IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos créations de packaging ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
facile | simple |
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte per il design non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'étiquette ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
facile | simple |
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se il design non ti piace ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création de landing page ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
design | création |
piace | aimez |
facile | simple |
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se la grafica per il tuo veicolo non ti piace ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création d'habillage de véhicule proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tutto | chaque |
piace | aimez |
facile | simple |
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte per la tua infografica non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'infographie ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
infografica | infographie |
facile | simple |
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte per il design del tuo album non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de visuels d'album ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
album | album |
facile | simple |
IT Ma la somma di tutte queste richieste è eccessiva da gestire per i server
FR La somme de toutes les requêtes est cependant trop importante pour que les serveurs puissent les traiter
Італьянскі | Французскі |
---|---|
somma | somme |
richieste | requêtes |
gestire | traiter |
ma | cependant |
IT Questi siti web o servizi richiedono una somma di denaro relativamente piccola per un ampio database di film e serie
FR Ces sites ou services vous proposent de vastes catalogues de films et de séries à un prix relativement faible
Італьянскі | Французскі |
---|---|
servizi | services |
relativamente | relativement |
film | films |
serie | séries |
piccola | faible |
IT Il prezzo di listino è la somma tra il costo base per la realizzazione del libro, il tuo profitto e le commissioni Amazon.
FR Le prix courant comprend le total du coût de revient pour créer votre livre, votre marge et les frais pour vendre sur Amazon.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
libro | livre |
amazon | amazon |
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
usa | utilisez |
creare | créer |
consentire | permettent |
IT Questo tipo di analisi sofisticate consente di definire in modo semplice e conoscere la proporzione e la somma delle parole chiave utilizzate all?interno del tuo contenuto.
FR Ce genre d?analyse sophistiquée vous permet de définir facilement et se familiariser avec la proportion et la somme des mots-clés utilisés dans votre contenu.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tipo | genre |
analisi | analyse |
consente | permet |
definire | définir |
semplice | facilement |
e | et |
proporzione | proportion |
contenuto | contenu |
parole chiave | mots-clés |
IT Chiedi conferma della fattura, della somma di denaro menzionata e del conto su cui deve essere effettuato il pagamento prima di provvedere.
FR Demandez une confirmation pour la facture, le montant indiqué et le compte sur lequel doit être viré l’argent avant de régler quoi que ce soit.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
chiedi | demandez |
conferma | confirmation |
somma | montant |
e | et |
IT Solo più tardi la tua bolletta telefonica mostra che la telefonata ti è costata una grossa somma di denaro
FR Ce n’est que plus tard que votre facture téléphonique vous indiquera que l’appel téléphonique vous a couté une petite fortune
Італьянскі | Французскі |
---|---|
bolletta | facture |
telefonica | téléphonique |
telefonata | appel |
IT La sede originaria del noto hotel Waldorf Astoria sulla Quinta Strada viene venduta alla Bethlehem Engineering Corporation per una somma stimata di 20 milioni di dollari
FR Le site d'origine du célèbre Waldorf Astoria Hotel sur la Cinquième Avenue est vendu à la Bethlehem Engineering Corporation pour un prix estimé à 20 millions de dollars
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sede | site |
noto | célèbre |
hotel | hotel |
quinta | cinquième |
venduta | vendu |
corporation | corporation |
dollari | dollars |
strada | avenue |
IT più nuovo documento simbolo di aggiunta file dati creare segno più somma
FR plus document nouveau créer fichier plus sign symbole d'addition les données modifier
Італьянскі | Французскі |
---|---|
nuovo | nouveau |
creare | créer |
di | les |
IT I livelli vengono assegnati quotidianamente, dopo aver analizzato l'utilizzo del credito per quel giorno. La fatturazione avviene mensilmente, calcolando la somma del prezzo di ogni livello giornaliero assegnato durante il mese precedente.
FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
utilizzo | utilisation |
credito | crédit |
fatturazione | facturation |
somma | somme |
prezzo | prix |
ogni | chaque |
assegnato | assigné |
precedente | précédent |
IT Il risultato? Red Hat è più grande della somma delle sue parti. Crediamo nella forza delle persone, e sappiamo che insieme si raggiungono obiettivi più grandi.
FR Résultat : les Red Hatters deviennent plus forts ensemble. Nous sommes des individus qui croient en la puissance des individus. Nous sommes plus efficaces lorsque nous travaillons ensemble.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
forza | puissance |
persone | individus |
insieme | ensemble |
red | red |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mers-les-bains, spiaggia, baia della somma, il tréport, la Normandia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mers-les-bains,plage,baie de somme,le tréport,normandie
Італьянскі | Французскі |
---|---|
descrivere | décrire |
spiaggia | plage |
baia | baie |
somma | somme |
normandia | normandie |
IT Perché la memoria visualizzata sul mio iPhone non si somma?
FR Pourquoi le stockage affiché sur mon iPhone ne s'additionne pas?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
memoria | stockage |
mio | mon |
iphone | iphone |
IT Per identificare il percorso critico in questo diagramma PERT, identifica innanzitutto quanti percorsi puoi trovare dall’inizio alla fine, poi somma la durata totale delle attività nel percorso. Per esempio:
FR Pour trouver le chemin critique sur un graphique PERT, commencez par identifier combien de chemins vous pouvez prendre d'un bout à l'autre. Puis, faites la somme des durées des activités sur chaque chemin. Par exemple :
Італьянскі | Французскі |
---|---|
critico | critique |
diagramma | graphique |
fine | bout |
IT Nell'aggiungere con attenzione la distorsione, il colorFX Bitcrusher produce suoni arricchiti e ricchi - redditizi per i segnali di gruppo e di somma
FR Avec un ajout minutieux des distorsions dans le mix, colorFX Bitcrusher génère des sons riches et intenses, parfaits pour les signaux de groupe et de signal
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aggiungere | ajout |
ricchi | riches |
gruppo | groupe |
IT I clienti pagano immediatamente e a volte versano una somma annuale per la manutenzione
FR Les clients paient généralement la licence en une fois, à laquelle peut s'ajouter un cout annuel de support et maintenance
Італьянскі | Французскі |
---|---|
annuale | annuel |
IT Genera stime di costi, somma parti e altro ancora esportando i report direttamente dal modello.
FR Générez des estimations de coûts, calculez le nombre de pièces nécessaires et bien plus encore en exportant des rapports directement à partir de votre modèle.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
genera | générez |
stime | estimations |
costi | coûts |
parti | pièces |
e | et |
esportando | exportant |
report | rapports |
direttamente | directement |
modello | modèle |
IT La somma restante nel Voucher regalo dopo l’acquisto verrà accreditata sul profilo del cliente di SportsShoes per essere utilizzata per futuri ordini.
FR Si le chèque cadeau n’est utilisé qu’en partie lors d’un achat, la somme restante sera créditée dans le compte SportsShoes du client et pourra être utilisée pour des achats futurs.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
somma | somme |
regalo | cadeau |
cliente | client |
futuri | futurs |
IT La promessa di ogni discreto progresso tecnologico dovrà combinarsi per offrire più della somma delle parti
FR La promesse de chaque avancée technologique discrète devra se combiner pour offrir plus que la somme des parties
Італьянскі | Французскі |
---|---|
promessa | promesse |
discreto | discrète |
tecnologico | technologique |
dovrà | devra |
offrire | offrir |
più | plus |
somma | somme |
parti | parties |
IT In alcuni casi, gli xG totali di un giocatore o di una squadra non sono equivalenti alla somma dei loro tiri
FR Dans certains cas, le xG total d'un joueur ou d'une équipe ne sont pas égaux à la somme de leurs tirs
Італьянскі | Французскі |
---|---|
casi | cas |
giocatore | joueur |
xg | xg |
squadra | équipe |
IT Tutti i i professionisti possono guadagnare una buona somma di denaro costruendo i propri siti web su Internet.
FR Tous les les professionnels peuvent gagner une bonne somme d'argent en construisant leurs sites Web sur Internet.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
professionisti | professionnels |
possono | peuvent |
guadagnare | gagner |
buona | bonne |
somma | somme |
denaro | argent |
IT aggiunta creare ingrandisci inserisci lista dei desideri segno più simbolo di aggiunta somma totale aggiunto
FR ajouter ajoutée chariot créer nouveau plus sign somme symbole d'addition total zoom
Італьянскі | Французскі |
---|---|
creare | créer |
IT più segno più esame aggiunta inserisci simbolo di aggiunta somma matematica revisione valutazione
FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau
Італьянскі | Французскі |
---|---|
matematica | mathématiques |
IT emoji più segno più esame aggiunta segno internet inserisci simbolo di aggiunta somma
FR la technologie numérique ordinateur emoji l'internet les données flèche la communication dispositif la nature
Італьянскі | Французскі |
---|---|
emoji | emoji |
internet | internet |
di | les |
IT Purtroppo non puoi dividere il pagamento, al momento della prenotazione un solo utente deve trasferire la somma totale. Puoi chiedere all'inserzionista di aggiungere gli altri inquilini al contratto.
FR Malheureusement, le paiement ne peut être effectué sur la plateforme que par un seul utilisateur.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
purtroppo | malheureusement |
utente | utilisateur |
IT Sfruttate anche la possibilità di impostare dei budget nel vostro online banking e lasciare così sul conto di pagamento solo la somma che potete spendere, agendo quindi con disciplina.
FR Utilisez aussi la possibilité d’établir des budgets en ligne afin de laisser sur votre compte de paiement autant d’argent que nécessaire pour couvrir les dépenses à venir.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
online | en ligne |
conto | compte |
pagamento | paiement |
impostare | établir |
IT Numero di alberi piantati da Accor dal 2009. Equivale alla somma di numerosi campi da calcio. 2400 esattamente.
FR Le nombre d'arbres plantés par Accor depuis 2009. Cela fait beaucoup de terrains de football. 2400 exactement.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
alberi | arbres |
calcio | football |
esattamente | exactement |
IT L?ultima cifra è nota come somma di controllo, ovvero una cifra ottenuta seguendo uno speciale algoritmo, garantendo l?integrità dei dati
FR Le dernier chiffre est connu comme la somme de contrôle, qui est un chiffre obtenu suivant un algorithme spécial, garantissant l?intégrité des données
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
ultima | dernier |
è | est |
somma | somme |
controllo | contrôle |
seguendo | suivant |
speciale | spécial |
algoritmo | algorithme |
garantendo | garantissant |
IT Nel caso del numero CAS, la somma di controllo si ottiene sommando il prodotto della prima cifra moltiplicata per 1, la penultima cifra moltiplicata per 2, la terzultima cifra moltiplicata per 3 ecc
FR Dans le cas du numéro CAS, la somme de contrôle est obtenue en additionnant le produit du premier chiffre multiplié par 1, de l?avant-dernier chiffre multiplié par 2, du troisième au dernier chiffre multiplié par 3 etc
Італьянскі | Французскі |
---|---|
controllo | contrôle |
prodotto | produit |
ecc | etc |
IT Da quella somma si determina il modulo 10 ottenendo così la cifra finale del numero CAS.
FR A partir de cette somme, le modulo 10 est déterminé, obtenant ainsi le chiffre final du numéro CAS.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ottenendo | est |
così | ainsi |
finale | final |
IT ii. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI ACTIVISION POTRÀ ECCEDERE LA SOMMA DA TE VERSATA AD ACTIVISION NEL CORSO DEI DODICI (12) MESI ANTECEDENTI IL MOMENTO IN CUI È EMERSA LA TUA CAUSA DI AZIONE.
FR ii. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ D'ACTIVISION NE SAURAIT EXCÉDER LA SOMME QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉE PENDANT LES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LE MOMENT DE LA BASE DE L'ACTION.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ii | ii |
activision | activision |
somma | somme |
IT Con la nostra funzione modulistica a portata di mano, puoi calcolare la somma dei valori contenuti nei campi di testo o nelle caselle combinate, permettendoti di portare a termine una moltitudine di moduli in poco tempo e senza sforzi
FR Grâce à la fonction formulaire, vous pouvez calculer la somme des valeurs dans ces champs de texte ou cellules combinées, ce qui vous permet de parcourir une multitude de formulaires plus rapidement et sans effort
Італьянскі | Французскі |
---|---|
funzione | fonction |
calcolare | calculer |
somma | somme |
valori | valeurs |
campi | champs |
moltitudine | multitude |
e | et |
IT La somma che guadagni dipende esclusivamente dalle soluzioni 4K Download che scegli di promuovere. Le cifre possono variare a seconda delle offerte speciali in corso, dei tassi di conversione della valuta e delle commissioni PayPal.
FR Le montant que vous gagnez dépend uniquement des solutions 4K Download que vous décidez de promouvoir. Les chiffres peuvent varier en fonction des offres spéciales en cours, des taux de conversion des devises et des frais PayPal.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
somma | montant |
dipende | dépend |
soluzioni | solutions |
promuovere | promouvoir |
cifre | chiffres |
possono | peuvent |
variare | varier |
corso | cours |
e | et |
download | download |
scegli | décidez |
valuta | devises |
paypal | paypal |
IT Somma ogni costo relativo all’impiantistica nel budget.
FR Ajoutez toutes les dépenses que vous aurez à engager à votre budget.
IT Somma tutti i costi che hai considerato nel tuo budget.
FR Additionnez l'ensemble des frais engagés jusqu'à présent pour obtenir votre budget.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
budget | budget |
IT Per esempio, una somma piccola pari al costo di una cena si ripaga in una settimana, ma ripagare un prestito finanziario richiede mesi o addirittura anni.
FR Par exemple, vous pouvez prendre des mois ou des années à rembourser un important prêt commercial alors qu’il ne vous faudra qu’environ une semaine pour rembourser la somme que vous avez empruntée pour un diner.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
somma | somme |
cena | diner |
settimana | semaine |
prestito | prêt |
IT Chiedere soldi dovrebbe essere considerato alla stregua di una richiesta di prestito finanziario, indipendentemente dalla somma o dal rapporto con l’altra persona.
FR Si vous souhaitez contracter une dette chez quelqu’un, il est crucial que vous fassiez comme s’il s’agissait d’un prêt commercial, quel que soit le montant de l’emprunt ou ce qui vous lie à la personne.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
richiesta | souhaitez |
prestito | prêt |
somma | montant |
l | l |
IT Tutte le persone che visitano la pagina web possono versare la somma di denaro che preferiscono
FR Toute personne qui visite le site peut faire un don de la somme qu'il veut
Італьянскі | Французскі |
---|---|
somma | somme |
IT Il valore a scadenza è la somma dovuta a un investitore alla fine del periodo di detenzione di un titolo di debito (data di scadenza)
FR La valeur à l'échéance est le montant payable à un investisseur à la fin de la période de détention d'un instrument de dette (date d'échéance)
Італьянскі | Французскі |
---|---|
è | est |
investitore | investisseur |
debito | dette |
IT Considera la somma che riceverai alla data di scadenza
FR Considérez le montant que vous recevrez à la date d'échéance
Італьянскі | Французскі |
---|---|
somma | montant |
riceverai | recevrez |
IT La visualizzazione delle unità monetarie è ora personalizzabile: simbolo modificabile, visualizzato prima o dopo la somma, separatore delle migliaia, ecc.
FR L’affichage des unités monétaires est désormais personnalisable : symbole modifiable, affiché avant ou après la somme, séparateur de milliers, etc.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ora | désormais |
personalizzabile | personnalisable |
simbolo | symbole |
modificabile | modifiable |
somma | somme |
separatore | séparateur |
migliaia | milliers |
ecc | etc |
IT Ciò significa che ogni acquirente può recedere dal contratto per qualsiasi motivo e richiedere un rimborso della somma pagata per il prodotto.
FR Cela signifie que tout acheteur peut se retirer du contrat pour quelque raison que ce soit et le corrigeroffre pour tout l'argent payé pour le produit retourné.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
significa | signifie |
acquirente | acheteur |
può | peut |
contratto | contrat |
motivo | raison |
IT L'accesso al Contenuto e ai Servizi dura per un periodo definito o indefinito a seconda della somma pagata dall'utente e dell'offerta pubblicata sul sito web.
FR L'accès au Contenu et aux Services dure pour une durée déterminée ou indéterminée en fonction du montant de la redevance payée par l'Utilisateur et de l'offre publiée sur le Site.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
accesso | accès |
periodo | durée |
somma | montant |
pagata | payée |
utente | utilisateur |
pubblicata | publié |
IT Anche i nostri dipendenti ci supportano: grazie alla nostra raccolta di beneficenza i dipendenti di idealo hanno raccolto soldi per ulteriori alberi – e idealo raddoppia questa somma, così da poter piantare 9.132 alberi in più
FR Nos employés participent également : les idealos ont collecté de l'argent pour planter plus d'arbres dans le cadre de notre campagne de dons et idealo a doublé cette somme afin de pouvoir planter 10 000 arbres supplémentaires
Італьянскі | Французскі |
---|---|
dipendenti | employés |
beneficenza | dons |
soldi | argent |
alberi | arbres |
somma | somme |
poter | pouvoir |
piantare | planter |
Паказаны пераклады: 50 з 50