ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros
Перакласці "según" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "según" з Іспанскі на Італьянскі
Пераклады según
"según" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
Пераклад Іспанскі на Італьянскі según
Іспанскі
Італьянскі
IT Gli strumenti finanziari emessi ai sensi del Programma EMTN non sono stati e non saranno registrati ai sensi dello US Securities Act, o ai sensi delle corrispondenti normative in vigore nei Paesi Terzi
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| instrumentos | strumenti |
| financieros | finanziari |
| emitidos | emessi |
| act | act |
| normativas | normative |
| correspondientes | corrispondenti |
| vigentes | in vigore |
| y | e |
| o | o |
| en | in |
| países | paesi |
| no | non |
| sido | stati |
| terceros | terzi |
ES Y también es la razón por la que ActiveCampaign ocupa el primer puesto, según G2, en automatización de marketing y, según TrustRadius, en email marketing.
IT Ed ecco perché ActiveCampaign è il miglior prodotto di Marketing Automation secondo G2 e il miglior prodotto di Email Marketing secondo TrustRadius.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| automatización | automation |
| marketing | marketing |
| y | e |
| de | di |
| es | è |
| en | secondo |
| por | perché |
ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?
IT Correggo gli errori sul mio sito secondo le raccomandazioni del vostro tester SEO. Come posso valutare l'impatto di tali modifiche sulla quantità di traffico e sulle posizioni del sito in SERP?
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| errores | errori |
| recomendaciones | raccomandazioni |
| seo | seo |
| puedo | posso |
| evaluar | valutare |
| cambios | modifiche |
| tráfico | traffico |
| y | e |
| de | di |
| mi | mio |
| cantidad | quantità |
| su | vostro |
| sitio | sito |
| el | le |
ES El espectáculo cambia según la estación y según la influencia del sol, las nubes o las heladas.
IT Lo spettacolo varia in base alla stagione, a seconda dell’influenza del sole, delle nuvole o del gelo.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| espectáculo | spettacolo |
| estación | stagione |
| sol | sole |
| nubes | nuvole |
| o | o |
ES Hay dos maneras de programar su flujo de trabajo para que se ejecute en forma automática: Ejecutar según adjunto o Ejecutar según programa. Puede usar uno, ambos o ninguno, y ejecutar los flujos de trabajo manualmente.
IT Esistono due modi per pianificare rapidamente l’esecuzione del flusso di lavoro; Esegui Allegato o Esegui Pianificazione. Puoi utilizzarne uno, entrambi o nessuno e avviare manualmente il Flusso di lavoro.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| adjunto | allegato |
| manualmente | manualmente |
| ejecute | esegui |
| o | o |
| puede | puoi |
| usar | utilizzarne |
| y | e |
| maneras | modi |
| programar | pianificare |
| flujo | flusso |
| de | di |
| ambos | entrambi |
| dos | due |
| trabajo | lavoro |
| hay | il |
| para | per |
| ninguno | nessuno |
| programa | pianificazione |
ES Cada documento generado incluirá datos de las filas según la asignación seleccionada. Si no aparece como lo deseaba, seleccione el ícono del lápiz junto a la asignación para revisarla y editarla según sea necesario.
IT Ciascun documento generato comprenderà i dati di riga basati sulla mappatura selezionata. Se il documento è diverso da come ti aspettavi, seleziona l’icona a matita accanto alla mappatura per rivederla e modificarla secondo le tue esigenze.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| generado | generato |
| lápiz | matita |
| necesario | esigenze |
| documento | documento |
| datos | dati |
| seleccionada | selezionata |
| seleccione | seleziona |
| y | e |
| de | di |
| como | come |
| a | a |
| no | diverso |
| filas | riga |
ES Vaina para bridas solapadas según ASME B16.5 (de barra), diseño Vanstone, según los estándares petroquímicos
IT Pozzetto termometrico per flange libere secondo ASME B16.5 (da barra), Esecuzione Vanstone, secondo gli standard petrolchimici
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| bridas | flange |
| barra | barra |
| estándares | standard |
| de | secondo |
| para | per |
ES Vaina para bridas solapadas según ASME B16.5 (de barra), diseño Vanstone, según los estándares petroquímicos
IT Pozzetto termometrico per flange libere secondo ASME B16.5 (da barra), Esecuzione Vanstone, secondo gli standard petrolchimici
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| bridas | flange |
| barra | barra |
| estándares | standard |
| de | secondo |
| para | per |
ES Vaina para bridas solapadas según ASME B16.5 (de barra), diseño Vanstone, según los estándares petroquímicos
IT Pozzetto termometrico per flange libere secondo ASME B16.5 (da barra), Esecuzione Vanstone, secondo gli standard petrolchimici
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| bridas | flange |
| barra | barra |
| estándares | standard |
| de | secondo |
| para | per |
ES Los horarios varían según el parque y según la temporada. Haz clic aquí para las horas actuales del parque.
IT Gli orari variano a seconda del parco e della stagione. Cliccate qui per gli orari attuali del parco.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| parque | parco |
| aquí | qui |
| actuales | attuali |
| clic | cliccate |
| horarios | orari |
| y | e |
| temporada | stagione |
| para | per |
ES ii. mantiene auditorías y certificaciones de cumplimiento adicionales según sea apropiado para el negocio de RingCentral y según se identifique en www.ringcentral.com/trust-center.html.
IT ii. Mantiene ulteriori controlli e certificazioni di conformità come appropriato per l'attività di RingCentral e come identificato in www.ringcentral.com/trust-center.html.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| ii | ii |
| mantiene | mantiene |
| auditorías | controlli |
| certificaciones | certificazioni |
| adicionales | ulteriori |
| html | html |
| cumplimiento | conformità |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
| apropiado | appropriato |
ES ¿Puedo establecer reglas de precios específicas por usuario según la cantidad? ¿Es posible dejar que la tabla de precios se muestre/oculte según los diferentes roles de los usuarios?
IT Posso impostare regole di prezzo per ruolo utente e quantità? È possibile mostrare/nascondere la tabella prezzi in base al ruolo dell'utente?
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| establecer | impostare |
| tabla | tabella |
| muestre | mostrare |
| roles | ruolo |
| puedo | posso |
| reglas | regole |
| precios | prezzi |
| posible | possibile |
| de | di |
| usuario | utente |
| cantidad | quantità |
ES Nuestro equipo capacitado está disponible para atender pedidos urgentes según lo solicitado, y es posible que pueda completar sus diseños en unos pocos días hábiles (según la capacidad).
IT Il nostro team di esperti è a disposizione per accettare ordini urgenti come richiesto e potresti essere in grado di completare i tuoi progetti entro pochi giorni lavorativi (a seconda della capacità).
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | team |
| pedidos | ordini |
| urgentes | urgenti |
| solicitado | richiesto |
| diseños | progetti |
| y | e |
| capacidad | capacità |
| días | giorni |
| la | il |
| es posible | potresti |
| completar | completare |
| pocos | pochi |
| es | è |
| nuestro | nostro |
| según | di |
| en | in |
| para | per |
| sus | i |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
IT Questo cookie viene generato allo scopo di mostrare pubblicità all'utente in base alle preferenze della sua sessione attiva.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cookie | cookie |
| genera | generato |
| preferencias | preferenze |
| sesión | sessione |
| activa | attiva |
| mostrar | mostrare |
| publicidad | pubblicità |
| de | di |
| su | sua |
ES Podrás integrar una de las opciones de Amazon más interesantes en tu comercio electrónico. Según las estadísticas, el 40% de los usuarios usan el carrito como una lista de deseos, añadiendo y quitando productos según sus necesidades actuales.
IT potrai integrare sul tuo e-commerce una delle opzioni più interessanti di Amazon. Secondo le statistiche, il 40% degli utenti utilizza il carrello come una wishlist, aggiungendo e rimuovendo prodotti a seconda della necessitá del momento;
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| integrar | integrare |
| amazon | amazon |
| interesantes | interessanti |
| comercio | commerce |
| estadísticas | statistiche |
| carrito | carrello |
| añadiendo | aggiungendo |
| quitando | rimuovendo |
| comercio electrónico | e-commerce |
| usuarios | utenti |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| podrás | potrai |
| de | di |
| más | più |
| tu | tuo |
| el | il |
| en | sul |
| como | come |
| productos | prodotti |
ES Según la § 8 a 10 de la TMG, no es nuestra obligación vigilar o investigar, según las circunstancias, la información transmitida y almacenada de terceros que indique actividades ilícitas
IT Ai sensi del § 8 a 10 TMG non è il nostro dovere, trasmettere eventuali informazioni memorizzate per monitorare o per indagare le circostanze che indicano un'attività illegale
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| vigilar | monitorare |
| investigar | indagare |
| circunstancias | circostanze |
| almacenada | memorizzate |
| o | o |
| la | il |
| no | non |
| información | informazioni |
| es | è |
| a | a |
| de | del |
ES según las medidas de intervención temporal de productos de la ESMA Según la política de apalancamiento de JFD
IT nel rispetto delle misure di intervento su prodotti temporari di ESMA Secondo le regole sulla leva di JFD
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| medidas | misure |
| intervención | intervento |
| política | regole |
| apalancamiento | leva |
| jfd | jfd |
| de | di |
| productos | prodotti |
| la | delle |
ES Podemos cambiar esta Política de privacidad según lo consideremos necesario de vez en cuando, o según lo requiera la ley
IT Potremmo modificare questa Informativa sulla privacy come riterremo necessario di volta in volta o come richiesto dalla legge
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| cambiar | modificare |
| privacidad | privacy |
| vez | volta |
| o | o |
| necesario | necessario |
| de | di |
| en | in |
| ley | legge |
ES 7.2 Activision Blizzard Media Ltd solo recopilará, procesará, usará y compartirá datos personales según nuestra política de privacidad según se establece en estas condiciones
IT 7.2 Activision Blizzard Media Ltd raccoglierà, elaborerà e condividerà i tuoi dati personali secondo i termini dell'Informativa sulla privacy e delle presenti condizioni
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| blizzard | blizzard |
| media | media |
| ltd | ltd |
| datos | dati |
| y | e |
| privacidad | privacy |
| personales | personali |
| condiciones | condizioni |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
IT Questo cookie viene generato allo scopo di mostrare pubblicità all'utente in base alle preferenze della sua sessione attiva.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cookie | cookie |
| genera | generato |
| preferencias | preferenze |
| sesión | sessione |
| activa | attiva |
| mostrar | mostrare |
| publicidad | pubblicità |
| de | di |
| su | sua |
ES Según los informes, Apple presentará pronto nuevos Arm Mac y también fabricará varios más, según un nuevo informe de Mark Gurman de Bloomberg.
IT Secondo quanto riferito da un nuovo rapporto di Mark Gurman di Bloomberg, Apple svelerà presto nuovi Arm Mac e ne sta producendo anche molti altri.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| apple | apple |
| pronto | presto |
| mac | mac |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| informe | rapporto |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| también | anche |
ES Y también es la razón por la que ActiveCampaign ocupa el primer puesto, según G2, en automatización de marketing y, según TrustRadius, en email marketing.
IT Ed ecco perché ActiveCampaign è il miglior prodotto di Marketing Automation secondo G2 e il miglior prodotto di Email Marketing secondo TrustRadius.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| automatización | automation |
| marketing | marketing |
| y | e |
| de | di |
| es | è |
| en | secondo |
| por | perché |
ES ii. mantiene auditorías y certificaciones de cumplimiento adicionales según sea apropiado para el negocio de RingCentral y según se identifique en www.ringcentral.com/trust-center.html.
IT ii. Mantiene ulteriori controlli e certificazioni di conformità come appropriato per l'attività di RingCentral e come identificato in www.ringcentral.com/trust-center.html.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| ii | ii |
| mantiene | mantiene |
| auditorías | controlli |
| certificaciones | certificazioni |
| adicionales | ulteriori |
| html | html |
| cumplimiento | conformità |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
| apropiado | appropriato |
ES Esto se puede configurar para que cambie automáticamente entre 60 Hz, 90 Hz y 120 Hz según lo considere oportuno el software, para ayudar a la duración de la batería, o se puede fijar según su preferencia de 60/120 Hz
IT Questo può essere impostato per passare automaticamente tra 60Hz, 90Hz e 120Hz come il software ritiene opportuno, in aiuto della durata della batteria, o fissato alla tua preferenza di 60/120Hz
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| configurar | impostato |
| automáticamente | automaticamente |
| oportuno | opportuno |
| ayudar | aiuto |
| duración | durata |
| preferencia | preferenza |
| y | e |
| o | o |
| software | software |
| de | di |
| batería | batteria |
| puede | può |
| su | tua |
| para | per |
ES Según una filtración del YouTuber Luke MIani según lo informado por 9to5Mac a través del sitio Apple Track, Apple lanzará los AirPods 3 la próxima semana.
IT Secondo un leak dello YouTuber Luke MIani riportato da 9to5Mac tramite il sito Apple Track, Apple lancerà gli AirPods 3 la prossima settimana.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| filtración | leak |
| apple | apple |
| track | track |
| airpods | airpods |
| semana | settimana |
| a | to |
| sitio | sito |
| la | il |
| través | tramite |
| próxima | prossima |
| según | secondo |
ES Según los informes, Apple presentará pronto nuevos Arm Mac y también fabricará varios más, según un nuevo informe de Mark Gurman de Bloomberg.
IT Secondo quanto riferito da un nuovo rapporto di Mark Gurman di Bloomberg, Apple svelerà presto nuovi Arm Mac e ne sta producendo anche molti altri.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| apple | apple |
| pronto | presto |
| mac | mac |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| informe | rapporto |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| también | anche |
ES Los horarios varían según el parque y según la temporada. Haz clic aquí para las horas actuales del parque.
IT Gli orari variano a seconda del parco e della stagione. Cliccate qui per gli orari attuali del parco.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| parque | parco |
| aquí | qui |
| actuales | attuali |
| clic | cliccate |
| horarios | orari |
| y | e |
| temporada | stagione |
| para | per |
ES Según los informes, Apple planea lanzar varias Mac nuevas con procesadores actualizados en algún momento de la primera mitad del año. Según el reporte...
IT Secondo quanto riferito, Apple sta pianificando di rilasciare diversi nuovi Mac con processori aggiornati nella prima metà dell'anno. Secondo il giorn...
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| apple | apple |
| mac | mac |
| procesadores | processori |
| mitad | metà |
| nuevas | nuovi |
| actualizados | aggiornati |
| de | di |
| en | secondo |
| a | nella |
ES ¿Puedo establecer reglas de precios específicas por usuario según la cantidad? ¿Es posible dejar que la tabla de precios se muestre/oculte según los diferentes roles de los usuarios?
IT Posso impostare regole di prezzo per ruolo utente e quantità? È possibile mostrare/nascondere la tabella prezzi in base al ruolo dell'utente?
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| establecer | impostare |
| tabla | tabella |
| muestre | mostrare |
| roles | ruolo |
| puedo | posso |
| reglas | regole |
| precios | prezzi |
| posible | possibile |
| de | di |
| usuario | utente |
| cantidad | quantità |
ES el tratamiento se base en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o en un contrato según el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y
IT il trattamento si fondi su di un consenso ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera a) del GDPR o dell’articolo 9, comma 2, lettera a) del GDPR o su di un contratto ai sensi dell’articolo 6,comma 1, lettera b) del GDPR e che
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| tratamiento | trattamento |
| rgpd | gdpr |
| un | un |
| consentimiento | consenso |
| o | o |
| contrato | contratto |
| y | e |
| el | il |
| b | b |
| a | a |
| letra | lettera |
ES Nuestro equipo capacitado está disponible para atender pedidos urgentes según lo solicitado, y es posible que pueda completar sus diseños en unos pocos días hábiles (según la capacidad).
IT Il nostro team di esperti è a disposizione per accettare ordini urgenti come richiesto e potresti essere in grado di completare i tuoi progetti entro pochi giorni lavorativi (a seconda della capacità).
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | team |
| pedidos | ordini |
| urgentes | urgenti |
| solicitado | richiesto |
| diseños | progetti |
| y | e |
| capacidad | capacità |
| días | giorni |
| la | il |
| es posible | potresti |
| completar | completare |
| pocos | pochi |
| es | è |
| nuestro | nostro |
| según | di |
| en | in |
| para | per |
| sus | i |
ES Tanto para principiantes como para profesionales es imprescindible que los accesorios se ajusten a cada persona: los palos deben ser los adecuados según la altura, pero también según el estilo individual de cada golfista.
IT L’attrezzatura ottimale è essenziale sia per i principianti che per gli esperti: Le mazze che sceglierai dovranno adattarsi non solo alla tua corporatura ma anche al tuo stile di gioco.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| principiantes | principianti |
| imprescindible | essenziale |
| estilo | stile |
| palos | mazze |
| pero | ma |
| de | di |
| también | anche |
| es | è |
| la | alla |
| el | i |
ES Muchas especies de setas son venenosas. El potencial de la intoxicación puede variar dentro de las mismas especies, según la estación del año y según la forma de cocinarlas. Es difícil diferenciar...
IT Molte specie di funghi sono velenose. La velenosità può variare in una stessa specie, nei diversi periodi della stagione della crescita e con la cottura. È difficile distinguere i funghi selvatici...
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especies | specie |
| setas | funghi |
| difícil | difficile |
| diferenciar | distinguere |
| puede | può |
| variar | variare |
| y | e |
| muchas | molte |
| de | di |
| la | della |
ES Los precios se calculan según cómo se embalen los artículos del pedido del cliente (según su peso y sus dimensiones) y la dirección de envío
IT I prezzi sono calcolati in base al modo in cui gli articoli contenuti in ciascun ordine saranno confezionati (in base al peso e alle dimensioni) e all'indirizzo di spedizione
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| envío | spedizione |
| pedido | ordine |
| peso | peso |
| y | e |
| dimensiones | dimensioni |
| precios | prezzi |
| de | di |
| la | articoli |
ES ¿Deseas crear diferentes marcas de agua o establecer una posición diferente según el producto al que se aplicarán? A través de las opciones dentro del producto individual, puedes crear y establecer marcas de agua según tus necesidades.
IT Vuoi creare watermark diversi od impostare una posizione differente in base al prodotto a cui verranno applicati? Tramite le opzioni all’interno del singolo prodotto puoi creare ed impostare i watermark secondo le tue esigenze.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| producto | prodotto |
| al | al |
| puedes | puoi |
| a | a |
| opciones | opzioni |
| necesidades | esigenze |
| diferentes | diversi |
| dentro | allinterno |
| diferente | differente |
| crear | creare |
| posición | posizione |
| que | verranno |
| aplicar | applicati |
| establecer | impostare |
| el | i |
| y | tue |
| a través de | tramite |
ES Los productos Micron están garantizados según lo previsto en el momento de su venta, así como según las hojas de datos aplicables y las especificaciones
IT I prodotti Micron sono garantiti in base a quanto indicato nei prodotti al momento della vendita, nelle schede tecniche o nelle specifiche di riferimento
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| garantizados | garantiti |
| venta | vendita |
| en | in |
| el | i |
| momento | momento |
| especificaciones | specifiche |
| de | di |
| productos | prodotti |
| y | nei |
ES ... la mezcla de polvos. La velocidad del motor puede ajustarse según las necesidades y es posible sustituir las cuchillas mezcladoras por otras de diferentes formas según el caso de uso. ...
IT ... costruito, ruotato da un motore inverter da 1,5 kW, ideale per mescolare delicatamente i prodotti sensibili. L'Industrial Food Mixer 100 I è un tamburo ben costruito ruotato da un motore inverter da 1,5 kW, perfetto ...
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| mezcla | mescolare |
| motor | motore |
| es | è |
| el | i |
| caso | un |
| de | prodotti |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
IT Un motore di ricerca specializzato, che classifica le pagine a seconda di quanto sono influenti sul grafico web per una determinata frase di ricerca e fornisce dati sul motivo per cui si sono classificate.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especializado | specializzato |
| gráfico | grafico |
| determinada | determinata |
| clasificación | classifica |
| un | un |
| páginas | pagine |
| web | web |
| búsqueda | ricerca |
| proporciona | fornisce |
| datos | dati |
| el | le |
| frase | frase |
| de | di |
| en | sul |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
IT Un motore di ricerca specializzato, che classifica le pagine a seconda di quanto sono influenti sul grafico web per una determinata frase di ricerca e fornisce dati sul motivo per cui si sono classificate.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especializado | specializzato |
| gráfico | grafico |
| determinada | determinata |
| clasificación | classifica |
| un | un |
| páginas | pagine |
| web | web |
| búsqueda | ricerca |
| proporciona | fornisce |
| datos | dati |
| el | le |
| frase | frase |
| de | di |
| en | sul |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
IT Un motore di ricerca specializzato, che classifica le pagine a seconda di quanto sono influenti sul grafico web per una determinata frase di ricerca e fornisce dati sul motivo per cui si sono classificate.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especializado | specializzato |
| gráfico | grafico |
| determinada | determinata |
| clasificación | classifica |
| un | un |
| páginas | pagine |
| web | web |
| búsqueda | ricerca |
| proporciona | fornisce |
| datos | dati |
| el | le |
| frase | frase |
| de | di |
| en | sul |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
IT Un motore di ricerca specializzato, che classifica le pagine a seconda di quanto sono influenti sul grafico web per una determinata frase di ricerca e fornisce dati sul motivo per cui si sono classificate.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especializado | specializzato |
| gráfico | grafico |
| determinada | determinata |
| clasificación | classifica |
| un | un |
| páginas | pagine |
| web | web |
| búsqueda | ricerca |
| proporciona | fornisce |
| datos | dati |
| el | le |
| frase | frase |
| de | di |
| en | sul |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
IT Un motore di ricerca specializzato, che classifica le pagine a seconda di quanto sono influenti sul grafico web per una determinata frase di ricerca e fornisce dati sul motivo per cui si sono classificate.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especializado | specializzato |
| gráfico | grafico |
| determinada | determinata |
| clasificación | classifica |
| un | un |
| páginas | pagine |
| web | web |
| búsqueda | ricerca |
| proporciona | fornisce |
| datos | dati |
| el | le |
| frase | frase |
| de | di |
| en | sul |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
IT Un motore di ricerca specializzato, che classifica le pagine a seconda di quanto sono influenti sul grafico web per una determinata frase di ricerca e fornisce dati sul motivo per cui si sono classificate.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especializado | specializzato |
| gráfico | grafico |
| determinada | determinata |
| clasificación | classifica |
| un | un |
| páginas | pagine |
| web | web |
| búsqueda | ricerca |
| proporciona | fornisce |
| datos | dati |
| el | le |
| frase | frase |
| de | di |
| en | sul |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
IT Un motore di ricerca specializzato, che classifica le pagine a seconda di quanto sono influenti sul grafico web per una determinata frase di ricerca e fornisce dati sul motivo per cui si sono classificate.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especializado | specializzato |
| gráfico | grafico |
| determinada | determinata |
| clasificación | classifica |
| un | un |
| páginas | pagine |
| web | web |
| búsqueda | ricerca |
| proporciona | fornisce |
| datos | dati |
| el | le |
| frase | frase |
| de | di |
| en | sul |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
IT Un motore di ricerca specializzato, che classifica le pagine a seconda di quanto sono influenti sul grafico web per una determinata frase di ricerca e fornisce dati sul motivo per cui si sono classificate.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especializado | specializzato |
| gráfico | grafico |
| determinada | determinata |
| clasificación | classifica |
| un | un |
| páginas | pagine |
| web | web |
| búsqueda | ricerca |
| proporciona | fornisce |
| datos | dati |
| el | le |
| frase | frase |
| de | di |
| en | sul |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
IT Un motore di ricerca specializzato, che classifica le pagine a seconda di quanto sono influenti sul grafico web per una determinata frase di ricerca e fornisce dati sul motivo per cui si sono classificate.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especializado | specializzato |
| gráfico | grafico |
| determinada | determinata |
| clasificación | classifica |
| un | un |
| páginas | pagine |
| web | web |
| búsqueda | ricerca |
| proporciona | fornisce |
| datos | dati |
| el | le |
| frase | frase |
| de | di |
| en | sul |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
IT Un motore di ricerca specializzato, che classifica le pagine a seconda di quanto sono influenti sul grafico web per una determinata frase di ricerca e fornisce dati sul motivo per cui si sono classificate.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especializado | specializzato |
| gráfico | grafico |
| determinada | determinata |
| clasificación | classifica |
| un | un |
| páginas | pagine |
| web | web |
| búsqueda | ricerca |
| proporciona | fornisce |
| datos | dati |
| el | le |
| frase | frase |
| de | di |
| en | sul |
ES Las consecuencias de incumplir nuestra política relativa a la información engañosa sobre la COVID-19 varían según la gravedad y el tipo de incumplimiento, así como según los antecedentes de incumplimiento de la cuenta infractora
IT Le conseguenze per la violazione delle nostre norme sulle informazioni ingannevoli in merito al COVID-19 dipendono dal al tipo di violazione, alla sua gravità e ai precedenti dell'account sulla nostra piattaforma
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| consecuencias | conseguenze |
| política | norme |
| tipo | tipo |
| incumplimiento | violazione |
| gravedad | gravità |
| y | e |
| información | informazioni |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| el | le |
ES Puede cancelar tu cuenta y este Acuerdo según corresponda a las Reservas de estancia prolongada solo si y según lo expresamente permitido en el Acuerdo o Confirmación de estancia prolongada aplicable.
IT È possibile chiudere il proprio account e il presente Accordo, se applicabile alle Prenotazioni per soggiorni prolungati, solo se e come espressamente consentito nell'Accordo per soggiorni prolungati o nella conferma applicabili.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cuenta | account |
| acuerdo | accordo |
| reservas | prenotazioni |
| expresamente | espressamente |
| confirmación | conferma |
| y | e |
| permitido | consentito |
| o | o |
| el | il |
| aplicable | applicabile |
| solo | solo |
| puede | possibile |
ES Rescisión por su parte de Reservas de suscripción. Puede rescindir su cuenta y este Acuerdo según corresponda a las Reservas de suscripción solo si y según lo permitido expresamente en el Acuerdo de membresía aplicable.
IT Rescissione da parte tua per le Prenotazioni in Abbonamento. È possibile chiudere il proprio account e il presente Accordo, se applicabile alle Prenotazioni in abbonamento, solo se e come espressamente consentito nell'Accordo di iscrizione applicabile.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| reservas | prenotazioni |
| expresamente | espressamente |
| aplicable | applicabile |
| cuenta | account |
| y | e |
| acuerdo | accordo |
| permitido | consentito |
| suscripción | abbonamento |
| de | di |
| en | in |
| solo | solo |
| el | il |
| parte | parte |
| puede | possibile |
| membresía | iscrizione |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
según inmediato según fuera según texto según registros según solicitud según red según industria según oficina según visitantes según clasificaciones según mensajes según establece según gasto según variar según desencadenar según automática según personalizar según según estudios imágenes según precisión según opción según redes sociales según soluciones según aplicaciones según éxito según entrega según personal según adicional según nube según personales según servidor según filtra según seleccionar según ti según automatización según distintos grupos según envío según objetivos según alterar según certificaciones según pagar según aplicaciones específicos según según establece según cuya respuesta mercado según acceso según música recomendada según francés según construido según
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі