyrics of the songs.
Галандскі | Англійская |
---|---|
voegen | add |
dimensie | dimension |
fascinerende | fascinating |
wereld | world |
clips | clips |
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
EN Discover the fascinating world of animation by learning its key principles and creating an animated character filled with emotion
Галандскі | Англійская |
---|---|
fascinerende | fascinating |
wereld | world |
animatie | animation |
karakter | character |
boordevol | filled |
NL Deze zomer verrijzen er drie indrukwekkende sculpturen op De Wandelaar in Duinbergen. Deze fascinerende kunstwerken zijn van de hand van de jonge Belgische kunstenaar Dries Boutsen. Zijn sculpturen bestaan uit collages?
EN Under the motto 50 shades of Heist, the Heist center is polychrome pimped with colorful flags, artistic mosaic benches, colorful flower boxes, colorful pedestrian crossings, flashy cube blocks and?
NL Vanaf het begin van het breeden in zijn kelder, heeft de oprichter van Dark Horse Genetics zich ingezet om, naast Bruce Banner, de catalogus met tientallen reguliere zaadjes uit te breiden, allemaal met unieke genen en fascinerende fenotypen
EN From the early days of breeding in his basement, the founder of Dark Horse Genetics has expanded the catalogue beyond just Bruce Banner to include dozens of regular seeds, all with unique genetics and exciting phenotypes
Галандскі | Англійская |
---|---|
oprichter | founder |
naast | include |
banner | banner |
catalogus | catalogue |
zaadjes | seeds |
dark | dark |
bruce | bruce |
NL In Schotland vind je een enorme selectie van hoog aangeschreven golfbanen, die erop wachten om zowel beginners als gevorderden te inspireren en uit te dagen - allemaal met als achtergrond één van de meest fascinerende landschappen ter wereld
EN Most Scottish golf courses are open year round so there’s no one season to visit Scotland
Галандскі | Англійская |
---|---|
schotland | scotland |
als | no |
dagen | year |
NL Wij houden u op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen rondom de fascinerende keukenwereld van nobilia.
EN We will keep you informed about new developments in the fascinating world of nobilia kitchens.
Галандскі | Англійская |
---|---|
houden | keep |
fascinerende | fascinating |
op de hoogte | informed |
nobilia | nobilia |
NL Wandlamp Astro Zeppo is een elegante badkamerlamp met een aantrekkelijke en fascinerende ovaalvormige diffuser van wit glas op een frame van gepolijst chroom
EN Astro Zeppo Wall Lamp is an elegant bathroom lamp with an appealing and fascinating oval shaped white glass diffuser held on a polished chrome frame
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
elegante | elegant |
aantrekkelijke | appealing |
fascinerende | fascinating |
wit | white |
glas | glass |
frame | frame |
gepolijst | polished |
chroom | chrome |
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hemel | sky |
bekend | known |
astronomen | astronomers |
vertellen | tell |
we | we |
fascinerende | fascinating |
oppervlak | surface |
NL Artiest Gabriela Niko gelooft dat portrettekenen een fascinerende manier van zelfexpressie is en dat het de natuurlijke kracht heeft om de aandacht van de kijker te trekken.
EN Artist Gabriela Niko believes that portraiture is a fascinating form of self-expression and has a natural power to attract the viewer's attention.
Галандскі | Англійская |
---|---|
artiest | artist |
gelooft | believes |
fascinerende | fascinating |
natuurlijke | natural |
kracht | power |
aandacht | attention |
kijker | viewer |
trekken | attract |
manier | form |
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
EN Discover the fascinating world of animation by learning its key principles and creating an animated character filled with emotion
Галандскі | Англійская |
---|---|
fascinerende | fascinating |
wereld | world |
animatie | animation |
karakter | character |
boordevol | filled |
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
Галандскі | Англійская |
---|---|
stad | city |
fascinerende | fascinating |
manier | way |
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
Галандскі | Англійская |
---|---|
fascinerende | fascinating |
aspect | aspect |
aanpak | approach |
tinder | tinder |
miljarden | billions |
machine | machine |
learning | learning |
online | online |
optimaliseren | optimise |
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
EN Across lush meadows, between mighty fir trees to «Energy Mountain» and the wind farm with its rotating propellers, visible from afar, and solar panels: Switzerland?s largest plant for renewable energy! Then a steep descent to St-Imier.
NL Tijdens een boottocht op een van deze twee fascinerende meren in de imposante bergwereld van het Berner Oberland, beleven de passagiers ontspannende, unieke momenten in de natuur.
EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.
