Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "mesure aidera" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "mesure aidera" з Французскі на Руская

Пераклады mesure aidera

"mesure aidera" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:

mesure а без благодаря более больше будет в время все данные для если за и из измерение измерения использовать их к как когда которые мере на но о от по при работы с с помощью со так того только у что чтобы это
aidera в использовать поможет также что это

Пераклад Французскі на Руская mesure aidera

Французскі
Руская

FR Préconfigurez le processus de mesure pour tous vos dispositifs de mesure avec des modèles de mesure d'items 

RU Предварительно настройте рабочий процесс измерения для всех ваших измерительных устройств с помощью шаблонов измерения деталей 

Транслітарацыя Predvaritelʹno nastrojte rabočij process izmereniâ dlâ vseh vaših izmeritelʹnyh ustrojstv s pomoŝʹû šablonov izmereniâ detalej 

Французскі Руская
configurez настройте
processus процесс
dispositifs устройств

FR Préconfigurez le processus de mesure pour tous vos dispositifs de mesure avec des modèles de mesure d'items

RU Предварительно настройте рабочий процесс измерения для всех ваших измерительных устройств с помощью шаблонов измерения деталей

Транслітарацыя Predvaritelʹno nastrojte rabočij process izmereniâ dlâ vseh vaših izmeritelʹnyh ustrojstv s pomoŝʹû šablonov izmereniâ detalej

Французскі Руская
configurez настройте
processus процесс
dispositifs устройств

FR Cela aidera le lecteur à se sentir plus ancré dans la ville au fur et à mesure que l'histoire se déroule [12]

RU Так город станет ближе читателю при развитии истории.[12]

Транслітарацыя Tak gorod stanet bliže čitatelû pri razvitii istorii.[12]

Французскі Руская
ville город
histoire истории

FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.

RU Мы будем обновлять эту запись по мере продвижения и добавим новые важные выводы, когда появятся новые бета-версии iOS 11.

Транслітарацыя My budem obnovlâtʹ étu zapisʹ po mere prodviženiâ i dobavim novye važnye vyvody, kogda poâvâtsâ novye beta-versii iOS 11.

Французскі Руская
ios ios
mesure мере
et и
nouvelles новые

FR Envoyer les informations de mesure 3D vers un logiciel de mesure tiers

RU Передавайте информацию о трехмерных измерениях в стороннее программное обеспечение

Транслітарацыя Peredavajte informaciû o trehmernyh izmereniâh v storonnee programmnoe obespečenie

Французскі Руская
informations информацию
logiciel программное

FR Fujigiken utilise désormais PolyWorks|Inspector(MC) sur tous ses dispositifs de mesure, pour améliorer l’efficacité des opérations de mesure et d’inspection.

RU В настоящее время компания Fujigiken использует PolyWorks|Inspector™ на всех устройствах для повышения эффективности операций измерения и контроля

Транслітарацыя V nastoâŝee vremâ kompaniâ Fujigiken ispolʹzuet PolyWorks|Inspector™ na vseh ustrojstvah dlâ povyšeniâ éffektivnosti operacij izmereniâ i kontrolâ

Французскі Руская
utilise использует
dispositifs устройствах
améliorer повышения
opérations операций

FR Le développement de procédés de mesure guidés pour assurer la répétabilité de la mesure

RU Разработка программы измерения для обеспечения  повторяемости измерений 

Транслітарацыя Razrabotka programmy izmereniâ dlâ obespečeniâ  povtorâemosti izmerenij 

Французскі Руская
assurer обеспечения

FR Pour la mesure précise de la diffusivité thermique, la technique Laser Flash (LFA) a prouvé qu’elle était une méthode de mesure absolue, précise, versatile et rapide

RU Метод лазерной вспышки (LFA) дает возможность быстро и точно проводить измерения температуропроводности различных объектов

Транслітарацыя Metod lazernoj vspyški (LFA) daet vozmožnostʹ bystro i točno provoditʹ izmereniâ temperaturoprovodnosti različnyh obʺektov

Французскі Руская
rapide быстро

FR Au fur et à mesure que vous avancerez dans la spécialisation, vous serez en mesure de relier les questions de recherche à l?approche statistique et à l?analyse des données.

RU По мере продвижения по специализации вы сможете связать исследовательские вопросы со статистическим подходом и анализом данных.

