NL Google verwijst ook naar zijn volgende Pixel-apparaten als "onverschrokken uitgeruste telefoons", wat volgens ons verwijst naar hen met een geïntegreerde Titan M-beveiligingschip (codenaam Citadel)."
"verwijst" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
verwijst | bezieht bezieht sich auf verweisen verweist |
NL Google verwijst ook naar zijn volgende Pixel-apparaten als "onverschrokken uitgeruste telefoons", wat volgens ons verwijst naar hen met een geïntegreerde Titan M-beveiligingschip (codenaam Citadel)."
DE Google bezeichnet seine nächsten Pixel-Geräte auch als „unerschrocken ausgestattete Telefone“, von denen wir glauben, dass sie einen integrierten Titan M-Sicherheitschip haben (Codename Zitadelle)."
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
volgende | nächsten |
telefoons | telefone |
geïntegreerde | integrierten |
NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène
DE Nits bezieht sich auf die Helligkeit, obwohl dies beim Ansehen von HDR-Inhalten nicht einheitlich verwendet wird - dies bezieht sich nur auf die Helligkeit an bestimmten Stellen, diesen Highlights in einer Szene
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
helderheid | helligkeit |
hoewel | obwohl |
uniform | einheitlich |
gebruikt | verwendet |
bekijken | ansehen |
hoogtepunten | highlights |
scène | szene |
NL Google verwijst ook naar zijn volgende Pixel-apparaten als "onverschrokken uitgeruste telefoons", wat volgens ons verwijst naar hen met een geïntegreerde Titan M-beveiligingschip (codenaam Citadel)."
DE Google bezeichnet seine nächsten Pixel-Geräte auch als „unerschrocken ausgestattete Telefone“, von denen wir glauben, dass sie einen integrierten Titan M-Sicherheitschip haben (Codename Zitadelle)."
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
volgende | nächsten |
telefoons | telefone |
geïntegreerde | integrierten |
NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène
DE Nits bezieht sich auf die Helligkeit, obwohl dies beim Betrachten von HDR-Inhalten nicht einheitlich verwendet wird - es bezieht sich nur auf die Helligkeit an bestimmten Stellen, den Highlights in einer Szene
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
helderheid | helligkeit |
hoewel | obwohl |
uniform | einheitlich |
gebruikt | verwendet |
hoogtepunten | highlights |
scène | szene |
bekijken | betrachten |
NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.
DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
term | begriff |
alexa | alexa |
algoritmische | algorithmus |
berekening | berechnung |
gebruikers | benutzern |
geïnstalleerd | installiert |
NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
verwijst | bezieht |
netwerk | netzwerk |
c | c |
laatste | letzte |
gescheiden | getrennte |
punten | punkte |
genegeerd | ignoriert |
seo | seo |
NL Onze verlatingscampagne levert nu betere resultaten op omdat de inhoud van het bericht verwijst naar de betreffende ontwerpcategorie en direct aansluit bij wat de prospect wil kopen.”
DE Unsere Kampagne gegen das Verlassen von Warenkörben liefert jetzt bessere Ergebnisse, da sich der Nachrichteninhalt auf die betrachtete Designkategorie bezieht und direkt das anspricht, was der potenzielle Kunde kaufen möchte.“
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
levert | liefert |
betere | bessere |
resultaten | ergebnisse |
verwijst | bezieht |
wil | möchte |
kopen | kaufen |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
materiaal | material |
site | website |
auteursrecht | urheberrecht |
eerst | zunächst |
advocaat | anwalt |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
icloud | icloud |
verscheidenheid | vielzahl |
gebruikt | verwendet |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:
DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
koppeling | link |
verwijst | verweist |
instructies | anweisungen |
stadium | stadium |
terminal | terminal |
NL Reincubate's aanvraag voor de Digital Marketplace van de Crown Commercial Service is goedgekeurd als leverancier van cloud software in de categorie Lot 2, die verwijst naar financiële diensten.
DE Der Antrag von Reincubate auf dem Digital Marketplace des Crown Commercial Service wurde als Cloud-Softwarelieferant in der Kategorie Los 2 genehmigt, die sich auf Finanzdienstleistungen bezieht.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
reincubate | reincubate |
aanvraag | antrag |
digital | digital |
commercial | commercial |
goedgekeurd | genehmigt |
cloud | cloud |
categorie | kategorie |
verwijst | bezieht |
NL Cloud storage is een algemene term die verwijst naar elk type oplossing voor gegevensopslag waarbij deze gegevens door een cloudprovider op een externe site worden gehost
DE Cloud Storage ist ein Oberbegriff für jede Art von Speicherlösung, bei der die Daten von einem Cloud-Anbieter an einem Standort in einiger Entfernung gehostet werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
type | art |
site | standort |
gehost | gehostet |
NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .
DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
bericht | nachricht |
verwarrend | verwirrend |
bijgewerkt | aktualisiert |
iphone | iphone |
verwijst | bezieht |
apple | apple |
NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...
DE Erinnern wir uns zunächst kurz an die Bedeutung der Absprungrate: Diese Kennzahl bezieht sich auf den Prozentsatz der Besucher, die...
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
eerst | zunächst |
betekenis | bedeutung |
percentage | prozentsatz |
bezoekers | besucher |
NL De term 'u' of 'Gebruiker' verwijst naar een Bezoeker of een Lid
DE Der Begriff "du" oder "Nutzer" bezieht sich auf einen Besucher oder ein Mitglied
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
term | begriff |
gebruiker | nutzer |
bezoeker | besucher |
lid | mitglied |
NL De term 'we' of 'onze' verwijst naar Honey
DE Der Begriff "wir" oder "unser" bezieht sich auf Honey
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
term | begriff |
NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren
DE Der Faktor, den Sie haben, bezieht sich auf Elemente wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifizierungs-Token, die einen einmaligen Passcode für den einmaligen Gebrauch generieren
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
factor | faktor |
mobiel | mobiles |
toegangscode | passcode |
gebruik | gebrauch |
genereren | generieren |
NL Iets wat je hebt: De factor "iets wat je hebt" verwijst naar items zoals een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die eenmalig te gebruiken eenmalige toegangscode (OTP) genereren
DE Etwas, das Sie haben: Der Faktor "etwas, das Sie haben" bezieht sich auf Gegenstände wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifikator-Tokens, die einen einmaligen Passcode (OTP) erzeugen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
factor | faktor |
mobiel | mobiles |
authenticator | authentifikator |
toegangscode | passcode |
otp | otp |
genereren | erzeugen |
NL KBA verwijst naar vragen die een bank kan stellen om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, waarbij de antwoorden worden gecontroleerd bij grote kredietbureaus zoals Experian, Equifax, of Transunion
DE KBA bezieht sich auf Fragen, die eine Bank stellen kann, um die Identität eines Benutzers zu überprüfen, während die Antworten bei großen Kreditauskunfteien wie Experian, Equifax oder Transunion überprüft werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
bank | bank |
identiteit | identität |
gebruiker | benutzers |
antwoorden | antworten |
grote | großen |
verifiëren | überprüfen |
gecontroleerd | überprüft |
NL Social messaging verwijst naar gesprekken die worden gevoerd via messaging-apps en -platforms van derden, zoals WhatsApp, Facebook Messenger, WeChat, Instagram en privéberichten via Twitter
DE Social-Media-Messaging bezieht sich auf Konversationen, die über Messaging-Anwendungen und -Plattformen von Drittanbietern wie WhatsApp, Facebook Messenger, WeChat und sogar Instagram oder Twitter-Direktnachrichten geführt werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
social | social |
NL Embedded messaging verwijst naar moderne messaging-ervaringen die zijn ingesloten in een app of webpagina
DE Eingebettetes Messaging bezieht sich auf moderne Messaging-Erlebnisse, die in eine Anwendung oder Website eingebettet sind
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
messaging | messaging |
moderne | moderne |
ingesloten | eingebettet |
app | anwendung |
webpagina | website |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beleid | richtlinie |
term | begriff |
zendesk | zendesk |
andere | anderen |
group | gruppe |
NL Een kennismanagementsysteem is de manier waarop mensen informatie verzamelen, organiseren en delen binnen een bedrijf. Kennismanagement verwijst ook naar de technologie die dit allemaal mogelijk maakt.
