Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "lugar" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "lugar" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады lugar

"lugar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

lugar a ad agli ai al alla alle ambiente anche attività avere casa come con da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante e essere gestione giorno gli grazie il il lavoro il tuo in infrastruttura lavoro link lo loro luogo migliore modo molto nel nella nelle o ogni online parte per il per la perché più posizione possono posto prima punto può qualsiasi quando questi questo quindi rete risorse scopri se sede servizio sia sito sito web soluzione sono spazio stesso su sui sul sulla suo ti tra tramite trovare trovi tutte tutti tutto un una uno utilizzando web è

Пераклад Іспанскі на Італьянскі lugar

Іспанскі
Італьянскі

ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...

IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...

Іспанскі Італьянскі
center center
es è
y e
mi mio
a a
ubicación posizione
personas persone
vistas vista
lugar posto

ES Se necesita un pensador global como usted para hacer de nuestro mundo un lugar más seguro. Si le interesa trabajar con equipos y clientes de más de 150 países para hacer del mundo un lugar más seguro, Entrust es su lugar.

IT Ci vuole un pensatore globale come te per rendere il nostro mondo un posto più sicuro. Se il pensiero di lavorare insieme a team e clienti di oltre 150 paesi per rendere il mondo più sicuro suscita la tua curiosità, Entrust è il posto giusto per te.

Іспанскі Італьянскі
clientes clienti
un un
equipos team
y e
países paesi
es è
global globale
su tua
de di
mundo mondo
si giusto
como come
nuestro nostro
más più
seguro sicuro
trabajar lavorare

ES Si quieres empezar en algún lugar, WankzVR es un gran lugar también. Se les conoce por tener a las estrellas porno más calientes de la industria en un solo lugar, ¡un buen punto a su favor!

IT Se vuoi iniziare da qualche parte, anche WankzVR è un posto fantastico. Sono noti per avere le pornostar più calde del settore tutte in un unico posto - un buon punto a loro favore!

Іспанскі Італьянскі
wankzvr wankzvr
calientes calde
favor favore
estrellas porno pornostar
punto punto
es è
un un
buen buon
empezar iniziare
también anche
a a
quieres vuoi
en in
más più
industria settore
las le
su loro
gran fantastico
lugar posto
de unico

ES La estrategia en primer lugar, los procesos en segundo lugar y la tecnología en último lugar

IT Prima la strategia, poi i processi e per ultima la tecnologia

Іспанскі Італьянскі
estrategia strategia
último ultima
procesos processi
y e
tecnología tecnologia

ES Se engancha en la parte posterior y permanece en su lugar, pero al igual que Garmin, querrá asegurarse de que esté en un lugar de carga despejado, ya que el cable es fácil de sacar de su lugar.

IT Si aggancia alla parte posteriore e rimane fermo, ma come Garmin ti consigliamo di assicurarti che sia in una posizione di ricarica chiara poiché il cavo è facile da spostare.

Іспанскі Італьянскі
garmin garmin
carga ricarica
cable cavo
y e
en in
fácil facile
pero ma
de di
es è
permanece rimane
un una
parte parte
asegurarse assicurarti
esté sia

ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí

IT Il posto ha certamente un sacco di atmosfera e potrei immaginare che molte persone amino questo posto ma non era un posto per me

Іспанскі Італьянскі
atmósfera atmosfera
y e
un un
el il
pero ma
era era
no non
lugar di
ciertamente certamente
tiene ha
para per
este questo

ES Su sitio web es el lugar donde usted proveerá notas de espectáculos, enlaces, un lugar para que la gente se una a su lista de correo electrónico, recursos adicionales, bonos, o cualquier otra cosa que desee proporcionar a sus oyentes.

IT Il vostro sito web è il luogo in cui fornirete note di presentazione, link, un posto dove le persone potranno iscriversi alla vostra lista di email, risorse aggiuntive, bonus, o qualsiasi altra cosa vogliate fornire ai vostri ascoltatori.

Іспанскі Італьянскі
notas note
recursos risorse
adicionales aggiuntive
bonos bonus
oyentes ascoltatori
enlaces link
un un
o o
de di
cualquier qualsiasi
es è
sitio sito
web web
lista lista
correo email
su vostra

ES La misión de Rakuten Advertising es convertir internet en un lugar mejor. Un lugar que aporte relevancia, valor y disfrute a todos los implicados: anunciantes, editores y consumidores por igual.

IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.

Іспанскі Італьянскі
rakuten rakuten
advertising advertising
internet internet
mejor migliore
relevancia rilevanza
implicados coinvolti
anunciantes inserzionisti
consumidores consumatori
un un
y e
valor valore
de di
todos tutti
en a

ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.

IT Listing Management ti aiuta a tracciare tutte le recensioni dei tuoi clienti da un unico strumento e di lavorare sui tuoi ranking. Puoi filtrare le recensioni per evidenziare le più importanti.

Іспанскі Італьянскі
management management
ayuda aiuta
reseñas recensioni
clientes clienti
filtrar filtrare
importantes importanti
y e
puedes puoi
herramienta strumento
un un
a a
de di
más più
en sui
la dei
para per
todas tutte
tus tuoi
trabajar lavorare

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

IT E 'clip è di metallo e forte in modo da rimanere in posizione. Viene fornito con un parabrezza, anche se non sempre rimane al suo posto.

Іспанскі Італьянскі
clip clip
metal metallo
fuerte forte
parabrisas parabrezza
y e
un un
en in
de di
con fornito
no non
siempre sempre
es è
su suo

ES Aprovisionamiento en días en lugar de meses, para que su equipo pueda enfocarse en desarrollar aplicaciones de calidad, en lugar de mantener una plataforma.

IT Esegui il provisioning in pochi giorni così il team potrà occuparsi delle app di qualità, senza pensare alla piattaforma.

Іспанскі Італьянскі
aprovisionamiento provisioning
pueda potrà
equipo team
aplicaciones app
plataforma piattaforma
calidad qualità
en in
días giorni
de di

ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.

IT I nostri vivaci spazi relax comuni sono il posto da vivere sia di giorno che di notte. Lascia che nostro design alla moda ispiri la tua creatività per una giornata di lavoro, una partita a Twister o qualche ora di felicità: questo è il posto giusto.

Іспанскі Італьянскі
deja lascia
juego partita
o o
diseño design
creatividad creatività
noche notte
de di
es è
nuestro nostro
un una
felicidad felicità
el il
para per
este questo
a a

ES Sin embargo, las implementaciones típicas de ESB casi siempre dan lugar a arquitecturas centralizadas, por razones obvias que se mencionan en el modelo de distribución y enlace; un lugar para alojar y controlar todos los servicios de integración

IT Tuttavia, i tipici deployment ESB portano spesso alle architetture centralizzate, per la ragione descritta nel modello hub-and-spoke: la necessità di un unico punto in cui ospitare e controllare tutti i servizi di integrazione

Іспанскі Італьянскі
típicas tipici
arquitecturas architetture
razones ragione
controlar controllare
integración integrazione
esb esb
y e
modelo modello
un un
implementaciones deployment
sin embargo tuttavia
de di
en in
servicios servizi
el i
en el nel
todos tutti

ES Al utilizar hashtags como #mmspotlight, la marca dirige a su audiencia de una forma más directa al lugar donde el evento tiene lugar y crea conciencia.

IT Utilizzando hashtag quali #mmspotlight, il brand si rivolge alla sua audience in maniera più diretta dove sono puntati i riflettori dei concerti e promuove la notorietà del brand.

Іспанскі Італьянскі
hashtags hashtag
marca brand
audiencia audience
directa diretta
y e
más più
de dei
su sua

ES Impulse las decisiones basadas en los datos en cualquier momento y lugar. Con la aplicación de Tableau Mobile para iOS y Android, puede acceder a los dashboards y KPI más importantes y supervisarlos desde cualquier lugar.

IT La possibilità di prendere decisioni basate sui dati in qualsiasi momento, ovunque. Con l'app Tableau Mobile per iOS e Android, puoi accedere e monitorare le dashboard e i KPI più importanti anche quando sei in giro.

Іспанскі Італьянскі
decisiones decisioni
basadas basate
tableau tableau
mobile mobile
android android
dashboards dashboard
kpi kpi
importantes importanti
la aplicación lapp
momento momento
y e
ios ios
datos dati
de di
puede puoi
cualquier qualsiasi
más più

ES Prepárate para la vuelta al lugar de trabajo con aplicaciones que preparan el lugar de trabajo y a los propios trabajadores, disponibles mediante suscripción en una única suite.

IT Predisponi il rientro al lavoro e consenti la preparazione del personale e del posto di lavoro utilizzando app disponibili tramite sottoscrizione o suite unica.

Іспанскі Італьянскі
disponibles disponibili
suscripción sottoscrizione
vuelta rientro
preparan preparazione
al al
aplicaciones app
y e
de di
trabajo lavoro
única unica
en tramite

ES Crea la mejor experiencia de servicio en el lugar de trabajo. Mantenga un funcionamiento óptimo con los servicios digitales modernos para el lugar de trabajo distribuido.

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

Іспанскі Італьянскі
modernos moderni
un un
digitales digitali
de di
servicio servizio
trabajo lavoro
servicios servizi
óptimo ottimale

ES En lugar de gestionar estos activos en múltiples aplicaciones separadas, EBX software ofrece un lugar único desde para gobernar y gestionar todo.

IT Il software EBX offre un’unica soluzione per governare e gestire tutti questi asset, eliminando la necessità di gestirli in diverse applicazioni separate.

Іспанскі Італьянскі
activos asset
separadas separate
ebx ebx
múltiples diverse
aplicaciones applicazioni
software software
ofrece offre
y e
en in
de di
para per
gestionar gestire
gobernar governare

ES Detectan las vacantes y se ajustan para una mayor eficiencia, mientras que su lugar de trabajo híbrido se amplía de manera dinámica para incorporar a la totalidad de la fuerza laboral que podría conectarse desde cualquier lugar.

IT Rilevano i posti vacanti e si adattano per una migliore efficienza - mentre il tuo posto di lavoro ibrido si estende dinamicamente per incorporare completamente una forza lavoro che può connettersi da qualsiasi luogo.

Іспанскі Італьянскі
eficiencia efficienza
híbrido ibrido
amplía estende
dinámica dinamicamente
incorporar incorporare
fuerza forza
conectarse connettersi
y e
la il
su tuo
que può
de di
trabajo lavoro
cualquier qualsiasi
para per
mientras mentre
desde da
totalidad completamente

ES Slack ayuda a las organizaciones a reunir a sus personas y herramientas en un solo lugar para que puedan mantenerse productivas y alineadas desde cualquier lugar

IT Slack consente alle organizzazioni di riunire le persone e gli strumenti in un unico luogo, in modo che possano rimanere produttive e allineate ovunque si trovino

Іспанскі Італьянскі
organizaciones organizzazioni
reunir riunire
productivas produttive
y e
herramientas strumenti
un un
personas persone
en in
lugar di
que possano

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido

IT Preferisci la quiete e la tranquillità all’après-ski e alla compagnia? Allora un soggiorno in una località meno conosciuta fa per te

Іспанскі Італьянскі
estancia soggiorno
menos meno
conocido conosciuta
lugar località
tranquilidad tranquillità
y e
un un
de una
entonces allora

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

IT La Svizzera culinaria è un paese della Cuccagna interamente da scoprire e completamente diverso da una località all’altra. Accanto ad alcuni piatti nazionali, infatti, il menu prevede soprattutto specialità regionali.

Іспанскі Італьянскі
culinaria culinaria
platos piatti
menú menu
regionales regionali
especialidades specialità
suiza svizzera
un un
nacionales nazionali
lugar località
en accanto
es è
de una
los e

ES Utiliza la integración de aprovisionamiento de usuarios entre Access y Okta para gestionar a los usuarios en un único lugar, en lugar de mediante decenas de aplicaciones en la nube. Deja más tiempo libre para tu equipo de TI.

IT L'integrazione del provisioning degli utenti tra Access e Okta ti permette di gestire gli utenti in un'unica posizione, invece che in decine di applicazioni cloud. Ottimizza il tempo del tuo team IT.

Іспанскі Італьянскі
aprovisionamiento provisioning
access access
nube cloud
deja permette
usuarios utenti
y e
gestionar gestire
aplicaciones applicazioni
equipo team
ti it
la il
tu tuo
de di
tiempo tempo
en in
decenas decine
en lugar de invece

ES En segundo lugar, este enfoque tradicional solo tiene en cuenta las interacciones de los clientes con su sitio web, en lugar del conjunto de su experiencia multicanal con su marca

IT In secondo luogo, questo approccio tradizionale prende in considerazione solo le interazioni dei tuoi clienti con il tuo sito web, piuttosto che la loro esperienza multicanale completa con il tuo marchio

Іспанскі Італьянскі
enfoque approccio
interacciones interazioni
multicanal multicanale
marca marchio
lugar luogo
tradicional tradizionale
solo solo
experiencia esperienza
en in
clientes clienti
las le
su loro
sitio sito
web web
de dei
con con

ES No importa en qué lugar del mundo te encuentres, este es el lugar para participar de la conversación sobre los principales temas de nuestro tiempo

IT Ovunque ti trovi nel mondo, questo è il posto giusto per prendere parte alla conversazione sui principali temi del nostro tempo

Іспанскі Італьянскі
mundo mondo
encuentres trovi
conversación conversazione
temas temi
principales principali
lugar posto
tiempo tempo
es è
en sui
nuestro nostro

ES Gestione desde un mismo lugar y en tiempo real su flota de impresoras, ya sea den un único punto o de todas sus ubicaciones. Se beneficiará de actualizaciones automáticas, análisis y datos de uso, y telemetría en directo desde un único lugar.

IT Un unico punto da cui gestire la tua flotta di stampanti in tempo reale, a livello locale o in tutto il mondo. Sono a tua disposizione tutti gli aggiornamenti automatici, con le analisi, i dati di utilizzo e la telemetria in diretta in un unico punto.

Іспанскі Італьянскі
flota flotta
impresoras stampanti
automáticas automatici
real reale
punto punto
o o
actualizaciones aggiornamenti
directo diretta
y e
análisis analisi
datos dati
tiempo tempo
uso utilizzo
su tua
gestione gestire
de di
un un
desde da

ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.

IT Scelto il tema per l?evento è un buon punto di partenza ricercare la sede più appropriata. La sede dovrebbe non solo essere coerente con il vostro brand e il tema, ma dovrebbe anche aiutarvi a vendere l?evento stesso.

Іспанскі Італьянскі
buena buon
coherente coerente
vender vendere
evento evento
y e
el il
que è
su vostro
no non
marca brand
sino ma
también anche
solo solo
a a
para per
ser essere

ES Volver al lugar de trabajo ahora es más fácil. Reabre el lugar de trabajo en el momento oportuno con la ayuda de una suite de aplicaciones que miran por la salud y la seguridad de tu fuerza laboral.

IT Tornare al luogo di lavoro ora è più semplice. Riapri a tempo debito con una suite di app completa a supporto della salute e della sicurezza della forza lavoro.

Іспанскі Італьянскі
fuerza forza
al al
ahora ora
aplicaciones app
y e
ayuda supporto
fácil semplice
seguridad sicurezza
de di
trabajo lavoro
más più
es è
la della
volver tornare

ES Usted tiene la opción de mostrar en cualquier lugar que desee, o también puede ocultarlo si desea supervisar a sus visitantes del sitio web sin mostrarlo en cualquier lugar de su sitio web.

IT Hai la possibilità di visualizzare ovunque ti piace, o si può anche nascondere, se si desidera monitorare i tuoi visitatori del sito web senza mostrare ovunque sul tuo sito web.

Іспанскі Італьянскі
supervisar monitorare
visitantes visitatori
o o
sin senza
si si
de di
en cualquier lugar ovunque
mostrar mostrare
también anche
puede può
desea desidera
su tuo
en sul
sitio sito
web web

ES "Cada lugar es hermoso, sin embargo aquí lo es aún más, la vista de Pest y el Danubio desde este mirador es completamente espectacular, lugar ideal para hacer fotos, tomar café y disfrutar la noche."

IT "Qui c'è HB, un bar dove gustare un ottimo smoothie vista Budapest. I bagni sono liberamente accessibili anche senza consumazione."

Іспанскі Італьянскі
café bar
disfrutar gustare
aquí qui
ideal ottimo
sin senza
vista vista
a un
el i
la sono

ES Con la información adecuada, las empresas pueden enfocar sus esfuerzos en el lugar preciso para retener y deleitar a los clientes en lugar de simplemente lanzar tácticas para atraer al cliente y ponerlo contra la pared y ver qué se queda

IT Con le giuste insight, le aziende possono concentrare i loro sforzi dove sono necessari per mantenere e deliziare i clienti, piuttosto che semplicemente lanciare tattiche per attirare i clienti contro il muro e vedere cosa si attacca

Іспанскі Італьянскі
empresas aziende
pueden possono
esfuerzos sforzi
retener mantenere
deleitar deliziare
lanzar lanciare
tácticas tattiche
atraer attirare
pared muro
información insight
y e
simplemente semplicemente
ver vedere
de contro
con con
clientes clienti

ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.

IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.

Іспанскі Італьянскі
cocina cucina
encuentro incontro
queridos cari
relajante rilassante
familiar famigliare
es è
momento momento
trabajo lavoro
espacio spazio
de di
unión unione
mesa tavolo
un un
debe deve
ser essere

ES En primer lugar, los dientes sanos del estribo a cada lado del entrehierro que esperan el pontic en el lugar pueden dañarse en algunos casos, después de que se ajuste el puente

IT In primo luogo, i denti sani dell'appoggio su entrambi i lati dello spazio che giudicano il pontic sul posto possono essere nocivi in alcuni casi, dopo che il ponte misura

Іспанскі Італьянскі
sanos sani
puente ponte
dientes denti
pueden possono
algunos alcuni
casos casi
lugar luogo
el il
de entrambi

ES (macOS 10.15 crea copias de seguridad utilizando Finder en lugar de iTunes, pero estas copias de seguridad se almacenan en el mismo lugar).

IT (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)

Іспанскі Італьянскі
macos macos
crea crea
utilizando usando
lugar posto
itunes itunes
pero ma
mismo stesso
en nello
en lugar de piuttosto

ES Ubicación: si reside en los Estados Unidos, el arbitraje tendrá lugar en cualquier lugar razonable dentro de los Estados Unidos que elija para su comodidad

IT Luogo: Se risiedi negli Stati Uniti, il processo arbitrale si svolgerà presso qualsiasi corte degli Stati Uniti che ti sia ragionevolmente facile da raggiungere

Іспанскі Італьянскі
unidos uniti
razonable ragionevolmente
en presso
si si
el il
tendrá se
lugar luogo
cualquier qualsiasi
que raggiungere
estados stati

ES Escoge el pan integral o el de multicereales en lugar del pan blanco y utiliza arroz integral en lugar de arroz blanco.[5]

IT Scegli il pane integrale o prodotto con farina multicereali al posto di quello bianco e opta per il riso integrale in cambio di quello raffinato.[5]

Іспанскі Італьянскі
escoge scegli
integral integrale
arroz riso
o o
y e
el il
blanco bianco
de di
en in
pan pane

ES Tener un lugar especial para el gimnasio con equipos le da un lugar apropiado y hace que sea menos probable que se le califique como un desorden.[8]

IT Scegliere attrezzature effettivamente utili e riporle in uno spazio apposito ti permetterà di non accumulare cose che non ti servono [8]

Іспанскі Італьянскі
equipos attrezzature
y e
un uno
lugar di
el che

ES Algunas veces, el lugar puede superar al presupuesto o las condiciones requeridas, en especial si buscas un lugar que sea conveniente

IT Talvolta l'ubicazione dell'albergo potrebbe essere un criterio di scelta fondamentale, più importante di quello economico o dei servizi messi a disposizione dei clienti

Іспанскі Італьянскі
veces talvolta
o o
un un
lugar di
el dei

ES Presiónala contra la tela con un paño húmedo. Luego, plánchala durante 10 a 15 segundos. Si tienes que mover la plancha, levántala y colócala en un nuevo lugar. No la deslices para calentar otro lugar de la entretela.

IT Premi il rinforzo contro la stoffa con un panno umido. Poi prendi il ferro da stiro e stiralo per 10-15 secondi. Se devi spostare il ferro, sollevalo e appoggialo su un nuovo punto. Non farlo scivolare lungo il tessuto.

Іспанскі Італьянскі
húmedo umido
mover spostare
lugar punto
la il
y e
un un
segundos secondi
no non
tela tessuto
nuevo nuovo
paño stoffa
de contro
tienes que devi
con con
luego poi
tienes la

ES La forma y el lugar de trabajo han pasado de la oficina al trabajo en remoto, que se ha convertido en un requisito esencial. Hay muchos desafíos con los que las empresas se pueden encontrar al crear este lugar de trabajo moderno:

IT E’ cambiato come e dove lavoriamo, passando da un ufficio a una situazione in cui il lavoro a distanza è diventato ormai un requisito essenziale. Per questo, le aziende si trovano ad affrontare numerose sfide nel dare vita a un workplace moderno:

Іспанскі Італьянскі
requisito requisito
esencial essenziale
moderno moderno
lugar de trabajo workplace
y e
oficina ufficio
un un
desafíos sfide
empresas aziende
forma affrontare
en in
de una
trabajo lavoro
que è
encontrar trovano
convertido diventato

ES Un lugar para quienes necesitan tranquilidad, aprecian la naturaleza y quieren vivir la historia. El hotel histórico y el ambiente alpino son los elementos que identifican este lugar especial a 300 metros sobre la ciudad de Davos.

IT Un luogo per coloro che cercano la tranquillità, amano la natura e vogliono conoscere la storia. Lo storico hotel e l?ambiente circostante alpino sono il segno distintivo di questa frazione a 300 metri sopra Davos.

Іспанскі Італьянскі
quieren vogliono
alpino alpino
metros metri
davos davos
tranquilidad tranquillità
un un
y e
ambiente ambiente
hotel hotel
histórico storico
quienes che
historia storia
a a
de di
naturaleza natura
para per
que sopra

ES El Convento Antiguo, el lugar de origen de las agustinas de S. M. Presentata di Poschiavo, es un oasis de paz, tranquilidad y recogimiento: un lugar ideal para escapar del estrés diario.

IT Il Vecchio Monastero, casa natale delle Suore Agostiniane S.M. Presentata di Poschiavo, è un?oasi di pace, silenzio e raccoglimento.

Іспанскі Італьянскі
convento monastero
antiguo vecchio
oasis oasi
es è
un un
y e
s s
el il
m m
paz pace
de di

ES Storytime Cabin: Storytime Cabin es un lugar tranquilo perfecto para que jóvenes y adultos se tomen un respiro para leer un libro o organizar una fiesta del té. Es el lugar perfecto para descansar y recobrar fuerzas.

IT Storytime Cabin: uno spazio calmo perfetto per grandi e piccini per prendere fiato per leggere un libro o ospitare un tea party, Storytime Cabin è il luogo perfetto per riposare e ricaricarsi qualche minuto.

Іспанскі Італьянскі
tranquilo calmo
perfecto perfetto
adultos grandi
organizar ospitare
fiesta party
descansar riposare
un un
y e
o o
lugar luogo
libro libro
el il
tomen prendere
es è
leer leggere
para per

ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado

IT Le maggiori differenze rispetto a HTTP 1.1 sono riassunte in HTTP2 come segue: - HTTP / 2 è binario, invece che testuale - È completamente multiplexed, invece che ordinato e bloccato

Іспанскі Італьянскі
mayores maggiori
diferencias differenze
http http
binario binario
textual testuale
completamente completamente
ordenado ordinato
bloqueado bloccato
y e
es è
respecto rispetto
a a
en in
sigue segue
en lugar de invece
como come

ES Las soluciones para salas de reuniones y conferencias inalámbricas de Barco le conectan con clientes, proveedores y colegas en cualquier lugar del lugar de trabajo

IT Le soluzioni per sale riunioni e conferenze wireless di Barco ti connettono a clienti, fornitori e colleghi ovunque nell'ambiente di lavoro

Іспанскі Італьянскі
soluciones soluzioni
salas sale
clientes clienti
proveedores fornitori
colegas colleghi
barco barco
y e
conferencias conferenze
de di
en cualquier lugar ovunque
reuniones riunioni
trabajo lavoro
para per
en a

ES Gestione desde un mismo lugar y en tiempo real su flota de impresoras, ya sea de un único punto o de todas sus ubicaciones. Se beneficiará de actualizaciones automáticas, análisis y datos de uso, y telemetría en directo desde un único lugar.

IT Un unico punto da cui gestire la tua flotta di stampanti in tempo reale, a livello locale o in tutto il mondo. Sono a tua disposizione tutti gli aggiornamenti automatici, con le analisi, i dati di utilizzo e la telemetria in diretta in un unico punto.

Іспанскі Італьянскі
flota flotta
impresoras stampanti
automáticas automatici
real reale
punto punto
o o
actualizaciones aggiornamenti
directo diretta
y e
análisis analisi
datos dati
tiempo tempo
uso utilizzo
su tua
gestione gestire
de di
un un
desde da

ES Durante los años de la Prohibición, Casa Loma, que funcionaba como hotel, era el lugar favorito de los americanos adinerados que buscaban un lugar de vacaciones donde el alcohol estuviera legalmente disponible.

IT Durante gli anni del proibizionismo, Casa Loma, allora operante come hotel, è stato uno dei luoghi favoriti dai ricchi americani in cerca di un luogo di vacanza dove il consumo di alcool era legale.

Іспанскі Італьянскі
hotel hotel
vacaciones vacanza
alcohol alcool
legalmente legale
americanos americani
años anni
de di
casa casa
que è
era era
un un
como come

ES Reanude la actividad con confianza. Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a obtener los datos que necesita desde cualquier lugar para poner la información en manos de las personas adecuadas en cualquier lugar.

IT Riparti con sicurezza. Scopri come Tableau può aiutarti a ottenere tutti i dati che ti servono per fornire le informazioni ai tuoi collaboratori, ovunque siano.

Іспанскі Італьянскі
confianza sicurezza
descubra scopri
tableau tableau
ayudarlo aiutarti
a a
datos dati
información informazioni
en cualquier lugar ovunque
puede può
los i
obtener ottenere
las le
personas collaboratori

ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.

IT Però, non esageriamo: riduciamo le aspettative e supponiamo che questo sistema funzioni solo per metà. Quindi mettiamo che tu riesca a scrivere 5 post invece di 10. Otterresti soltanto 3 vendite ad articolo invece di 6.

Іспанскі Італьянскі
expectativas aspettative
supongamos supponiamo
funciona funzioni
ventas vendite
y e
sistema sistema
publicaciones post
de di
a a
solo solo
artículo articolo
mitad metà
no non
pero però

ES No intente forzar el enchufe para que quede en su lugar, ya que esto podría resultar en daños. En su lugar, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente directamente. Ellos le ayudarán en consecuencia.

IT Non tentare mai di forzare la spina in posizione, poiché si rischia di danneggiarla. Contattate invece direttamente il servizio clienti. Vi aiuteranno di conseguenza.

Іспанскі Італьянскі
intente tentare
forzar forzare
enchufe spina
cliente clienti
contacto contattate
el il
servicio servizio
de di
directamente direttamente
no non
atención servizio clienti
ayudarán aiuteranno
consecuencia di conseguenza
que invece
a in

Паказаны пераклады: 50 з 50