FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
"frais" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né spese di attivazione o di abbonamento mensile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
komoot | komoot |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
complète | tutto |
application | app |
de | di |
à | per |
propose | offre |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né di attivazione o di abbonamento mensile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
komoot | komoot |
frais | costi |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
application | app |
de | di |
à | per |
permet | attivazione |
votre | tuo |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né spese di attivazione o di abbonamento mensile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
komoot | komoot |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
complète | tutto |
application | app |
de | di |
à | per |
propose | offre |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né di attivazione o di abbonamento mensile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
komoot | komoot |
frais | costi |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
application | app |
de | di |
à | per |
permet | attivazione |
votre | tuo |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né spese di attivazione o di abbonamento mensile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
komoot | komoot |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
complète | tutto |
application | app |
de | di |
à | per |
propose | offre |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né di attivazione o di abbonamento mensile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
komoot | komoot |
frais | costi |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
application | app |
de | di |
à | per |
permet | attivazione |
votre | tuo |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né spese di attivazione o di abbonamento mensile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
komoot | komoot |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
complète | tutto |
application | app |
de | di |
à | per |
propose | offre |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né di attivazione o di abbonamento mensile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
komoot | komoot |
frais | costi |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
application | app |
de | di |
à | per |
permet | attivazione |
votre | tuo |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né spese di attivazione o di abbonamento mensile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
komoot | komoot |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
complète | tutto |
application | app |
de | di |
à | per |
propose | offre |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né di attivazione o di abbonamento mensile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
komoot | komoot |
frais | costi |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
application | app |
de | di |
à | per |
permet | attivazione |
votre | tuo |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né spese di attivazione o di abbonamento mensile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
komoot | komoot |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
complète | tutto |
application | app |
de | di |
à | per |
propose | offre |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né di attivazione o di abbonamento mensile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
komoot | komoot |
frais | costi |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
application | app |
de | di |
à | per |
permet | attivazione |
votre | tuo |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Nous n'appliquons aucuns frais mensuels, frais de mise en service, frais d'intégration ou frais de clôture. En revanche, nous facturons un montant minimum de 100 € (120 $ US) par mois, selon le volume de transactions et la région géographique.
IT Non sono previste tariffe mensili, costi di avvio, oneri per l'integrazione o per la chiusura. È prevista una fattura minima di 100 € (120 USD) al mese, in base al volume delle transazioni e al paese.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
IT Nota: PayPal addebita una commissione fissa per ogni transazione. Mentre tutte le altre commissioni di elaborazione di Squarespace e PayPal vengono rimborsate, la commissione fissa non viene restituita per le transazioni rimborsate.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
paypal | paypal |
fixes | fissa |
traitement | elaborazione |
squarespace | squarespace |
chaque | ogni |
et | e |
remarque | nota |
cas | la |
la | le |
transaction | transazione |
de | di |
en | mentre |
des frais | addebita |
pour | per |
FR Tous les autres frais liés à la location (comme les frais d'administration ou de nettoyage) sont réglés entre vous et votre propriétaire, donc aucuns frais supplémentaires ne s'appliquent
IT Tutte le spese successive (ad esempio, spese amministrative o per il mobilio) avvengono direttamente tra te e l'inserzionista, senza costi aggiuntivi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
ou | o |
et | e |
supplémentaires | aggiuntivi |
la | il |
à | per |
entre | tra |
tous les | tutte |
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
frais | costi |
pays | paese |
code | codice |
postal | postale |
catégorie | categoria |
fournisseur | fornitore |
taille | taglia |
poids | peso |
module | modulo |
avancé | avanzati |
permet | consente |
définir | impostare |
facilement | facilmente |
puissant | potente |
moteur | motore |
règles | regole |
besoins | esigenze |
de | di |
vous | ti |
FR - Les frais d'interchange perçus par la banque émettrice - Les frais d'opérateur perçus par Visa ou Mastercard (premier +) - Les frais de l'acquéreur (second +)
IT - La commissione di interscambio, destinata alla banca emittente della carta - La commissione del circuito, destinata a Visa o Mastercard (primo +) - La commissione dell'acquirente (secondo +)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
frais | commissione |
banque | banca |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
ou | o |
de | di |
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
frais | costi |
pays | paese |
code | codice |
postal | postale |
catégorie | categoria |
fournisseur | fornitore |
taille | taglia |
poids | peso |
module | modulo |
avancé | avanzati |
permet | consente |
définir | impostare |
facilement | facilmente |
puissant | potente |
moteur | motore |
règles | regole |
besoins | esigenze |
de | di |
vous | ti |
FR Pas de frais d'installation, pas de frais de commission, pas de frais cachés du tout ! Enregistrez-vous et vos produits seront disponibles pour les détaillants.
IT Nessun costo di installazione, nessuna commissione, nessun costo nascosto! Registrati e i tuoi prodotti saranno disponibili per i rivenditori.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
détaillants | rivenditori |
commission | commissione |
produits | prodotti |
seront | saranno |
disponibles | disponibili |
caché | nascosto |
et | e |
pas de | nessuna |
de | di |
vos | i |
pour | per |
vous | tuoi |
FR En ce qui concerne les frais d’expédition des Commandes ( "Frais d’expédition " ),le Client devra faire référence aux indications fournies dans la section "Frais d’expédition "
IT Per quanto concerne le spese di spedizione degli Ordini ("Spese di spedizione"), il Cliente dovrà far riferimento a quanto riportato nella sezione "Spese di spedizione"
Французскі | Італьянскі |
---|---|
frais | spese |
client | cliente |
référence | riferimento |
devra | dovrà |
commandes | ordini |
section | sezione |
FR Si l'entrepreneur n'a pas déclaré que le consommateur devait supporter ces frais ou si l'entrepreneur indique qu'il est prêt à supporter ces frais lui-même, alors le consommateur n'est pas tenu de supporter les frais de renvoi des marchandises.
IT Se il commerciante non ha dichiarato che il consumatore è tenuto a sostenere tali costi o se il commerciante indica la propria volontà a sostenere tali costi, il consumatore non sarà tenuto a sostenere i costi di restituzione dei beni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
déclaré | dichiarato |
consommateur | consumatore |
supporter | sostenere |
frais | costi |
indique | indica |
tenu | tenuto |
renvoi | restituzione |
ou | o |
est | è |
marchandises | beni |
à | a |
le | il |
de | di |
ces | tali |
pas | non |
FR En Écosse, on adore nos produits frais du jardin. Notre garde-manger naturel est abondant et plein de saveurs comme du poisson frais et des crustacés, du bœuf délicieux, de l'agneau et du gibier sauvage ainsi que des fruits et des légumes frais.
IT In Scozia, amiamo i nostri prodotti locali. La nostra dispensa naturale abbonda di delizie e specialità come pesce fresco e molluschi, succulenta carne di manzo, agnello e selvaggina, oltre a frutta fresca e verdura.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
poisson | pesce |
bœuf | carne |
gibier | selvaggina |
produits | prodotti |
naturel | naturale |
en | in |
et | e |
fruits | frutta |
de | di |
nos | nostri |
légumes | verdura |
frais | fresco |
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
frais | costi |
pays | paese |
code | codice |
postal | postale |
catégorie | categoria |
fournisseur | fornitore |
taille | taglia |
poids | peso |
module | modulo |
avancé | avanzati |
permet | consente |
définir | impostare |
facilement | facilmente |
puissant | potente |
moteur | motore |
règles | regole |
besoins | esigenze |
de | di |
vous | ti |
FR Pas de frais de configuration ou frais mensuels, ni de mauvaises surprises. Vous réglez des frais de transaction uniquement pour chaque réservation effective, et non en cas d?annulation ou de non-présentation.
IT Nessun costo di configurazione. Nessun canone mensile. Nessuna sorpresa. Paghi solo una commissione di transazione per ciascuna prenotazione e non paghi le cancellazioni e i no show.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
configuration | configurazione |
mensuels | mensile |
transaction | transazione |
réservation | prenotazione |
frais | canone |
et | e |
des frais | costo |
de | di |
chaque | ciascuna |
pas | non |
pour | per |
vous | nessun |
FR Aucuns frais de configuration, frais mensuels ou frais cachés. Vous ne payez qu?une petite commission sur chaque transaction réalisée.
IT Niente costi di installazione, canoni mensili o commissioni nascoste. Paghi solo una piccola commissione per ogni transazione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
configuration | installazione |
mensuels | mensili |
cachés | nascoste |
petite | piccola |
transaction | transazione |
ou | o |
commission | commissione |
chaque | ogni |
de | di |
payez | paghi |
frais | costi |
FR Les prix sont limités aux frais de bande de passante du trafic sortant public au 6 mars 2020 et n'incluent pas les taxes ni les autres frais éventuels, comme les frais de stockage
IT I prezzi sono limitati alle tariffe per la larghezza di banda di trasferimento in uscita al 6 marzo 2020 e non includono tasse e altre tariffe, come le tariffe di archiviazione
Французскі | Італьянскі |
---|---|
bande | banda |
mars | marzo |
stockage | archiviazione |
au | al |
et | e |
sortant | in uscita |
taxes | tasse |
limités | limitati |
de | di |
prix | prezzi |
pas | non |
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
IT Nota: PayPal addebita una commissione fissa per ogni transazione. Mentre tutte le altre commissioni di elaborazione di Squarespace e PayPal vengono rimborsate, la commissione fissa non viene restituita per le transazioni rimborsate.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
paypal | paypal |
fixes | fissa |
traitement | elaborazione |
squarespace | squarespace |
chaque | ogni |
et | e |
remarque | nota |
cas | la |
la | le |
transaction | transazione |
de | di |
en | mentre |
des frais | addebita |
pour | per |
FR Les frais d'annullation sont (Noel/ nouvel an frais maximum double): Jusqu'à 21 jours avant l'arrivée: sans frais; 20 à 7 jours avant l'arrivée: 25% du prix de l'arrangement, max
IT I costi di cancellazione sono i seguenti (Natale/Capodanno doppio importo massimo): Fino a 21 giorni prima dell'arrivo: gratuito; tra 20 e 7 giorni prima dell'arrivo: 25% del prezzo concordato, max
Французскі | Італьянскі |
---|---|
jusquà | fino a |
max | max |
maximum | massimo |
à | a |
prix | prezzo |
jours | giorni |
de | di |
jusqu | fino |
du | del |
frais | importo |
sont | sono |
FR Des frais d'itinérance des données vous ont été facturés, ainsi que des frais de retard de paiement. Souhaitez-vous que j’annule ces derniers frais ?
IT C'è un addebito per roaming di dati e una penale per ritardo di pagamento. Che ne dice se annulliamo la penale?
Французскі | Італьянскі |
---|---|
retard | ritardo |
données | dati |
paiement | pagamento |
frais | addebito |
de | di |
ont | la |
FR Non, nous ne facturons pas de frais de matrice, ni d'outillage, ni d'autres frais supplémentaires. Les tarifs indiqués sur notre site Web incluent tous les frais.
IT No, non ci sono sovrapprezzi legati alla strumentazione usata o alla lavorazione, né alcuna spesa extra. I prezzi presenti sul sito includono già tutti i costi.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
supplémentaires | extra |
incluent | includono |
tarifs | prezzi |
nous | ci |
site | sito |
frais | costi |
les | i |
de | alla |
Паказаны пераклады: 50 з 50