Галандскі | Англійская |
---|---|
fascinerende | fascinating |
meren | lakes |
berner | bernese |
oberland | oberland |
ontspannende | relaxing |
natuur | nature |
NL Slechts enkele meters van de Zwitserse grens verwijderd kan men fascinerende waterbewoners ontdekken: van nieuwsgierige en bedreigde tot aan zeldzame en raadselachtige dieren.
EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.
Галандскі | Англійская |
---|---|
meters | meters |
grens | border |
kan | can |
fascinerende | fascinating |
zeldzame | rare |
dieren | animals |
NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden. Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
Галандскі | Англійская |
---|---|
museum | museum |
NL Het bijzondere van Wenen is de fascinerende combinatie van oud en nieuw. Zo komt u nieuwe architectuur tegen in traditionele gebouwen. Kunstliefhebbers vinden hier ook een jonge, opkomende kunstwereld.
EN What makes Vienna special is the fascinating combination of old and new. This is how you come across new architecture in traditional buildings. Art lovers will also find a young, aspiring art scene here.
NL Als je je kunt losmaken van de schoonheid van het prachtige Sofitel Legend Old Cataract Aswan wacht een fascinerende wereld
EN If you can tear yourself away from the beauty of the magnificent Sofitel Legend Old Cataract Aswan, a world of fascination awaits you
NL Yogyakarta is een speciale regio met veel erfgoed van Javaanse beschaving, legendarische tempels, fascinerende batik, Jamu-kruidendrankjes, Javaanse lichaamsbehandeling en Wayang-poppen. Yogyakarta is ook bekend vanwege de kracht van cultuur en erfgoed.
EN Yogyakarta is a special region with high legacy of javanese civilization, legendary temples, fascinating Batik, Jamu herbal drinks, Javanese body treatment & Wayang shadow puppet. Yogyakarta is also known for the strength of its culture and heritage.
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
Галандскі | Англійская |
---|---|
invloed | influence |
fascinerende | fascinating |
wereldwijd | global |
fenomeen | phenomenon |
NL Bovendien doen de traditionele markten en middeleeuwse feesten het fascinerende tijdperk van heren en ridders het hele jaar door herleven
EN Moreover, every year, traditional markets and medieval festivals are reviving this fascinating time of lords and knights
Галандскі | Англійская |
---|---|
traditionele | traditional |
markten | markets |
middeleeuwse | medieval |
fascinerende | fascinating |
NL Neem een kijkje in de fascinerende geschiedenis van een firma.
EN Find out more about our awards and prizes.
NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
Галандскі | Англійская |
---|---|
comfortabele | comfy |
sfeer | vibe |
verken | explore |
pleinen | squares |
architectuur | architecture |
grote | grand |
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment
Галандскі | Англійская |
---|---|
fascinerende | fascinating |
modus | mode |
live | live |
gebruikt | uses |
camera | camera |
smartphone | smartphone |
of | or |
tablet | tablet |
werkelijke | real |
omgeving | environment |
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien.
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment.
Галандскі | Англійская |
---|---|
fascinerende | fascinating |
modus | mode |
live | live |
gebruikt | uses |
camera | camera |
smartphone | smartphone |
of | or |
tablet | tablet |
werkelijke | real |
omgeving | environment |
NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
Галандскі | Англійская |
---|---|
ligt | lies |
eind | end |
verbindt | connects |
fascinerende | fascinating |
landschappen | landscapes |
maloja | maloja |
NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.
EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
grote | large |
park | park |
fascinerende | fascinating |
NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.
EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.
Галандскі | Англійская |
---|---|
fietsen | cycling |
bad | bad |
dynamisch | dynamic |
fascinerende | fascinating |
rijn | rhine |
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
Галандскі | Англійская |
---|---|
vele | numerous |
zwitserse | switzerland |
gasten | guests |
landschap | scenery |
langzaam | slowly |
NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.
EN The hotel is at 2,600 metres above sea level, and from the outdoor jacuzzi, you have an amazing view of the Matterhorn.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hotel | hotel |
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
uitzicht | view |
matterhorn | matterhorn |
NL De fascinerende wereld van het digitale snijden
EN The fascinating world of digital cutting
Галандскі | Англійская |
---|---|
fascinerende | fascinating |
wereld | world |
digitale | digital |
snijden | cutting |
NL De gips-rondweg vanuit Sulzheim geeft fascinerende inzichten in de wereld van gips
EN The gypsum circular route from Sulzheim gives fascinating insights into the world of gypsum
Галандскі | Англійская |
---|---|
geeft | gives |
fascinerende | fascinating |
inzichten | insights |
Паказаны пераклады: 50 з 50