ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
Перакласці "equipo" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "equipo" з Іспанскі на Італьянскі
Пераклады equipo
"equipo" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
Пераклад Іспанскі на Італьянскі equipo
Іспанскі
Італьянскі
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| crea | crea |
| unirse | unirsi |
| miembros | membri |
| equipo | team |
| grupos | gruppi |
| o | o |
| a la vez | contemporaneamente |
| a | a |
| mejor | meglio |
| derechos | diritti |
| la | il |
| proyectos | project |
| los | i |
| puede | può |
| dentro | allinterno |
| control | gestire |
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
IT Titolo di lavoro Team amministrativo/contabilità Manager Risorse Umane Specialista in Risorse Umane Sono uno/a stagista Team IT Team Management Team operativo Altro Sono uno studente
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especialista | specialista |
| estudiante | studente |
| equipo | team |
| manager | manager |
| soy | sono |
| administración | management |
| de | di |
| otro | altro |
| cargo | lavoro |
| un | uno |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| crea | crea |
| unirse | unirsi |
| miembros | membri |
| equipo | team |
| grupos | gruppi |
| o | o |
| a la vez | contemporaneamente |
| a | a |
| mejor | meglio |
| derechos | diritti |
| la | il |
| proyectos | project |
| los | i |
| puede | può |
| dentro | allinterno |
| control | gestire |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| invitar | invitare |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| panel | dashboard |
| weglot | weglot |
| clic | clic |
| gestionar | gestire |
| al | al |
| configuración | impostazioni |
| colaboración | collaborazione |
| equipo | team |
| a | a |
| de | di |
| aquí | qui |
| función | funzione |
| haciendo | facendo |
| todo | tutto |
| en | tra |
| puede | possibile |
| el | i |
| e | e |
| luego | poi |
| desde | da |
ES En el espacio del equipo hay carpetas del equipo que pueden compartirse con diferentes usuarios, ya sean miembros del equipo o personas que no estén en tu equipo
IT Nello spazio di lavoro del team sono presenti cartelle condivisibili con persone diverse, inclusi i membri del team e altre persone che invece non ne fanno parte
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| carpetas | cartelle |
| miembros | membri |
| personas | persone |
| equipo | team |
| diferentes | diverse |
| no | non |
| en | nello |
| el | i |
| espacio | spazio |
| estén | sono |
| o | e |
ES Si tu equipo de ventas está planificando una reunión de revisión trimestral y necesita espacio para contenido aplicable a todos los miembros del equipo, considera la posibilidad de crear una carpeta de equipo para ellos dentro del espacio del equipo
IT Se il tuo team di vendita sta pianificando una riunione di revisione trimestrale e ha bisogno di uno spazio per i contenuti utilizzabile da tutti i membri, valuta la possibilità di creare una cartella dedicata all'interno dello spazio di lavoro del team
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| ventas | vendita |
| trimestral | trimestrale |
| miembros | membri |
| equipo | team |
| reunión | riunione |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| la | il |
| carpeta | cartella |
| crear | creare |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
IT Consigliamo a te e al tuo team di scegliere MeisterTask Enterprise. Mettiti in contatto con il nostro team vendite che sarà felice di aiutarti a iniziare!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sugerimos | consigliamo |
| meistertask | meistertask |
| contacto | contatto |
| ventas | vendite |
| encantado | felice |
| ayudarte | aiutarti |
| y | e |
| tu | tuo |
| equipo | team |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| que | sarà |
ES Los informes del equipo te muestran cómo cada individuo en un equipo dedicado a las redes sociales colabora con tu marketing en las redes sociales. Identifica a las superestrellas de tu equipo y a aquellos que pueden necesitar más orientación.
