NL Slechts enkele meters van de Zwitserse grens verwijderd kan men fascinerende waterbewoners ontdekken: van nieuwsgierige en bedreigde tot aan zeldzame en raadselachtige dieren.
Перакласці "nieuwsgierige en bedreigde" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nieuwsgierige en bedreigde" з Галандскі на Англійская
Пераклад Галандскі на Англійская nieuwsgierige en bedreigde
Галандскі
Англійская
EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| meters | meters |
| grens | border |
| kan | can |
| fascinerende | fascinating |
| zeldzame | rare |
| dieren | animals |
NL Een maat voor inventieve / nieuwsgierige versus consistent / voorzichtig. Deze eigenschap helpt u bij het vinden van kandidaten die fantasierijk zijn, open voor verandering, nieuwsgierige en waarderende kunst.
EN A measure of inventive/curious vs. consistent/cautious. This trait helps you find candidates who are imaginative, open to change, inquisitive and appreciate art.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| maat | measure |
| versus | vs |
| consistent | consistent |
| helpt | helps |
| kandidaten | candidates |
| kunst | art |
NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.
EN Your trees in Brazil protect thousands of endangered plants and animals.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| in | in |
| brazilië | brazil |
| beschermen | protect |
| dieren | animals |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| foto | photograph |
| soort | species |
| low | low |
| key | key |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| diagram | chart |
| afrika | africa |
| vertelt | tells |
| oogopslag | glance |
| dieren | animals |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere
EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vorige | previous |
| visualisatie | visualisation |
| groot | large |
NL Het grootste veenlandschap van Zwitserland is een belangrijke leefgebied voor het sterk bedreigde Auerwild en met 130 vierkante kilometer iets groter dan het Vierwoudstrekenmeer.
EN This is Switzerland's largest moor landscape. At 130 square kilometers, the area is a bit larger than Lake Lucerne.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometers |
| groter | larger |
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wild | wild |
| vogels | birds |
| oorzaken | causes |
| bedreigingen | threats |
| ontwikkelt | develops |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| obstakels | barriers |
| veilig | safely |
| dichtbij | close |
| afrikaanse | african |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL Daartoe ondersteunt het familiebedrijf een klimaatbeschermingsproject in het bedreigde ecosysteem van de Amazone in Portel, Brazilië, dat de lokale bosopstanden beschermt
EN To this end, the family business supports a carbon offset project in the endangered ecosystem of the Amazon in Portel, Brazil, which protects local forest stands
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| ecosysteem | ecosystem |
| amazone | amazon |
| brazilië | brazil |
| lokale | local |
| beschermt | protects |
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
EN Protect endangered and vulnerable marine species
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bescherming | protect |
| soorten | species |
NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.
EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| algemeen | commonly |
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
| zee | ocean |
NL Door onze samenwerking met de Shark League Coalition zullen we in de periode voor 2023 een einde maken aan de overbevissing van bedreigde makreelhaaien in de Atlantische Oceaan.
EN Through our collaboration with the Shark League Coalition, we will end overfishing for endangered mako sharks in the Atlantic by 2023.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| league | league |
| coalition | coalition |
| einde | end |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| schadelijke | harmful |
| miljarden | billions |
| vogels | birds |
| waaronder | including |
NL Het gevaar bestaat echter dat pure 100% sativa genetica een bedreigde soort worden.
EN However, there is a danger that pure 100% sativa genetics may become an endangered species.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gevaar | danger |
| pure | pure |
| sativa | sativa |
| genetica | genetics |
| soort | species |
NL Hierbij zal de stichting zich richten op de aankoop van bedreigde stukken grond en de acties voor langdurige regenwoud bescherming.
EN Through this project Strictly For Nature will focus on the acquisition of endangered parts of the land and projects for a sustainable rainforest projection.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| regenwoud | rainforest |
NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.
EN Your trees in Brazil protect thousands of endangered plants and animals.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| in | in |
| brazilië | brazil |
| beschermen | protect |
| dieren | animals |
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| schadelijke | harmful |
| miljarden | billions |
| vogels | birds |
| waaronder | including |
NL Daartoe ondersteunt het familiebedrijf een klimaatbeschermingsproject in het bedreigde ecosysteem van de Amazone in Portel, Brazilië, dat de lokale bosopstanden beschermt
EN To this end, the family business supports a carbon offset project in the endangered ecosystem of the Amazon in Portel, Brazil, which protects local forest stands
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| ecosysteem | ecosystem |
| amazone | amazon |
| brazilië | brazil |
| lokale | local |
| beschermt | protects |
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
EN Protect endangered and vulnerable marine species
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bescherming | protect |
| soorten | species |
NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.
EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| algemeen | commonly |
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
| zee | ocean |
NL Door onze samenwerking met de Shark League Coalition zullen we in de periode voor 2023 een einde maken aan de overbevissing van bedreigde makreelhaaien in de Atlantische Oceaan.
EN Through our collaboration with the Shark League Coalition, we will end overfishing for endangered mako sharks in the Atlantic by 2023.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| league | league |
| coalition | coalition |
| einde | end |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Dit lossen we op met een digitale transfer van op bedreigde dragers of in een digitale instroomproject.
EN We solve this issue by digitally transferring content from at-risk carriers or as part of a digital influx project.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| dragers | carriers |
| of | or |
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten
EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| grote | large |
| delen | parts |
| vrijwel | virtually |
| bieden | provide |
| waardevolle | precious |
NL Het grootste veenlandschap van Zwitserland is een belangrijke leefgebied voor het sterk bedreigde Auerwild en met 130 vierkante kilometer iets groter dan het Vierwoudstrekenmeer.
EN This is Switzerland's largest moor landscape. At 130 square kilometers, the area is a bit larger than Lake Lucerne.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometers |
| groter | larger |
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wild | wild |
| vogels | birds |
| oorzaken | causes |
| bedreigingen | threats |
| ontwikkelt | develops |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| obstakels | barriers |
| veilig | safely |
| dichtbij | close |
| afrikaanse | african |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL De verkoop van wilde dieren of beschermde en bedreigde diersoorten. Het Wereld Natuur Fonds heeft een volledige lijst van verboden producten.
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
NL Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën
EN Populations are continuously impacted by overfishing, loss of critical habitats, climate change and pollution
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| actrice | actress |
| italië | italy |
| film | movie |
| straten | streets |
| omringd | surrounded |
| fotografen | photographers |
NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?
EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
NL Bescherm uw surfgedrag tegen nieuwsgierige ogen
EN Secure your browsing from any prying eyes
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bescherm | secure |
| uw | your |
| tegen | from |
| ogen | eyes |
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| privacy | privacy |
| controle | control |
| handelingen | acts |
| gebeurtenissen | events |
| vrij | free |
| ogen | eyes |
| staten | states |
| buren | neighbours |
NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| start | open |
| landschap | landscape |
| zeer | true |
NL Van 6 juli t/m 24 augustus kun je komen maken in een Maakplaats bij jou in de buurt! Nieuwsgierige kinderen van 8 tot 12 die graag de mouwen…
EN Amsterdam 021 will open the sixth makerspace in Amsterdam Oost, at OBA Javaplein. Time to celebrate it with the neighbourhood!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kun | will |
| buurt | neighbourhood |
NL Houd jouw publicaties uit de buurt van nieuwsgierige ogen tot het klaar is om te onthullen
EN Keep your business report away from prying eyes until ready to reveal
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| houd | keep |
| ogen | eyes |
| klaar | ready |
| onthullen | reveal |
NL U kunt uw activiteit verbergen voor uw ISP, uw overheid of andere nieuwsgierige blikken door een VPN te gebruiken. Onze VPN-app maakt gebruik van geavanceerde versleutelingstechnologie die iedereen in een internetninja kan veranderen.
EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| activiteit | activity |
| verbergen | hide |
| overheid | government |
| vpn | vpn |
| geavanceerde | advanced |
| isp | isp |
NL Maar CyberGhost VPN voegt een beveiligingslaag toe voor u. Uw online activiteit blijft privé, weg van de nieuwsgierige blikken van cybercriminelen of fraudeurs, en u bent de enige die deze ziet.
EN But CyberGhost VPN adds a security layer for you. Your online activity will remain private, away from prying eyes of cybercriminals or fraudsters only for you to see.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vpn | vpn |
| voegt | adds |
| online | online |
| activiteit | activity |
| blijft | remain |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| of | or |
NL Met een exclusieve extra korting voor nieuwsgierige reizigers!
EN With an exclusive additional discount for curious travelers!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| korting | discount |
| reizigers | travelers |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
bedreigde bedreigde soort meest bedreigde uitsterven bedreigde diersoorten bedreigde diersoorten bedreigde vogelsoorten ontwikkelt uitsterven bedreigde planten duizenden bedreigde planten overbevissing van bedreigde nieuwsgierige blikken nieuwsgierige nieuwsgierige ogen nieuwsgierige duif nieuwsgierige aagjes nieuwsgierige en creatieve nieuwsgierige en waarderende verborgen voor nieuwsgierige energieke en nieuwsgierige tegen nieuwsgierige blikken
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі