Перакласці "fogli" на Іспанскі

ES NOTA: Si un recurso está asignado a tareas en ciertas hojas sobre las cuales usted no tiene uso compartido, la asignación en todas esas hojas se combinará y mencionará en Otras hojas en la vista de recursos.

• NOTA
• recurso está asignado
• tareas en ciertas
• compartido
• hojas se combinará
• mencionará en Otras

ES Utilice el enlace de celdas para integrar varias hojas en una hoja maestra. Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.  

• Utilice el enlace
• celdas para integrar
• maestra
• origen
• hoja de resumen
• actualiza automáticamente

ES Si selecciona una carpeta, las nuevas hojas que agregue a dicha carpeta tras haberla seleccionado no se incluirán en su informe. Para incluir hojas recientemente agregadas, elimine la carpeta de la ficha de la hoja y vuelva a agregarla.

• selecciona una carpeta
• dicha carpeta tras
• informe
• incluir hojas recientemente
• elimine la carpeta

ES 5. Editar hojas lógicas: el GPA tiene un editor gráfico para crear hojas lógicas. Permite utilizar, activar o desactivar numerosas hojas lógicas que, además, se pueden estructurar y recuperar rápidamente mediante etiquetas.

• Editar hojas lógicas
• gráfico para crear
• lógicas
• Permite utilizar
• activar
• desactivar numerosas hojas
• estructurar
• recuperar rápidamente mediante

ES Si selecciona una carpeta, las nuevas hojas que agregue a dicha carpeta tras haberla seleccionado no se incluirán en su informe. Para incluir hojas recientemente agregadas, elimine la carpeta de la ficha de la hoja y vuelva a agregarla.

• selecciona una carpeta
• dicha carpeta tras
• informe
• incluir hojas recientemente
• elimine la carpeta

ES Hojas recientemente creadas: El generador de informes se actualizará para extraer información de las nuevas hojas en la carpeta copiada. Los enlaces de las celdas salientes también se transferirán a las copias de la hoja.

• Hojas recientemente creadas
• generador de informes
• actualizará para extraer
• carpeta copiada

ES Hojas originales: Si la carpeta o el espacio de trabajo que va a copiar incluye un informe que hace referencia a hojas dentro de la misma carpeta, el informe copiado seguirá haciendo referencia a dichas hojas en la carpeta original

• Hojas originales
• carpeta
• va a copiar
• informe que hace
• misma carpeta
• informe copiado seguirá
• referencia a dichas
• carpeta original

ES "Lo que más me gusta de Smartsheet es que puedo abrir la aplicación y buscar por nombre, y, más allá de la cantidad de hojas que tenga, incluso si tengo cientos de hojas para cientos de distintos eventos, puedo encontrarlo

• buscar por nombre
• hojas que tenga
• incluso si tengo
• hojas para cientos
• distintos eventos
• puedo encontrarlo

ES Realice cálculos y búsquedas dentro y en varias hojas.

• Realice cálculos
• búsquedas dentro
• varias

ES Es posible que el selector de hojas esté lento si usted tiene acceso a una gran cantidad de hojas, o bien, si tiene estructuras de carpetas complejas en Smartsheet.

• hojas esté lento
• usted tiene acceso
• cantidad de hojas
• bien
• estructuras de carpetas

ES La mayoría de las páginas solo mostrarán la página de origen.Sin embargo, hay configuraciones adicionales disponibles para las páginas de la hoja. Respecto de las páginas de la hoja, puede controlar lo siguiente:

• mostrarán la página
• embargo
• configuraciones adicionales disponibles
• hoja

ES Si a partir del análisis se detecta que hay hojas que no cumplen con su política, se notificará a los propietarios de las hojas que sus datos no están en cumplimiento y se eliminarán si no toman alguna medida

• partir del análisis
• cumplimiento
• alguna medida

ES ¿Cuáles son los tamaños disponibles de Mule Sauce?

• disponibles de Mule

ES Elige entre varias plantillas de estilo para organizar y mejorar visualmente tus hojas de cálculo. Visualiza las hojas utilizando el formato condicional para examinar los tipos de datos, detectar problemas e identificar tendencias.

• Elige entre varias
• estilo para organizar
• mejorar visualmente tus
• cálculo
• Visualiza las hojas

ES Dobla una de las hojas por la mitad. Dobla la primera de las ocho hojas por la mitad al estilo "perro caliente".[21]

• Dobla la primera
• mitad al estilo

ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.

• Comprueba el número
• engrapar
• número de hojas
• papel
• número de páginas
• cuadernillo

ES Para crear fórmulas de hojas cruzadas (fórmulas que hagan referencia a datos de otras hojas), recomendamos familiarizarse primero con la creación de fórmulas en Smartsheet

• cruzadas
• fórmulas que hagan
• hojas
• recomendamos familiarizarse primero
• creación de fórmulas
• Smartsheet

ES A continuación, se incluye un desglose de los permisos de uso compartido que pueden tener las personas respecto de hojas de origen y destino al trabajar con fórmulas en distintas hojas

• continuación
• incluye un desglose
• respecto de hojas
• origen
• destino al trabajar
• fórmulas en distintas

ES Copias en lote para estandarizar los resúmenes de la hoja entre distintas hojas

• Copias en lote
• estandarizar los resúmenes
• hoja entre distintas

ES Utilice el enlace de celdas para integrar varias hojas en una hoja maestra....

• Utilice el enlace
• celdas para integrar

ES Para obtener más información sobre los valores máximos de las hojas, consulte Valores máximos del tamaño de las hojas y de los archivos importados a continuación.

• hojas
• consulte Valores máximos

ES Hojas de Google no admite ciertos tipos de columnas: Desplegable, Contacto, Casilla de verificación, Símbolos (bolas de Harvey, banderas, etc.)Cuando exporte hojas en las que se utilicen estos tipos de columnas, solo se exportarán los valores de texto

• Hojas de Google
• admite ciertos tipos
• columnas
• Desplegable
• Contacto
• Casilla de verificación
• Símbolos
• bolas de Harvey
• banderas
• utilicen estos tipos
• exportarán los valores
• texto

ES Todas las hojas se crean con permisos Limitados. Así, los propietarios y administradores de las hojas deben configurar manualmente la automatización como menos restrictiva a nivel de la hoja, si así lo desean.

• hojas se crean
• permisos Limitados
• propietarios
• deben configurar manualmente
• automatización como menos

ES Habilitar la publicación de hojas:Al desmarcar esta opción, todas las hojas ya publicadas se eliminarán de la publicación de inmediato

• Habilitar la publicación
• desmarcar esta opción
• hojas ya publicadas
• inmediato

ES También puede controlar si cualquier persona puede ver las hojas o solo los usuarios de su propia cuenta.Para obtener más información sobre la función, consulte Publicación de la hoja.

• ver las hojas
• función

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

• ejemplo
• transferir la propiedad
• licencia a otro
• licencia
• bien
• eliminar el acceso
• hojas

ES (Opcional) Si el usuario es propietario de las hojas, marque la casilla de verificación Transferir hojas propias a otro usuario

• Opcional
• usuario es propietario
• hojas
• marque la casilla
• verificación Transferir hojas
• otro usuario

ES Transferir hojas propias a otro usuario: le permite transferir hojas a otro usuario con licencia de la cuenta.

• Transferir hojas propias
• otro usuario
• permite transferir hojas

ES Con la función Notificaciones y solicitudes, puede controlar quién puede recibir notificaciones/solicitudes de las hojas en función del nivel de acceso del usuario a las hojas y las membresías de la organización.

• función Notificaciones
• solicitudes
• notificaciones
• función del nivel
• acceso del usuario
• hojas

ES Puede editar hojas y agregar documentos y comentarios a las hojas en el espacio de trabajo

• editar hojas
• agregar documentos

ES Para obtener más información sobre cómo eliminar a un colaborador del uso compartido de las hojas, consulte Uso compartido de las hojas.Para volver a asignar tareas, consulte el artículo sobre Buscar y reemplazar.

• hojas
• consulte Uso compartido
• volver a asignar
• consulte el artículo
• Buscar

ES Si mantiene las hojas en un espacio de trabajo, es posible que desee incluir comentarios relevantes a todas las hojas en dicho espacio de trabajo

• mantiene las hojas
• posible que desee
• hojas en dicho

ES Para obtener más información sobre las hojas, consulte Cómo crear hojas.

• hojas
• consulte Cómo crear

ES Copias en lote para estandarizar los resúmenes de la hoja entre distintas hojas | Artículos de ayuda de Smartsheet

• Copias en lote
• estandarizar los resúmenes
• hoja entre distintas
• ayuda de Smartsheet

ES Crear hojas nuevas desde Google Drive: las hojas nuevas se almacenarán en Smartsheet, pero también se creará un enlace en Drive para que pueda abrirlas fácilmente desde allí.

• Crear hojas nuevas
• Google Drive
• Smartsheet
• creará un enlace

ES Crear nuevas hojas desde Google Drive: las hojas nuevas se almacenarán en Smartsheet, pero también se creará un enlace en Drive para que pueda abrirlas fácilmente desde allí.

• Crear nuevas hojas
• Google Drive
• Smartsheet
• creará un enlace

ES ¡Listo! Ahora que ya ha instalado y conectado el complemento, su cuenta de Smartsheet estará disponible en el panel de complementos. Para ver planillas desde el panel, haga clic en EXAMINAR TODAS LAS PLANILLAS.

• Listo
• instalado
• conectado el complemento
• Smartsheet estará disponible
• panel de complementos
• panel

ES Examinar: Seleccione EXAMINAR TODAS LAS PLANILLAS para desplazarse por sus planillas disponibles.  

• Examinar
• Seleccione EXAMINAR TODAS
• PLANILLAS para desplazarse
• planillas disponibles

ES Lista u hojas de tareas, informes y paneles: créelos directamente en Smartsheet y almacénelos en su carpeta de origen Plan de acción.Estas hojas pueden incluir datos de perfil para definir proyectos y calcular los parámetros de estado.

• Lista u hojas
• tareas
• informes
• paneles
• hojas pueden incluir
• perfil para definir
• calcular los parámetros

ES Luego de ejecutar la actualización global, los nuevos campos de datos de perfil se muestran en las hojas y las plantillas del proyecto, en la jerarquía Resumen de dichas hojas.

• Luego de ejecutar
• actualización global
• perfil se muestran
• hojas
• plantillas del proyecto

ES Seleccione el botón de las hojas de origen para elegir las hojas y los espacios de trabajo que quiere incluir en el informe....

• Seleccione el botón
• hojas de origen
• elegir las hojas

ES Seleccione el botón de las hojas de origen para elegir las hojas y los espacios de trabajo que quiere incluir en el informe

• Seleccione el botón
• hojas de origen
• elegir las hojas
• informe

ES Para buscar hojas, puede desplazarse por las hojas de origen o escribir en la barra de búsqueda de las hojas de origen.

• buscar hojas
• origen

ES Cuando se trabaja con varias hojas de origen, se recomienda tener nombres y tipos de columnas uniformes para minimizar la duplicación al rastrear la misma información entre las distintas hojas

• trabaja con varias
• origen
• recomienda tener nombres
• tipos de columnas
• minimizar la duplicación
• rastrear la misma
• distintas hojas

ES Gracias a este tipo de cuenta, podrá conservar el acceso a las hojas que se le comparten actualmente, así como tener acceso a las hojas que se le compartan en el futuro.

• comparten actualmente

ES Tenga en cuenta que si restablece el inicio de sesión o vuelve a suscribirse antes de que se depuren las hojas, podrá recuperarlas en Elementos eliminados

• restablece el inicio
• sesión
• vuelve a suscribirse
• depuren las hojas
• eliminados

ES Crear hojas para administrar el trabajo. Para más información, consulte el artículo Cómo crear hojas.

• consulte el artículo
• crear

ES Compartir hojas a una cantidad ilimitada de personas. Consulte el artículo Uso compartido de hojas para obtener más información.

• Consulte el artículo
• compartido de hojas

ES Abre la hoja a la que se hace referencia en una fórmula entre hojas (más información sobre las fórmulas entre hojas aquí)

• Abre la hoja
• fórmula entre hojas
• fórmulas entre hojas

ES Puede utilizar VLOOKUP para buscar un valor en una tabla de otra hoja. Para obtener detalles sobre cómo hacer referencia a celdas de otras hojas, consulte Fórmulas: Hacer referencia a datos de otras hojas.

• otra hoja
• referencia a celdas
• hojas
• consulte Fórmulas