IT I report sul team ti mostrano come ciascun membro di un team contribuisce al tuo marketing sui social. Identifica chi se la cava alla grande e chi invece potrebbe aver bisogno di un aiuto in più.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| informes | report |
| equipo | team |
| muestran | mostrano |
| marketing | marketing |
| identifica | identifica |
| orientación | aiuto |
| un | un |
| y | e |
| tu | tuo |
| de | di |
| sociales | social |
| que | invece |
| más | più |
ES "Nos ocupamos de gestionar el canal completo y la colaboración dentro de las organizaciones clientes, desde el equipo del sector jurídico de bienes raíces y el equipo de ejecución, hasta el equipo de estrategias
IT “Ciò che stiamo gestendo è la pipeline complessiva e la collaborazione all'interno delle organizzazioni clienti, dal loro team legale immobiliare al team di esecuzione al team di strategia
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| organizaciones | organizzazioni |
| clientes | clienti |
| jurídico | legale |
| bienes | immobiliare |
| ejecución | esecuzione |
| estrategias | strategia |
| y | e |
| colaboración | collaborazione |
| equipo | team |
| de | di |
| el | la |
| nos | ci |
ES Más de 350 miembros del equipo global de 950 empleados de la empresa trabajan en el equipo de soporte, al que se conoce cariñosamente como el "Equipo de la felicidad”
IT Dei 950 dipendenti a livello globale, oltre 350 fanno parte del team di assistenza, chiamato affettuosamente "Happiness team"
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| global | globale |
| soporte | assistenza |
| empleados | dipendenti |
| equipo | team |
| de | di |
| la | dei |
| más | oltre |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES La identidad del equipo es necesaria para asociarte con ese equipo específico y para asegurar tu información de personas que no forman parte de tu equipo
IT L'identità della team è necessaria per associarti a quel team specifico e proteggere le tue informazioni da persone che non fanno parte della tua squadra
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| necesaria | necessaria |
| asegurar | proteggere |
| información | informazioni |
| y | e |
| personas | persone |
| equipo | team |
| no | non |
| tu | tua |
| es | è |
ES Equipo: El equipo de buceo hace el buceo posible. El mejor lugar para aprender cosas sobre todos los accesorios divertidos y el nuevo equipo de buceo disponible es en tu PADI Dive Center o Resort local.
IT Equipaggiamento: È l’attrezzatura subacquea a permetterti di andar sott’acqua. Il tuo PADI Dive Center / Resort è il luogo migliore per saperne di più sui gadget più divertenti e sulla nuova attrezzatura che ti è disponibile.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| divertidos | divertenti |
| center | center |
| padi | padi |
| equipo | equipaggiamento |
| y | e |
| es | è |
| disponible | disponibile |
| accesorios | attrezzatura |
| mejor | migliore |
| el | il |
| de | di |
| en | sui |
| nuevo | nuova |
| para | per |
ES Club Deporte Ejercicio Tenis de mesa Club de deportes Trabajo en equipo Equipo de voleibol Centro de deportes Equipo deportivo Cinta Marrón Línea Red de voleibol Proteger Pelota Degradado Vóleibol
IT Club Sport Allenamento Tennis da tavolo Club sportivo Lavoro di squadra Attrezzatura da pallavolo Centro sportivo Squadra sportiva Nastro Marrone Linea Rete da pallavolo Scudo Palla Pendenza Pallavolo
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| mesa | tavolo |
| trabajo | lavoro |
| voleibol | pallavolo |
| cinta | nastro |
| marrón | marrone |
| pelota | palla |
| proteger | scudo |
| tenis | tennis |
| de | di |
| línea | linea |
| club | club |
| ejercicio | allenamento |
| deportes | sport |
| red | rete |
| centro | centro |
| deportivo | sportivo |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
IT Consigliamo a te e al tuo team di scegliere MeisterTask Enterprise. Mettiti in contatto con il nostro team vendite che sarà felice di aiutarti a iniziare!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sugerimos | consigliamo |
| meistertask | meistertask |
| contacto | contatto |
| ventas | vendite |
| encantado | felice |
| ayudarte | aiutarti |
| y | e |
| tu | tuo |
| equipo | team |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| que | sarà |
ES Más de 350 miembros del equipo global de 950 empleados de la empresa trabajan en el equipo de soporte, al que se conoce cariñosamente como el "Equipo de la felicidad”
IT Dei 950 dipendenti a livello globale, oltre 350 fanno parte del team di assistenza, chiamato affettuosamente "Happiness team"
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| global | globale |
| soporte | assistenza |
| empleados | dipendenti |
| equipo | team |
| de | di |
| la | dei |
| más | oltre |
ES Una cuenta para todo el equipo Comparta sus conexiones entre todos los miembros del equipo o seleccione la cantidad máxima de conexiones que un miembro del equipo puede crear a la vez.
