FR *Les renouvellements de maintenance logicielle démarrent à compter de l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date à laquelle le renouvellement de la maintenance est acheté
"maintenance" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
FR *Les renouvellements de maintenance logicielle démarrent à compter de l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date à laquelle le renouvellement de la maintenance est acheté
IT *I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
renouvellements | rinnovi |
maintenance | manutenzione |
logicielle | software |
active | attiva |
renouvellement | rinnovo |
période | periodo |
de | di |
FR Les renouvellements de la maintenance de logiciel commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance
IT I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
renouvellements | rinnovi |
maintenance | manutenzione |
logiciel | software |
commencent | inizio |
active | attiva |
renouvellement | rinnovo |
période | periodo |
de | di |
la | il |
du | del |
de la | della |
FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance
IT I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
renouvellements | rinnovi |
maintenance | manutenzione |
logicielle | software |
commencent | inizio |
active | attiva |
renouvellement | rinnovo |
période | periodo |
de | di |
la | il |
du | del |
FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.
IT Una soluzione di manutenzione personalizzata ha consentito a un produttore lattiero-caseario europeo di ridurre i costi di manutenzione del 45% e a ridurre il consumo dei pezzi di ricambio dell'8%.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
solution | soluzione |
maintenance | manutenzione |
permis | consentito |
producteur | produttore |
laitier | lattiero |
européen | europeo |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
pièces | pezzi |
un | un |
et | e |
à | a |
de | di |
a | ha |
FR En passant d'une maintenance réactive à une maintenance proactive, AEGEA Saneamento prévoit de diminuer de 23 %, soit d'environ 100 millions de réaux BRL, le budget alloué à la maintenance, tout en prolongeant la durée de vie des actifs.
IT Passando dalla manutenzione reattiva a quella proattiva, AEGEA prevede di risparmiare il 23% sui costi di manutenzione, pari a circa 100 milioni di BRL, prolungando al contempo la vita utile dei propri asset.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
passant | passando |
maintenance | manutenzione |
proactive | proattiva |
brl | brl |
actifs | asset |
vie | vita |
à | a |
millions | milioni |
aux | al |
de | di |
en | sui |
FR La visibilité sur les machines de l’usine permet de passer d’une maintenance réactive à une maintenance proactive. Veillez à ce que le processus de production se déroule sans interruption de la maintenance, sans retard ou panne des machines.
IT La visibilità nei macchinari dello stabilimento consente che la manutenzione da reattiva diventi proattiva. Garantite un processo produttivo uniforme senza interruzioni per manutenzione né ritardi o guasti ai macchinari.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
machines | macchinari |
permet | consente |
maintenance | manutenzione |
proactive | proattiva |
retard | ritardi |
processus | processo |
ou | o |
interruption | interruzioni |
une | un |
le | la |
sans | senza |
que | che |
sur | garantite |
de | dello |
à | per |
FR La visibilité sur les machines de l’usine permet de passer d’une maintenance réactive à une maintenance proactive. Veillez à ce que le processus de production se déroule sans interruption de la maintenance, sans retard ou panne des machines.
IT La visibilità nei macchinari dello stabilimento consente che la manutenzione da reattiva diventi proattiva. Garantite un processo produttivo uniforme senza interruzioni per manutenzione né ritardi o guasti ai macchinari.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
machines | macchinari |
permet | consente |
maintenance | manutenzione |
proactive | proattiva |
retard | ritardi |
processus | processo |
ou | o |
interruption | interruzioni |
une | un |
le | la |
sans | senza |
que | che |
sur | garantite |
de | dello |
à | per |
FR Les renouvellements de la maintenance de logiciel commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance
IT I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
renouvellements | rinnovi |
maintenance | manutenzione |
logiciel | software |
commencent | inizio |
active | attiva |
renouvellement | rinnovo |
période | periodo |
de | di |
la | il |
du | del |
de la | della |
FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance
IT I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
renouvellements | rinnovi |
maintenance | manutenzione |
logicielle | software |
commencent | inizio |
active | attiva |
renouvellement | rinnovo |
période | periodo |
de | di |
la | il |
du | del |
FR *Les renouvellements de maintenance logicielle démarrent à compter de l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date à laquelle le renouvellement de la maintenance est acheté
IT *I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
renouvellements | rinnovi |
maintenance | manutenzione |
logicielle | software |
active | attiva |
renouvellement | rinnovo |
période | periodo |
de | di |
FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.
IT Una soluzione di manutenzione personalizzata ha consentito a un produttore lattiero-caseario europeo di ridurre i costi di manutenzione del 45% e a ridurre il consumo dei pezzi di ricambio dell'8%.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
solution | soluzione |
maintenance | manutenzione |
permis | consentito |
producteur | produttore |
laitier | lattiero |
européen | europeo |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
pièces | pezzi |
un | un |
et | e |
à | a |
de | di |
a | ha |
FR Les renouvellements de la maintenance Server sont facultatifs ; cependant, la maintenance active est nécessaire pour recevoir les mises à jour produit et le support technique.
IT I rinnovi per la manutenzione Server sono facoltativi, ma la manutenzione attiva è necessaria per poter ricevere aggiornamenti del prodotto e supporto tecnico.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
renouvellements | rinnovi |
active | attiva |
nécessaire | necessaria |
technique | tecnico |
mises à jour | aggiornamenti |
maintenance | manutenzione |
est | è |
produit | prodotto |
support | supporto |
server | server |
et | e |
cependant | ma |
recevoir | ricevere |
sont | sono |
le | i |
FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.
IT Questa licenza è fornita gratuitamente e la scadenza della manutenzione della licenza sarà sincronizzata con la data di scadenza della manutenzione del tuo prodotto.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
licence | licenza |
gratuitement | gratuitamente |
maintenance | manutenzione |
est | è |
produit | prodotto |
sera | sarà |
et | e |
fournie | fornita |
de | di |
date | data |
votre | tuo |
FR Navistar adopte la maintenance prédictive en exécutant des analyses IoT sur des données issues de milliers de camions connectées, réduisant ainsi ses frais de maintenance de plus de 30 %.
IT Navistar consente la manutenzione predittiva con l'analisi IoT su dati provenienti da migliaia di camion connessi e l'abbassamento dei costi di manutenzione di oltre il 30%.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
prédictive | predittiva |
iot | iot |
milliers | migliaia |
camions | camion |
frais | costi |
la | il |
données | dati |
connecté | connessi |
de | di |
FR Si vous approchez de la fin de votre maintenance ou si votre maintenance a déjà expiré, vous pouvez toujours bénéficier d'un essai de migration vers le cloud de deux mois
IT Se la licenza del servizio di manutenzione è arrivata quasi alla fine o è già scaduta, hai ancora diritto a un periodo di prova di migrazione a Cloud di 2 mesi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essai | prova |
migration | migrazione |
cloud | cloud |
maintenance | manutenzione |
ou | o |
mois | mesi |
de | di |
si | hai |
fin | fine |
a | a |
le | la |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
FR Des économies significatives : l'un des résultats d'une implémentation TPM (Total Productive Maintenance, ou maintenance productive totale). #Rentabilité
IT Notevoli risparmi: uno dei risultati dell'implementazione della manutenzione produttiva totale (TPM, Total Productive Maintenance). #Profittabilità
Французскі | Італьянскі |
---|---|
productive | produttiva |
résultats | risultati |
total | total |
maintenance | manutenzione |
totale | totale |
des | dei |
économies | risparmi |
FR La mise en place d'un programme exhaustif de maintenance productive totale (TPM - Total Productive Maintenance) a permis à notre client de réduire les réclamations des clients de 74 %.
IT L'implementazione di un programma completo di Total Productive Maintenance ha aiutato un nostro cliente a ridurre del 74% i reclami dei clienti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
programme | programma |
maintenance | maintenance |
réduire | ridurre |
réclamations | reclami |
total | total |
à | a |
de | di |
notre | nostro |
a | ha |
client | cliente |
clients | clienti |
FR Apprenez-en davantage sur nos services d'automatisation et de support à distance, nos services de maintenance pour la maintenance planifiée et nos services d'expert dans Services
IT Leggi di più sul nostro supporto remoto e servizi di automazione, i nostri servizi per la manutenzione pianificata e i nostri Expert Services in Servizi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
distance | remoto |
support | supporto |
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
en | in |
de | di |
nos | nostri |
FR En outre, avec ce mur d’images sophistiqué, l’opérateur peut effectuer les tâches de maintenance par l’avant, rendant ainsi inutile la présence d’une zone de maintenance à l’arrière.
IT Questo videowall avanzato può inoltre essere sottoposto a riparazioni dal lato anteriore e pertanto non richiede un'area di manutenzione sul retro.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
peut | può |
à | a |
ce | questo |
de | di |
en | sul |
la | dal |
FR Selon les dispositions générales, les produits bénéficient d’un support et d’une maintenance complets jusqu’à la date de fin de maintenance
IT Se rientrano nella fase di disponibilità generale, i prodotti ricevono assistenza e manutenzione complete fino alla data di fine manutenzione
Французскі | Італьянскі |
---|---|
générales | generale |
complets | complete |
maintenance | manutenzione |
fin | fine |
support | assistenza |
produits | prodotti |
et | e |
jusqu | fino |
de | di |
la | alla |
FR Lorsqu’une version produit atteindra sa date de Fin de maintenance, Citrix cessera d’assurer la maintenance au niveau du code ; toutefois, elle continuera à assurer le support du produit jusqu’à sa date de Fin de vie.
IT Dopo che la versione di un prodotto raggiunge la data di fine manutenzione, non verrà più fornita alcuna manutenzione a livello di codice; tuttavia, il prodotto continuerà a ricevere assistenza fino a quando non raggiunge il fine vita.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
niveau | livello |
code | codice |
jusquà | fino a |
vie | vita |
fin | fine |
maintenance | manutenzione |
support | assistenza |
à | a |
produit | prodotto |
lorsquune | quando |
version | versione |
de | di |
jusqu | fino |
date | data |
FR La liaison de maintenance documente chaque événement de maintenance dans un formulaire de liste à votre avis.
IT Il collegamento di manutenzione documenta ogni evento di manutenzione in un modulo di elenco da revisione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
liaison | collegamento |
maintenance | manutenzione |
événement | evento |
formulaire | modulo |
avis | revisione |
la | il |
de | di |
un | un |
chaque | ogni |
liste | elenco |
FR CleanMyMac 3 intègre de nouveaux utilitaires de maintenance. Vous pouvez demander à l'application d'exécuter des scripts de maintenance, de réindexer Spotlight ou de réparer les autorisations du disque.
IT CleanMyMac 3 offre nuove funzioni per la manutenzione. Puoi eseguire degli script di manutenzione, reindicizzare Spotlight o riparare i permessi del disco.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cleanmymac | cleanmymac |
nouveaux | nuove |
maintenance | manutenzione |
scripts | script |
réparer | riparare |
autorisations | permessi |
disque | disco |
ou | o |
de | di |
du | del |
à | per |
pouvez | puoi |
FR Tout fonctionne comme sur des roulettes grâce à la gestion de la maintenance des moyens de production et des installations ! Le FMM se concentre sur l’organisation fiable et claire des activités de maintenance
IT Con il software per la gestione della manutenzione dei mezzi di produzione e degli impianti tutto fila liscio! FMM si focalizza su una organizzazione affidabile e logicamente strutturata delle attività di manutenzione
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
moyens | mezzi |
production | produzione |
installations | impianti |
fiable | affidabile |
claire | si |
et | e |
gestion | gestione |
de | di |
FR Le module TDM Facility and Maintenance Management (FMM) aide les entreprises à structurer leur gestion de maintenance de façon judicieuse
IT Il modulo TDM Facility and Maintenance Management (FMM) aiuta le aziende a creare una struttura primaria per la gestione delle attività di manutenzione
Французскі | Італьянскі |
---|---|
module | modulo |
tdm | tdm |
façon | struttura |
maintenance | manutenzione |
management | management |
aide | aiuta |
entreprises | aziende |
gestion | gestione |
à | a |
de | di |
FR D’un coût de maintenance abordable, nos systèmes sont conçus pour simplifier la maintenance et réduire les stocks de pièces détachées.
IT Convenienti da mantenere, i nostri sistemi sono progettati per semplificare la manutenzione e ridurre l'inventario delle parti di ricambio.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
systèmes | sistemi |
conçus | progettati |
pièces | parti |
maintenance | manutenzione |
simplifier | semplificare |
réduire | ridurre |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
sont | sono |
pour | per |
FR Vous avez le plein contrôle et la responsabilité de la maintenance et de la mise à jour du logiciel. Notre équipe peut également vous aider lors de l?installation et de la maintenance.
IT Avete il pieno controllo e anche la responsabilità della manutenzione e dell?aggiornamento del software. Il nostro team può anche supportarvi durante l?installazione e la manutenzione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
plein | pieno |
contrôle | controllo |
logiciel | software |
maintenance | manutenzione |
équipe | team |
installation | installazione |
mise à jour | aggiornamento |
peut | può |
et | e |
également | anche |
l | l |
lors | durante |
vous avez | avete |
FR En ajoutant FLIR Bridge à un programme de maintenance conditionnelle, les entreprises peuvent réduire leur coût de maintenance et améliorer leur productivité et leur sécurité.
IT Inserendo FLIR Bridge in un programma di monitoraggio delle condizioni, le aziende possono ridurre i costi di manutenzione e aumentare i livelli di produttività, affidabilità e sicurezza.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
bridge | bridge |
programme | programma |
entreprises | aziende |
peuvent | possono |
réduire | ridurre |
coût | costi |
améliorer | aumentare |
sécurité | sicurezza |
maintenance | manutenzione |
un | un |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Maintenance de flotteLa maintenance de flotte fait référence à tous les process visant à maintenir les véhicules de votre flotte en bon état de fonctionnement, en veillant à ce qu'ils soient aussi sûrs et productifs que possible.
IT Normative sulle ore di guidaQuesti regolamenti tutelano la sicurezza dei conducenti e degli altri automobilisti garantendo che tutti i conducenti siano nella condizione di guidare i veicoli.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
état | condizione |
sûrs | sicurezza |
et | e |
véhicules | veicoli |
de | di |
en | sulle |
votre | la |
FR Le plan de maintenance, anciennement abonnement de maintenance, permet d’accéder aux mises à jour logicielles et à d’autres options de licence perpétuelle
IT Un piano di manutenzione, in precedenza chiamato Maintenance Subscription, consente di accedere agli aggiornamenti del software e a molti altri vantaggi per una licenza permanente
Французскі | Італьянскі |
---|---|
options | un |
mises à jour | aggiornamenti |
maintenance | manutenzione |
permet | consente |
dautres | altri |
licence | licenza |
logicielles | software |
et | e |
plan | piano |
de | di |
abonnement | subscription |
à | a |
FR Navistar adopte la maintenance prédictive en exécutant des analyses IoT sur des données issues de milliers de camions connectées, réduisant ainsi ses frais de maintenance de plus de 30 %.
IT Navistar consente la manutenzione predittiva con l'analisi IoT su dati provenienti da migliaia di camion connessi e l'abbassamento dei costi di manutenzione di oltre il 30%.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
prédictive | predittiva |
iot | iot |
milliers | migliaia |
camions | camion |
frais | costi |
la | il |
données | dati |
connecté | connessi |
de | di |
FR Navistar adopte la maintenance prédictive en exécutant des analyses IoT sur des données issues de milliers de camions connectées, réduisant ainsi ses frais de maintenance de plus de 30 %.
IT Navistar consente la manutenzione predittiva con l'analisi IoT su dati provenienti da migliaia di camion connessi e l'abbassamento dei costi di manutenzione di oltre il 30%.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
prédictive | predittiva |
iot | iot |
milliers | migliaia |
camions | camion |
frais | costi |
la | il |
données | dati |
connecté | connessi |
de | di |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
FR Enfin, nous vous conseillons de mettre en maintenance le site de pré-production afin d?éviter l?indexation de ce dernier par les moteurs de recherche. Pour faire cela, vous pouvez activer le mode maintenance d?Infomaniak.
IT Infine, le consigliamo di mettere in manutenzione il sito di pre-produzione al fine di evitare l?indicizzazione da parte dei motori di ricerca. A tal fine, può attivare la modalità manutenzione di Infomaniak.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
enfin | infine |
conseillons | consigliamo |
maintenance | manutenzione |
éviter | evitare |
l | l |
indexation | indicizzazione |
dernier | fine |
moteurs | motori |
activer | attivare |
infomaniak | infomaniak |
mode | modalità |
en | in |
recherche | ricerca |
pouvez | può |
de | di |
nous | a |
site | sito |
FR Maintenance de flotteLa maintenance de flotte fait référence à tous les process visant à maintenir les véhicules de votre flotte en bon état de fonctionnement, en veillant à ce qu'ils soient aussi sûrs et productifs que possible.
IT Normative sulle ore di guidaQuesti regolamenti tutelano la sicurezza dei conducenti e degli altri automobilisti garantendo che tutti i conducenti siano nella condizione di guidare i veicoli.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
état | condizione |
sûrs | sicurezza |
et | e |
véhicules | veicoli |
de | di |
en | sulle |
votre | la |
FR Le rapport de maintenance offre un aperçu des tâches de maintenance prévues
IT Il report manutenzione mostra una panoramica delle attività di manutenzione programmate
Французскі | Італьянскі |
---|---|
rapport | report |
aperçu | panoramica |
le | il |
de | di |
un | una |
FR En utilisant ces informations, vous pouvez surveiller les intervalles de maintenance des véhicules de votre flotte, planifier des visites au garage et créer une archive d'historique de maintenance.
IT Utilizzando queste informazioni puoi monitorare gli intervalli di manutenzione dei tuoi veicoli, pianificare le visite ai garage e creare un archivio cronologico delle attività di manutenzione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
surveiller | monitorare |
intervalles | intervalli |
visites | visite |
garage | garage |
archive | archivio |
planifier | pianificare |
et | e |
créer | creare |
au | ai |
utilisant | utilizzando |
véhicules | veicoli |
en | delle |
de | di |
pouvez | puoi |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maintenance | manutenzione |
et | e |
services | servizi |
à | a |
prévu | pianificato |
Паказаны пераклады: 50 з 50