IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale
Перакласці "merge" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "merge" з Італьянскі на Іспанскі
Пераклад Італьянскі на Іспанскі merge
Італьянскі
Іспанскі
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| merge | fusionar |
| codice | código |
| e | y |
| request | solicitud |
| clicca | clic |
| pulsante | botón |
| tuo | tu |
| branch | rama |
IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| merge | fusionar |
| codice | código |
| e | y |
| request | solicitud |
| clicca | clic |
| pulsante | botón |
| tuo | tu |
| branch | rama |
IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| merge | fusionar |
| codice | código |
| e | y |
| request | solicitud |
| clicca | clic |
| pulsante | botón |
| tuo | tu |
| branch | rama |
IT git branch Git checkout Git merge Conflitti di merge Merge strategies
ES rama de git git checkout Git merge Fusiona los conflictos Combinación de estrategias
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| git | git |
| branch | rama |
| conflitti | conflictos |
| checkout | checkout |
IT I controlli di tipo merge applicati ti consentono di richiedere agli utenti di eseguire controlli prima dell'operazione di merge, affinché ogni pull request sia completamente esaminata prima di essere sottoposta a merge.
ES Con las comprobaciones de fusión obligatorias, puedes obligar a los usuarios a realizar comprobaciones antes de la fusión, de modo que se garantiza la revisión completa de las solicitudes de incorporación de cambios antes de fusionarlas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| controlli | comprobaciones |
| utenti | usuarios |
| request | solicitudes |
| completamente | completa |
IT git branch Git checkout Git merge Conflitti di merge Strategie di merge
ES rama de git git checkout Git merge Fusiona los conflictos Combinación de estrategias
IT Tramite il nostro piano Premium, puoi applicare i controlli di tipo merge per assicurarti, ad esempio, che la pull request non verrà unita finché tutte le condizioni di merge non sono rispettate.
ES Nuestro plan Premium te permite aplicar comprobaciones de fusión, es decir, que hasta que no se cumplan las condiciones de fusión, no se fusionará la solicitud de incorporación de cambios.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| piano | plan |
| premium | premium |
| applicare | aplicar |
| controlli | comprobaciones |
| merge | fusionar |
| request | solicitud |
IT Componente aggiuntivo Google Smartsheet Merge per Documenti Google Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i Documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet
ES Complemento Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, cartas de formulario, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| consente | permite |
| fatture | facturas |
| buste | sobres |
| o | u |
| altri | otros |
| smartsheet | smartsheet |
IT Per cominciare, installa Smartsheet Merge dal Chrome Web Store e concedi a Smartsheet Merge l'autorizzazione ad accedere ai tuoi documenti Google Drive.
ES Para comenzar, instale Smartsheet Merge desde Chrome Web Store y otorgue permiso a Smartsheet Merge para acceder a sus documentos de Google Drive.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cominciare | comenzar |
| installa | instale |
| web | web |
| store | store |
| e | y |
| tuoi | sus |
| documenti | documentos |
| smartsheet | smartsheet |
| chrome | chrome |
IT Clicca su Componenti aggiuntivi in alto e seleziona Smartsheet Merge > Start. La barra laterale Smartsheet Merge viene visualizzata a destra del documento.
ES Haga clic en Complementos en la parte superior y seleccione Smartsheet Merge > Inicio. La barra lateral de Smartsheet Merge aparecerá a la derecha del documento.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| start | inicio |
| barra | barra |
| smartsheet | smartsheet |
IT Tramite il nostro piano Premium, puoi applicare i controlli di tipo merge per assicurarti, ad esempio, che la pull request non verrà unita finché tutte le condizioni di merge non sono rispettate.
ES Nuestro plan Premium te permite aplicar comprobaciones de fusión, es decir, que hasta que no se cumplan las condiciones de fusión, no se fusionará la solicitud de incorporación de cambios.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| piano | plan |
| premium | premium |
| applicare | aplicar |
| controlli | comprobaciones |
| merge | fusionar |
| request | solicitud |
IT Qual è la differenza tra un controllo di tipo merge e un controllo di tipo merge applicato?
ES ¿Cuál es la diferencia entre una comprobación de fusión y una comprobación de fusión obligatoria?
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| è | es |
| differenza | diferencia |
| controllo | comprobación |
| e | y |
IT Componente aggiuntivo Google Smartsheet Merge per Documenti Google Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet.
ES Complemento de Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, formularios, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.
IT Suggerimento: Non dimenticate di aggiungere i merge tag! I dati aggiunti a Mailchimp, come i loghi e l'indirizzo della vostra azienda, vengono salvati sotto i merge tag e vi aiutano ad aggiungere branding senza dover reinserire le informazioni ogni volta
ES Consejo: ¡No olvides añadir etiquetas merge! Los datos que has añadido a Mailchimp, como logotipos y la dirección de tu empresa, se guardan bajo etiquetas merge y te ayudan a añadir marca sin necesidad de volver a introducir la información cada vez
IT Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| crea | crea |
| e | y |
| commenti | comentarios |
| linea | línea |
IT Limita l'accesso a determinati utenti, monitorandoli con autorizzazioni branch e controlli di tipo merge per il codice di qualità.
ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| limita | limita |
| determinati | determinados |
| utenti | usuarios |
| e | y |
| codice | código |
| qualità | calidad |
IT Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| crea | crea |
| e | y |
| commenti | comentarios |
| linea | línea |
IT Limita l'accesso a determinati utenti, monitorandoli con autorizzazioni branch e controlli di tipo merge per il codice di qualità.
ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| limita | limita |
| determinati | determinados |
| utenti | usuarios |
| e | y |
| codice | código |
| qualità | calidad |
IT Revisione del codice Bitbucket: esegui merge in tutta sicurezza
ES Revisión de código en Bitbucket: fusiona con total seguridad
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| revisione | revisión |
| codice | código |
| bitbucket | bitbucket |
| tutta | total |
| sicurezza | seguridad |
IT Un'interfaccia basata sul codice che ti consente di individuare i bug più rapidamente, collaborare con facilità ed eseguire merge in tutta sicurezza.
ES Una interfaz de código que te permite detectar los errores más rápido, colaborar con facilidad y fusionar con total seguridad.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| interfaccia | interfaz |
| codice | código |
| consente | permite |
| individuare | detectar |
| bug | errores |
| più | más |
| collaborare | colaborar |
| facilità | facilidad |
| ed | y |
| merge | fusionar |
| tutta | total |
| sicurezza | seguridad |
IT Crea per i revisori un elenco di condizioni da controllare prima dell'approvazione, per assicurare il controllo coerente delle pull request prima di eseguire il merge.
ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| elenco | lista |
| coerente | consistente |
| request | solicitudes |
IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.
ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| stato | estado |
| barra | barra |
| laterale | lateral |
| destra | derecha |
| evitare | evita |
| bitbucket | bitbucket |
| compilazione | compilación |
| automatiche | automáticamente |
| più | más |
| e | e |
IT Scopri i concetti di base sull'invio di pull request, sul merge e molto altro. Inizia subito: ti mostreremo noi come fare.
ES Conoce los aspectos básicos de los envíos de solicitudes de incorporación de cambios, fusiones y mucho más. ¡Únete y te pondremos al día!
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| request | solicitudes |
| e | y |
IT Crea una pull request ed esegui il merge delle modifiche
ES Crea una solicitud de incorporación de cambios y fusiona el cambio
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| crea | crea |
| request | solicitud |
| ed | y |
IT Anche una semplice indisponibilità temporanea può mettere in difficoltà gli sviluppatori, che non potranno eseguire il push, il merge o il roll-back del codice
ES Si se vuelve temporalmente no disponible, evitará que los desarrolladores envíen, fusionen o reviertan código
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| temporanea | temporalmente |
| sviluppatori | desarrolladores |
| codice | código |
IT le parole si fondono in un modo semplice e veloce per Google AdWords, link building, registrazioni di domini, e lo sviluppo di database. Inserire le parole qui sotto e fare clic sul pulsante ‘Merge Words’.
ES palabras de combinación en una forma rápida y fácil para Google AdWords, la construcción de vínculo, los registros de dominio, y el desarrollo de bases de datos. Introduzca las palabras de abajo y haga clic en el botón ‘Merge’ Palabras.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| modo | forma |
| veloce | rápida |
| adwords | adwords |
| building | construcción |
| domini | dominio |
| sviluppo | desarrollo |
| database | bases de datos |
| fare | haga |
| pulsante | botón |
| link | vínculo |
IT Digitare le parole chiave nei 3 scatole e stampa Merge!
ES Escriba las palabras clave en las 3 cajas y pulse Combinar!
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| nei | en |
| scatole | cajas |
| digitare | escriba |
IT COME USARE PAROLE MERGE strumento online
ES Cómo usar las palabras MERGE LÍNEA TOOL
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| come | cómo |
| usare | usar |
| parole | palabras |
| strumento | tool |
IT I più recenti progressi di Hive SQL, tra cui l'operazione ACID MERGE che elabora in modo efficiente gli inserimenti, gli aggiornamenti e le eliminazioni dei dati, garantendo al contempo l'integrità dei dati.
ES Los últimos avances en Hive SQL incluyen la función ACID MERGE, que procesa eficazmente la inserción, actualización y eliminación de datos sin comprometer su integridad.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| progressi | avances |
| sql | sql |
| aggiornamenti | actualización |
| e | y |
| dati | datos |
| integrità | integridad |
| recenti | últimos |
IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| lista | lista |
| collegata | conectada |
| form | formulario |
| tag | etiquetas |
| mailchimp | mailchimp |
IT La procedura di "match & merge" gestisce record provenienti da tutte le fonti all'interno del tuo gruppo alberghiero compresi PMS, POS, Spa, programmi di fidelizzazione e servizi accessori
ES Durante el proceso de asignación y combinación se recopilan los registros de todas las fuentes de su hotel, incluido el PMS, el POS, el spa, el programa de fidelización y los servicios complementarios
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| procedura | proceso |
| record | registros |
| fonti | fuentes |
| tuo | su |
| alberghiero | hotel |
| compresi | incluido |
| pos | pos |
| spa | spa |
| programmi | programa |
IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.
ES Ofrece a los desarrolladores el acceso adecuado al código correcto en el momento oportuno. Gestiona e impide el acceso de usuarios concretos y activar restricciones de merge a nivel de ramas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| offri | ofrece |
| sviluppatori | desarrolladores |
| accesso | acceso |
| codice | código |
| momento | momento |
| utenti | usuarios |
| restrizioni | restricciones |
| livello | nivel |
IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password
ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| elenchi | listas |
| ip | ip |
| controlli | controles |
| e | y |
| proteggi | proteger |
| autenticazione | autenticación |
| universal | universal |
IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.
ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| transizione | transiciones |
| jira | jira |
| stato | estado |
| request | solicitudes |
| checklist | lista de verificación |
| approvate | aprobadas |
IT Quando è il momento di eseguire il merge delle modifiche, esegui il push del branch su Bitbucket per fare in modo che venga rivisto in una pull request.
ES Cuando ya puedas fusionar los cambios, enviarás tu rama a Bitbucket para que pueda revisarse en una solicitud de incorporación de cambios.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| merge | fusionar |
| branch | rama |
| bitbucket | bitbucket |
| request | solicitud |
IT Smartsheet Merge Add-on per Documenti Google
ES Smartsheet Merge para el complemento
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
IT Smartsheet Merge: per l'importazione strategica dei dati di Smartsheet nel tuo Documento Google.
ES Smartsheet Merge: Importa estratégicamente datos de Smartsheet en su Google Document.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| tuo | su |
| smartsheet | smartsheet |
IT Smartsheet Merge Add-on per Documenti Google | Articoli della Guida di Smartsheet
ES Smartsheet Merge para el complemento | Artículos de ayuda de Smartsheet
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| guida | ayuda |
| smartsheet | smartsheet |
IT Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i Documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet
ES Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, cartas de formulario, sobres u otros documentos con sus datos de Smartsheet
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| consente | permite |
| fatture | facturas |
| lettere | cartas |
| buste | sobres |
| o | u |
| altri | otros |
| smartsheet | smartsheet |
| un | un |
IT Dopo aver effettuato l'accesso, la pagina si aggiorna e ti chiede di chiudere la finestra e tornare al tuo documento Google con la barra laterale Smartsheet Merge.
ES Una vez que haya iniciado sesión correctamente, la página se actualizará y se le indicará que cierre la ventana y regrese a su documento de Google con la barra lateral de Smartsheet Merge.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| chiudere | cierre |
| finestra | ventana |
| barra | barra |
| smartsheet | smartsheet |
IT Clicca su Seleziona righe nella barra laterale Smartsheet Merge per selezionare le righe per l'unione nel documento
ES Haga clic en Seleccionar filas de la barra lateral de Smartsheet Merge para elegir filas para combinar con el documento
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| righe | filas |
| barra | barra |
| laterale | lateral |
| unione | combinar |
| documento | documento |
| smartsheet | smartsheet |
IT Se selezioni più righe, Smartsheet Merge crea diverse copie del documento Google, ciascuna delle quali è unita ai dati di una riga selezionata.
ES Si selecciona varias filas, Smartsheet Merge creará varias copias del documento de Google, cada uno de ellos combinado con datos de una fila seleccionada.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| crea | crear |
| copie | copias |
| selezionata | seleccionada |
| smartsheet | smartsheet |
IT I campi unione sono utilizzati da Smartsheet Merge per inserire i tuoi dati di Smartsheet nel documento Google
ES Los campos de combinación son lo que Smartsheet Merge utiliza para colocar sus datos de Smartsheet dentro del documento de Google
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| unione | combinación |
| utilizzati | utiliza |
| smartsheet | smartsheet |
IT Source (Origine): il repository e il branch in cui hai apportato le modifiche al codice di cui intendi eseguire il merge.
ES Origen: el repositorio y la rama donde has realizado los cambios de código que quieres fusionar.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| origine | origen |
| repository | repositorio |
| e | y |
| branch | rama |
| codice | código |
| merge | fusionar |
IT Destination (Destinazione): il repository e il branch in cui vuoi eseguire il merge.
ES Destino: el repositorio y la rama en los que quieres fusionar los cambios.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| destinazione | destino |
| repository | repositorio |
| e | y |
| branch | rama |
| vuoi | quieres |
| merge | fusionar |
IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| branch | rama |
| request | solicitud |
| se | cuando |
IT Ecco alcuni modi per comunicare in modo efficace con i tuoi colleghi per assicurarti che tutti comprendano le modifiche e approvino il merge di una modifica.
ES Estas son algunas formas eficaces de comunicación con tus compañeros para garantizar que todos entienden los cambios se hacen y aprueban la fusión de un cambio.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| comunicare | comunicación |
| colleghi | compañeros |
| assicurarti | garantizar |
| e | y |
| efficace | eficaces |
IT Approvare o rifiutare una pull requestAl termine della revisione delle modifiche del codice, devi comunicare all'autore se la sua pull request è pronta per il merge
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| codice | código |
| autore | autor |
| request | solicitud |
IT Clicca sul pulsante Approve (Approva) per inviare una notifica all'autore della pull request e comunicargli che ritieni sia arrivato il momento di eseguire il merge delle modifiche
ES Al hacer clic en el botón Aprobar, se envía una notificación al autor y se indica que los cambios se pueden fusionar de forma segura
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| pulsante | botón |
| inviare | envía |
| notifica | notificación |
| autore | autor |
| e | y |
| merge | fusionar |
IT Se invece rifiuti la pull request, il merge delle modifiche non verrà eseguito
ES Por otra parte, ocurre lo contrario al rechazar una solicitud de incorporación de cambios
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| request | solicitud |
| modifiche | cambios |
| la | una |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі