DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek aktivieren, werden nicht alle Fotos Ihres Geräts in die iCloud- und iTunes-Backups einbezogen, um Doppelspurigkeiten und zusätzlichen Speicherplatz zu vermeiden
Перакласці "einbezogen" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "einbezogen" з Нямецкі на Галандскі
Пераклады einbezogen
"einbezogen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
| einbezogen | inbegrepen opgenomen |
Пераклад Нямецкі на Галандскі einbezogen
Нямецкі
Галандскі
NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| fotos | fotos |
| geräts | apparaat |
| einbezogen | opgenomen |
| zusätzlichen | extra |
| speicherplatz | opslagruimte |
| vermeiden | voorkomen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| nicht | niet |
| alle | alle |
| ihres | uw |
| wenn | als |
| sie | u |
| werden | worden |
DE Zunächst hilft Ihnen ClimatePartner bei der Entscheidung, was in Ihre Bewertung einbezogen werden soll – abhängig von Ihrer Branche und Ihren Zielen
NL Eerst helpt ClimatePartner u beslissen wat u in uw beoordeling wilt opnemen, afhankelijk van uw bedrijfstak en doelstellingen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| zunächst | eerst |
| hilft | helpt |
| entscheidung | beslissen |
| bewertung | beoordeling |
| abhängig | afhankelijk |
| branche | bedrijfstak |
| zielen | doelstellingen |
| werden | wilt |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
DE Das Dewey-Redaktionsteam sucht ständig nach neuen Trends in Veröffentlichungen, die in die DDC einbezogen werden können, um für Sie und Ihre Bibliothek noch bessere Ergebnisse zu ermöglichen
NL Het redactionele team van Dewey neemt voortdurend nieuwe trends waar in gepubliceerde onderwerpen om in de DDC op te nemen, zodat het beter werkt voor u en uw bibliotheek
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| trends | trends |
| bibliothek | bibliotheek |
| ständig | voortdurend |
| in | in |
| bessere | beter |
| zu | zodat |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | uw |
| nach | op |
| ergebnisse | waar |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Auch Dinge wie verwendete Kryptoschlüssel und Algorithmen von internen und externen Zertifikaten können hier einbezogen werden.
NL Ook zaken als gebruikte crypto sleutels en algortimen van interne en externe certificaten kunnen hierin meegenomen worden.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| verwendete | gebruikte |
| internen | interne |
| externen | externe |
| zertifikaten | certificaten |
| auch | ook |
| und | en |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| dinge | zaken |
| von | van |
DE „Es ist noch nicht allgemein anerkannt, dass alle Daten zur Bibliotheksnutzung in die Lernanalytik einbezogen werden sollten“, so Lee
NL "Het is geen universeel geaccepteerd idee dat alle gebruiksgegevens van de bibliotheek betrokken moeten worden bij de analyse van leerstatistieken," aldus Lee
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| daten | analyse |
| lee | lee |
| ist | is |
| in | bij |
| die | de |
| alle | alle |
| werden | worden |
| sollten | moeten |
| dass | dat |
| nicht | geen |
DE Da auf ihren Servern keine Daten (oder zumindest nicht sehr viele) gespeichert sind, muss eine umfassende Datensammlung in die Sicherung eines Geräts einbezogen werden, damit ein Benutzer Backups und Wiederherstellungen sinnvoll durchführen kann
NL Omdat er geen gegevens (of ten minste niet veel) op hun servers worden opgeslagen, moet een uitgebreide set gegevens worden opgenomen in elke back-up van een apparaat zodat een gebruiker op een zinvolle manier kan back-uppen en herstellen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| servern | servers |
| daten | gegevens |
| gespeichert | opgeslagen |
| umfassende | uitgebreide |
| geräts | apparaat |
| einbezogen | opgenomen |
| benutzer | gebruiker |
| sinnvoll | zinvolle |
| viele | veel |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| da | omdat |
| oder | of |
| keine | geen |
| nicht | niet |
| ein | een |
| auf | op |
| sicherung | back-up |
| werden | worden |
DE Warum fragen Sie Q4: Eine solche Frage zeigt nicht nur, wie ein Kandidat Entscheidungen in Bezug auf Technologie trifft, sondern auch, ob er in die Entscheidungsfindung einbezogen wurde. Besonders wichtig, wenn Sie jemanden mit Erfahrung suchen.
NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kandidat | kandidaat |
| bezug | betrekking |
| technologie | technologie |
| erfahrung | ervaring |
| in | bij |
| entscheidungsfindung | besluitvorming |
| wichtig | belangrijk |
| zeigt | zien |
| auch | ook |
| wurde | werd |
| sondern | |
| er | hij |
| fragen | vragen |
| entscheidungen | keuzes |
| frage | vraag |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
| besonders | een |
| mit | op |
| suchen | zoek |
DE Um dies zu gewährleisten, wurden bei der Entwicklung der Website Gespräche mit Kunden, Marktforschungsergebnisse und Benutzertests einbezogen
NL Tijdens de ontwikkeling van de site werd er dan ook veel aandacht besteed aan klanteninterviews, onderzoeksresultaten en gebruikerstests
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| wurden | werd |
| entwicklung | ontwikkeling |
| website | site |
| und | en |
| der | de |
DE Viel zu häufig wird die digitale Transformation isoliert in den IT-Abteilungen betrachtet, doch die Führungsebene muss in die Debatte einbezogen werden.
NL Digitale transformatie is maar al te vaak geïsoleerd in IT-afdelingen, maar het management moet deel uitmaken van de discussie.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| häufig | vaak |
| digitale | digitale |
| isoliert | geïsoleerd |
| in | in |
| transformation | transformatie |
| viel | te |
| zu | deel |
| den | de |
DE Ansprechendere Meetings, in welchen alle Teilnehmenden aktiv einbezogen werden können
NL Aantrekkelijkere vergaderingen, waarin alle deelnemers er actief bij kunnen worden betrokken
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| meetings | vergaderingen |
| alle | alle |
| aktiv | actief |
| in | bij |
| werden | worden |
| können | kunnen |
DE Weitere Informationen zum Umgang von Golden Frog mit Hinweisen auf Urheberrechtsverletzungen finden Sie in der Golden Frog-Copyright-Richtlinie. Die Golden Frog-Copyright-Richtlinie wird durch Verweis einbezogen.
NL Bekijk het auteursrechtbeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog omgaat met kennisgevingen van inbreuk op auteursrecht. Het auteursrechtbeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| einbezogen | opgenomen |
| finden | is |
| mit | op |
| der | de |
| durch | door |
| von | van |
DE In der Golden Frog-Datenschutzrichtlinie finden Sie Informationen dazu, wie Golden Frog zivil- und strafrechtliche Ermittlungen durchführt. Die Datenschutzrichtlinie von Golden Frog wird durch Verweis einbezogen.
NL Bekijk het privacybeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog civiele en strafrechtelijke onderzoeken behandelt. Het privacybeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| einbezogen | opgenomen |
| und | en |
| finden | is |
| der | de |
| dazu | |
| durch | door |
| von | van |
DE Sie können eine beliebige Anzahl von Fähigkeiten aus unserer Bibliothek auswählen, die in Ihre Bewertung einbezogen werden sollen
NL U kunt een aantal vaardigheden uit onze bibliotheek kiezen die moet worden opgenomen in uw beoordeling
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| auswählen | kiezen |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bewertung | beoordeling |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| ihre | uw |
| anzahl | een |
| sie | u |
| können | kunt |
| unserer | onze |
| die | aantal |
| werden | worden |
DE Sobald Sie das ausfüllen, gehen unsere Experten unseres Subjekts durch und wählen die richtigen Fragen aus unserer Datenbank aus unserer Datenbank, die in Ihre Bewertung einbezogen werden sollen
NL Zodra u dat invult, zullen onze onderwerpsexperts er doorheen gaan en de juiste vragen uit onze database selecteren die moeten worden opgenomen in uw beoordeling
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| wählen | selecteren |
| datenbank | database |
| bewertung | beoordeling |
| einbezogen | opgenomen |
| richtigen | juiste |
| in | in |
| und | en |
| sobald | |
| fragen | vragen |
| unsere | onze |
| ihre | uw |
| werden | worden |
DE Mit der Erläuterung der Websites und Dienste können Inhalte auf den auf youtube.information erhobenen Seiten Inhalte einbezogen werden
NL waarmee de websites en -diensten inhoud kunnen opnemen op zijn pagina's die worden gehost op YouTube.information verzameld: cookies en gebruiksgegevens
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| youtube | youtube |
| websites | websites |
| inhalte | inhoud |
| information | information |
| und | en |
| werden | worden |
| dienste | diensten |
| können | kunnen |
| mit | op |
DE Ich habe sie aber mit einbezogen, um eine volle Bandbreite an Optionen zu bieten.
NL Ik heb ze wel opgenomen om een volledig scala aan opties te geven.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| einbezogen | opgenomen |
| bandbreite | scala |
| optionen | opties |
| ich | ik |
| bieten | geven |
| zu | om |
| sie | ze |
| eine | een |
| habe | ik heb |
| an | aan |
DE Zunächst hilft Ihnen ClimatePartner bei der Entscheidung, was in Ihre Bewertung einbezogen werden soll – abhängig von Ihrer Branche und Ihren Zielen
NL Eerst helpt ClimatePartner u beslissen wat u in uw voetafdruk wilt opnemen, afhankelijk van uw bedrijfstak en doelstellingen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| zunächst | eerst |
| hilft | helpt |
| entscheidung | beslissen |
| abhängig | afhankelijk |
| branche | bedrijfstak |
| zielen | doelstellingen |
| werden | wilt |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
DE Alle derartigen Bedingungen sind hiermit als Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen einbezogen (wobei im Falle eines Konflikts diese Nutzungsbedingungen Vorrang haben)
NL Alle dergelijke voorwaarden worden hierbij door verwijzing opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden (waarbij echter geldt dat deze Gebruiksvoorwaarden in geval van tegenstrijdigheid voorrang hebben)
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| vorrang | voorrang |
| alle | alle |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| bedingungen | voorwaarden |
| als | |
| falle | geval |
| haben | hebben |
| bestandteil | van |
| wobei | waarbij |
| diese | deze |
| sind | worden |
| eines | in |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
| den | de |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| hiermit | hierbij |
| einbezogen | opgenomen |
| in | in |
| bedingungen | voorwaarden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Auch Dinge wie verwendete Kryptoschlüssel und Algorithmen von internen und externen Zertifikaten können hier einbezogen werden.
NL Ook zaken als gebruikte crypto sleutels en algortimen van interne en externe certificaten kunnen hierin meegenomen worden.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| verwendete | gebruikte |
| internen | interne |
| externen | externe |
| zertifikaten | certificaten |
| auch | ook |
| und | en |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| dinge | zaken |
| von | van |
DE Das Dewey-Redaktionsteam sucht ständig nach neuen Trends in Veröffentlichungen, die in die DDC einbezogen werden können, um für Sie und Ihre Bibliothek noch bessere Ergebnisse zu ermöglichen
NL Het redactionele team van Dewey neemt voortdurend nieuwe trends waar in gepubliceerde onderwerpen om in de DDC op te nemen, zodat het beter werkt voor u en uw bibliotheek
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| trends | trends |
| bibliothek | bibliotheek |
| ständig | voortdurend |
| in | in |
| bessere | beter |
| zu | zodat |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | uw |
| nach | op |
| ergebnisse | waar |
DE Kursmaterialien in allen Kursen enthalten. Tanks, Luft und Nitrox werden in den Kurs einbezogen, Helium- und O2-Füllungen (über 32%) werden pro Kubikfuß Gas berechnet.
NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| luft | lucht |
| gas | gas |
| kursen | cursussen |
| kurs | cursus |
| und | en |
| werden | worden |
| in | in |
| pro | per |
| den | de |
| enthalten | inbegrepen |
DE Stattdessen wird die Idee eines Auslasses in das Karosseriedesign einbezogen
NL In plaats daarvan is het idee van een uitlaatuitlaat in het lichaamsontwerp verwerkt
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| idee | idee |
| in | in |
| die | daarvan |
| wird | is |
| das | het |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі