Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "superior" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "superior" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады superior

"superior" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

superior a a sinistra accesso ad agli ai al alla alle alto anche base basso che cima come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dimensioni due e essere fare gli ha hai hanno i il il tuo in in alto inferiore interno la loro le lo loro lungo ma modo nel nell nella non o ogni ora parte per per il per la persone piano più primo principale pro proprio qualsiasi quando quello questo quindi se servizio si sia sito sito web solo sono sopra strumenti su sul sull sulla superiore tempo ti top tramite tua tuo tuoi tutte tutti un una uno verso web è

Пераклад Іспанскі на Італьянскі superior

Іспанскі
Італьянскі

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Іспанскі Італьянскі
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

IT Si, puoi fare l'upgrade in qualsiasi momento. Basta cliccare sulla scritta **Upgrade** visibile nell'angolo in alto a destra del sito.

Іспанскі Італьянскі
actualizar upgrade
momento momento
clic cliccare
simplemente si
puedes puoi
a a
en in
web sito
cualquier qualsiasi
derecha destra

ES La aplicación Ride with GPS es compatible con dispositivos iPhone (iOS 10 o superior) y Android (Android 16 o superior y OpenGL ES 2.0 o superior), así como con Apple Watch, Android Wear y iPad.

IT L'app Ride with GPS è compatibile con i dispositivi iPhone (iOS 10+) e Android (Android 16+ e OpenGL ES 2.0+), nonché con Apple Watch, Android Wear e iPad.

Іспанскі Італьянскі
gps gps
apple apple
ipad ipad
la aplicación lapp
es è
watch watch
dispositivos dispositivi
iphone iphone
android android
ios ios
compatible compatibile
con con
y nonché

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Іспанскі Італьянскі
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Іспанскі Італьянскі
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Іспанскі Італьянскі
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

IT Si, puoi fare l'upgrade in qualsiasi momento. Basta cliccare sulla scritta **Upgrade** visibile nell'angolo in alto a destra del sito.

Іспанскі Італьянскі
actualizar upgrade
momento momento
clic cliccare
simplemente si
puedes puoi
a a
en in
web sito
cualquier qualsiasi
derecha destra

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Іспанскі Італьянскі
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Sí, puedes pasar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Pasar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

IT Si, puoi fare l'upgrade in qualsiasi momento. Basta cliccare sulla scritta **Upgrade** visibile nell'angolo in alto a destra del sito.

Іспанскі Італьянскі
momento momento
clic cliccare
simplemente si
puedes puoi
a a
en in
web sito
cualquier qualsiasi
derecha destra

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Іспанскі Італьянскі
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Іспанскі Італьянскі
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Іспанскі Італьянскі
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Іспанскі Італьянскі
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Іспанскі Італьянскі
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Іспанскі Італьянскі
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

IT Fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione dal menu in alto e quindi fare clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

Іспанскі Італьянскі
enlace collegamento
desplegable a discesa
facturación fatturazione
menú menu
administrar gestisci
crédito credito
y e
de di
clic clic
ser sarà
tarjeta carte

ES y superior, Safari versión 5.0 y superior que admite JavaScript y le permite guardar cookies

IT e versioni successive, Safari versione 5.0 e successive che supporta JavaScript e consente di salvare i cookie

Іспанскі Італьянскі
safari safari
javascript javascript
guardar salvare
cookies cookie
y e
permite consente
versión versione
superior di

ES Haga clic en Camo Studio en la barra de menú de macOS y seleccione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este es el menú en la parte superior derecha de la pantalla de su Mac, no en la parte superior izquierda.

IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.

