Перакласці "esponenziale" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "esponenziale" з Італьянскі на Іспанскі

Пераклады esponenziale

"esponenziale" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

esponenziale exponencial exponencialmente

Пераклад Італьянскі на Іспанскі esponenziale

Італьянскі
Іспанскі

IT Questa decisione si è rivelata vincente. La nostra azienda ha conosciuto una crescita esponenziale:

ES Y esto ha dado sus frutos. Hemos experimentado un crecimiento explosivo:

Італьянскі Іспанскі
una un
crescita crecimiento

IT Con contenuti coerenti e unici al 100%, ottimizzati per le tue keyword, le possibilità di generare traffico da Google aumentano in modo esponenziale.

ES Gracias al contenido 100% original, consistente y optimizado para tus palabras clave aumentarás considerablemente tus oportunidades de generar tráfico desde Google.

Італьянскі Іспанскі
contenuti contenido
coerenti consistente
e y
ottimizzati optimizado
possibilità oportunidades
generare generar
traffico tráfico
google google
aumentano aumentar

IT La popolazione mondiale sta crescendo in modo esponenziale, il che significa che gli agricoltori devono trovare i modi per aumentare il proprio raccolto anche quando è disponibile una quantità limitata di tera per la crescita dei prodotti

ES La población mundial está creciendo exponencialmente, lo que significa que los agricultores deben encontrar la manera de aumentar su producción de cultivos, incluso cuando hay menos tierra disponible para cultivar alimentos

Італьянскі Іспанскі
popolazione población
mondiale mundial
esponenziale exponencialmente
significa significa
trovare encontrar

IT Con tutte queste persone il rischio di non superare un audit, o che un amministratore commetta qualche azione illecita, aumenta in maniera esponenziale.

ES Con esta cantidad de personas, los riesgos de desaprobar una auditoría o de que un administrador se vuelva deshonesto aumentan exponencialmente.

Італьянскі Іспанскі
persone personas
rischio riesgos
audit auditoría
amministratore administrador
aumenta aumentan
esponenziale exponencialmente

IT Considerato l’alto livello di rischio legato alla gestione dei volumi in crescita esponenziale di dati sensibili, è fondamentale impedire che questi vengano compromessi utilizzando la crittografia dei big data

ES Dado el alto nivel de riesgo involucrado al manejar volúmenes de datos confidenciales en crecimiento exponencial, es fundamental protegerlos del compromiso con el cifrado de Big Data

Італьянскі Іспанскі
rischio riesgo
volumi volúmenes
esponenziale exponencial
fondamentale fundamental
compromessi compromiso
crittografia cifrado
gestione manejar
big big

IT Da qualche anno il volume di dati non strutturati all’interno delle aziende è in crescita esponenziale

ES El volumen de datos no estructurados dentro de las empresas ha crecido de manera exponencial durante los últimos años

Італьянскі Іспанскі
anno años
volume volumen
dati datos
strutturati estructurados
aziende empresas
esponenziale exponencial

IT Se è presente uno schema evidente, le probabilità che un utente malintenzionato acceda al tuo account aumentano in modo esponenziale

ES Si existe un patrón perceptible, las posibilidades de que un atacante tenga acceso a tu cuenta aumentan exponencialmente

Італьянскі Іспанскі
schema patrón
probabilità posibilidades
tuo tu
account cuenta
aumentano aumentan
esponenziale exponencialmente

IT Dopo l’acquisizione TIBCO ha continuato a crescere in modo esponenziale, acquistando e incorporando numerose piattaforme e aziende tecnologiche e raddoppiando le proprie iniziative filantropiche.

ES Desde la adquisición, TIBCO ha seguido evolucionando, adquiriendo e incorporando numerosas plataformas y empresas tecnológicas, además de redoblar sus esfuerzos filantrópicos.

Італьянскі Іспанскі
acquisizione adquisición
tibco tibco
incorporando incorporando
numerose numerosas
piattaforme plataformas
tecnologiche tecnológicas
le sus

IT La convinzione che la flotta veicoli olandese ed europea sarebbe cresciuta in modo esponenziale è alla base di tutto

ES La base para este objetivo fue la convicción de que la flota de vehículos en los Países Bajos y Europa comenzaría a crecer de forma explosiva

Італьянскі Іспанскі
convinzione convicción
flotta flota
ed y
europea europa
modo forma

IT Sempre più officine diventano clienti di Inter-Sprint. La domanda cresce in maniera esponenziale. Viene scelta Heinenoord come località per i nuovi magazzini in espansione. Dove sorge un complesso impressionante

ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.

Італьянскі Іспанскі
più más
clienti clientes
località ubicación
magazzini almacenes
espansione crecimiento
complesso complejo
impressionante impresionante
sempre vez
scelta elige
un un

IT L'espansione dell'azienda comporta un aumento esponenziale delle richieste sugli ambienti IT nuovi ed esistenti

ES A medida que las empresas crecen, las demandas en los entornos de TI nuevos y actuales aumentan exponencialmente

Італьянскі Іспанскі
azienda empresas
aumento aumentan
esponenziale exponencialmente
richieste demandas
ambienti entornos
nuovi nuevos

IT Le aiuta a gestire la crescita esponenziale dei dati e a trarre informazioni rilevanti dai dati in loro possesso

ES Permite lidiar con el aumento masivo de los datos y mejora la capacidad para obtener información importante a partir de ellos

Італьянскі Іспанскі
crescita aumento
e y
trarre obtener
rilevanti importante
gestire lidiar

IT “Un grosso risparmio di tempo. Facilissima da usare e funziona alla perfezione! Dopo aver fatto l’aggiornamento ho pensato che i soldi spesi mi erano già stati ripagati dopo due settimane, grazie a un aumento esponenziale della mia produttività.

ES Esta extensión es lo mejor. Se ve tan limpia y se integra tan suavemente, que se siente como si hubiese sido creada por Gmail, a diferencia de otras.

Італьянскі Іспанскі
e y

IT L’email è un lavoro di gruppo. E quando ogni membro del gruppo risolve più email in meno tempo, l’effetto diventa esponenziale.

ES El email es un trabajo en equipo. Cuando cada miembro logra más con su email en menos tiempo, el efecto es exponencial.

Італьянскі Іспанскі
email email
è es
lavoro trabajo
membro miembro
più más
meno menos
effetto efecto
esponenziale exponencial

IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.

ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.

Італьянскі Іспанскі
digitale digital
evolve evoluciona
velocità velocidad
governance gobernanza
pubblica pública
legami vínculos
individui personas

IT Le LAN Ethernet legacy si trovano ad affrontare molte sfide, tra cui la crescita esponenziale dei dispositivi e delle applicazioni, l’aumento della richiesta di throughput da parte delle LAN wireless e le complesse implementazioni di sicurezza

ES Las LAN de Ethernet heredadas enfrentan muchos desafíos, que incluyen el crecimiento exponencial en dispositivos y aplicaciones, el aumento de las demandas de rendimiento de las LAN inalámbricas y las complejas implementaciones de seguridad

Італьянскі Іспанскі
lan lan
ethernet ethernet
affrontare enfrentan
molte muchos
sfide desafíos
tra en
esponenziale exponencial
throughput rendimiento
complesse complejas
implementazioni implementaciones
sicurezza seguridad

IT La complessità della sicurezza è in crescita esponenziale

Італьянскі Іспанскі
complessità complejidad
sicurezza seguridad
la está

IT La crescita esponenziale di interazioni e interdipendente tra più sistemi e cloud richiede una maggiore visibilità su:

ES El gran crecimiento en las interacciones y las interdependencias entre varios sistemas y nubes necesita una mayor visibilidad de lo siguiente:

Італьянскі Іспанскі
crescita crecimiento
interazioni interacciones
sistemi sistemas
cloud nubes
richiede necesita
visibilità visibilidad

IT Inoltre, la tecnologia di livello enterprise supporta una crescita esponenziale degli utenti e dei dati senza compromettere le prestazioni o la sicurezza.

ES La tecnología de nivel empresarial admite un enorme crecimiento de los usuarios y los datos sin sacrificar ni el rendimiento ni la seguridad.

Італьянскі Іспанскі
tecnologia tecnología
livello nivel
enterprise empresarial
crescita crecimiento
utenti usuarios
e y
senza sin
prestazioni rendimiento
sicurezza seguridad

IT Il miglioramento esponenziale della tecnologia di simulazione da CAD ad additiva sta contribuendo ad accelerare la produzione dei componenti leggeri.

ES La tecnología de simulación que lleva el CAD a la fabricación aditiva está mejorando drásticamente, lo que ayuda a acelerar la producción de componentes ligeros.

Італьянскі Іспанскі
tecnologia tecnología
simulazione simulación
accelerare acelerar
componenti componentes
leggeri ligeros

IT Il digitale è tutt’intorno a noi e si evolve ad una velocità esponenziale. Esso definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o persino i legami tra i singoli individui.

ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.

Італьянскі Іспанскі
digitale digital
evolve evoluciona
velocità velocidad
governance gobernanza
pubblica pública
persino incluso
legami vínculos
individui personas

IT Ti stai affacciando sul mercato con la tua attività di MSP? Ti stai espandendo in modo esponenziale? Siamo qui per supportarti in ogni momento

ES Tanto si acaba de iniciar su negocio de MSP como si está ajustando su escala de forma exponencial, podemos ayudarle

Італьянскі Іспанскі
msp msp
modo forma
esponenziale exponencial

IT Ricorda sempre: prima di investire denaro in criptovalute, investi tempo nella tua conoscenza, il ROI sarà esponenziale."

ES Recuerda siempre: antes de invertir dinero en criptomonedas, invierte tiempo en tu conocimiento, el ROI será exponencial."

Італьянскі Іспанскі
ricorda recuerda
criptovalute criptomonedas
tua tu
conoscenza conocimiento
roi roi
sarà ser
esponenziale exponencial

IT La pandemia globale di COVID-19 crea un aumento esponenziale della domanda di soluzioni di gestione online o e-learning per consentire agli educatori di continuare a insegnare agli studenti delle scuole primarie, professionali e dell'istruzione superiore

ES La pandemia global de COVID-19 crea un aumento exponencial en la demanda de soluciones de gestión de aprendizaje en línea o en línea para permitir que los educadores sigan enseñando a estudiantes de educación primaria, secundaria y superior

Італьянскі Іспанскі
pandemia pandemia
globale global
crea crea
aumento aumento
esponenziale exponencial
soluzioni soluciones
gestione gestión
online en línea
consentire permitir
educatori educadores
studenti estudiantes
e y

IT Imparare dai siti web dei vostri concorrenti più forti può aiutarvi a far crescere il vostro traffico in modo esponenziale

ES Aprender de los sitios web de sus competidores más fuertes puede ayudarle a aumentar su tráfico exponencialmente

Італьянскі Іспанскі
imparare aprender
concorrenti competidores
più más
forti fuertes
può puede
crescere aumentar
traffico tráfico
esponenziale exponencialmente

IT Quando il numero di errori aumenta in modo esponenziale, è necessario controllare l'errore e correggerlo al più presto

ES Cuando el número de errores aumenta exponencialmente, hay que comprobar el error y arreglarlo lo antes posible

Італьянскі Іспанскі
aumenta aumenta
esponenziale exponencialmente
controllare comprobar
e y

IT Non avevamo modo di sapere che, meno di un anno dopo, ci saremmo trovati nel bel mezzo di una pandemia globale che avrebbe determinato un aumento esponenziale dei volumi di ticket di fatto in ogni settore.

ES No teníamos manera de saber que menos de un año después nos encontraríamos en medio de una pandemia mundial que ha generado un aumento de los volúmenes de tickets en diferentes industrias.

Італьянскі Іспанскі
modo manera
sapere saber
anno año
trovati encontrar
aumento aumento
ticket tickets
ci nos
settore industrias

IT Con l’aumento esponenziale dei casi di COVID-19 nell’arco di pochi giorni, la portata dell’incombente interruzione delle attività statali è stata subito evidente per Guerrier e il suo team

ES A medida que las incidencias de la COVID-19 explotaban en solo cuestión de días, la magnitud de la inminente interrupción de los negocios resultó obvia para Guerrier y su equipo

Італьянскі Іспанскі
interruzione interrupción
evidente obvia
team equipo

IT Un singolo plugin ma infinite possibilità di aumentare in modo esponenziale gli acquisti nel tuo e-commerce

ES Un solo plugin, pero infinitas posibilidades para incrementar exponencialmente las compras de tu comercio electrónico

Італьянскі Іспанскі
plugin plugin
infinite infinitas
possibilità posibilidades
aumentare incrementar
esponenziale exponencialmente
tuo tu
e-commerce comercio electrónico
ma pero

IT Per spingere gli utenti ad acquistare subito e aumentare le conversioni in modo esponenziale

ES Para impulsar a los usuarios a comprar de inmediato y mejorar las conversiones de manera exponencial.

Італьянскі Іспанскі
utenti usuarios
acquistare comprar
conversioni conversiones
modo manera
esponenziale exponencial

IT Soprattutto se si considera che ogni giorno i dati raccolti dalle aziende aumentano in modo esponenziale.

ES Sobre todo si se tiene en cuenta que día a día los datos recogidos por las empresas aumentan exponencialmente.

Італьянскі Іспанскі
soprattutto sobre todo
ogni todo
raccolti recogidos
aziende empresas
aumentano aumentan
esponenziale exponencialmente

IT La crescita esponenziale dei dati che le aziende raccolgono rende difficile la gestione dei dati

ES El crecimiento exponencial de los datos que recopilan las empresas hace que la gestión de datos sea un desafío

Італьянскі Іспанскі
crescita crecimiento
esponenziale exponencial
aziende empresas
raccolgono recopilan
rende hace
gestione gestión

IT La riga verde scuro indica l'emivita stimata facendo uso del modello di decadimento esponenziale

ES La línea verde oscuro indica la semivida estimada usando el modelo de extinción exponencial

Італьянскі Іспанскі
riga línea
verde verde
scuro oscuro
indica indica
l l
uso usando
modello modelo
esponenziale exponencial

IT Facendo uso di un modello di decadimento esponenziale, gli autori hanno calcolato le tariffe di disintegrazione dell'associazione e delle risposte di neutralizzazione dell'anticorpo

ES Usando un modelo de extinción exponencial, los autores calculaban los índices de extinción de atar y de neutralizar reacciones del anticuerpo

Італьянскі Іспанскі
uso usando
modello modelo
esponenziale exponencial
autori autores
e y
risposte reacciones
anticorpo anticuerpo
un un

IT Poiché i tipi di file, le dimensioni e i volumi aumentano a un ritmo esponenziale, i metodi di scambio tradizionali, come e-mail e FTP, non sono né sicuri né pratici per i contenuti riservati o proprietari

ES A medida que los tipos, tamaños y volúmenes de archivos aumentan a un ritmo exponencial, los métodos de intercambio tradicionales, como el correo electrónico y el FTP, no son seguros ni prácticos para contenido confidencial o patentado

Італьянскі Іспанскі
tipi tipos
file archivos
volumi volúmenes
aumentano aumentan
ritmo ritmo
esponenziale exponencial
metodi métodos
scambio intercambio
tradizionali tradicionales
ftp ftp
pratici prácticos
contenuti contenido

IT Le soluzioni di ottimizzazione della supply chain aiutano le organizzazioni a gestire nuove fonti e un volume esponenziale di informazioni per migliorare l'efficienza operativa, l'intelligenza, l'accuratezza e la velocità.

ES Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las organizaciones a administrar nuevas fuentes y un volumen exponencial de información para mejorar la eficiencia operativa, la inteligencia, la precisión y la velocidad.

Італьянскі Іспанскі
soluzioni soluciones
supply suministro
chain cadena
aiutano ayudan
fonti fuentes
volume volumen
esponenziale exponencial
operativa operativa
accuratezza precisión

IT Supportare la crescita esponenziale prevista delle apparecchiature industriali connesse e miliardi di endpoint IoT che probabilmente si evolveranno nei prossimi anni.

ES Respalde el crecimiento exponencial esperado en equipos industriales conectados y miles de millones de puntos finales de IoT que probablemente evolucionarán en los próximos años.

Італьянскі Іспанскі
crescita crecimiento
esponenziale exponencial
apparecchiature equipos
industriali industriales
connesse conectados
e y
endpoint puntos finales
iot iot
probabilmente probablemente
prossimi próximos
anni años

IT La proprietà fattoriale è una funzione matematica che riflette la crescita allo stato puro, il superlativo di una funzione esponenziale

ES La propiedad factorial es una función matemática que refleja el crecimiento en estado puro, el superlativo de una función exponencial

Італьянскі Іспанскі
funzione función
matematica matemática
riflette refleja
crescita crecimiento
puro puro
esponenziale exponencial

IT - Calcola l'integrale esponenziale.

ES - Calcule la integral exponencial.

Італьянскі Іспанскі
calcola calcule
integrale integral
esponenziale exponencial

IT La crescita delle app di sviluppo mobile ha continuato a crescere a una crescita esponenziale e praticamente per ogni cinque ingegneri del software, c?è uno sviluppatore mobile

ES El crecimiento de las aplicaciones de desarrollo móvil ha seguido creciendo a un crecimiento exponencial y prácticamente por cada cinco ingenieros de software, hay un desarrollador móvil

Італьянскі Іспанскі
mobile móvil
esponenziale exponencial
praticamente prácticamente
ingegneri ingenieros
sviluppatore desarrollador

IT Negli ultimi anni la crescita dell?azienda è stata esponenziale e ininterrotta.

ES En los últimos años, la empresa ha experimentado un crecimiento exponencial ininterrumpido.

Італьянскі Іспанскі
anni años
crescita crecimiento
azienda empresa
esponenziale exponencial
ultimi últimos

IT Aumento esponenziale di commercio e vendita social: man mano che il commercio social prende piede, le piattaforme di social media si stanno rivelando fondamentali

ES El comercio/venta en redes sociales crece exponencialmente: a medida que la venta social gana tracción, las plataformas de redes sociales se convierten en entornos integrales

Італьянскі Іспанскі
esponenziale exponencialmente

IT Con contenuti coerenti e unici al 100%, ottimizzati per le tue keyword, le possibilità di generare traffico da Google aumentano in modo esponenziale.

ES Gracias al contenido 100% original, consistente y optimizado para tus palabras clave aumentarás considerablemente tus oportunidades de generar tráfico desde Google.

Італьянскі Іспанскі
contenuti contenido
coerenti consistente
e y
ottimizzati optimizado
possibilità oportunidades
generare generar
traffico tráfico
google google
aumentano aumentar

IT Una delle strategie di podcast marketing che possono davvero farti sparare per le stelle è l'email marketing. È uno scrigno di opportunità che può permetterti di far crescere il tuo podcast in modo esponenziale.

ES Una de las estrategias de marketing de podcast que puede hacer que te disparen a las estrellas es el marketing por correo electrónico. Es un tesoro de oportunidades que puede permitirte hacer crecer tu podcast exponencialmente.

Італьянскі Іспанскі
podcast podcast
stelle estrellas
opportunità oportunidades
esponenziale exponencialmente

IT La popolazione mondiale sta crescendo in modo esponenziale, il che significa che gli agricoltori devono trovare i modi per aumentare il proprio raccolto anche quando è disponibile una quantità limitata di tera per la crescita dei prodotti

ES La población mundial está creciendo exponencialmente, lo que significa que los agricultores deben encontrar la manera de aumentar su producción de cultivos, incluso cuando hay menos tierra disponible para cultivar alimentos

Італьянскі Іспанскі
popolazione población
mondiale mundial
esponenziale exponencialmente
significa significa
trovare encontrar

IT In seguito alla pandemia del 2020, l?importanza del mobile marketing è cresciuta in modo esponenziale

ES Como resultado de la pandemia de la COVID-19, la importancia del marketing móvil ha crecido exponencialmente

Італьянскі Іспанскі
pandemia pandemia
importanza importancia
mobile móvil
marketing marketing
cresciuta crecido
esponenziale exponencialmente

IT Il miglioramento esponenziale della tecnologia di simulazione da CAD ad additiva sta contribuendo ad accelerare la produzione dei componenti leggeri.

ES La tecnología de simulación que lleva el CAD a la fabricación aditiva está mejorando drásticamente, lo que ayuda a acelerar la producción de componentes ligeros.

Італьянскі Іспанскі
tecnologia tecnología
simulazione simulación
accelerare acelerar
componenti componentes
leggeri ligeros

IT Lyft utilizza AWS per accelerare i processi dell’azienda e gestire la sua crescita esponenziale, sfruttando i prodotti AWS per supportare più di 100 microservizi che migliorano ogni elemento dell’esperienza dei suoi clienti.

ES Lyft usa AWS para moverse más rápido como empresa y administrar su crecimiento exponencial. También aprovecha los productos de AWS para admitir más de 100 microservicios que mejoran cada elemento de la experiencia de sus clientes.

Італьянскі Іспанскі
aws aws
azienda empresa
e y
gestire administrar
crescita crecimiento
esponenziale exponencial
microservizi microservicios
esperienza experiencia
clienti clientes

IT La convinzione che la flotta veicoli olandese ed europea sarebbe cresciuta in modo esponenziale è alla base di tutto

ES La base para este objetivo fue la convicción de que la flota de vehículos en los Países Bajos y Europa comenzaría a crecer de forma explosiva

Італьянскі Іспанскі
convinzione convicción
flotta flota
ed y
europea europa
modo forma

IT Sempre più officine diventano clienti di Inter-Sprint. La domanda cresce in maniera esponenziale. Viene scelta Heinenoord come località per i nuovi magazzini in espansione. Dove sorge un complesso impressionante

ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.

Італьянскі Іспанскі
più más
clienti clientes
località ubicación
magazzini almacenes
espansione crecimiento
complesso complejo
impressionante impresionante
sempre vez
scelta elige
un un

Паказаны пераклады: 50 з 50