IT Un conto per la squadra intera Condividi le tue connessioni tra tutti i membri della squadra o seleziona un numero massimo di connessione che un membro può creare per volta.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| comparta | condividi |
| seleccione | seleziona |
| cuenta | conto |
| conexiones | connessioni |
| miembros | membri |
| o | o |
| un | un |
| miembro | membro |
| equipo | squadra |
| crear | creare |
| de | di |
| vez | volta |
| puede | può |
| para | per |
| la | della |
| el | i |
| todos | tutti |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| repositorio | repository |
| pertenece | appartiene |
| equipo | team |
| cuenta | account |
| o | o |
| un | un |
| es | è |
| usuario | utente |
| a | a |
| de | di |
| el | il |
| cada | ogni |
ES Descubre las herramientas que unen a tu equipo: añade a varios miembros del equipo y colabora desde un solo buzón. Toda la comunicación de tu equipo en un solo lugar.
IT Scopri gli strumenti che posso rendere il tuo team più unito - aggiungi più membri del team e collabora insieme in un'unica casella di posta. Tutta le comunicazioni del tuo team in un unico posto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| descubre | scopri |
| añade | aggiungi |
| miembros | membri |
| colabora | collabora |
| buzón | casella |
| comunicación | comunicazioni |
| y | e |
| equipo | team |
| un | un |
| la | il |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| en | in |
ES MeisterTask tiene un aspecto maravilloso. Por una buena razón: su diseño colorido hace que sea fácil de usar. ¿El resultado? Tu equipo estará encantado de trabajar con la herramienta. Y un equipo feliz es un equipo más productivo.
IT MeisterTask ha un aspetto fantastico. E il motivo è semplice: il suo design colorato lo rende facile da usare. Il risultato? Il vostro team amerà usarlo. E i team felici ottengono più risultati.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| colorido | colorato |
| feliz | felici |
| buena | fantastico |
| un | un |
| diseño | design |
| equipo | team |
| y | e |
| razón | motivo |
| tiene | ha |
| aspecto | aspetto |
| resultado | risultato |
| más | più |
| es | è |
| usar | usare |
| fácil | facile |
ES Más de 350 miembros del equipo global de 950 empleados de la empresa trabajan en el equipo de soporte, al que se conoce cariñosamente como el "Equipo de la felicidad”
IT Dei 950 dipendenti a livello globale, oltre 350 fanno parte del team di assistenza, chiamato affettuosamente "Happiness team"
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| global | globale |
| soporte | assistenza |
| empleados | dipendenti |
| equipo | team |
| de | di |
| la | dei |
| más | oltre |
ES Cuando incluyes contenido en una carpeta de equipo se comparte automáticamente con cualquiera que acceda a la carpeta de equipo. También es fácil compartir el contenido con personas que no formen parte de tu equipo.
IT Quando inserisci dei contenuti in una cartella del team, questi vengono automaticamente condivisi con chiunque possa accedere alla cartella. Sarà facile condividerli anche con persone esterne al team.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| carpeta | cartella |
| automáticamente | automaticamente |
| acceda | accedere |
| fácil | facile |
| contenido | contenuti |
| equipo | team |
| en | in |
| comparte | condivisi |
| también | anche |
| personas | persone |
| cuando | quando |
| que | chiunque |
ES Si eliges la opción Solo el equipo para los enlaces compartidos, los miembros del equipo que creen enlaces no tendrán la opción de hacer que sean accesibles para usuarios ajenos al equipo.
IT Se scegli di creare link condivisi solo per il team , i membri del team che li creano non avranno la possibilità di renderli accessibili a utenti esterni al team.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | team |
| compartidos | condivisi |
| accesibles | accessibili |
| miembros | membri |
| usuarios | utenti |
| al | al |
| no | non |
| eliges | scegli |
| solo | solo |
| de | di |
| enlaces | link |
ES Con Dropbox para empresas, tu equipo comparte un espacio del equipo que funciona como un disco duro compartido para todo el equipo
IT Con Dropbox per aziende, il tuo team condivide uno spazio del team che funziona come un’unità condivisa per l’intero team
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| espacio | spazio |
| funciona | funziona |
| empresas | aziende |
| equipo | team |
| comparte | condivide |
| compartido | condivisa |
| el | il |
| del | del |
| como | come |
| con | con |
| para | per |
| un | uno |
| que | che |
ES Crear una carpeta del equipo y organizar los espacios del equipo es muy sencillo. ¿Quieres aprender a hacerlo? Sigue leyendo para obtener más información sobre los espacios y las carpetas del equipo.
IT Creare una cartella del team e organizzare gli spazi di lavoro è semplice. Vuoi sapere come si fa? Continua a leggere per scoprire di più su spazi di lavoro e cartelle del team.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | team |
| espacios | spazi |
| carpeta | cartella |
| y | e |
| carpetas | cartelle |
| es | è |
| organizar | organizzare |
| sencillo | semplice |
| crear | creare |
| quieres | vuoi |
| a | a |
| más | più |
| sobre | su |
| sigue | continua |
| para | per |
ES Varios jefes de equipo ya han comentado sobre los informes, incluido Gunther Steiner, cuyo equipo de Haas enfrenta la perspectiva de perder su estatus como el único equipo estadounidense en la parrilla.
IT Diversi capi squadra hanno già commentato i rapporti, incluso Gunther Steiner, la cui squadra Haas affronta la prospettiva di perdere il suo status di unica squadra americana sulla griglia.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | squadra |
| comentado | commentato |
| informes | rapporti |
| incluido | incluso |
| perspectiva | prospettiva |
| perder | perdere |
| estadounidense | americana |
| parrilla | griglia |
| estatus | status |
| cuyo | cui |
| ya | già |
| de | di |
| su | suo |
ES Si el director de un equipo estuviera preparado para instruir a su conductor para que chocara para obtener una ventaja de puntos para su compañero de equipo, ¡imagínese lo que haría un director de equipo por dinero!
IT Se un capo squadra fosse pronto a istruire il suo pilota a schiantarsi per un vantaggio di punti per il suo compagno di squadra, immagina cosa farebbe un capo squadra per soldi!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | squadra |
| preparado | pronto |
| conductor | pilota |
| puntos | punti |
| haría | farebbe |
| director | capo |
| un | un |
| ventaja | vantaggio |
| el | il |
| de | di |
| su | suo |
| a | a |
| compañero | compagno |
| lo | cosa |
ES Haz una lluvia de ideas con el equipo para discutir cuáles son los sus objetivos principales, a nivel de equipo y a nivel general. Esto permite que el equipo esté alineado con la misión general.
IT Esegui un brainstorm su quali possano essere gli obiettivi principali e quelli del team. Questo gli permette di allinearsi verso l'obiettivo generale.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| equipo | team |
| objetivos | obiettivi |
| general | generale |
| permite | permette |
| y | e |
| de | di |
| principales | principali |
| que | possano |
ES Contacto de seguridad electoral Este contacto específico de seguridad electoral se dirigirá a nuestro equipo de soporte, con una ruta escalable al equipo de soluciones de seguridad.
IT Contatto per la sicurezza delle elezioni Questo contatto specifico per la sicurezza elettorale verrà indirizzato al nostro team di supporto, per poi arrivare con una escalation al team di sicurezza.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| contacto | contatto |
| seguridad | sicurezza |
| soporte | supporto |
| al | al |
| equipo | team |
| de | di |
| específico | specifico |
| nuestro | nostro |
| a | arrivare |
ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".
IT "Usando Semrush, il mio team risparmia molto tempo lavorando sul contenuto giusto e con un approccio data-driven. Semrush è la mia mano destra per molte attività, aiuta me e il mio team a creare strategie."
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| semrush | semrush |
| ahorra | risparmia |
| ayuda | aiuta |
| es | è |
| y | e |
| mano | mano |
| estrategias | strategie |
| equipo | team |
| tiempo | tempo |
| contenido | contenuto |
| datos | data |
| tareas | attività |
| el | il |
| derecha | destra |
| a | a |
| crear | creare |
| correcto | giusto |
| muchas | molte |
| mucho | molto |
| en | sul |
| forma | approccio |
| usar | usando |
| mi | mio |
ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.
IT Il team effettua l'host tramite sistemi interni o servizi come AWS, spesso a fronte di un firewall configurato e gestito dal team stesso per la sicurezza.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| aws | aws |
| cortafuegos | firewall |
| o | o |
| y | e |
| servicios | servizi |
| de | di |
| a | a |
| seguridad | sicurezza |
| motivos | un |
| como | come |
| equipos | team |
| a través de | tramite |
ES Mejora el rendimiento del equipo con datos visuales en tiempo real que tu equipo puede emplear.
IT Migliora le prestazioni del team in base ai dati visivi in tempo reale a tua disposizione.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| mejora | migliora |
| visuales | visivi |
| equipo | team |
| datos | dati |
| real | reale |
| rendimiento | prestazioni |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| tu | tua |
| el | le |
| del | del |
ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.
IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| lado | pagina |
| mesa | ufficio |
| mundo | mondo |
| jira | jira |
| ofrece | offre |
| nivel | livello |
| transparencia | trasparenza |
| trabajo | lavoro |
| equipo | team |
| al | al |
| o | o |
| software | software |
| un | un |
| si | si |
| de | di |
| a | a |
| tu | stesso |
ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.
IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| devops | devops |
| adaptada | adatta |
| integraciones | integrazioni |
| principales | leader |
| cadena de herramientas | toolchain |
| proveedores | fornitori |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| marketplace | marketplace |
| tu | tuo |
| equipo | team |
| proveedor | fornitore |
| de | di |
| crea | crea |
| ningún | nessun |
| todo | tutto |
| para | per |
| que | è |
| lo | ciò |
ES Tu equipo de ventas está enfocado en los leads prometedores. Pero no quieres que los otros leads desaparezcan. Utiliza contactos automáticos para nutrir leads hasta que estén listos para hablar con tu equipo de ventas.
IT I tuoi venditori si concentrano sui lead migliori, tuttavia non vuoi che i lead degli altri scompaiano. Utilizza un outreach attivo per promuovere i lead fin quando non saranno pronti per la vendita.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| listos | pronti |
| leads | lead |
| ventas | vendita |
| quieres | vuoi |
| que | saranno |
| otros | altri |
| utiliza | utilizza |
| los | i |
| no | non |
| en | sui |
ES Gestiona tu equipo de ventas asignando tareas. Asigna tareas a cada miembro de tu equipo de ventas en base a lo que ocurre con sus leads. Asegúrate de que siempre estén todos en la misma sintonía.
IT Gestisci il tuo team di vendite con l’assegnazione dei compiti. Assegna compiti ad ogni singolo membro del tuo team di vendite in base a come si comportano i loro lead. Assicurati che si trovino tutti sulla stessa pagina.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| gestiona | gestisci |
| ventas | vendite |
| tareas | compiti |
| asigna | assegna |
| miembro | membro |
| leads | lead |
| asegúrate | assicurati |
| equipo | team |
| a | a |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| cada | ogni |
| misma | stessa |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES La función de Equipo que ofrece el Plan Empresas de Venngage, hace muy fácil que todos los miembros de tu equipo puedan colaborar en la creación de tu ebook sin importar en dónde se encuentren
IT La funzionalità per Team offerta dall'abbonamento Business di Venngage ti permettono di collaborare in modo semplice con il tuo team alla creazione di un ebook, a prescindere da dove si trovino i membri del tuo team
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| ofrece | offerta |
| miembros | membri |
| colaborar | collaborare |
| ebook | ebook |
| venngage | venngage |
| sin importar | prescindere |
| equipo | team |
| fácil | semplice |
| función | funzionalità |
| de | di |
| en | in |
| creación | creazione |
| empresas | business |
| dónde | dove |
| muy | un |
ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permite compartir tu diseño con tu equipo, así que podrás trabajar de forma colaborativa, incluso si tu equipo es remoto.
IT Inoltre, l'abbonamento Business di Venngage ti permette di condividere il tuo design con il tuo team, perciò potrai lavorare in maniera collaborativa, anche se il tuo team si trova lontano.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| permite | permette |
| compartir | condividere |
| colaborativa | collaborativa |
| venngage | venngage |
| trabajar | lavorare |
| el | il |
| diseño | design |
| equipo | team |
| si | si |
| empresas | business |
| de | di |
| forma | maniera |
ES Venngage hace que sea muy sencillo trabajar de forma colaborativa con tu equipo. Varios miembros de tu equipo podrán diseñar, editar y compartir sus diseños ¡Todo esto desde un solo tablero compartido!
IT Venngage semplifica il lavoro di gruppo con il tuo team. Più membri di un team possono modificare, progettare e condividere i design, tutto da un'unica dashboard condivisa!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| miembros | membri |
| editar | modificare |
| venngage | venngage |
| sencillo | semplifica |
| podrán | possono |
| y | e |
| compartir | condividere |
| un | un |
| de | di |
| equipo | team |
| diseñar | progettare |
| diseños | design |
| todo | tutto |
| sus | i |
| desde | da |
| compartido | condivisa |
ES Mantén la participación como un equipo: La Entrada inteligente se desarrolló con la colaboración del equipo en mente
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| colaboración | collaborazione |
| equipo | team |
| en | tra |
ES Fomenta el trabajo en equipo efectivo con herramientas de comunicación y colaboración. Asigna tareas, evita redundancias, aprueba el contenido y prioriza los mensajes utilizando procesos adaptados a tu equipo.
IT Favorisci il lavoro di squadra con strumenti di comunicazione e collaborazione. Distribuisci gli incarichi, evita ridondanze, approva i contenuti e assegna priorità ai messaggi utilizzando processi personalizzati per il tuo team.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| asigna | assegna |
| evita | evita |
| aprueba | approva |
| comunicación | comunicazione |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| procesos | processi |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| colaboración | collaborazione |
| equipo | team |
| mensajes | messaggi |
| trabajo | lavoro |
| utilizando | utilizzando |
| el | il |
ES Analiza el tiempo activo de tareas de tu equipo, la tasa de finalización y más información sobre la colaboración con el informe del equipo.
IT Analizza il tempo effettivamente speso sull'incarico, il rapporto di completamento e altre informazioni sulla collaborazione con il report sul team.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| finalización | completamento |
| analiza | analizza |
| y | e |
| información | informazioni |
| colaboración | collaborazione |
| equipo | team |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| más | altre |
| informe | report |
ES Para brindar asistencia a nuestros clientes, colaboramos con nuestro equipo de asistencia que tiene contacto directo con el cliente y con nuestro equipo de ingeniería
IT Forniamo assistenza ai clienti grazie alla collaborazione tra il team di assistenza diretta e il nostro team tecnico
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| asistencia | assistenza |
| equipo | team |
| directo | diretta |
| ingeniería | tecnico |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| nuestro | nostro |
| clientes | clienti |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
equipo equipo estará encantado equipo local equipo pone equipo especializado excelente equipo equipo somos mi equipo equipo basándose amable equipo equipo interno equipo rover equipo experto dedicado equipo equipo deje equipo vale equipo comercial equipo gracias mi equipo trabaja equipo global equipo requiere algo equipo está equipo está disponible equipo mantenga otro equipo equipo sumamente competente equipo analizar equipo trabaja equipo tuvo equipo herramientas intuitivas equipo profesional equipo identifica equipo está aquí equipo ejecutivo equipo podrá conocer equipo dedicado equipo responda pequeño equipo enorme equipo equipo informativo equipo específico equipo favorito equipo pueda obtener equipo siempre tendrá equipo jurídico equipo innovador equipo preparado mismo equipo equipo sepan equipo necesita
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі