Перакласці "propri" на Іспанскі

ES Cloudflare no vende los datos personales que procesamos en nombre de los clientes, ni los utiliza para ningún otro propósito que no sea el de ofrecerles nuestros servicios

• Cloudflare no vende
• personales que procesamos
• ni los utiliza
• ningún otro propósito

ES La mayoría de las empresas de hosting alquilan sus servidores y envían los costos a sus clientes.

• envían los costos

ES Sé lo más específico posible en el ejercicio de tus derechos al amparo de la CCPA y envía una solicitud en referencia a tu información personal

• CCPA
• envía una solicitud
• personal

ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos

• Reincubate
• iPhone Backup Extractor
• pasión por ayudar
• acceder
• creados a partir
• necesidad del fundador

ES El baneo oculto (tú puedes ver tus publicaciones y tus votos, pero los demás no) podría aplicarse —y se aplicará— en los casos más graves.

• baneo oculto
• tú puedes ver
• publicaciones
• tus votos
• podría aplicarse

ES No todas las aplicaciones admiten el uso compartido de archivos, pero los desarrolladores de aplicaciones que desean brindar a sus usuarios un acceso más fácil a sus datos tienden a habilitarlo.

• compartido de archivos
• desarrolladores de aplicaciones
• usuarios un acceso

ES “Etisalat necesitaba brindarles a sus empleados las herramientas necesarias para que puedan comercializar de manera efectiva con los clientes existentes y los potenciales a fin de destacarse en un mercado de telecomunicaciones atestado

• Etisalat necesitaba brindarles
• empleados las herramientas
• existentes
• potenciales a fin
• telecomunicaciones atestado

ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.

• fin de cumplir
• obligaciones legales
• contar con elementos
• valer sus derechos
• Sendinblue podrá archivar

ES Mediante el envío de sus datos personales a través del Sitio y la aceptación de nuestra Política de privacidad, usted autoriza expresamente el tratamiento de sus datos de acuerdo con lo descrito en el presente documento.

• Mediante el envío
• Sitio
• privacidad
• usted autoriza expresamente
• presente

ES El baneo oculto (tú puedes ver tus publicaciones y tus votos, pero los demás no) podría aplicarse —y se aplicará— en los casos más graves.

• baneo oculto
• tú puedes ver
• publicaciones
• tus votos
• podría aplicarse

ES Una parada en la Edad Media. Descubra la pintoresca localidad de Yvoire, considerada una de las más bonitas de Francia, y su centro histórico decorado con flores.

• Media
• Descubra la pintoresca
• Yvoire
• bonitas de Francia
• centro histórico decorado

ES Nuestra experiencia es ayudar a las personas a obtener un acceso más fácil a sus propios datos en sus dispositivos Apple, por lo que algunos de los ángulos que examinó el WaPo están fuera de las áreas que normalmente observamos

• experiencia es ayudar
• obtener un acceso
• dispositivos Apple
• examinó el WaPo
• normalmente observamos

ES Ella misma concibe y fabrica sus relojes y movimientos según los criterios de calidad definidos en las directivas del Sello Patek Philippe

• Ella misma concibe
• fabrica sus relojes
• directivas del Sello
• Philippe

ES Utilizar la potencia del «cloud» para hacer la copia de seguridad de los vídeos, fotos o documentos.

• Utilizar la potencia
• copia de seguridad
• vídeos
• fotos

ES Colt ha desarrollado soluciones de proveedores de servicios de voz al por mayor para sus operadores, revendedores y proveedores de servicios que le permiten vender sus propios servicios de voz en nuevos mercados con una inversión mínima.

• Colt ha desarrollado
• operadores
• revendedores
• voz en nuevos
• inversión

ES Colt ayuda a Optimizer a ganar la licitación pública para servicios en la nube Optimizer es partner de Oracle, integrador de servicios informáticos portugués especializado?

• ganar la licitación
• Oracle
• portugués especializado

ES Es esencial que las empresas de todos los tamaños tomen medidas para proteger sus propios datos y los de sus clientes.

• tamaños tomen medidas
• proteger sus propios

ES Si cree que su Nivel de Beneficios o sus Créditos de Beneficios HT se calcularon incorrectamente, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente a help@hoteltonight.com

• Beneficios
• Créditos de Beneficios
• calcularon incorrectamente
• Atención al Cliente

ES En una empresa podían obtener una licencia de este sistema, crear sus propios flujos de trabajo, asignarlos a sus propios traductores y quitar como intermediarios a las grandes empresas prestadoras de servicios lingüísticos

• empresa podían obtener
• crear sus propios
• traductores
• quitar como intermediarios
• grandes empresas prestadoras
• lingüísticos

ES Ayudamos a empresas que quieren automatizar sus procesos de RRHH, empoderar a sus empleados con información siempre actualizada y tomar las mejores decisiones para su negocio.

• Ayudamos a empresas
• RRHH
• siempre actualizada
• tomar las mejores

ES La integración con YITH WooCommerce Surveys permite a los vendedores crear encuestas personalizadas que se pueden introducir solo dentro de las páginas de detalle del producto.

• integración con YITH
• vendedores crear encuestas
• introducir solo dentro
• páginas de detalle

ES En los años 60, el encuentro con las creaciones de Charles Eames empujó a De Padova a ampliar sus horizontes, incorporando los conceptos propios de la obra de grandes maestros como Alexander Girard y George Nelson

• Charles Eames empujó
• Padova a ampliar
• horizontes
• incorporando los conceptos
• obra de grandes
• Alexander
• Nelson

ES Las empresas han digitalized sus servicios para ofrecer la mejor experiencia a sus clientes. Como resultado, es ahora algo corriente el hacer

• empresas han digitalized
• clientes
• resultado
• ahora algo corriente

ES Y, por u?ltimo, mi consejo para hacer un regalo: ponga una foto suya en el marco, envue?lvalo en papel de regalo y rega?leselo a sus seres queridos».

• ltimo
• regalo
• ponga una foto
• marco
• envue
• lvalo en papel
• rega

ES Cdiscount no concede ningún derecho sobre el contenido y no autoriza a sus visitantes a copiar e imprimir en papel el contenido de su sitio, con el único fin de preparar sus compras

• Cdiscount no concede
• copiar e imprimir
• papel el contenido
• sitio
• compras

ES Automatización de procesos y mejora de la efectividad, colectividad y seguridad, y transformación digital son los retos de HIT Tomato

• Automatización de procesos
• colectividad
• seguridad
• retos de HIT

ES Además de sus propios objetivos de descarbonización, Walmart ha establecido requisitos de sostenibilidad para sus proveedores. 

• Walmart ha establecido

ES Clock es uno de los PMS líderes en el mercado con características modernas y avanzadas que permiten a los hoteleros administrar adecuadamente sus hoteles. Son innovadores y brindan un alto nivel de servicio al cliente a sus clientes y socios.

• mercado con características
• avanzadas que permiten
• hoteleros administrar adecuadamente
• hoteles
• innovadores
• brindan un alto

ES Mediante el envío de sus datos personales a través del Sitio y la aceptación de nuestra Política de privacidad, usted autoriza expresamente el tratamiento de sus datos de acuerdo con lo descrito en el presente documento.

• Mediante el envío
• Sitio
• privacidad
• usted autoriza expresamente
• presente

ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.

• fin de cumplir
• obligaciones legales
• contar con elementos
• valer sus derechos
• Sendinblue podrá archivar

ES AWS KMS usa módulos de seguridad de hardware (HSM) que han sido validados según la norma FIPS 140-2 y permiten a los clientes crear, poseer y administrar sus propias claves principales para todo el cifrado

• AWS KMS usa
• seguridad de hardware
• HSM
• sido validados según
• norma FIPS
• crear
• poseer
• administrar sus propias
• cifrado

ES ¿Tenemos control total sobre los datos si dependemos de tecnologías potencialmente sujetas a intereses distintos a los nuestros?

• Tenemos control total
• dependemos de tecnologías
• sujetas a intereses

ES Basta con pegar el texto y generar un enlace de uso compartido para enviar a los contactos

• Basta con pegar
• texto
• generar un enlace
• compartido para enviar
• contactos

ES Utilizar la potencia del «cloud» para hacer la copia de seguridad de los vídeos, fotos o documentos.

• Utilizar la potencia
• copia de seguridad
• vídeos
• fotos

ES Webfleet Solutions puede otorgar sus derechos y delegar sus respon­sa­bi­li­dades conforme a los Términos de uso a cualquier entidad en cualquier momento sin notifi­cárselo.

• derechos

ES Automatización de procesos y mejora de la efectividad, colectividad y seguridad, y transformación digital son los retos de HIT Tomato

• Automatización de procesos
• colectividad
• seguridad
• retos de HIT

ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.

• fin de cumplir
• obligaciones legales
• contar con elementos
• valer sus derechos
• Sendinblue podrá archivar

ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.

• fin de cumplir
• obligaciones legales
• contar con elementos
• valer sus derechos
• Sendinblue podrá archivar

ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.

• fin de cumplir
• obligaciones legales
• contar con elementos
• valer sus derechos
• Sendinblue podrá archivar

ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.

• fin de cumplir
• obligaciones legales
• contar con elementos
• valer sus derechos
• Sendinblue podrá archivar

ES ¿Siempre soñaste con escuchar tu antigua colección musical analógica en una calidad de sonido excelente? Entonces, te recomendamos que empieces a digitalizar vinilos.

• antigua colección musical
• calidad de sonido
• Entonces
• recomendamos que empieces
• digitalizar

ES Ayudamos a empresas que quieren automatizar sus procesos de RRHH, empoderar a sus empleados con información siempre actualizada y tomar las mejores decisiones para su negocio.

• Ayudamos a empresas
• RRHH
• siempre actualizada
• tomar las mejores

ES La integración con YITH WooCommerce Surveys permite a los vendedores crear encuestas personalizadas que se pueden introducir solo dentro de las páginas de detalle del producto.

• integración con YITH
• vendedores crear encuestas
• introducir solo dentro
• páginas de detalle

ES Cloudflare no vende los datos personales que procesamos en nombre de los clientes, ni los utiliza para ningún otro propósito que no sea el de ofrecerles nuestros servicios

• Cloudflare no vende
• personales que procesamos
• ni los utiliza
• ningún otro propósito

ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos

• Reincubate
• iPhone Backup Extractor
• pasión por ayudar
• acceder
• creados a partir
• necesidad del fundador

ES ¿Cuáles son los valores de Infomaniak? ¿Por qué alojar tus datos en Suiza? ¿Por qué diseñamos nuestros propios centros de datos? ¿Cómo protegemos nuestros centros de datos? ¿Cómo protege Infomaniak tus datos?

• Infomaniak
• qué alojar tus
• Suiza
• Cómo protege Infomaniak

ES ¡Escuche a Winterthur! Equipado con auriculares, audio-guía y mapa de la ciudad, los visitantes podrán explorar a gusto y a su propio ritmo el casco histórico de Winterthur.

• Escuche a Winterthur
• Equipado con auriculares
• audio-guía
• visitantes podrán explorar
• gusto

ES No todas las aplicaciones admiten el uso compartido de archivos, pero los desarrolladores de aplicaciones que desean brindar a sus usuarios un acceso más fácil a sus datos tienden a habilitarlo.

• compartido de archivos
• desarrolladores de aplicaciones
• usuarios un acceso

ES Por esta razón, los trabajadores a distancia tienen más tiempo para dedicar a sus seres queridos, a sus aficiones o simplemente a relajarse, lo que se considera la mayor ventaja del teletrabajo.

• razón
• trabajadores a distancia
• queridos
• aficiones
• simplemente a relajarse
• considera la mayor

ES Nuestra experiencia es ayudar a las personas a obtener un acceso más fácil a sus propios datos en sus dispositivos Apple, por lo que algunos de los ángulos que examinó el WaPo están fuera de las áreas que normalmente observamos

• experiencia es ayudar
• obtener un acceso
• dispositivos Apple
• examinó el WaPo
• normalmente observamos