DE Ein Wissensmanagement-System bezieht sich auf die Art und Weise, in der Informationen erfasst, organisiert und innerhalb eines Unternehmens verteilt werden. Es kann sich auch auf die Software für Wissensmangement beziehen, die all das ermöglicht.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
informatie | informationen |
bedrijf | unternehmens |
technologie | software |
delen | verteilt |
NL De definitie van CX: CX staat voor customer experience (klantervaring), en verwijst naar alle interacties die een consument heeft met een bedrijf. CX omvat elke fase van de customer journey, inclusief de fase vóór, tijdens en na de aankoop.
DE CX-Definition: CX oder Kundenerlebnis bezieht sich auf alle Interaktionen, die ein Kunde mit einem Unternehmen hat. CX umfasst jede Phase des Einkaufsvorgangs eines Käufers, einschließlich vor, während und nach dem Einkauf.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
definitie | definition |
customer | kunde |
interacties | interaktionen |
bedrijf | unternehmen |
fase | phase |
aankoop | einkauf |
cx | cx |
NL verwijst naar hoe je ervoor kunt zorgen dat je donatiepagina eenvoudiger te vinden is bij een online zoekopdracht, naast hoe eenvoudig mensen op die site of pagina kunnen navigeren om te vinden wat ze zoeken.
DE beschreibt, wie leicht eine Spendenseite in einer Onlinesuche gefunden werden kann und wie leicht Besucher auf der Website navigieren und das Gesuchte finden können.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
eenvoudig | leicht |
navigeren | navigieren |
NL Papieren handel verwijst naar de praktijk van de handel in een gesimuleerde omgeving zonder gevaar voor echt geld
DE Paper Trading bezieht sich auf die Praxis des Handels in einer simulierten Umgebung, ohne echtes Geld zu riskieren
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
handel | trading |
praktijk | praxis |
omgeving | umgebung |
zonder | ohne |
echt | echtes |
geld | geld |
NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant
DE Das Interesse, das als Riba in Islam bezeichnet wird, bezieht sich auf die Menge, die über die ursprünglich beschlossen Menge oder jede Zahlung zahlen, die ohne Nutzen aus dem gemacht wird Andere Seite
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wordt | wird |
genoemd | bezeichnet |
bedrag | menge |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gemaakt | gemacht |
zonder | ohne |
voordeel | nutzen |
andere | andere |
kant | seite |
NL Gharar verwijst naar de volatiele omstandigheden in de forex markt die het moeilijk te voorspellen zonder zekerheid het wat waarschijnlijk zal gebeuren in de toekomst en is verwant aan het gokken
DE Gharar bezieht sich auf die volatilen Bedingungen in den Forex-Markt, die es schwierig machen, die ohne Sicherheit vorherzusagen, was wahrscheinlich ist, in der Zukunft geschehen und ist vergleichbar mit dem Glücksspiel
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
markt | markt |
moeilijk | schwierig |
voorspellen | vorherzusagen |
zonder | ohne |
zekerheid | sicherheit |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
gebeuren | geschehen |
NL Het verwijst rechtstreeks naar het aantal apparaten dat in de toekomst gekoppeld zal zijn aan het internet der dingen
DE Schon heute gibt es davon weltweit mehr als Menschen – einige Quellen sprechen von 13 Milliarden vernetzten Geräten, die Tag für Tag miteinander kommunizieren und Daten erfassen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
apparaten | geräten |
NL Als u de domeinnaam correct hebt ingesteld, verwijst de pagina door naar de aanmeldingspagina van Zoho
DE Wenn Sie den Domänennamen richtig hinzugefügt haben, wird die Seite zur Anmeldeseite von Zoho umgeleitet
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
correct | richtig |
pagina | seite |
zoho | zoho |
NL Branding verwijst naar alle technieken die helpen een gunstig beeld van uw bedrijf te vormen in de hoofden van het grote publiek
DE Branding bezieht sich auf alle Techniken, die dazu beitragen, ein günstiges Bild Ihres Unternehmens in den Köpfen der Öffentlichkeit zu formen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
branding | branding |
technieken | techniken |
helpen | beitragen |
beeld | bild |
bedrijf | unternehmens |
vormen | formen |
NL On-page SEO verwijst naar elke optimalisatie die u doen om de structuur van uw site zelf. Hier zijn de belangrijkste aspecten:
DE On-Page SEO bezieht sich auf jede Optimierung, die Sie an der Struktur Ihrer Website selbst tun können. Hier sind die wichtigsten Aspekte:
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
seo | seo |
elke | jede |
optimalisatie | optimierung |
structuur | struktur |
site | website |
hier | hier |
belangrijkste | wichtigsten |
aspecten | aspekte |
NL Diirect mail verwijst naar elk type poststuk dat ongevraagd kan worden verzonden via de posterijbedrijven en omvat verschillende formaten. Enkele van de meest voorkomende zijn:
DE Direktmailing bezieht sich auf jede Art von E-Mail, die unaufgefordert über das USPS gesendet werden kann, und es umfasst eine Vielzahl von Formaten. Einige der gängigsten sind:
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
type | art |
verzonden | gesendet |
omvat | umfasst |
formaten | formaten |
NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning
DE Das Women's Liberation Movement (Befreiungsbewegung der Frauen) bezieht sich auf eine Reihe von Kampagnen für Reformen bei Themen wie dem Selbstbestimmungsrecht der Frau, häuslicher Gewalt und Lohngleichheit
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
s | s |
campagnes | kampagnen |
geweld | gewalt |
NL De site verwijst soms naar externe sites waarover Luxembourg for Tourism geen enkele controle heeft en waarvoor het alle verantwoordelijkheid afwijst.
DE Die Webseite kann Verweise auf externe Webseiten enthalten, auf die Luxembourg for Tourism keinen Einfluss hat und in Bezug auf die es jedwede Haftung ablehnt.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
externe | externe |
heeft | hat |
verantwoordelijkheid | haftung |
NL Forex verwijst naar investeringsactiviteiten in de valutahandel
DE Der Forex (foreign exchange market) bezeichnet den Handel mit Devisen
NL Beschikbaarheid: Het beschikbaarheidsbeginsel verwijst naar de toegankelijkheid van het systeem, de producten of de services zoals vermeld in de SLA
DE Verfügbarkeit: Das Verfügbarkeitsprinzip bezieht sich auf die Zugänglichkeit des Systems sowie der Produkte und Dienstleistungen gemäß dem Service Level Agreement (SLA)
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
toegankelijkheid | zugänglichkeit |
sla | sla |
NL HGV/LGVAfkorting voor zware bedrijfswagen; de officiële EU-term voor een vrachtwagen met een brutogewicht van minimaal 3500 kilo.HOS (diensttijd)HOS (diensttijd) verwijst naar regelgeving die wordt uitgevoerd door de bestuursorganen van het verkeer
DE HOS (Hours of Service)HOS (Hours of Service) beziehen sich auf Vorschriften und Regularien von Verkehrsorganen und -behörden der Verwaltung
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
regelgeving | vorschriften |
NL Tensor verwijst zelfs naar Googles open-source TensorFlow machine learning programmeer-ecosysteem
DE Tensor bezieht sich sogar auf Googles quelloffenes TensorFlow- Programmierökosystem für maschinelles Lernen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
verwijst | bezieht |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
tensor | tensor |
NL Een lek van een Amerikaanse retailer heeft schijnbaar bevestigd dat de Google Pixel 6 23 W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een afbeelding van het inventarislogboek van de retailer verwijst naar een "Google Pixel 23W WL-standaard".
DE Ein Leck eines US-Händlers hat anscheinend bestätigt, dass das Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützt, nachdem ein Bild aus dem Inventarprotokoll des Einzelhändlers auf einen "Google Pixel 23W WL Stand" verweist.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
lek | leck |
bevestigd | bestätigt |
pixel | pixel |
draadloos | kabellose |
opladen | laden |
ondersteunen | unterstützt |
afbeelding | bild |
verwijst | verweist |
NL Google verwijst ook naar zijn volgende Pixel-apparaten als "onverschrokken uitgeruste telefoons", waarvan we denken dat ze verwijzen naar een geïntegreerde Titan M-beveiligingschip (codenaam Citadel)."
DE Google bezeichnet seine nächsten Pixel-Geräte auch als „unerschrocken ausgestattete Telefone“, von denen wir glauben, dass sie einen integrierten Titan M-Sicherheitschip haben (Codename Zitadelle)."
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
volgende | nächsten |
telefoons | telefone |
denken | glauben |
geïntegreerde | integrierten |
NL Zorg ervoor dat je het nieuwsbericht in de gaten houdt over het ruimtevaartuig Icarus dat de atmosfeer van Mars binnengaat - het is een paasei dat verwijst naar het ruimtevaartuig van Charlton Heston in de originele film.
DE Achten Sie auf den Nachrichtenbericht über den Eintritt der Raumsonde Icarus in die Marsatmosphäre - es ist ein Osterei, das auf Charlton Hestons Raumsonde im Originalfilm anspielt.
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zegt | sagt |
oktober | oktober |
NL In feite verwijst deze functie echter alleen naar een systeem dat het beeld opsplitst in kleine secties voor een nauwkeurigere analyse.
DE Tatsächlich bezieht sich diese Funktion jedoch lediglich auf ein System, das das Bild zur genaueren Analyse in kleine Abschnitte zerlegt.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
verwijst | bezieht |
functie | funktion |
systeem | system |
beeld | bild |
kleine | kleine |
secties | abschnitte |
analyse | analyse |
in feite | tatsächlich |
NL HDR10 wordt "generieke" HDR genoemd, wat een enigszins denigrerende term is, maar HDR10 verwijst echt naar de basisspecificaties voor HDR-inhoud.
DE HDR10 wird als "generisches" HDR bezeichnet, was ein etwas abfälliger Begriff ist, aber HDR10 bezieht sich wirklich auf die grundlegenden Spezifikationen für HDR-Inhalte.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
hdr | hdr |
genoemd | bezeichnet |
term | begriff |
verwijst | bezieht |
echt | wirklich |
NL Iedereen heeft een ecologische voetafdruk. Het verwijst naar de hoeveelheid kooldioxide die vrijkomt in de atmosfeer als gevolg van uw dagelijkse leven en activiteiten.
DE Jeder hat einen CO2-Fußabdruck. Es bezieht sich auf die Menge an Kohlendioxid, die aufgrund Ihres täglichen Lebens und Ihrer Aktivitäten in die Atmosphäre freigesetzt wird.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
heeft | hat |
voetafdruk | fußabdruck |
hoeveelheid | menge |
atmosfeer | atmosphäre |
dagelijkse | täglichen |
leven | lebens |
activiteiten | aktivitäten |
NL Hoewel koolstofneutraal verwijst naar het proces waarbij een deel van uw energieverbruik wordt gecompenseerd, is het voor velen een idee dat u niets doet dat in de eerste plaats gecompenseerd zou moeten worden
DE Während sich CO2-neutral auf den Prozess bezieht, einen Teil Ihres Energieverbrauchs auszugleichen, glauben viele, dass CO2-Netto-Null bedeutet, dass Sie nichts tun, was überhaupt ausgeglichen werden müsste
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
verwijst | bezieht |
proces | prozess |
deel | teil |
velen | viele |
doet | tun |
NL Qualcomm verwijst naar de technologieën onder de overkoepelende term XR of Extended Reality. Het schat dat de XR-markt tegen 2023 jaarlijks $ 18 miljard waard zal zijn.
DE Qualcomm bezieht sich auf die Technologien unter dem Oberbegriff XR oder Extended Reality. Es wird geschätzt, dass der XR-Markt bis 2023 einen jährlichen Wert von 18 Milliarden US-Dollar haben wird.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
reality | reality |
jaarlijks | jährlichen |
miljard | milliarden |
waard | wert |
NL Voor het eerst opgepikt door Android Police , verwijst een afbeelding van het inventarislogboek van de detailhandelaar naar een "Google Pixel 23W WL-standaard".
DE Erstmals von Android Police aufgenommen , verweist ein Bild aus dem Inventarprotokoll des Händlers auf einen "Google Pixel 23W WL Stand".
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
android | android |
verwijst | verweist |
afbeelding | bild |
pixel | pixel |
NL Zoals beschreven door een bekende Google Camera-modder op Twitter, en hieronder weergegeven, verwijst een regel code in de app naar zowel P21 (Googles steno voor de Pixel 6-serie) als GN1
DE Wie von einem bekannten Google Camera-Modder auf Twitter beschrieben und unten gezeigt, bezieht sich eine Codezeile in der App sowohl auf "P21" (Googles Kurzform für die Pixel 6-Serie) als auch auf "GN1"
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beschreven | beschrieben |
bekende | bekannten |
weergegeven | gezeigt |
verwijst | bezieht |
pixel | pixel |
Паказаны пераклады: 50 з 50