Перакласці "gedragen" на Англійская

NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen

• adidas voetbalschoenen
• tijdens het Europees
• werden gedragen
• vielen

NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.

• eerbetoon aan vrouwen
• oneerbiedig en stijlvol
• jaren zeventig modefoto

NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955

• Italiaanse actrice Sophia
• Canal Grande
• geborduurde witte jurk
• Venetië

NL Aan de andere kant geeft de FandangoSEO Log Analyzer u een duidelijk beeld van hoe zoekmachinerobots zich gedragen wanneer ze uw website(s) bezoeken

• zoekmachinerobots zich gedragen
• bezoeken

NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak

• Falke kunnen ideaal
• outfits
• gemak

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.

• anti-slip effect voorkomt
• schoen

NL In de zomer kunnen ze worden gedragen als een top, in de winter als een onderhemd

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport

• anti-slip effect voorkomt
• schoen
• sport

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

• steeds bij voorkeur
• dagen

NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat

• merken ter wereld
• Converse-schoenen worden net
• gedragen door sterren
• persoon op straat

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

• Laat in plaats

NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen

• wens kunt aanpassen
• kleur
• afbeeldingen en zelfs
• aangepaste logo
• Converse-schoenen bijna overal
• gedragen

NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.

• geworden

NL De shopper wordt in de hand of over de schouder gedragen

• schouder gedragen

NL De IKKS-women collectie van parka's, trenchcoats en mantels van IKKS voor dames wordt chique of casual gedragen en past zich aan al uw looks aan, zomer en winter

• trenchcoats en mantels
• IKKS voor dames
• chique of casual
• zomer en winter

NL Voor de koudere dagen draagt u beter een lichte gewatteerde jas die het hele jaar door kan worden gedragen, op een

• koudere dagen draagt
• beter een lichte
• gedragen

NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met

• vrouwelijke city-allure
• tijdloze trench

NL met zijn parelborduursels, gedragen met een

• parelborduursels

NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!

• mag missen
• Echt onmisbare stukken
• collectie IKKS MEN
• jeans en broeken
• heren worden dagelijks
• casual of city

NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren

• Katoen
• linnen
• gebreid
• herenblazers worden dag
• dag uit gedragen
• Ontdek dit seizoen

NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.

• gemoderniseerd
• galles wordt stijlvol

NL De onmisbare truien, vesten en sweaters van I.Code zijn vrouwelijk en comfortabel, om talloze verschillende looks mee samen te stellen. Gedragen op een

• onmisbare truien
• vesten en sweaters
• vrouwelijk en comfortabel
• talloze verschillende looks
• stellen

NL IKKS speelt voor haar collecties met prints en lovertjesdetails of borduursels om de t-shirts van meisjes te sublimeren. Met korte of met lange mouwen, wit, zwart of gekleurd, het T-shirt wordt zowel gedragen bij een

• collecties met prints
• lovertjesdetails of borduursels
• t-shirts van meisjes
• sublimeren
• mouwen
• wit
• zwart of gekleurd
• T-shirt wordt zowel

NL Gemaakt van sweatstof of wol, het kan worden gedragen met een

• Gemaakt van sweatstof
• wol

NL ! Hoewel ze ook gedragen kan worden met een legging ...

• legging

NL wordt heel het seizoen door gedragen, met korte of lange mouwen. Te combineren met een

• heel het seizoen
• gedragen
• korte of lange

NL wordt gedragen in een kleurrijke poncho-stijl. Alle baby-meisjesjassen zijn verkrijgbaar van 3 maanden tot 3 jaar.

• poncho-stijl
• baby-meisjesjassen zijn verkrijgbaar

NL Ze worden gedragen met de accessoires volgens de trend van het moment, voor een perfecte versiering van top tot teen

• volgens de trend
• moment
• teen

NL Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers.

• ooit een jumpsuit
• gedragen
• Michael

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

• dus een hoop
• echt goede inzichten
• mensen in geïnteresseerd
• trends die plaatsvinden
• anders geen toegang
• zou

NL Casio heeft een limited edition G-Shock onthuld die is geïnspireerd op het soort powersuits dat in sci-fi-videogames wordt gedragen.

• edition G-Shock onthuld

NL De verse duindoorn wordt moeizaam op de rug naar de ezels gedragen.

NL Door de data samen met experts en beleidsmakers te analyseren en daarover in gesprek te gaan, ontstaat een gezamenlijk en gelijkwaardiger begrip en kunnen er gedragen oplossingen en interventies ontworpen worden. 

• beleidsmakers te analyseren
• daarover in gesprek
• ontstaat een gezamenlijk

NL Bij Ngorongoro Crater kunnen kinderen tamme cheeta's en andere dieren van dichtbij ontmoeten, ze aaien en zien hoe ze zich gedragen, voeden en spelen

• dieren van dichtbij
• aaien en zien
• gedragen
• voeden en spelen

NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie

• gebreide versie

NL Ze kunnen zowel onder kleding als als bovenkleding worden gedragen

• zowel onder kleding
• bovenkleding worden gedragen

NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen

• Zelfs op kantoor
• langer alleen zwarte
• gedragen

NL Daarom moet u een website ontwerpen die mensen vlot kunnen navigeren op alle platforms en apparaten. Kijk naar hoe mensen zich op de site gedragen en wat hun beslissingen motiveert (naar een andere pagina gaan, de site verlaten, enz.).

• ontwerpen die mensen
• apparaten
• beslissingen motiveert
• site verlaten

NL Bovendien accepteert de Klant en verplicht hij zich zich als goed familiehoofd te gedragen

• familiehoofd te gedragen

NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol

• gedragen van licht
• wintermaanden met merinowol

NL De Mid High Waist, niet te hoog en niet te laag, wordt gedragen zoals jij dat graag hebt.

• Mid High Waist
• laag
• gedragen zoals jij
• graag

NL Stijlvol en comfortabel, de Relax jeans of Paper Bag, boyfriend-stijl, wordt in de taille gedragen, met een riem en licht loose.

• Stijlvol en comfortabel
• Bag
• boyfriend-stijl
• taille gedragen
• riem en licht

NL Let op: deze fijne kous wordt gedragen met bandhouder

• bandhouder

NL De extra brede tailleband kan zowel in de taille als nonchalant naar beneden worden gedragen

• extra brede tailleband
• nonchalant naar beneden
• gedragen

NL De comfortabele tailleband kan in de taille worden gedragen of opgevouwen

• taille worden gedragen
• opgevouwen

NL Natuurlijk kan het vest ook individueel worden gedragen

• individueel worden gedragen

NL Dus de jas met capuchon kan zowel op kantoor als op vrije tijd nonchalant worden gedragen

• Dus de jas
• capuchon kan zowel

NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt

• hoeden elke dag
• mensen worden gedragen
• draagbaar en veelzijdig

NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp

• schouder of crossbody
• doorverkoopartikelen of promotietassen
• logo-ontwerp

NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam

• maat gemaakte hoeden
• duurzaam en duurzaam