Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "utilisé" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "utilisé" з Французскі на Італьянскі

Пераклады utilisé

"utilisé" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

utilisé app clienti con servizio sistema software usato uso utente utenti utilizza utilizzata utilizzati utilizzato

Пераклад Французскі на Італьянскі utilisé

Французскі
Італьянскі

FR LArlo Pro peut être utilisé pour enregistrer des vidéos 24h/24 et 7j/7 ainsi que pour utiliser des zones de déclenchement lorsquil est utilisé à lintérieur avec une connexion électrique permanente. Sinon, il utilise des piles rechargeables.

IT Arlo Pro può essere utilizzato per registrare video 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e utilizzare zone di attivazione se utilizzato in ambienti interni con una connessione di alimentazione permanente. Altrimenti utilizza batterie ricaricabili.

Французскі Італьянскі
h ore
déclenchement attivazione
permanente permanente
sinon altrimenti
piles batterie
utilisé utilizzato
enregistrer registrare
vidéos video
utiliser utilizzare
zones zone
connexion connessione
peut può
utilise utilizza
pro pro
et e
lintérieur in
de di
lorsquil se
être essere

FR Le VPN Avast SecureLine utilise la clé de chiffrement AES 256 bits ; il s’agit d’un chiffrement utilisé par les banques. Il utilise également Open SSL et une authentification certifiée.

IT Avast SecureLine VPN utilizza la chiave di criptaggio AES 256, di livello bancario. Utilizza anche il protocollo Open SSL e l'autenticazione dei certificati.

Французскі Італьянскі
vpn vpn
avast avast
clé chiave
aes aes
banques bancario
open open
ssl ssl
également anche
et e
utilise utilizza
de di

FR .Onion est la version dark web du .com. C?est le suffixe de domaine le plus couramment utilisé sur le dark web. Il tire son nom du routeur Onion (Tor). Le navigateur Tor est utilisé pour accéder au dark web.

IT .Onion è la versione di .com nel dark web. È il suffisso di dominio più comunemente utilizzato nel dark web. Il suo nome deriva da The Onion Router (Tor). Il browser Tor viene utilizzato per accedere al dark web.

Французскі Італьянскі
dark dark
couramment comunemente
utilisé utilizzato
routeur router
tor tor
accéder accedere
web web
navigateur browser
est è
au al
version versione
de di
domaine dominio
plus più
nom nome

FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation

IT Numero di telefono cellulare: viene utilizzato per consentire l'invio di un codice di verifica tramite SMS, mentre il prefisso serve per incrociare i dati con la geolocalizzazione

Французскі Італьянскі
permettre consentire
code codice
vérification verifica
sms sms
données dati
géolocalisation geolocalizzazione
utilisé utilizzato
la il
l i
téléphone telefono
est viene
de di
à per
téléphone portable cellulare

FR Ce sont mes outils et ressources préférés pour le podcasting. J'utilise actuellement ou j'ai déjà utilisé tous les outils énumérés ici et je les recommande vivement.

IT Questi sono i miei strumenti e le mie risorse preferite per il podcasting. Attualmente utilizzo o ho già utilizzato in precedenza tutti gli strumenti qui elencati e li consiglio vivamente.

Французскі Італьянскі
préférés preferite
podcasting podcasting
actuellement attualmente
déjà in precedenza
utilisé utilizzato
outils strumenti
et e
ressources risorse
ou o
les li
ici qui
mes miei
pour per

FR Tout comme vous voulez savoir qui utilise vos produits et services, connaître les plateformes qu?utilise chaque profil d?utilisateurs vous aide à prendre vos décisions de recherche, de publicité et de marketing

IT Proprio come desideri sapere chi utilizza i tuoi prodotti e servizi, sapere chi è su quale piattaforma facilita le tue decisioni in fatto di ricerca, pubblicità e marketing

Французскі Італьянскі
plateformes piattaforma
décisions decisioni
recherche ricerca
utilise utilizza
produits prodotti
marketing marketing
et e
services servizi
à in
de di
voulez desideri
savoir sapere
vos i
qu fatto

FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.

IT Pardot imposta cookie originali per scopi di tracciamento e cookie di terze parti per ridondanza. I cookie di Pardot non memorizzano informazioni di identificazione personali, ma solo l'identificatore univoco.

Французскі Італьянскі
cookies cookie
suivi tracciamento
redondance ridondanza
personnelle personali
identifiant identificazione
fins scopi
et e
mais ma
de di
tiers terze
un solo

FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.

IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.

Французскі Італьянскі
courte breve
imap imap
smtp smtp
connexion collega
e elettronica
est è
fournisseur provider
dautres altri
réponse risposta
serveurs server
de di
utilisé usato
recevoir ricevere
envoyer inviare
en mentre
messagerie posta
le la
pour per
votre tuo

FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée

IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled

Французскі Італьянскі
dapple apple
utilise utilizza
norme standard
mondiale globale
identifiant identificatore
pays paese
nationale nazionale
le il
système sistema
chaque ogni
base de données database
de di
en mentre

FR Slack utilise les Autres Informations pour promouvoir nos intérêts légitimes dans l'exploitation de nos Services, Sites Web et activités. Plus précisément, Slack utilise d'Autres informations pour :

IT Slack utilizza le Altre informazioni per promuovere i propri legittimi interessi nella gestione dei Servizi, Siti web e attività. Più specificamente, Slack utilizza le Altre informazioni:

Французскі Італьянскі
utilise utilizza
informations informazioni
promouvoir promuovere
légitimes legittimi
intérêts interessi
services servizi
et e
web web
dautres altre
sites siti
plus più

FR Le Rode smartLav+ est destiné à être utilisé avec la prise casque d'un smartphone (qui semble disparaître de nos jours) bien qu'il puisse facilement être utilisé avec un adaptateur pour appareil photo ou autres dispositifs.

IT Il sito Rode smartLav+ è destinato ad essere utilizzato con la presa per le cuffie di uno smartphone (che sembra svanire in questi giorni) anche se può essere facilmente utilizzato con un adattatore per macchine fotografiche o altri dispositivi.

Французскі Італьянскі
destiné destinato
casque cuffie
smartphone smartphone
semble sembra
photo fotografiche
est è
utilisé utilizzato
ou o
un un
adaptateur adattatore
prise presa
jours giorni
de di
facilement facilmente
appareil dispositivi
être essere

FR Il utilise une connexion TRRS (c'est ce qu'utilise votre téléphone) mais vous pouvez toujours vous procurer l'adaptateurRode SC3 si vous voulez l'utiliser avec un enregistreur ou un appareil photo.

IT Utilizza una connessione TRRS (che è quello che il vostro telefono usa) ma potete sempre ottenere l'adattatoreRode SC3 se volete usarlo con un registratore o una fotocamera.

Французскі Італьянскі
connexion connessione
enregistreur registratore
appareil photo fotocamera
téléphone telefono
un un
ou o
utilise utilizza
toujours sempre
vous pouvez potete
mais ma
avec con
ce quello
vous usa
vous voulez volete

FR Airbnb a dès le départ utilisé Zendesk Support pour offrir un service client de haute qualité et cohérent, et utilise en outre Zendesk Guide pour sa base de connaissances.

IT Scopri come Airbnb ha ampliato le sue attività con Zendesk e come migliaia di agenti ora sono in grado di servire milioni di clienti globali attraverso un'interfaccia personalizzata.

Французскі Італьянскі
airbnb airbnb
client clienti
qualité grado
zendesk zendesk
le le
et e
en in
service servire
de di
a sue
offrir sono

FR Airbnb a dès le départ utilisé Zendesk Support pour offrir un service client de haute qualité et cohérent, et utilise en outre Zendesk Guide pour sa base de connaissances

IT Airbnb ha iniziato sin da subito a usare Zendesk Support per offrire un servizio clienti uniforme e di alta qualità e si avvale anche di Zendesk Guide per la Knowledge base

Французскі Італьянскі
airbnb airbnb
client clienti
haute alta
guide guide
zendesk zendesk
un un
dès subito
offrir offrire
et e
le la
service servizio
de di
support support
base knowledge
a ha
pour per

FR ProfotoRAW utilise le format de fichier DNG (négatif numérique) utilisé couramment en photographie. Vous pouvez ainsi éditer des images ProfotoRAW dans n’importe quelle application d’édition de photos qui prend en charge ce format.

IT ProfotoRAW utilizza il formato file negativo digitale (DNG) standard nel settore, così puoi modificare le immagini ProfotoRAW in qualsiasi app di editing di foto che supporti tale formato.

Французскі Італьянскі
négatif negativo
numérique digitale
application app
photos foto
éditer modificare
images immagini
édition editing
utilise utilizza
en in
nimporte qualsiasi
de di
fichier file
format formato
pouvez puoi

FR Utilisé pour les équipements modérément fragiles devant être protégés des chocs et utilisé dans un environnement d'espace de travail étroit

IT Utilizzata per attrezzatura moderatamente fragile che richiede protezione dagli urti ed è utilizzata in un ambiente di lavoro ristretto

Французскі Італьянскі
utilisé utilizzata
équipements attrezzatura
environnement ambiente
travail lavoro
un un
de di
pour per

FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.

IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.

Французскі Італьянскі
windows windows
utilise utilizza
barre barra
indiquer indicare
séparation separazione
linux linux
dossiers cartelle
une una
pour per
tandis in
que la

FR JPG est encore l?outil de compression le plus utilisé et populaire utilisé pour enregistrer vos fichiers et images d?échange sur Internet.

IT JPG è ancora lo strumento di compressione più utilizzato e popolare utilizzato per salvare e immagine lo scambio di file su internet.

Французскі Італьянскі
jpg jpg
outil strumento
compression compressione
utilisé utilizzato
populaire popolare
échange scambio
est è
et e
images immagine
fichiers file
internet internet
de di
plus più
encore ancora
enregistrer salvare
pour per

FR Veuillez modifier le compte Google Analytics utilisé dans PrestaShop Metrics pour correspondre à celui utilisé pour votre balise Google Analytics

IT Cambia l'account Google Analytics utilizzato in PrestaShop Metrics in modo che corrisponda a quello utilizzato per il tuo tag Google Analytics

Французскі Італьянскі
modifier cambia
google google
analytics analytics
utilisé utilizzato
prestashop prestashop
balise tag
le il
à a
dans in
votre tuo
veuillez il tuo
pour per

FR Le Petrotex DF30 est un liquide huileux légèrement jaune utilisé comme composant de l'ensemble d'additifs utilisé dans les carburants. Le Petrotex DF30...

IT Petrotex DF30 è un liquido oleoso leggermente giallo utilizzato come componente del pacchetto di additivi utilizzato nei carburanti per motori. Petrotex DF30 è prodotto...

Французскі Італьянскі
liquide liquido
légèrement leggermente
utilisé utilizzato
est è
un un
composant componente
jaune giallo
de di
le del

FR Traitement du cuir ? indispensable dans l?industrie du tannage. Utilisé pour le trempage, le chaulage et le décapage pendant le prétraitement du cuir. Il est également utilisé pour dégraisser la surface du cuir.

IT Lavorazione della pelle ? indispensabile nell?industria conciaria. Utilizzato per ammollo, calcinaio e decapaggio durante la pre-lavorazione della pelle. Viene anche utilizzato per sgrassare la superficie della pelle.

Французскі Італьянскі
indispensable indispensabile
utilisé utilizzato
cuir pelle
industrie industria
surface superficie
traitement lavorazione
et e
est viene
également anche
le la
la della
pour per
dans durante

FR Il peut également être utilisé pour la production de verre à eau, qui est utilisé dans l?imprégnation de tissus ignifuges et la production de peintures ignifuges

IT Può essere utilizzato anche per la produzione di water glass, che viene utilizzato nell?impregnazione di tessuti ignifughi e nella produzione di vernici ignifughe

Французскі Італьянскі
utilisé utilizzato
production produzione
verre glass
eau water
tissus tessuti
peintures vernici
peut può
et e
également anche
est viene
de di
la nella
être essere

FR L'hydroxyde de sodium est également largement utilisé dans l'industrie du papier-cellulose dans le processus de mise en pâte du bois utilisé pour la production de papier ou de fibres de cellulose régénérée

IT L'idrossido di sodio è anche ampiamente utilizzato nell'industria della carta-cellulosa nel processo di spappolamento del legno utilizzato per la produzione di carta o fibre di cellulosa rigenerata

Французскі Італьянскі
sodium sodio
largement ampiamente
utilisé utilizzato
bois legno
papier carta
fibres fibre
cellulose cellulosa
est è
processus processo
production produzione
ou o
également anche
de di
le la
pour per

FR La modification est associée à un processus de dérivation de clé utilisé pour le chiffrement de sauvegarde iTunes différent de celui utilisé précédemment

IT La modifica è associata a un diverso processo di derivazione della chiave utilizzato per la crittografia del backup di iTunes rispetto a quello utilizzato in precedenza

Французскі Італьянскі
clé chiave
utilisé utilizzato
chiffrement crittografia
sauvegarde backup
itunes itunes
différent diverso
est è
un un
processus processo
de di
à a
précédemment in precedenza
modification modifica
associée associata
pour per
le la

FR Voici ce bras flexible utilisé avec un Macbook Pro 16 pouces et un iMac. Lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur portable, vous pouvez obtenir un meilleur angle que la webcam intégrée, qui sera toujours sous votre visage, plutôt que parallèle.

IT Ecco questo braccio flessibile utilizzato con un MacBook Pro da 16 pollici e un iMac. Se utilizzato con un laptop, puoi ottenere un'angolazione migliore rispetto alla webcam integrata, che sarà sempre sotto il tuo viso, piuttosto che parallela ad essa.

Французскі Італьянскі
bras braccio
flexible flessibile
pouces pollici
webcam webcam
visage viso
parallèle parallela
utilisé utilizzato
un un
meilleur migliore
et e
imac imac
obtenir ottenere
toujours sempre
pro pro
macbook macbook
que rispetto
plutôt piuttosto
intégrée integrata
sera sarà
voici ecco
ce questo
avec con
lorsquil se
pouvez puoi
qui che
le il
ordinateur portable laptop

FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion

IT È più probabile che qualcuno utilizzi il proprio telefono principale, riutilizzi un modello più vecchio che non è più in uso o acquisti un modello usato

Французскі Італьянскі
probable probabile
téléphone telefono
modèle modello
est è
un un
ou o
principal principale
plus più
ancien vecchio
utilisé usato
le il
que che

FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.

IT Il primo viene utilizzato per ridurre al minimo l'abuso di risorse API su scala, mentre il secondo viene utilizzato per proteggere le istanze di singole risorse.

Французскі Італьянскі
utilisé utilizzato
minimiser ridurre
ressources risorse
api api
échelle scala
protéger proteggere
est viene
grande su
de di
instances istanze

FR Splashtop Remote Support utilise un moteur de haute performance reconnue globalement, et utilisé par des millions de personnes. Bénéficiez d'une qualité HD et de connexions super rapides.

IT Splashtop Remote Support utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti utilizzati da milioni di persone. Goditi della qualità HD e delle connessioni rapide.

Французскі Італьянскі
splashtop splashtop
remote remote
support support
moteur motore
haute alte
hd hd
connexions connessioni
rapides rapide
performance prestazioni
et e
utilise utilizza
millions milioni
personnes persone
de di
super che

FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica

Французскі Італьянскі
entreprises aziendale
utilise utilizza
navigateur browser
le il
de di

FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.

IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.

Французскі Італьянскі
utilise utilizza
ip ip
trouver trovare
mac mac
adresse indirizzo
une un

FR Moodle est également utilisé par des milliers d'écoles. Dans certains pays, comme l'Espagne ou l'Autriche, Moodle est utilisé dans plus de 80% d'écoles et pris en charge de manière centralisée par les services éducatifs.

IT Moodle è utilizzato anche da migliaia di scuole. In alcuni paesi, come la Spagna o l'Austria, Moodle è utilizzato in oltre 80% di scuole e supportato a livello centrale dai dipartimenti dell'istruzione.

Французскі Італьянскі
moodle moodle
écoles scuole
services dipartimenti
est è
ou o
également anche
utilisé utilizzato
pays paesi
et e
centralisée centrale
en in
milliers migliaia
de di
manière a

FR Enregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web.

IT Registra un ID univoco utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito Web.

Французскі Італьянскі
enregistre registra
identifiant id
générer generare
visiteur visitatore
un un
utilisé utilizzato
utilise utilizza
données dati
sur su
dont per
web web
site sito

FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné

IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto

Французскі Італьянскі
différence differenza
http http
utilise utilizza
port porta
protocole protocollo
est è
sûr sicuro
le il
plus più
une già
que che
comme come
nous abbiamo

FR Le béton est un matériau clé dans l’industrie de la construction mondiale. Mais qui l’a inventé, quels en sont les nouveaux types, comment est-il utilisé aujourd’hui, comment sera t-il utilisé demain ? 

IT Il calcestruzzo è un elemento chiave nel settore dell'edilizia a livello mondiale. Ma chi lo ha inventato, quali nuovi tipi esistono, come viene lavorato oggi e come lo sarà in futuro? Questi 5 fatti sul calcestruzzo potrebbero sorprendervi.

Французскі Італьянскі
béton calcestruzzo
clé chiave
mondiale mondiale
inventé inventato
nouveaux nuovi
types tipi
aujourdhui oggi
demain futuro
un un
est è
sera sarà
mais ma
en in
sont esistono

FR Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.

Французскі Італьянскі
jira jira
peut possibile
port porta
nécessaire necessario
confirmer confermare
administrateur amministratore
est è
serveur server
cependant tuttavia
de di
le la
utilisé utilizzata

FR Quand ce code est-il utilisé ? Il est utilisé dans le cadre d’une requête If-Range, utilisée par les validateurs de cache les plus performants

IT Quando può essere applicato questo codice? Solitamente, questo codice può essere visualizzato quando il server considera che l?URL fornito dall?utente (in altre parole, il browser dell?utente) ha un indice inadeguato e offre un?ulteriore scelta

Французскі Італьянскі
code codice
le il
utilisé applicato
ce questo
dans in
par utente
de altre
plus ulteriore

FR Quand ce code est-il utilisé ? Il est utilisé pratiquement dans les mêmes cas de figure que 302, mais l’utilisateur doit continuer à demander l’URL source dans les requêtes suivantes ou jusqu’à ce qu’il reçoive un nouveau code de réponse.

IT Quando può essere usato questo codice? Molto spesso, soprattutto se la pagina è stata spostata o cancellata. Spesso, in questi casi, il server genera automaticamente una pagina guida con errore 404.

Французскі Італьянскі
code codice
utilisé usato
est è
ou o
ce questo
cas il
de con
doit essere

FR Quand ce code est-il utilisé ? D’habitude, lorsque le navigateur utilise des protocoles obsolètes.

IT Il server non supporta la versione del protocollo HTTP specificato nella richiesta.

Французскі Італьянскі
protocoles protocollo
le il

FR Le contenu ne peut être utilisé qu’avec l’autorisation de tiers et ne peut être copié, modifié ou utilisé sans le consentement préalable écrit du propriétaire.

IT Pertanto, i contenuti non possono essere copiati, modificati o utilizzati senza il previo consenso scritto del titolare.

Французскі Італьянскі
utilisé utilizzati
préalable previo
écrit scritto
ou o
sans senza
le il
contenu contenuti
de pertanto
consentement consenso
être essere
du del

FR Utilisé avec l'application Web progressive CityPASS `Travel Guide`. Utilise localStorage, qui persiste d'une session à l'autre. Ceci suit la ville achetée sur citypass.com.

IT Utilizzato con l'app web progressive di CityPASS "Travel Guide". Utilizza localStorage, che continua tra le sessioni. Tiene traccia della città acquistata su citypass.com.

Французскі Італьянскі
web web
citypass citypass
guide guide
session sessioni
progressive progressive
ville città
utilisé utilizzato
utilise utilizza
suit traccia
la le
ceci che

FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web

IT Utilizzato da Google DoubleClick e memorizza le informazioni su come l'utente utilizza il sito web e qualsiasi altra pubblicità prima di visitare il sito

Французскі Італьянскі
google google
stocke memorizza
informations informazioni
visiter visitare
utilisé utilizzato
et e
utilise utilizza
web web
de di
site sito

FR Rofil GZA est un agent spécialisé utilisé dans l'industrie du bronzage. Il s'agit d'un produit anionique utilisé dans les processus de tannage au chrome,...

IT Rofil GZA è un agente specializzato utilizzato nell'industria conciaria. È un prodotto anionico utilizzato nei processi di concia al cromo, riconcia e riempimento...

Французскі Італьянскі
agent agente
spécialisé specializzato
utilisé utilizzato
anionique anionico
processus processi
chrome cromo
est è
un un
au al
produit prodotto
de di

FR Roksol ST4A est un agent auxiliaire anionique utilisé dans le bronzage. Il est utilisé pour lubrifier le cuir, principalement dans le tannage au chrome. Le produit...

IT Roksol ST4A è un agente ausiliario anionico utilizzato nella concia. Viene utilizzato per lubrificare la pelle, principalmente nella concia al cromo. Il prodotto...

Французскі Італьянскі
agent agente
anionique anionico
utilisé utilizzato
cuir pelle
principalement principalmente
chrome cromo
un un
est è
au al
le il
produit prodotto
pour per

FR Le Rokryl GA14 est un agent auxiliaire anionique utilisé dans l'industrie du bronzage. Il est utilisé pour le retannage et le remplissage du chrome et du cuir...

IT Rokryl GA14 è un ausiliario anionico utilizzato nell'industria conciaria. Viene utilizzato per la riconcia e il riempimento di pelli conciate al cromo e al vegetale....

Французскі Італьянскі
anionique anionico
utilisé utilizzato
remplissage riempimento
chrome cromo
un un
et e
est è
le il
pour per
dans di

FR Le Rokryl GA15 est un agent auxiliaire anionique utilisé dans le bronzage. Il s'agit d'un tanin synthétique utilisé dans le tannage, le retannage et l'alimentation...

IT Rokryl GA15 è un agente ausiliario anionico utilizzato nella concia. È un tannino sintetico utilizzato nella concia, riconcia e alimentazione delle pelli conciate...

Французскі Італьянскі
agent agente
anionique anionico
utilisé utilizzato
synthétique sintetico
est è
et e
un un

FR Le Rokryl GA16 est un agent auxiliaire anionique utilisé dans le bronzage. Il est utilisé dans le processus de retannage et d'alimentation du cuir tanné au...

IT Rokryl GA16 è un ausiliario anionico utilizzato nella concia. Viene utilizzato nel processo di riconcia e alimentazione della pelle conciata al cromo. Il prodotto...

Французскі Італьянскі
anionique anionico
utilisé utilizzato
processus processo
cuir pelle
un un
le il
est è
et e
au al
de di
du nella

FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé

IT In Anthem Branding, ci assicuriamo che il tuo packaging personalizzato abbia il minor impatto ambientale possibile, spesso considerando per cosa può essere utilizzato il tuo packaging una volta che il prodotto è stato aperto o utilizzato

Французскі Італьянскі
branding branding
emballage packaging
personnalisé personalizzato
moins minor
souvent spesso
considérant considerando
utilisé utilizzato
possible possibile
le il
peut può
été stato
ouvert aperto
ou o
en in
une una
produit prodotto
fois volta
votre tuo
être essere
que che
nous ci
à per
a abbia

FR Largement utilisé sur Internet, Log4j est un composant logiciel open source utilisé par les plus grandes organisations du monde

IT Ampiamente utilizzato su Internet, Log4j è un componente software open source che viene utilizzato dalle più grandi organizzazioni del mondo

Французскі Італьянскі
largement ampiamente
internet internet
composant componente
logiciel software
source source
organisations organizzazioni
un un
open open
monde mondo
utilisé utilizzato
est è
plus più
grandes grandi
du del
sur su
les che

FR Nous cherchons toujours à savoir des légumes nous Frais ou congelés et les combiner au gré de l'humeur. Cette fois, pour les tagliatelles aux légumes et sauce au citron, nous avons utilisé pak choi frais, un chou chinois, est utilisé.

IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.

Французскі Італьянскі
frais fresco
sauce salsa
citron limone
utilisé usato
chou cavolo
chinois cinese
ou o
les li
un un
toujours sempre
et e
au al
est viene
à a
fois volta
avons abbiamo
légumes verdure

FR Bonus d'attaque de même type Les dégâts supplémentaires infligés lorsqu'un Pokémon utilise une attaque qui correspond à son type (par exemple, une Pokémon de type Feu qui utilise l'attaque de type Feu, Flammèche).

IT Coppa Premier: una sottocategoria di lega alla quale i Pokémon leggendari non sono ammessi.

Французскі Італьянскі
pokémon pokémon
de di

Паказаны пераклады: 50 з 50