Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "sesión" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sesión" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады sesión

"sesión" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

sesión sessione sessioni

Пераклад Іспанскі на Італьянскі sesión

Іспанскі
Італьянскі

ES El módulo de inicio de sesión social de Prestashop agrega 14 inicios de sesión sociales a su tienda. Puede ofrecer inicio de sesión de Facebook, inicio de sesión de Google, y diez opciones de inicio de sesión más a los clientes.

IT Il modulo di accesso social di Prestashop aggiunge 14 accessi sociali al tuo negozio. Puoi offrire ai clienti l'accesso a Facebook, a Google, a Twitter, a LinkedIn e altre dieci opzioni di accesso.

Іспанскі Італьянскі
módulo modulo
prestashop prestashop
agrega aggiunge
tienda negozio
puede puoi
ofrecer offrire
inicios de sesión accessi
el il
facebook facebook
y e
de di
opciones opzioni
a a
clientes clienti
su tuo
sociales social
más altre
google google

ES Historial de inicios de sesión. Con el historial de inicios de sesión, puedes consultar el historial completo de intentos de inicio de sesión y cierres de sesión satisfactorios y con errores.

IT Cronologia accessi. Grazie a questa opzione puoi visualizzare l'intera cronologia di accessi riusciti e falliti, oltre che tentativi di accesso e disconnessioni.

Іспанскі Італьянскі
historial cronologia
puedes puoi
intentos tentativi
inicios de sesión accessi
consultar visualizzare
y e
de di
el questa

ES pending La sesión aún está siendo inicializada. active La sesión está lista para ser usada para enviar tareas. failed La inicialización de la sesión falló. expired La sesión ha sido invalidada.

IT pending La sessione è ancora in fase di inizializzazione. active La sessione è pronta per essere utilizzata per inviare attività. failed Inizializzazione della sessione fallita. expired La sessione è stata invalidata.

Іспанскі Італьянскі
sesión sessione
active active
usada utilizzata
tareas attività
de di
a in
enviar inviare
la della
ser essere
sido stata

ES Este ejemplo demuestra la capacidad de limitar el número de intentos de inicio de sesión. Los visitantes tienen 2 intentos de inicio de sesión por minuto. Si superan ese umbral, se les negará la posibilidad de iniciar sesión durante 5 minutos.

IT Questo esempio evidenza la possibilità di limitare il numero di tentativi di accesso. I visitatori possono provare ad accedere 2 volte al minuto. Se superano questa soglia, non potranno accedere per 5 minuti.

Іспанскі Італьянскі
limitar limitare
intentos tentativi
visitantes visitatori
superan superano
umbral soglia
ejemplo esempio
minuto minuto
minutos minuti
iniciar sesión accedere
iniciar accesso
de di
número numero
posibilidad possibilità

ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.

IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.

Іспанскі Італьянскі
sesión sessione
llamada chiamata
complete completamento
forma modo
significa significa
crear creare
pero ma
no non
de di
inmediato immediatamente
proceso processo

ES mantener la sesión del usuario después de iniciar sesión, para que no sea necesario iniciar sesión nuevamente en cada subpágina del sitio web;

IT mantenere la sessione dell?Utente dopo aver effettuato l?accesso, in modo che non sia necessario accedere nuovamente a ciascuna sottopagina del Sito Web;

Іспанскі Італьянскі
mantener mantenere
sesión sessione
necesario necessario
nuevamente nuovamente
usuario utente
no non
iniciar sesión accedere
iniciar accesso
en in
para ciascuna
sitio sito
web web

ES El secuestro de sesión se produce cuando un atacante cibernético roba la ID de sesión de un usuario, toma el control de la sesión web de este y se disfraza de ese usuario

IT Il dirottamento di sessione si verifica quando l’autore di un attacco informatico ruba l'ID della sessione di un utente, assume il controllo della sua sessione web e finge di essere tale utente

Іспанскі Італьянскі
sesión sessione
usuario utente
web web
un un
control controllo
y e
de di
cibernético informatico
cuando quando

ES Comprueba si ya has iniciado sesión desde otro dispositivoAunque no puedas iniciar sesión en la aplicación de Reddit en tu teléfono, es posible que tengas una sesión abierta en el ordenador

IT Controllare se si è già connessi da qualche altra parteAnche se non è possibile accedere all'app di Reddit sul proprio telefono, l’accesso a Reddit potrebbe essere stati eseguito sul proprio computer

Іспанскі Італьянскі
comprueba controllare
otro altra
reddit reddit
teléfono telefono
ordenador computer
posible possibile
es posible potrebbe
si si
no non
de di
ya già
en sul
es è
iniciar sesión accedere
desde da

ES ¿Quiere saber cuál es la ruta más sencilla para iniciar sesión en Smartsheet? Una manera rápida de buscar la página de inicio de sesión en Smartsheet e iniciar sesión es visitando: https://app.smartsheet.com

IT Stati cercando il percorso più breve per accedere a Smartsheet? Un modo rapido per trovare la pagina per l'accesso a Smartsheet è quello di visitare: https://app.smartsheet.com

Іспанскі Італьянскі
smartsheet smartsheet
visitando visitare
https https
app app
manera modo
es è
la il
rápida rapido
de di
página pagina
más più
buscar trovare
iniciar sesión accedere
cuál la
ruta percorso
en a

ES CONSEJO: Marque la casilla Mantener iniciada la sesión si quiere iniciar sesión de manera automática cada vez que visite la pantalla de inicio de sesión

IT SUGGERIMENTO: Seleziona la casella Resta collegato, se desideri essere collegato automaticamente ogni volta che visiti la schermata di accesso

Іспанскі Італьянскі
consejo suggerimento
casilla casella
quiere desideri
automática automaticamente
visite visiti
pantalla schermata
vez volta
de di
iniciar accesso
cada ogni
la che

ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet.(Para obtener más detalles, consulte Iniciar sesión con Apple: Preguntas frecuentes).

IT Accedi con Apple ti consente di utilizzare il tuo ID Apple per accedere a Smartsheet.(Per ulteriori informazioni, vediAccedi con Apple: Domande frequenti.)

Іспанскі Італьянскі
apple apple
permite consente
credenciales id
smartsheet smartsheet
frecuentes frequenti
de di
usar utilizzare
iniciar tuo
preguntas domande
iniciar sesión accedere
para per

ES Para cambiar a otra cuenta de 10,000ft, primero debe cerrar sesión en cualquier sesión que tenga abierta y, luego, volver a autorizar, para lo cual deberá hacer clic en el botón Iniciar sesión del panel.

IT Per passare a un altro account 10,000ft, prima disconnettersi da qualsiasi sessione corrente, quindi autorizzare nuovamente facendo clic sul pulsante Accedi nel pannello. 

Іспанскі Італьянскі
sesión sessione
autorizar autorizzare
panel pannello
cuenta account
clic clic
a a
botón pulsante
en sul
cualquier qualsiasi
que altro
iniciar sesión accedi

ES Ingresará a la sección de inicio de sesión de nuestro formulario de pago seguro, donde podrá iniciar sesión con sus propios datos de inicio de sesión de banca en línea

IT Accedi alla sezione del nostro modulo di pagamento sicuro, dove è possibile accedere con i tuoi dati di login bancari

Іспанскі Італьянскі
formulario modulo
podrá possibile
banca bancari
datos dati
de di
pago pagamento
nuestro nostro
seguro sicuro
sección sezione
iniciar sesión login

ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.

IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.

Іспанскі Італьянскі
protocolos protocolli
sesión sessione
remota remota
computadora computer
red rete
implementa implementa
utilizan utilizzati
se muestra visualizzata
final fine
en in
de di
a un
cliente client
todos tutti
el la
que piuttosto

ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.

IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.

Іспанскі Італьянскі
protocolos protocolli
sesión sessione
remota remota
computadora computer
red rete
implementa implementa
utilizan utilizzati
se muestra visualizzata
final fine
en in
de di
a un
cliente client
todos tutti
el la
que piuttosto

ES Mostrar Icono de Inicio de Sesión: habilite para agregar un icono de inicio de sesión a su encabezado, lo que permite a sus visitantes iniciar sesión en su Client Zone, realiza un seguimiento de sus pedidos, edita los detalles del foro, etc

IT Mostra icona di accesso: consente di aggiungere un'icona di accesso alla tua intestazione, che consente ai tuoi visitatori di accedere al loro Client Zone, segui i loro ordini, modifica i dettagli del forum, ecc

Іспанскі Італьянскі
mostrar mostra
icono icona
agregar aggiungere
encabezado intestazione
permite consente
visitantes visitatori
client client
zone zone
pedidos ordini
edita modifica
detalles dettagli
foro forum
etc ecc
de di
iniciar accesso
iniciar sesión accedere
a segui
su loro

ES Para iniciar sesión en la Zona de Cliente, el usuario debe ingresar su correo electrónico y luego hacer clic en "Solicitar código de inicio de sesión". Recibirán el código de inicio de sesión en el correo electrónico que ingresaron.

IT Per accedere alla Zona Clienti, l'utente deve inserire il proprio indirizzo e-mail, quindi fare clic su "Richiedi codice di accesso". Riceveranno il codice di accesso all'email che hanno inserito.

Іспанскі Італьянскі
código codice
cliente clienti
debe deve
clic clic
de di
y e
solicitar richiedi
iniciar accesso
su proprio
iniciar sesión accedere
correo mail
para per
en inserire
zona zona

ES Para cerrar sesión, haga clic en el ícono SITE123 en la barra de herramientas del Editor de sitios web, luego haga clic en Cerrar sesión e inicie sesión nuevamente con su correo electrónico y contraseña.

IT Per disconnetterti, fai clic sull'icona SITE123 nella barra degli strumenti dell'Editor di siti Web, quindi fai clic su Disconnetti e accedi nuovamente con la tua e-mail e password.

Іспанскі Італьянскі
barra barra
herramientas strumenti
nuevamente nuovamente
contraseña password
haga fai
de di
clic clic
web web
el la
sitios siti
e e
correo mail
la degli
para per
su tua

ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.

IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.

Іспанскі Італьянскі
sesión sessione
llamada chiamata
complete completamento
forma modo
significa significa
crear creare
pero ma
no non
de di
inmediato immediatamente
proceso processo

ES Sí. Al iniciar sesión en la aplicación Smartsheet para dispositivos móviles, puede cambiar su región predeterminada en la página de inicio de sesión. Seleccione su región en la parte inferior de la pantalla de inicio de sesión.

IT Sì. Quando accedi all'app mobile Smartsheet, puoi modificare la regione predefinita nella pagina di accesso. Seleziona la tua regione nella parte inferiore della schermata di accesso.

Іспанскі Італьянскі
smartsheet smartsheet
móviles mobile
puede puoi
cambiar modificare
región regione
predeterminada predefinita
seleccione seleziona
pantalla schermata
página pagina
de di
iniciar accesso
la della
su tua
parte parte
iniciar sesión accedi
inferior inferiore

ES Si ve el cuadro de inicio de sesión de Google, ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Google. Luego, seleccione Iniciar sesión. De lo contrario, vaya al paso siguiente. 

IT Se visualizzi il prompt di accesso di Google, inserisci le tue credenziali Google, quindi clicca su Accedi. In caso contrario, passa alla fase successiva.

Іспанскі Італьянскі
credenciales credenziali
seleccione clicca
de di
vaya se
el il
ingrese inserisci
iniciar accesso
si caso
google google
iniciar sesión accedi
contrario contrario

ES El secuestro de sesión se produce cuando un atacante cibernético roba la ID de sesión de un usuario, toma el control de la sesión web de este y se disfraza de ese usuario

IT Il dirottamento di sessione si verifica quando l’autore di un attacco informatico ruba l'ID della sessione di un utente, assume il controllo della sua sessione web e finge di essere tale utente

Іспанскі Італьянскі
sesión sessione
usuario utente
web web
un un
control controllo
y e
de di
cibernético informatico
cuando quando

ES Hay varias formas de iniciar sesión en Smartsheet. Puede iniciar sesión directamente en Smartsheet, utilizar el inicio de sesión único (SSO) o utilizar un servicio de credenciales de terceros.

IT Esistono diversi modi per accedere a Smartsheet. Puoi accedere direttamente a Smartsheet, utilizzare SSO (Single Sign-On) o utilizzare un servizio di credenziali di terze parti.

Іспанскі Італьянскі
formas modi
smartsheet smartsheet
puede puoi
credenciales credenziali
directamente direttamente
utilizar utilizzare
o o
servicio servizio
de di
un un
sso sso
terceros terze
iniciar sesión accedere
en a

ES Para iniciar sesión en una aplicación de la lista, haga clic en el enlace y siga las indicaciones para iniciar sesión.NOTA: Si inicia sesión en una aplicación luego de eliminarla del Ejecutador, volverá a aparecer en el Ejecutador.

IT Per accedere a un’app dalla lista, clicca sul suo collegamento e segui i prompt di accesso. NOTA: se accedi a un’app dopo averla rimossa dal menu di avvio, viene visualizzata nuovamente nel menu di avvio.

Іспанскі Італьянскі
nota nota
volver nuovamente
enlace collegamento
y e
de di
a a
en sul
siga segui
iniciar accesso
el i
inicia avvio
iniciar sesión accedere
lista lista
la dalla

ES Si descubre que ha iniciado sesión en la cuenta incorrecta de Dropbox, puede hacer clic en su nombre ubicado en el extremo superior derecho para cerrar sesión y, luego, volver a iniciar sesión con la cuenta deseada.

IT Se ritieni di aver effettuato l'accesso all'account Dropbox sbagliato, puoi cliccare sul tuo nome in alto a destra per uscire e accedere all'account desiderato.

Іспанскі Італьянскі
incorrecta sbagliato
dropbox dropbox
deseada desiderato
y e
hacer clic cliccare
de di
puede puoi
nombre nome
a a
su tuo

ES Smartsheet no admite el cierre de sesión único en lo que respecta a IdP externos. Incluso si el SLO desencadena el cierre de sesión en nuestro SP de SAML, la sesión de Smartsheet seguiría siendo válida. 

IT Smartsheet non supporta il single log out rispetto a IdP terzi. Anche se SLO dovesse innescare la disconnessione sul nostro SP SAML, non invaliderebbe la sessione Smartsheet. 

Іспанскі Італьянскі
smartsheet smartsheet
sesión sessione
idp idp
saml saml
sp sp
que rispetto
si dovesse
no non
a a
en sul
de out
nuestro nostro
incluso anche

ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos.  Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.

IT Sul Web, visita la pagina delle impostazioni Personalizzazione e dati.  Questa pagina è disponibile anche quando sei disconnesso da Twitter.

Іспанскі Італьянскі
visita visita
twitter twitter
web web
configuración impostazioni
personalización personalizzazione
y e
datos dati
página pagina
en sul
cuando quando
la questa

ES La configuración que ves cuando has iniciado sesión en tu cuenta de Twitter se aplicará cada vez que inicies sesión en esa cuenta en cualquier dispositivo, ya sea web o móvil.

IT Le impostazioni che vedi quando hai effettuato l'accesso al tuo account Twitter sono valide quando sei connesso all'account in questione su qualsiasi dispositivo, Web o mobile.

Іспанскі Італьянскі
cuenta account
twitter twitter
web web
configuración impostazioni
o o
móvil mobile
dispositivo dispositivo
en in
tu tuo
cuando quando
que vedi
vez su
cualquier qualsiasi
de sei

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

IT Le impostazioni che vedi quando sei disconnesso sono valide solamente per il browser corrente e vengono considerate solo quando sei disconnesso da Twitter.

Іспанскі Італьянскі
configuración impostazioni
navegador browser
twitter twitter
la il
y e
actual corrente
que vedi

ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter

IT Se modifichi le impostazioni di Twitter nel tuo browser Web senza aver effettuato l'accesso ad alcun account, i cambiamenti saranno validi solo per quel browser finché non effettui l'accesso a Twitter

Іспанскі Італьянскі
configuración impostazioni
twitter twitter
cambiar cambiamenti
navegador browser
web web
de di
tu tuo
solo solo
la quel

ES Esto lo haces con los mismos datos de inicio de sesión que usaste al iniciar sesión en la web.

IT Per accedere puoi utilizzare le tue credenziali di login al sito web della VPN.

Іспанскі Італьянскі
al al
de di
la della
web web
en per
iniciar sesión login

ES Los propios Tinder tienen dos soluciones y sugieren cerrar sesión y volver a iniciar sesión (aunque no está claro qué tan bien funciona), y también sugieren usar Tinder a través de su sitio .

IT Gli stessi Tinder hanno due soluzioni e suggeriscono di disconnettersi e riconnettersi (anche se non è chiaro come funzioni) e suggeriscono anche di utilizzare Tinder attraverso il loro sito .

Іспанскі Італьянскі
tinder tinder
soluciones soluzioni
y e
usar utilizzare
funciona funzioni
no non
de di
dos due
también anche
su loro
sitio sito
claro chiaro

ES También puede solicitar una copia de sus datos (a) iniciando sesión en su cuenta de Swarm o (b) iniciando sesión en su cuenta de City Guide (solo web) y haciendo clic en “Exportar mis datos” en su configuración de privacidad.

IT Potete anche richiedere una copia dei vostri dati (a) accedendo al vostro account Swarm o (b) accedendo al vostro account City Guide (solo tramite web) e cliccando su “Esporta i miei dati” nelle vostre impostazioni sulla privacy.

ES Se utiliza para almacenar un identificador de sesión a fin de que New Relic pueda monitorear las cuentas de sesión de una aplicación.

IT Utilizzato per memorizzare un identificatore di sessione per consentire a New Relic di monitorare il conteggio delle sessioni per un'applicazione.

Іспанскі Італьянскі
almacenar memorizzare
identificador identificatore
new new
pueda consentire
monitorear monitorare
un un
sesión sessione
utiliza utilizzato
de di
a a

ES Determina si el usuario inició sesión durante la sesión del navegador; permite tweets; registra el número de veces que se twittea una página

IT Determina se l'utente ha effettuato l'accesso durante la sessione del browser, consente i tweet e registra quante volte una pagina viene twittata

Іспанскі Італьянскі
determina determina
sesión sessione
permite consente
tweets tweet
registra registra
navegador browser
página pagina
durante durante
veces volte
que quante
el i
de una

ES La autenticación de dos factores y el inicio de sesión único (SSO) hacen posible proteger el procedimiento de inicio de sesión

IT Autenticazione di due fattori e Single Sign-On permettono di proteggere la procedura di log-in

Іспанскі Італьянскі
autenticación autenticazione
factores fattori
y e
único single
sso single sign-on
proteger proteggere
procedimiento procedura
de di
hacen in
el la
dos due

ES No cierres sesión: mantén la sesión abierta para que tus datos estén siempre a salvo

IT Rimani connesso al tuo account per garantire la sicurezza dei tuoi dati

Іспанскі Італьянскі
datos dati
la dei
para per
tus tuoi

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web

Іспанскі Італьянскі
url url
aplicable applicabile
anfitrión host
cpanel cpanel
o o
cliente client
utilice utilizza
página pagina
de di
web web
su tuo
cualquier qualsiasi
en sul
ser essere
sitios siti
a un
la dei
que altro

ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.

IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.

Іспанскі Італьянскі
instalador installazione
plesk plesk
utilizando utilizzando
administrador amministratore
cuenta accedi
credenciales credenziali
el le
de di
para per

ES El inicio de sesión único (SSO) en la nube ofrece fácil acceso a las aplicaciones en la nube al permitir que los usuarios inicien sesión en todas sus aplicaciones en la nube con una sola identidad: un solo nombre de usuario y contraseña

IT Il single sign on su cloud (SSO) offre un accesso semplificato alle applicazioni cloud, permettendo agli utenti di accedere a tutte le app cloud con un'unica identità, ovvero con un'unica serie di username e password

Іспанскі Італьянскі
nube cloud
contraseña password
ofrece offre
y e
de di
acceso accesso
usuarios utenti
un un
identidad identità
sso sso
a a
fácil semplificato
el on
la il
todas tutte

ES Si es así, considere soluciones que brinden la funcionalidad de inicio de sesión único, ya sea almacenando las credenciales de usuario en el token o integrándolas con sistemas externos de inicio de sesión único.

IT In caso affermativo, considera soluzioni che offrono funzionalità single sign-on tramite l'archiviazione delle credenziali utente nel token o l'integrazione con sistemi single sign-on esterni.

Іспанскі Італьянскі
considere considera
soluciones soluzioni
único single
credenciales credenziali
token token
sistemas sistemi
funcionalidad funzionalità
usuario utente
o o
en in
de esterni
el caso
con con
que tramite

ES Para cada producto o solución, se proporciona una sesión introductoria, seguida de una sesión de laboratorio guiada en la que el estudiante instala y configura los productos

IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i

Іспанскі Італьянскі
solución soluzione
sesión sessione
seguida seguita
laboratorio laboratorio
guiada guidata
estudiante studente
instala installa
configura configura
o o
y e
producto prodotto
de una
en in

ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

Іспанскі Італьянскі
sesión sessione
laboratorio laboratorio
guiada guidata
alumno studente
y e
curso corso
información informazioni
detalles dettagli
que è
el i
adicionales aggiuntive
de una
productos prodotti
para per
la questa

ES iniciar sesión iniciar sesión acceso autorización seguro seguridad registrarse contraseña usuario flecha

IT sicuro sicurezza protezione internet tecnologia limitato privato computer criptato

Іспанскі Італьянскі
seguridad sicurezza
a tecnologia
seguro sicuro

ES El inicio de sesión por medio de las redes sociales no funciona en modo incógnito. Inicia sesión en el sitio con tu nombre de usuario o correo electrónico para continuar.

IT L'accesso ai social non funziona in incognito e durante la navigazione in privato. Ti preghiamo di accedere con il tuo username o la tua e-mail per continuare.

Іспанскі Італьянскі
funciona funziona
continuar continuare
o o
el il
de di
no non
incógnito incognito
sociales social
en in
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
nombre per

ES 1Password puede registrar tus nombres de usuario y contraseñas cuando inicies sesión en aplicaciones y sitios web. Nuestro rellenador automático de formularios te permite iniciar sesión en tus cuentas de la red con un solo clic, mirada o toque.

IT 1Password può registrare i nomi utente e le password quando accedi a siti web e app. Il nostro strumento per la compilazione automatica dei moduli ti consente di accedere ai tuoi account online con un solo click, sguardo o tocco.

Іспанскі Італьянскі
nombres nomi
automático automatica
permite consente
mirada sguardo
puede può
usuario utente
y e
aplicaciones app
formularios moduli
un un
o o
toque tocco
registrar registrare
cuentas account
la il
de di
web web
sitios siti
nuestro nostro
solo solo
clic click
iniciar sesión accedere
tus tuoi

ES Cuando necesites iniciar sesión en un sitio, 1Password cumplimentará los detalles de inicio de sesión por ti

IT Quando devi accedere a un sito, 1Password inserisce i dati di accesso per te

Іспанскі Італьянскі
detalles dati
un un
de di
iniciar accesso
iniciar sesión accedere
sitio sito

ES Una vez creada la sesión, podrá ver información sobre la instancia de la aplicación a través del atributo de source del objeto de sesión. Esto debería verse más o menos así:

IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:

Іспанскі Італьянскі
creada creata
sesión sessione
source source
información informazioni
a a
debería dovrebbe
de di
aplicación dellapp
la questo

ES Configurar una sesión para los servicios de iCloud en la API es tan sencillo como iniciar sesión en una cuenta de iCloud

IT L'impostazione di una sessione per i servizi iCloud sull'API è semplice come un accesso a un account iCloud

Іспанскі Італьянскі
sesión sessione
icloud icloud
sencillo semplice
cuenta account
es è
servicios servizi
de di
iniciar accesso
como come
para per
en a

ES La carga útil de la sesión para crear una sesión para una cuenta sin 2FA / 2SV habilitado contiene los siguientes parámetros.

IT Il payload della sessione per creare una sessione per un account senza 2FA / 2SV abilitato contiene i seguenti parametri.

Іспанскі Італьянскі
sesión sessione
cuenta account
habilitado abilitato
parámetros parametri
crear creare
la il
sin senza
los i
contiene contiene
de una
siguientes un

Паказаны пераклады: 50 з 50