Перакласці "individuare" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "individuare" з Італьянскі на Іспанскі

Пераклад Італьянскі на Іспанскі individuare

Італьянскі
Іспанскі

IT Individuare i dati sensibili: con dizionari DLP completi e in linea e CASB per le API, le organizzazioni sono in grado di individuare rapidamente dati sensibili, indipendentemente da dove si trovino.

ES Descubra datos confidenciales: con los diccionarios completos de DLP y la API de CASB en línea, las organizaciones pueden encontrar rápidamente los datos confidenciales sin importar dónde se encuentren.

Італьянскі Іспанскі
dizionari diccionarios
dlp dlp
completi completos
linea línea
casb casb
api api
organizzazioni organizaciones
rapidamente rápidamente
indipendentemente sin importar

IT Individuare i poli di un magnete con facilità! La nostra app gratuita è un pratico ausilio per individuare il polo nord e sud di un magnete in modo sicuro.

ES ¡Nunca había sido tan fácil determinar el polo magnético de un imán! Nuestra aplicación gratuita es una sencilla herramienta para determinar de forma eficaz el polo norte y el polo sur de un imán.

Італьянскі Іспанскі
individuare determinar
magnete imán
gratuita gratuita
è es
nord norte
e y
modo forma

IT Individuare: Prima che i dati siano trasferiti fuori dall'UE, gli esportatori di dati devono essere in grado di individuare i registri di dati sensibili ovunque si trovino e classificarli in base ai requisiti di conformità del GDPR

ES Descubrir: Antes de transferir los datos fuera de la UE, los exportadores de datos deben ser capaces de descubrir los registros de datos confidenciales donde sea que residan y clasificarlos en función de los requisitos de cumplimiento del GDPR

Італьянскі Іспанскі
individuare descubrir
trasferiti transferir
ue ue
ovunque donde sea
e y
requisiti requisitos
conformità cumplimiento
gdpr gdpr
in grado di capaces

IT Come accennato, anche il filmato pre-roll è abbastanza buono per individuare gli eventi, ma non è abbastanza buono per la maggior parte del tempo per individuare le caratteristiche del viso, ad esempio.

ES Como mencionamos, incluso el metraje previo al video es lo suficientemente bueno como para seleccionar eventos, pero no es lo suficientemente bueno la mayor parte del tiempo para elegir rasgos faciales, por ejemplo.

Італьянскі Іспанскі
filmato video
eventi eventos
tempo tiempo
viso faciales
esempio ejemplo
caratteristiche rasgos

IT Individuare un'infezione dovuta a keylogger è il primo passo per rimuoverlo, ma non tutti i keylogger sono facili da individuare con un semplice software antivirus

ES El primer paso para eliminar una infección por registrador de pulsaciones de teclas es detectarla, pero no todos los registradores son fáciles de detectar con programas antivirus básicos

Італьянскі Іспанскі
individuare detectar
infezione infección
software programas
antivirus antivirus
ma pero

IT Individuare i dati sensibili: con dizionari DLP completi e in linea e CASB per le API, le organizzazioni sono in grado di individuare rapidamente dati sensibili, indipendentemente da dove si trovino.

ES Descubra datos confidenciales: con los diccionarios completos de DLP y la API de CASB en línea, las organizaciones pueden encontrar rápidamente los datos confidenciales sin importar dónde se encuentren.

Італьянскі Іспанскі
dizionari diccionarios
dlp dlp
completi completos
linea línea
casb casb
api api
organizzazioni organizaciones
rapidamente rápidamente
indipendentemente sin importar

IT Sebbene Honey si adoperi per individuare i migliori sconti e buoni disponibili e per individuare prezzi bassi, può accadere che non riesca a trovare l'offerta migliore. Honey non è responsabile di mancate opportunità di risparmio o di mancati premi.

ES Aunque tratamos de localizar los mejores descuentos y cupones disponibles, e identificar precios bajos, es posible que no siempre encontremos la mejor oferta. Honey no es responsable de las oportunidades perdidas de ahorro o de recompensas.

Італьянскі Іспанскі
sebbene aunque
prezzi precios
bassi bajos
opportunità oportunidades
risparmio ahorro
premi recompensas

IT La Fraud Detection, per esempio, si basa sulla Predictive Analytics per individuare i modelli nei dati che indicano la frode, individuare le anomalie in tempo reale e prevenire le minacce future

ES La detección de fraudes, por ejemplo, se basa en la analítica predictiva para identificar patrones en los datos que indican fraude, detectar anomalías en tiempo real y prevenir amenazas futuras

Італьянскі Іспанскі
basa basa
modelli patrones
indicano indican
anomalie anomalías
tempo tiempo
e y
prevenire prevenir
minacce amenazas

IT Individuare i dati sensibili: con dizionari DLP completi e in linea e CASB per le API, le organizzazioni sono in grado di individuare rapidamente dati sensibili, indipendentemente da dove si trovino.

ES Descubra datos confidenciales: con los diccionarios completos de DLP y la API de CASB en línea, las organizaciones pueden encontrar rápidamente los datos confidenciales sin importar dónde se encuentren.

Італьянскі Іспанскі
dizionari diccionarios
dlp dlp
completi completos
linea línea
casb casb
api api
organizzazioni organizaciones
rapidamente rápidamente
indipendentemente sin importar

IT Individuare i dati sensibili: con dizionari DLP completi e in linea e CASB per le API, le organizzazioni sono in grado di individuare rapidamente dati sensibili, indipendentemente da dove si trovino.

ES Descubra datos confidenciales: con los diccionarios completos de DLP y la API de CASB en línea, las organizaciones pueden encontrar rápidamente los datos confidenciales sin importar dónde se encuentren.

Італьянскі Іспанскі
dizionari diccionarios
dlp dlp
completi completos
linea línea
casb casb
api api
organizzazioni organizaciones
rapidamente rápidamente
indipendentemente sin importar

IT Individuare un'infezione da keylogger è il primo passo per rimuoverla, ma non tutti i keylogger sono facili da individuare con i software antivirus di base

ES Detectar la infección de un registrador es el primer paso para eliminarlo, pero no todos son fáciles de detectar con programas antivirus básicos

IT Il contenuto dannoso è difficile da individuare e costoso da eliminare

ES La detección del contenido malicioso es difícil y arreglarlo es caro

Італьянскі Іспанскі
il la
contenuto contenido
è es
difficile difícil
da del
e y
costoso caro
individuare detección

IT Per aiutarci a individuare ed eliminare spam, abusi e altre attività che violano le Regole di Twitter e le Linee guida della Community di Periscope.

ES Para ayudarnos a detectar y combatir el spam, el abuso y otras actividades que incumplen las Reglas de Twitter y las Reglas de la comunidad de Periscope.

Італьянскі Іспанскі
individuare detectar
spam spam
abusi abuso
altre otras
attività actividades
twitter twitter
community comunidad

IT Per inviare comunicazioni personalizzate, tuttavia, è indispensabile capire cosa conta di più per ogni singolo cliente, individuare a che punto è nel ciclo di vita, e non solo

ES Sin embargo, para enviar comunicaciones personalizadas, debes comprender qué valora cada persona, en qué parte de su ciclo de vida de cliente se encuentra, y mucho más

Італьянскі Іспанскі
inviare enviar
comunicazioni comunicaciones
personalizzate personalizadas
tuttavia sin embargo
cliente cliente
punto encuentra
ciclo ciclo
vita vida
e y
non sin

IT Individuare gli interessi degli studenti

Італьянскі Іспанскі
interessi intereses
studenti estudiantes

IT Ci spingiamo ben oltre le misure di sicurezza di base, con un impegno offensivo che permette di individuare e correggere le vulnerabilità più rapidamente di quanto possano essere sfruttate dai criminali informatici

ES Vamos más allá de las medidas de seguridad básicas con un compromiso activo que nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que malintencionados se aprovechen de ellas

Італьянскі Іспанскі
impegno compromiso
permette permite
individuare encontrar
correggere corregir
vulnerabilità vulnerabilidades
più más
dai vamos

IT Monitora la prestazione dei concorrenti sui social per confrontarla con quella dei tuoi clienti e individuare nuove opportunità in settori specifici.

ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el de tus clientes e identificar nuevas oportunidades en industrias específicas.

Італьянскі Іспанскі
prestazione rendimiento
clienti clientes
individuare identificar
nuove nuevas
opportunità oportunidades
settori industrias
specifici específicas

IT Monitora la performance dei concorrenti sui social per confrontarla con la tua e individuare nuove opportunità nel settore.

ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el tuyo e identificar nuevas oportunidades en tu industria.

Італьянскі Іспанскі
performance rendimiento
individuare identificar
nuove nuevas
opportunità oportunidades
settore industria

IT Il software e le soluzioni per la gestione dei social media di Sprout Social ti aiutano a individuare, instaurare e approfondire legami con le persone che amano il tuo brand. Lascia che ti mostriamo come.

ES El software de gestión de redes sociales y soluciones de Sprout Social te ayuda a encontrar, formar y profundizar relaciones reales con las personas que aman tu marca. Déjanos mostrarte cómo.

Італьянскі Іспанскі
software software
soluzioni soluciones
individuare encontrar
approfondire profundizar
amano aman
brand marca

IT L'ascolto sui social consente di individuare gli elementi emergenti prima di chiunque altro.

ES Con el listening de redes sociales, pueden encontrar esas promesas antes que nadie.

Італьянскі Іспанскі
individuare encontrar

IT Trova più informazioni possibile sui tuoi principali concorrenti per individuare gli argomenti più discussi e alimentare la tua strategia per contenuti competitivi.

ES Investiga más a fondo la competencia más importante para descubrir los temas analizados con más frecuencia a fin de poder informar tu estrategia de contenido competitivo.

Італьянскі Іспанскі
più más
principali importante
individuare descubrir
strategia estrategia
competitivi competitivo
possibile poder

IT Le parole chiave del brand ti aiutano a individuare più conversazioni rilevanti per il tuo marchio, settore o tipo di concorrenza.

ES Las palabras claves de la marca te ayudan a capturar más conversaciones que sean relevantes para tu marca, industria o competencia.

Італьянскі Іспанскі
aiutano ayudan
più más
conversazioni conversaciones
rilevanti relevantes
settore industria
concorrenza competencia

IT Grazie alla visualizzazione dei dati delle campagne sotto forma di tabelle ordinabili, è semplice individuare la tua campagna di maggior successo sulla base di visualizzazioni, conversioni, interazioni e altro ancora.

ES Gracias a los datos de campaña en una vista tabular y clasificable, es fácil encontrar tu mejor campaña por vistas de vídeos, conversiones, impresiones, interacciones y mucho más.

Італьянскі Іспанскі
è es
individuare encontrar
visualizzazioni vistas
conversioni conversiones
interazioni interacciones
e y

IT Poniamo per esempio che tu voglia individuare il sentimento sulla pizza di Chicago. La tua query potrebbe assumere questo aspetto:

ES Por ejemplo, supongamos que deseas rastrear el sentimiento de la pizza estilo Chicago. Es posible que tu consulta termine pareciéndose a lo que verás a continuación.

Італьянскі Іспанскі
voglia deseas
sentimento sentimiento
chicago chicago
tua tu
query consulta

IT Con il social listening di Sprout, puoi individuare le persone più influenti e coinvolte in discussioni su qualsiasi argomento di tua scelta.

ES Con Listening de Sprout Social, descubre a las personas más influyentes, que participan más y que están hablando acerca de cualquier tema de tu elección.

Італьянскі Іспанскі
social social
più más
influenti influyentes
tua tu
scelta elección

IT 99designs ti offre ottimi strumenti di collaborazione per poter facilmente individuare e catturare le tue idee

ES 99designs tiene excelentes herramientas de colaboración para que puedas identificar y capturar tus ideas

Італьянскі Іспанскі
ottimi excelentes
strumenti herramientas
collaborazione colaboración
individuare identificar
e y
catturare capturar
idee ideas
offre tiene

IT Scegli tra una di queste categorie popolari per individuare le informazioni che cerchi.

ES Elija una de estas categorías populares para localizar la información que busca.

Італьянскі Іспанскі
scegli elija
queste estas
categorie categorías
popolari populares

IT Con Tableau CRM puoi lavorare in modo efficiente, individuare i trend più velocemente e prevedere i risultati in modo nativo con il migliore CRM del mondo.

ES Con Tableau CRM, puede optimizar el trabajo, descubrir tendencias mucho más rápido y predecir resultados de manera nativa en el CRM líder en el mundo.

Італьянскі Іспанскі
crm crm
puoi puede
lavorare trabajo
individuare descubrir
e y
prevedere predecir
risultati resultados
nativo nativa
tableau tableau
migliore optimizar

IT Ad esempio, il software di PokerStars è in grado di scansionare il tuo PC per individuare programmi volti a ingannare il sistema

ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas

Італьянскі Іспанскі
esempio ejemplo
scansionare escanear
pc pc

IT Questo rende tale forma di frode molto credibile e spesso difficile da individuare.

ES Esto hace que esta clase de fraude sea muy creíble, y normalmente complicado de detectar.

Італьянскі Іспанскі
frode fraude
molto muy
credibile creíble
e y
spesso normalmente
difficile complicado
individuare detectar

IT Le truffe WhatsApp possono essere molto difficili da individuare, soprattutto se il truffatore prende il controllo dell?account WhatsApp di una persona conosciuta dalla vittima

ES Los fraudes en WhatsApp pueden ser muy difíciles de detectar, especialmente cuando el estafador toma el control de la cuenta de WhatsApp de una persona que es conocida por la víctima

Італьянскі Іспанскі
truffe fraudes
whatsapp whatsapp
molto muy
difficili difíciles
individuare detectar
soprattutto especialmente
truffatore estafador
prende toma
controllo control
conosciuta conocida
vittima víctima

IT Non è sempre facile individuare le frodi su WhatsApp e soprattutto il furto di WhatsApp, poiché i segni rivelatori possono essere diversi. Comunque, i seguenti sono tutti segnali di allarme:

ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:

Італьянскі Іспанскі
facile fácil
individuare detectar
whatsapp whatsapp
soprattutto especialmente
comunque sin embargo
seguenti siguientes
allarme alarma

IT Collega Google Search Console al tuo account di Semrush per individuare un numero più alto di backlink. Carica un elenco di backlink esterno direttamente nello strumento.

ES Conecta Google Search Console a tu cuenta de Semrush para detectar una mayor cantidad de backlinks. Sube una lista de backlinks externa directamente a la herramienta.

Італьянскі Іспанскі
collega conecta
google google
search search
tuo tu
semrush semrush
individuare detectar
backlink backlinks
elenco lista
direttamente directamente
console console

IT Log File Analyzer ti aiuta a ottenere dati relativi agli errori e a individuare problemi tecnici, strutturali o di navigazione che ostacolano i bot di Google.

ES Log File Analyzer te ayuda a conseguir datos sobre errores y detecta problemas técnicos, estructurales o navegacionales que obstaculizan a los bots de Google.

Італьянскі Іспанскі
log log
analyzer analyzer
aiuta ayuda
errori errores
e y
problemi problemas
tecnici técnicos
strutturali estructurales
o o
bot bots
individuare detecta

IT Verifica tutte queste informazioni per individuare le pubblicità prodotte dai competitor, dove le inseriscono e quali testi e grafiche usano

ES Comprueba toda esta información para determinar el tipo de publicidad que generan tus competidores, dónde la colocan y los textos de los gráficos que utilizan

Італьянскі Іспанскі
verifica comprueba
tutte toda
informazioni información
individuare determinar
pubblicità publicidad
competitor competidores
e y
testi textos
grafiche gráficos
usano utilizan

IT Guarda le keyword correlate per individuare le long-tail meno competitive con un alto potenziale di clic.

ES Mira las palabras clave relacionadas para detectar las palabras clave de cola larga menos competitivas con un alto potencial de clic.

Італьянскі Іспанскі
guarda mira
correlate relacionadas
individuare detectar
meno menos
competitive competitivas
potenziale potencial
clic clic
un un

IT On Page SEO Checker è uno strumento universale che ti permette di individuare le debolezze del tuo sito

ES On Page SEO Checker es una herramienta universal que te permite señalar las debilidades de tu web

Італьянскі Іспанскі
seo seo
universale universal
permette permite
debolezze debilidades
checker checker

IT Il Ranking Semrush è un punteggio proprietario che ti permette di individuare i domini che ricevono più traffico dalla ricerca organica

ES Ranking de Semrush es una puntuación patentada que te permite encontrar los dominios que consiguen más tráfico de la búsqueda orgánica

Італьянскі Іспанскі
ranking ranking
semrush semrush
punteggio puntuación
permette permite
più más
traffico tráfico
organica orgánica

IT Questo report ti aiuterà a individuare tutti i problemi relativi ai link interni, a organizzare con cura la struttura del tuo sito, e ad assicurare una distribuzione efficiente del PageRank.

ES Este informe te ayudará a encontrar todos tus problemas de enlazado interno, organiza con cuidado la estructura de tu web y asegura una distribución eficiente de PageRank.