ES Dobla la parte superior e inferior hacia el centro. Dobla tanto la fila superior como la fila inferior del papel hacia el centro de la hoja.[14]

IT Piega le parti superiore e inferiore al centro. Prendi il segmento superiore e quello inferiore del foglio e piegali entrambi verso il centro.[14]

Іспанскі Італьянскі
inferior inferiore
e e
hoja foglio
parte parti
superior superiore
centro centro

ES Dobla la parte superior sobre sí misma. Dobla la mitad superior del doblez anterior por la mitad, pero haz el doblez sobre sí mismo.[23]

IT Piega la parte superiore su se stessa. Prendi la metà superiore della piega fatta precedentemente e piegala in due su se stessa.[23]

Іспанскі Італьянскі
doblez piega
parte parte
misma stessa
el la
mitad metà
la della
superior su
anterior in

ES Dobla el borde superior e inferior hacia el centro. Dobla los bordes superior e inferior de la mitad de la hoja que acabas de cortar hacia el centro de la hoja.[32]

IT Piega il bordo superiore e quello inferiore verso il centro. Prendi una metà della pagina che hai appena tagliato e piega il bordo superiore e quello inferiore verso il centro.[32]

Іспанскі Італьянскі
borde bordo
inferior inferiore
hoja pagina
e e
centro centro
mitad metà
superior superiore

ES Corta la solapa superior dentro de las tapas. Verás solapas que ya no están conectadas a las partes del papel que se extienden en la parte superior e inferior del libro.

IT Ritaglia le alette di plastica separate dal resto del foglio, in corrispondenza del dorso del libro. Noterai delle alette che non sono più collegate al resto del materiale.

Іспанскі Італьянскі
conectadas collegate
no non
libro libro
de di
papel foglio
en in

ES Pliega las dos esquinas de la parte superior hacia adentro. Ahora tendrás que repetir los pliegues iniciales de las esquinas en la parte superior de los dos pliegues triangulares que ya tienes hechos.

IT Piega verso l'interno i due angoli esterni. Ripeterai le due pieghe iniziali degli angoli sopra le due pieghe triangolari che sono già presenti.

Іспанскі Італьянскі
esquinas angoli
pliegues pieghe
iniciales iniziali
ya già
los i
las le
de esterni
en sopra

ES Ahora debes tener una capa superior de papel que parezca un triángulo equilátero apuntando hacia abajo. Este triángulo está superpuesto en la parte superior de los dos triángulos equiláteros de cada lado apuntando hacia arriba.

IT Lo strato superiore del foglio ora dovrebbe avere l'aspetto di un triangolo equilatero rivolto verso il basso. Questo triangolo sarà sovrapposto ad altri due triangoli equilateri puntati verso l'alto sui suoi lati.

Іспанскі Італьянскі
capa strato
un un
la il
arriba lalto
de di
papel foglio
ahora ora
tener avere
dos due
en sui
que altri
hacia rivolto
abajo basso
este questo

ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.

Іспанскі Італьянскі
vea visualizza
remota remoto
android android
clientes clienti
tablets tablet
resolver risolvere
rápidamente rapidamente
controle controlla
teléfonos telefoni
o o
y e
dispositivos dispositivi
ios ios
problemas problemi
de dei
para per
los i

ES Navega hacia la esquina superior derecha y haz clic en tu nombre. Debería haber un menú desplegable en el que puedes tocar en "Ajustes". Luego haz clic en "Métodos de pago" en el menú en la parte superior y deberías ver algo así:

IT Naviga nell'angolo in alto a destra e clicca sul tuo nome. Dovrebbe esserci un menu a tendina dove puoi cliccare su "Impostazioni". Poi clicca su "Metodo di pagamento" sul menu in alto e dovresti vedere qualcosa tipo questo:

Іспанскі Італьянскі
navega naviga
menú menu
desplegable menu a tendina
ajustes impostazioni
métodos metodo
y e
clic clicca
nombre nome
puedes puoi
tu tuo
de di
pago pagamento
derecha destra
un un
deberías dovresti
luego poi
ver vedere

ES La capacidad de inicio de sesión con credenciales de Apple requiere iOS versión 13 o superior, y la aplicación móvil de Smartsheet versión 6.4 o superior

IT L'accesso con le funzionalità dell'ID Apple richiede la versione iOS 13 o successive e la versione 6.4 o successive dell'App Mobile di Smartsheet

Іспанскі Італьянскі
apple apple
requiere richiede
ios ios
móvil mobile
smartsheet smartsheet
o o
y e
de di
versión versione
aplicación dellapp
capacidad funzionalità

ES Si no puede actualizar su dispositivo a iOS 13 o superior, o no puede descargar la aplicación móvil de Smartsheet versión 6.4 o superior, es posible que no pueda usar la función Iniciar sesión con Apple.

IT Se non è possibile aggiornare il dispositivo alla versione iOS 13 o successive, o se non è possibile scaricare la versione 6.4 o successive dell'App Mobile di Smartsheet, allora non sarà possibile utilizzare la funzione Accedi con Apple.

Іспанскі Італьянскі
ios ios
smartsheet smartsheet
apple apple
actualizar aggiornare
o o
móvil mobile
dispositivo dispositivo
de di
posible possibile
no non
descargar scaricare
la il
usar utilizzare
aplicación dellapp
versión versione
función funzione
es è
iniciar sesión accedi
a successive

ES Póngase en contacto con un experto en chatbot para educación superior para aprender cómo creamos chatbots diseñados para la educación superior y aprovechar al máximo nuestra plataforma

IT Mettiti in contatto con un esperto di chatbot per l'istruzione superiore per scoprire come li abbiamo progettati appositamente per l'istruzione superiore affinché gli studenti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma

Іспанскі Італьянскі
contacto contatto
diseñados progettati
plataforma piattaforma
un un
experto esperto
en in
aprovechar sfruttare
nuestra nostra
para per
cómo come

ES Además del menú superior, en la parte superior derecha del panel de control, use el botón de desplegable Crear verde para realizar varias tareas:

IT Oltre al menu in alto, in alto a destra del dashboard, utilizzare il pulsante verde Crea a discesa per eseguire diverse attività:

Іспанскі Італьянскі
menú menu
desplegable a discesa
varias diverse
en in
tareas attività
superior a
use utilizzare
botón pulsante
verde verde
derecha destra
panel dashboard

ES En cuanto uno de sus coeditores guarde sus cambios, usted verá una nota en la esquina izquierda superior de la barra de herramientas superior indicando que hay nuevas actualizaciones

IT Appena salvate le modifiche apportate da uno dei tuoi collaboratori, viene visualizzata una nota nell'angolo sinistro superiore della barra degli strumenti superiore che ti informa delle modifiche disponibili

Іспанскі Італьянскі
nota nota
barra barra
herramientas strumenti
cambios modifiche
ver visualizzata
izquierda sinistro
sus le
cuanto che
superior superiore

ES Para activar el EA, haga clic en el Asesor Experto Botón que aparece en la sección superior de la plataforma. Ahora deberías poder ver una cara "sonriente" en la parte superior derecha de la tabla, lo que significa que el EA ahora se está ejecutando.

IT Per attivare l'EA clicca su Expert Advisor pulsante che appare nella parte superiore della piattaforma. Ora dovresti essere in grado di vedere un viso 'smiley' in alto a destra del grafico, il che significa che l'EA è in esecuzione.

Іспанскі Італьянскі
asesor advisor
experto expert
activar attivare
botón pulsante
deberías dovresti
cara viso
ejecutando in esecuzione
en in
de di
plataforma piattaforma
poder in grado di
tabla grafico
significa significa
ahora ora
derecha destra
en el superiore
que è
parte parte
ver vedere
aparece che

ES Versión móvil: 4. Pulse en la parte superior de la imagen del producto sobre el enlace de la categoría en la que se encuentra el producto. 5. Elija la categoría deseada en la parte superior derecha del menú principal.

IT Smartphone: 4. Cliccare sul link che si trova sopra l'immagine del prodotto. 5. Dal menu principale in alto a destra, selezionare la categoria desiderata.

Іспанскі Італьянскі
móvil smartphone
enlace link
categoría categoria
elija selezionare
deseada desiderata
menú menu
producto prodotto
encuentra trova
principal principale
derecha destra
el la
a a

ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central

IT Nella parte superiore del display si trovano i menu, con una selezione di funzioni accessibili tramite licona dellauto e una diversa selezione tramite il pulsante in alto al centro

Іспанскі Італьянскі
pantalla display
selección selezione
botón pulsante
central centro
funciones funzioni
y e
menú menu
la il
diferente diversa
en in
de di
parte parte

ES Pase la parte central a través de la capa superior e inferior de cables y empuje cada uno en la ranura respectiva del peine, luego coloque la parte superior y repita en la parte inferior

IT Fai passare la parte centrale tra lo strato superiore e inferiore dei cavi e spingi ciascuno nella rispettiva scanalatura nel pettine, quindi attacca la parte superiore e ripeti sul fondo

Іспанскі Італьянскі
central centrale
capa strato
cables cavi
respectiva rispettiva
peine pettine
repita ripeti
e e
en sul
inferior inferiore
cada uno ciascuno
superior superiore
de dei
parte parte

ES La muesca en la parte superior está literalmente solo para la cámara, pero como la barra de menú se encuentra en la parte superior, esa muesca no interferirá con su contenido.

