Перакласці "hierin" на Нямецкі

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

• guter Schriftsteller weiß
• geht
• passende Buchdesign
• Sorge
• liefern die richtigen
• natürlich

DE Das Bewusstsein für Klimaschutz in der Bevölkerung nimmt zu, und viele sehen gerade die Unternehmen in der Verantwortung.

• Bewusstsein für Klimaschutz
• viele sehen gerade

DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte

• ersten Diagramm liegt
• gleichen Zeit existierenden
• Reichen
• Kulturen sowie deren
• Verlauf der Geschichte

DE Wir verdienen Geld, um den Dienst aufrecht zu erhalten, wenn du diese Angebote nutzt oder verwendest.

• verdienen Geld
• Angebote nutzt

DE Die Studie „Accelerating Digital Agility“ von Cisco wurde im November 2020 von Censuswide durchgeführt und sammelte Erkenntnisse von mehr als 23.000 CIOs und IT-Entscheidungsträgern in 34 globalen Märkten.

• Studie
• Accelerating Digital Agility
• Censuswide durchgeführt
• CIOs
• IT-Entscheidungsträgern in globalen

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern ein Kundenservice-Schulungsprogramm, bei dem sie alles lernen, was sie wirklich brauchen

• Bieten Sie Ihren
• Kundenservice-Schulungsprogramm
• alles lernen
• wirklich brauchen

DE Arbeitsbereiche basieren auf spezifischen Ticketbedingungen und enthalten nur die relevanten Formulare, Makros und Apps

• Ticketbedingungen
• Formulare
• Makros
• Apps

DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

• HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
• INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE
• ABONNENTEN UND SEINER
• UNTERNEHMEN UND IST

DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

• HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
• INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE
• ABONNENTEN UND SEINER
• UNTERNEHMEN UND IST

DE Sie ist auch ein Signal an jeden Einzelnen, dass sein Verhalten zählt.

• Signal an jeden
• Verhalten

DE Eine Möglichkeit, die Hauptkritikpunkte der Demo-Konten zu überwinden, ist ein Mikro-Konto zu eröffnen, finanzieren sie mit echtem Geld und verwendet es realen Handel zu simulieren

• Möglichkeit
• Hauptkritikpunkte der Demo-Konten
• überwinden
• Mikro-Konto zu eröffnen
• Geld
• verwendet es realen
• simulieren

DE Sollten sich der Verlängerungstarif oder die darin enthaltenen Steuern ändern, werden sie rechtzeitig vorab darüber informiert

• darin enthaltenen Steuern
• rechtzeitig vorab darüber

DE Auch Dinge wie verwendete Kryptoschlüssel und Algorithmen von internen und externen Zertifikaten können hier einbezogen werden.

• Dinge wie verwendete
• Algorithmen von internen
• einbezogen

DE Durch ein tieferes Verständnis dieser Materie können Sie auch Ihre praktischen Designfähigkeiten verbessern.

• praktischen Designfähigkeiten

DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, klicken Sie auf „News erhalten? und beginnen Sie mit dem kostenlosen Abonnement des EUGDPRAcademy-Newsletters.

• Geben Sie Ihre
• News erhalten

DE Unterstützt wird dies durch automatisierte Arbeitsabläufe, die es Besuchern ermöglichen, unsere Titel selbständig zu durchsuchen“, erklärte Nathan

• Unterstützt wird dies
• automatisierte Arbeitsabläufe
• Besuchern ermöglichen
• erklärte Nathan

DE Sobald sie darin verfügbar sind, können sie zur Wiederherstellung der Original-Instanz oder sogar als Systemabbild für andere Instanzen verwendet werden, die auf denselben Boot-Schemata basieren.

• Sobald sie darin
• Wiederherstellung der Original-Instanz
• sogar als Systemabbild
• andere Instanzen verwendet
• denselben Boot-Schemata

DE Sie legt die Leitlinien für die Informationssicherheit eines Cloud-Anbieters fest.

• legt die Leitlinien
• Informationssicherheit eines Cloud-Anbieters

DE Wir freuen uns darauf, in diese einzusteigen.

• freuen uns darauf

DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)

• Gründer von Golden
• Ron and Carolyn
• Internetveteranen
• selber seit Anbeginn
• besaßen
• betrieben
• Web

DE Keine der Parteien haftet gegenüber der anderen Partei für die vereinbarungsgemäße Kündigung dieser Vereinbarung.

• Parteien haftet gegenüber

DE Die Zusammenarbeit mit ABN AMRO spielt dabei eine entscheidende Rolle

• Zusammenarbeit mit ABN
• Rolle

DE Unsere Arbeit beginnt mit der Analyse von Datenproben aus unterschiedlichen Quellen, um darin enthaltene Malware zu enttarnen

• Analyse von Datenproben
• unterschiedlichen Quellen
• darin enthaltene Malware
• enttarnen

DE Wir senden eine API-Anforderung (HTTP) von der Editor-Ansicht direkt an Giphy. Dabei übermitteln wir auch die IP-Adresse und die Suchkriterien.

• senden eine API-Anforderung
• HTTP
• IP-Adresse

DE Hier können Sie vom eingebauten Lautsprecher zu einem Bluetooth-Lautsprecher wechseln.

• Bluetooth-Lautsprecher

DE Im Gebäude befand sich auch eine Kapelle mit sehr seltenen Wandbehängen, die das Leben des heiligen Paulus zeigen und auf denen dieses tiefe, erdige Rot wiederholt auftritt.

• Kapelle mit sehr
• Wandbehängen
• Leben des heiligen
• zeigen
• denen dieses tiefe
• erdige Rot wiederholt

DE Diese Daten umfassen personenbezogene Daten im Sinne der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU 2016/679), im Folgenden "DSGVO" genannt.

• umfassen personenbezogene Daten
• Sinne der Allgemeinen
• EU
• Folgenden

DE Splashtop und/oder seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte an den Diensten vor, die hier nicht ausdrücklich gewährt werden

• Splashtop
• seine Lizenzgeber behalten

DE Splashtop haftet nicht für Schäden, die sich aus einer Kündigung dieser Bedingungen, wie in diesen Bedingungen vorgesehen, ergeben

• Schäden
• Kündigung dieser Bedingungen
• diesen Bedingungen vorgesehen
• ergeben

DE Ihre Verletzung einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen oder von Dokumenten, auf die hierin verwiesen wird; oder

• Verletzung einer Bestimmung
• Nutzungsbedingungen
• Dokumenten

DE Er präsentiert dort sein berühmtes Taschenmesser in zwölf Größen, aber auch Küchenmesser, Tafelmesser, Rasiermesser, Scheren, Käsesonden, Gartenmesser oder Korkenzieher - alles Produkte, um die das Sortiment rasch erweitert worden war

• Er präsentiert dort
• Größen
• Küchenmesser
• Tafelmesser
• Rasiermesser
• Scheren
• Käsesonden
• Gartenmesser
• Korkenzieher
• alles Produkte
• Sortiment rasch erweitert
• war

DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen

• Verbindungen zwischen allen
• Empfängern
• einschließlich der Stärke
• Nähe der Beziehungen

DE und/oder seinen verbundenen Unternehmen und wird hier mit Genehmigung verwendet

• seinen verbundenen Unternehmen
• Genehmigung verwendet

DE und/oder seinen verbundenen Unternehmen und wird hier mit Genehmigung verwendet

• seinen verbundenen Unternehmen
• Genehmigung verwendet

DE Bei der Lieferung befinden sich die Magnetkugeln in Plastikröhrchen. Bewahren Sie die Magnete bei Nichtgebrauch zum Schutz wieder darin auf.

• Magnetkugeln in Plastikröhrchen
• Nichtgebrauch zum Schutz
• darin

DE Verrühren Sie die Magnetwandfarbe ordentlich, damit sich die enthaltenen Eisenteilchen gleichmäßig darin verteilen.

• ordentlich
• Eisenteilchen gleichmäßig darin

DE Magnet-Bilderrahmen bieten den großen Vorteil, dass sich die Bilder darin schnell austauschen lassen

• Vorteil
• Bilder darin schnell
• lassen

DE In diesem finden Sie Neuigkeiten, Tipps und Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen

• diesem finden Sie
• Tipps
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Der weiße Lotus, der hierin enthalten ist, hat zudem eine euphorische Wirkung.

• weiße Lotus
• zudem eine euphorische

DE Mach klar, was du willst und was dein Partner damit zu tun hat.

• Mach klar
• willst
• dein Partner damit
• tun

DE Bei komplexeren Funktionen, wie z.B. der Heizungssteuerung, öffnet sich ein Pop-up-Menü über der Raumansicht. Darüber können Einstellungen vorgenommen werden.

• komplexeren Funktionen
• Heizungssteuerung
• Raumansicht
• Darüber können Einstellungen

DE Wir können Sie auch mit anderen Themen abgleichen, von denen wir glauben, dass Sie sie basierend auf Ihrem Profil und Ihren Aktivitäten interessieren, wie die Tweets, die Sie anzeigen oder mögen."

• anderen Themen abgleichen
• denen wir glauben
• basierend auf Ihrem
• Ihren Aktivitäten interessieren
• Tweets

DE Splashtop und/oder seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte an den Services vor, die hier nicht ausdrücklich gewährt werden

• Splashtop
• seine Lizenzgeber behalten

DE Alle Mitteilungen von Ihnen an Splashtop bezüglich dieser Nutzungsbedingungen müssen schriftlich erfolgen und per Eilboten oder Einschreiben an die hier angegebene Adresse von Splashtop geschickt werden

• Mitteilungen von Ihnen
• müssen schriftlich erfolgen
• per Eilboten

DE Es ist die alleinige Verantwortung der Mitglieder sich über unsere momentanen Nutzungsbedingungen zu informieren, inklusiv aller anderen genannten Richtlinien , die hiervon Bestandteil sind.

• inklusiv aller anderen
• Richtlinien
• hiervon Bestandteil

DE Xolphin kann für Schäden aufgrund fehlerhafter oder unvollständiger Daten im Zertifikat nur haften, sofern und soweit Xolphin während der Validierung fahrlässig gehandelt hat.

• aufgrund fehlerhafter
• haften
• sofern
• soweit Xolphin während
• Validierung fahrlässig gehandelt

DE Cookie-TabelleEine Cookie-Tabelle finden Sie am Ende dieser Erklärung. Darin ist aufgelistet, welche Cookies und ähnliche Techniken über unsere Website verwendet und zu welchen Zwecken sie verwendet werden.

• Ende dieser Erklärung
• Darin ist aufgelistet
• welche Cookies
• Website verwendet

DE Zusammen mit Liberty Global wurde evaluiert, dass der Adobe Experience Manager seinen Wünschen hinsichtlich der Bereitstellung und Personalisierung von Inhalten am besten entspricht.

• Zusammen mit Liberty
• evaluiert
• Adobe Experience Manager
• Personalisierung von Inhalten
• besten

DE L'Oréal benötigte einen unkomplizierten Übersetzungsprozess ohne hohen Aufwand für Indexierung und erreichte dies durch die Kombination seines PIM-Systems mit dem InRiver PIM-Connector von LanguageWire.

• Übersetzungsprozess ohne hohen
• Indexierung
• Kombination seines PIM-Systems

DE Progress gibt keine Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier enthaltenen Informationen.