Італьянскі Іспанскі
report informe
individuare encontrar
interni interno
organizzare organiza
struttura estructura
sito web
e y
assicurare asegura
distribuzione distribución
efficiente eficiente

IT Qui potrai individuare i domini che competono col tuo per il traffico e tracciare le loro prestazioni in una Mappa della concorrenza dedicata

ES Aquí puedes encontrar los dominios que compiten con el tuyo por tráfico y rastrear su rendimiento en un mapa de competencia

Італьянскі Іспанскі
individuare encontrar
domini dominios
col con el
e y
tracciare rastrear
prestazioni rendimiento
concorrenza competencia
qui aquí

IT I report dell'audit SEO di Semrush monitoreranno regolarmente il tuo sito, per verificare che la sua salute migliori continuamente e per permetterti di individuare tutti i potenziali problemi prima che facciano danni.

ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.

Італьянскі Іспанскі
report informes
audit auditoría
seo seo
semrush semrush
sito web
salute salud
e y
problemi problema

IT Imposta un progetto per individuare le keyword che attivano le funzionalità SERP, e i trend di ricerca

ES Configura un proyecto para que compruebe las palabras clave que activan las funcionalidades SERP en las tendencias de búsqueda

Італьянскі Іспанскі
progetto proyecto
funzionalità funcionalidades
ricerca búsqueda
un un

IT Con Tracking della posizione, non solo potrai eseguire un'analisi dettagliata dei competitor che stanno portando via traffico dal tuo sito, ma potrai avere delle informazioni precise che ti aiuteranno a individuare nuove keyword per i tuoi contenuti.

ES Con Rastreo de posición, podrás, no solo realizar análisis detallados de aquellos competidores que estén alejando el tráfico de tu web, sino obtener información precisa para que detectes nuevas oportunidades de contenido.

Італьянскі Іспанскі
tracking rastreo
analisi análisis
dettagliata detallados
competitor competidores
precise precisa
ma sino

IT Con queste informazioni potrai individuare i tuoi articoli esterni con le prestazioni migliori, confrontare risorse di pubblicazione differenti, e sfruttare le tattiche più efficaci dei tuoi competitor.

ES Con esta información, serás capaz de detectar tus artículos externos que mejor funcionan, comparar diferentes fuentes de publicación y adoptar las tácticas más eficaces de tus competidores.

Італьянскі Іспанскі
informazioni información
individuare detectar
confrontare comparar
risorse fuentes
pubblicazione publicación
differenti diferentes
tattiche tácticas
efficaci eficaces
competitor competidores

IT Analizza il tuo sito per individuare più di 130 errori tecnici e SEO.

ES Escanea tu web y localiza más de 1.330 problemas técnicos y de SEO.

Італьянскі Іспанскі
analizza escanea
sito web
tecnici técnicos
e y
seo seo

IT Questa è la sezione di aiuto aggiuntiva per i domini verificati. Qui è possibile individuare i problemi comuni che si riscontrano durante la verifica di un dominio. In caso di ulteriori domande, contattare il supporto tecnico.

ES En esta sección se facilita ayuda sobre Dominios verificados. Aquí encontrará problemas comunes que se producen al verificar un dominio. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

Італьянскі Іспанскі
sezione sección
verificati verificados
individuare encontrar
comuni comunes
verifica verificar
contattare contacto

IT Per farlo manualmente, devi individuare i file di backup sul tuo computer

ES Para hacer esto manualmente, necesitará ubicar los archivos de respaldo en su computadora

Італьянскі Іспанскі
farlo hacer
manualmente manualmente
individuare ubicar
file archivos
backup respaldo
tuo su
computer computadora

IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.

ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.

Італьянскі Іспанскі
raccogli recopila
trello trello
team equipo

IT Un'interfaccia basata sul codice che ti consente di individuare i bug più rapidamente, collaborare con facilità ed eseguire merge in tutta sicurezza.

ES Una interfaz de código que te permite detectar los errores más rápido, colaborar con facilidad y fusionar con total seguridad.

Італьянскі Іспанскі
interfaccia interfaz
codice código
consente permite
individuare detectar
bug errores
più más
collaborare colaborar
facilità facilidad
ed y
merge fusionar
tutta total
sicurezza seguridad

IT Il nostro MLAD è un sistema che utilizza l?apprendimento automatico per analizzare i dati telemetrici degli impianti industriali per individuare anomalie, attacchi o guasti.

ES Nuestro MLAD es un sistema que utiliza el aprendizaje automático para analizar los datos de telemetría de las instalaciones industriales y detectar anomalías, ataques o averías.

Італьянскі Іспанскі
utilizza utiliza
apprendimento aprendizaje
automatico automático
analizzare analizar
industriali industriales
individuare detectar
anomalie anomalías
attacchi ataques

Паказаны пераклады: 50 з 50