IT La tacca in alto è letteralmente lì solo per la fotocamera, ma poiché la barra dei menu scorre nella parte superiore, quella tacca non interferirà con i tuoi contenuti.

Іспанскі Італьянскі
muesca tacca
literalmente letteralmente
barra barra
menú menu
contenido contenuti
en in
pero ma
no non
solo solo
la cámara fotocamera
de dei
parte parte
para per
con con
superior superiore

ES Tiene una cámara perforada en la esquina superior izquierda de su pantalla plana, mientras que una carcasa de cámara cuadrada se coloca en la esquina superior izquierda de la parte trasera.

IT Ha una fotocamera perforata nellangolo in alto a sinistra del suo display piatto, mentre un alloggiamento della fotocamera quadrato è posizionato nellangolo in alto a sinistra della parte posteriore.

Іспанскі Італьянскі
cámara fotocamera
pantalla display
plana piatto
carcasa alloggiamento
cuadrada quadrato
trasera posteriore
tiene ha
en in
izquierda sinistra
mientras mentre
superior a
que è
de una
su suo
parte parte

ES Desde que San Ignacio fue elegido Superior General de la Compañía de Jesús en 1540, el Superior General siempre ha sido elegido de por vida por una “Congregación General” de jesuitas, representantes de sus Provincias en todo el mundo.

IT Dall’elezione di Sant’Ignazio a Superiore Generale della Compagnia di Gesù nel 1540, il Superiore Generale è sempre stato eletto a vita da una “Congregazione Generale” di gesuiti, rappresentanti delle loro Province di tutto il mondo.

ES Dependen directamente del Superior General de la Compañía de Jesús y están gobernadas en su nombre por un Delegado que es Superior Mayor y Consejero General

IT Dipendono direttamente dal Superiore Generale della Compagnia di Gesù e sono governate a suo nome da un Delegato, che è Superiore Maggiore e Consigliere Generale

Іспанскі Італьянскі
dependen dipendono
directamente direttamente
general generale
compañía compagnia
jesús gesù
y e
de di
nombre nome
su suo
es è
un un

ES Dependen directamente del Superior General de la Compañía de Jesús, y están gobernadas en su nombre por un Delegado que es Superior Mayor

IT Dipendono direttamente dal Superiore Generale della Compagnia di Gesù e sono governate a suo nome da un Delegato, che è Superiore Maggiore e Consigliere Generale

Іспанскі Італьянскі
dependen dipendono
directamente direttamente
general generale
compañía compagnia
jesús gesù
y e
de di
nombre nome
su suo
es è
un un

ES Los accionamientos están equipados con interruptores de limitación ajustables para las posiciones de extremo superior e inferior, así como un interruptor de límite de sobreaceleración adicional para la posición de extremo superior

IT Le unità motorizzate sono equipaggiate con interruttori di arresto regolabili per quanto concerne le posizioni finali superiore e inferiore, oltre ad un ulteriore interruttore di arresto della sovraccorsa per la posizione finale superiore

Іспанскі Італьянскі
ajustables regolabili
interruptores interruttori
posiciones posizioni
e e
un un
interruptor interruttore
de di
están la
la della
para per
inferior inferiore

ES La fuente de luz FirePower™ FP401 es para alto rendimiento, aplicaciones que requieren un ancho de curado superior a 700mm, con conexiones en la parte superior de la lámpara o en el lateral.

IT La sorgente luminosa FirePower™ FP401 è per applicazioni ad alte prestazioni, che richiedono una larghezza di polimerizzazione superiore a 700 mm, con connessioni sulla parte superiore della lampada o sul lato.

ES Los productos de software para la educación superior ayudan a universidades e instituciones de educación superior con la integración y admisión de alumnos, gestión de cursos y profesorado y ayuda financiera

IT I software per le università aiutano le università e gli istituti di istruzione superiore con le iscrizioni degli studenti, le ammissioni, la gestione di facoltà e corsi e le borse di studio

Іспанскі Італьянскі
alumnos studenti
software software
educación istruzione
ayudan aiutano
instituciones istituti
gestión gestione
cursos corsi
de di
universidades università
e e
la degli
para per

ES La educación superior ocurre aquí. Ellucian es el proveedor líder mundial de software y servicios de educación superior.

IT ConexED: Software di programmazione accademica e supporto agli studenti completamente conforme alle normative HIPAA, FERPA e WCAG 2.0.

Іспанскі Італьянскі
y e
de di
software software
servicios normative
el alle

ES La educación superior ocurre aquí. Ellucian es el proveedor líder mundial de software y servicios que las instituciones de educación superior necesitan para ayudar a los estudiantes a triunfar. Más

IT ConexED è fra le poche piattaforme basate sul cloud per gestione di appuntamenti, videoconferenze e lezioni virtuali, creata per interagire con gli studenti di oggi e tenere traccia dei loro

Іспанскі Італьянскі
servicios gestione
software piattaforme
y e
estudiantes studenti
de di
es è
la dei
el le
para per

ES Pliega las dos esquinas de la parte superior hacia adentro. Ahora tendrás que repetir los pliegues iniciales de las esquinas en la parte superior de los dos pliegues triangulares que ya tienes hechos.

IT Piega verso l'interno i due angoli esterni. Ripeterai le due pieghe iniziali degli angoli sopra le due pieghe triangolari che sono già presenti.

Іспанскі Італьянскі
esquinas angoli
pliegues pieghe
iniciales iniziali
ya già
los i
las le
de esterni
en sopra

ES Ahora debes tener una capa superior de papel que parezca un triángulo equilátero apuntando hacia abajo. Este triángulo está superpuesto en la parte superior de los dos triángulos equiláteros de cada lado apuntando hacia arriba.

IT Lo strato superiore del foglio ora dovrebbe avere l'aspetto di un triangolo equilatero rivolto verso il basso. Questo triangolo sarà sovrapposto ad altri due triangoli equilateri puntati verso l'alto sui suoi lati.

Іспанскі Італьянскі
capa strato
un un
la il
arriba lalto
de di
papel foglio
ahora ora
tener avere
dos due
en sui
que altri
hacia rivolto
abajo basso
este questo

ES Y hay una plataforma de carga inalámbrica Qi integrada en la parte superior, por lo que puede colocar su elegante teléfono en la parte superior y verlo cargar mientras asiente con la cabeza al ritmo de sus canciones favoritas.

IT E cè un pad di ricarica wireless Qi integrato nella parte superiore, così puoi appoggiare il tuo telefono di fantasia sulla parte superiore e guardarlo caricare mentre annuisci con la testa ai tuoi brani preferiti.

Іспанскі Італьянскі
integrada integrato
favoritas preferiti
elegante fantasia
y e
inalámbrica wireless
puede puoi
teléfono telefono
la il
de di
cargar caricare
cabeza testa
al ai
su tuo
carga ricarica
parte parte
mientras mentre

ES Se acabó la barra de luz en la parte superior del controlador, pero aún obtiene iluminación de color alrededor del panel táctil en la parte superior central

IT Non cè più la barra luminosa sulla parte superiore del controller, ma si ottiene ancora unilluminazione colorata attorno al touchpad in alto al centro

Іспанскі Італьянскі
barra barra
controlador controller
obtiene ottiene
central centro
pero ma
superior superiore
a in

ES En la versión anterior, el capó se curvaba alrededor de la parte superior de los faros, ahora las luces están divididas, con la sección superior como una ceja en el capó.

IT Nella versione precedente il cofano si curvava intorno alla parte superiore dei fari, ora le luci sono divise, con la sezione superiore come un sopracciglio sul cofano.

Іспанскі Італьянскі
luces luci
versión versione
anterior precedente
ahora ora
sección sezione
en sul
en el superiore
alrededor intorno
como come
una un
de dei
parte parte
con con

Паказаны пераклады: 50 з 50