Транслітарацыя Po mere prodviženiâ po specializacii vy smožete svâzatʹ issledovatelʹskie voprosy so statističeskim podhodom i analizom dannyh.

Французскі Руская
mesure мере
spécialisation специализации
questions вопросы

FR Après avoir mesuré l?occupation des poubelles, les poubelles doivent communiquer cette mesure à la base de données cloud

RU После измерения заполнения мусорного бака мусорные баки должны передать это измерение в облачную базу данных

Транслітарацыя Posle izmereniâ zapolneniâ musornogo baka musornye baki dolžny peredatʹ éto izmerenie v oblačnuû bazu dannyh

Французскі Руская
doivent должны
mesure измерение
données данных

FR Envoyer les informations de mesure 3D vers un logiciel de mesure tiers

RU Передавайте информацию о трехмерных измерениях в стороннее программное обеспечение

Транслітарацыя Peredavajte informaciû o trehmernyh izmereniâh v storonnee programmnoe obespečenie

Французскі Руская
informations информацию
logiciel программное

FR Fujigiken utilise désormais PolyWorks|Inspector(MC) sur tous ses dispositifs de mesure, pour améliorer l’efficacité des opérations de mesure et d’inspection.

RU Группа компаний IAC достигает высочайшей метрологической гибкости с помощью PolyWorks®

Транслітарацыя Gruppa kompanij IAC dostigaet vysočajšej metrologičeskoj gibkosti s pomoŝʹû PolyWorks®

FR Le développement de procédés de mesure guidés pour assurer la répétabilité de la mesure

RU Разработка программы измерения для обеспечения  повторяемости измерений 

Транслітарацыя Razrabotka programmy izmereniâ dlâ obespečeniâ  povtorâemosti izmerenij 

Французскі Руская
assurer обеспечения

FR Le Réseau mondial de mesure des isotopes dans les cours d’eau, créé en 2002, est destiné à compléter le Réseau mondial de mesure des isotopes dans les précipitations (GNIP)

RU Глобальная сеть по изотопам в реках (ГСИР) была создана в 2002 году в дополнение к глобальной сети «Изотопы в осадках» (ГСИО)

Транслітарацыя Globalʹnaâ setʹ po izotopam v rekah (GSIR) byla sozdana v 2002 godu v dopolnenie k globalʹnoj seti «Izotopy v osadkah» (GSIO)

Французскі Руская
est была
mondial глобальной

FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.

RU Мы будем обновлять эту запись по мере продвижения и добавим новые важные выводы, когда появятся новые бета-версии iOS 11.

Транслітарацыя My budem obnovlâtʹ étu zapisʹ po mere prodviženiâ i dobavim novye važnye vyvody, kogda poâvâtsâ novye beta-versii iOS 11.

Французскі Руская
ios ios
mesure мере
et и
nouvelles новые

FR L’écosystème numérique PolyWorks® place les plans de mesure 3D et les résultats de mesure 3D au cœur des processus de votre entreprise numérique.

RU Цифровая экосистема PolyWorks® вносит планы 3D-измерений и результаты 3D-измерений прямо в среду ваших цифровых корпоративных процессов.

Транслітарацыя Cifrovaâ ékosistema PolyWorks® vnosit plany 3D-izmerenij i rezulʹtaty 3D-izmerenij prâmo v sredu vaših cifrovyh korporativnyh processov.

FR Envoyer les informations de mesure 3D vers un logiciel de mesure tiers

RU Передача информации о 3D-измерениях в стороннее программное обеспечение

Транслітарацыя Peredača informacii o 3D-izmereniâh v storonnee programmnoe obespečenie

FR Cet article vous aidera à restaurer et à transférer vos données WhatsApp avec trois méthodes différentes

RU Эта статья поможет вам восстановить и перенести данные WhatsApp тремя различными способами

Транслітарацыя Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ i perenesti dannye WhatsApp tremâ različnymi sposobami

Французскі Руская
whatsapp whatsapp
article статья
aidera поможет
restaurer восстановить
et и
données данные

FR Nous fournissons un contenu de grande qualité qui vous aidera à vous affirmer dans votre secteur en tant qu'expert et à renforcer la confiance de votre audience dans votre marque.

RU Мы производим высококачественный контент, благодаря которому вы станете экспертом в отрасли и укрепите доверие к вашему бренду.

Транслітарацыя My proizvodim vysokokačestvennyj kontent, blagodarâ kotoromu vy stanete ékspertom v otrasli i ukrepite doverie k vašemu brendu.

Французскі Руская
contenu контент
secteur отрасли
et и
confiance доверие

FR Il vous aidera à trouver les concurrents que vous pouvez facilement surpasser.

RU Так вы найдете конкурентов, которых легко обойти.

Транслітарацыя Tak vy najdete konkurentov, kotoryh legko obojti.

Французскі Руская
trouver найдете
concurrents конкурентов
que которых
facilement легко

FR Où que se trouvent vos bureaux et où que se trouve votre entreprise – à Nizhyn, Shanghai ou Chicago – Ahrefs vous aidera à gagner en visibilité.

RU Где бы ни находились ваши филиалы, где бы ни базировался ваш бизнес – в Нежине, Шанхае или Чикаго – Ahrefs поможет усилить вашу видимость.

Транслітарацыя Gde by ni nahodilisʹ vaši filialy, gde by ni bazirovalsâ vaš biznes – v Nežine, Šanhae ili Čikago – Ahrefs pomožet usilitʹ vašu vidimostʹ.

Французскі Руская
ahrefs ahrefs
entreprise бизнес
en в
aidera поможет

FR Cet article vous aidera à récupérer les messages texte supprimés (à partir d'iMessage, SMS et MMS) et les pièces jointes de votre iPhone ou iPad.

RU Эта статья поможет вам восстановить удаленные текстовые сообщения (из iMessage, SMS и MMS) и вложения с вашего iPhone или iPad.

Транслітарацыя Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ udalennye tekstovye soobŝeniâ (iz iMessage, SMS i MMS) i vloženiâ s vašego iPhone ili iPad.

Французскі Руская
sms sms
iphone iphone
ipad ipad
aidera поможет
récupérer восстановить
texte текстовые
messages сообщения
mms mms
pièces jointes вложения
s с

FR Ce guide vous aidera à faire les choses suivantes:

RU Это руководство поможет вам сделать следующее:

Транслітарацыя Éto rukovodstvo pomožet vam sdelatʹ sleduûŝee:

Французскі Руская
guide руководство
aidera поможет
faire сделать

FR Si vous ne disposez pas d'une sauvegarde iTunes - ou ne savez pas si vous en avez une - ce guide vous aidera à en trouver ou à en créer une .

RU Если у вас нет резервной копии iTunes, или вы не знаете, есть ли у вас это руководство, это поможет вам найти или создать его .

Транслітарацыя Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, ili vy ne znaete, estʹ li u vas éto rukovodstvo, éto pomožet vam najti ili sozdatʹ ego .

Французскі Руская
itunes itunes
sauvegarde резервной
guide руководство
aidera поможет
trouver найти
créer создать

FR Le tableau ci-dessous vous aidera à faire le bon choix.

RU Следующая таблица поможет вам сделать правильный выбор.

Транслітарацыя Sleduûŝaâ tablica pomožet vam sdelatʹ pravilʹnyj vybor.

Французскі Руская
tableau таблица
aidera поможет
faire сделать
choix выбор

FR Par ailleurs, votre gestionnaire désigné pour le programme NVIDIA Inception vous aidera à sélectionner les outils de NVIDIA les mieux adaptés aux besoins de votre startup.

RU Программный менеджер NVIDIA Inception также поможет понять, какие инструменты NVIDIA подходят для вашего стартапа.

Транслітарацыя Programmnyj menedžer NVIDIA Inception takže pomožet ponâtʹ, kakie instrumenty NVIDIA podhodât dlâ vašego startapa.

Французскі Руская
gestionnaire менеджер
nvidia nvidia
aidera поможет
outils инструменты

FR En outre, vous pouvez télécharger un VPN gratuit qui vous aidera à accéder aux jeux, services et sites Web bloqués en raison de sanctions dans le monde entier.

RU Мы также предлагаем бесплатный vpn для Крыма, открывающий доступ к заблокированным в Крыму сайтам и приложениям.

Транслітарацыя My takže predlagaem besplatnyj vpn dlâ Kryma, otkryvaûŝij dostup k zablokirovannym v Krymu sajtam i priloženiâm.

Французскі Руская
vpn vpn
en outre также
gratuit бесплатный
accéder доступ
et и

FR Ainsi, bien que vous puissiez définir le mot de passe sur tout ce que vous voulez, la réinitialisation de votre identifiant Apple ne vous aidera pas à le récupérer .

RU Таким образом, хотя вы можете установить пароль на что угодно, сброс вашего Apple ID не поможет вам восстановить его .

Транслітарацыя Takim obrazom, hotâ vy možete ustanovitʹ parolʹ na čto ugodno, sbros vašego Apple ID ne pomožet vam vosstanovitʹ ego .

Французскі Руская
bien que хотя
définir установить
aidera поможет
récupérer восстановить

FR Cela vous aidera à écrire les chemins d’accès en fonction de navigateurs et d’appareils spécifiques

RU Это поможет при написании сценариев путей на основе конкретных браузеров и устройств

Транслітарацыя Éto pomožet pri napisanii scenariev putej na osnove konkretnyh brauzerov i ustrojstv

Французскі Руская
aidera поможет
spécifiques конкретных
appareils устройств

FR Si la ligne est manquante ou indique <false/> le contrôle parental n'est pas activé - et la modification du code PIN n'aidera pas.

RU Если в строке отсутствует или написано <false/> тогда родительский контроль не включен - и изменение PIN-кода не поможет.

Транслітарацыя Esli v stroke otsutstvuet ili napisano <false/> togda roditelʹskij kontrolʹ ne vklûčen - i izmenenie PIN-koda ne pomožet.

Французскі Руская
contrôle контроль
et и
modification изменение
aidera поможет

FR Si vous êtes l'un d'entre eux, nous espérons que ce guide vous aidera à récupérer les contacts Viber à partir de votre appareil.

RU Если вы один из них, мы надеемся, что это руководство помогло вам восстановить контакты Viber с вашего устройства.

Транслітарацыя Esli vy odin iz nih, my nadeemsâ, čto éto rukovodstvo pomoglo vam vosstanovitʹ kontakty Viber s vašego ustrojstva.

Французскі Руская
guide руководство
récupérer восстановить
contacts контакты
appareil устройства

FR En fonction des données à restaurer, cet article vous aidera à trouver les bonnes données

RU В зависимости от данных, которые необходимо восстановить, эта статья поможет вам найти нужные данные

Транслітарацыя V zavisimosti ot dannyh, kotorye neobhodimo vosstanovitʹ, éta statʹâ pomožet vam najti nužnye dannye

Французскі Руская
restaurer восстановить
aidera поможет
trouver найти

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone

RU Эта статья поможет вам найти файлы, принадлежащие определенному приложению, в резервной копии iPhone

Транслітарацыя Éta statʹâ pomožet vam najti fajly, prinadležaŝie opredelennomu priloženiû, v rezervnoj kopii iPhone

Французскі Руская
iphone iphone
aidera поможет
trouver найти
fichiers файлы
application приложению
dans в
sauvegarde резервной

FR Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.

RU Это также поможет вам лучше понять, как расположены файлы и папки в iOS.

Транслітарацыя Éto takže pomožet vam lučše ponâtʹ, kak raspoloženy fajly i papki v iOS.

Французскі Руская
ios ios
aidera поможет
mieux лучше

FR Ce parcours d’apprentissage vous aidera à comprendre comment travailler de manière évolutive avec plusieurs équipes avec Smartsheet. 

RU Из этого учебного курса вы узнаете, как координировать деятельность нескольких рабочих групп в Smartsheet.

Транслітарацыя Iz étogo učebnogo kursa vy uznaete, kak koordinirovatʹ deâtelʹnostʹ neskolʹkih rabočih grupp v Smartsheet.

Французскі Руская
smartsheet smartsheet
ce этого
plusieurs нескольких

FR Ce parcours d’apprentissage vous aidera à commencer à suivre les modifications et à automatiser le travail de votre équipe dans Smartsheet.

RU Этот учебный курс поможет вам разобраться в методах отслеживания и автоматизации работы группы в Smartsheet.

Транслітарацыя Étot učebnyj kurs pomožet vam razobratʹsâ v metodah otsleživaniâ i avtomatizacii raboty gruppy v Smartsheet.

Французскі Руская
smartsheet smartsheet
aidera поможет
suivre отслеживания
automatiser автоматизации

FR Notre Site Crawler vous aidera à détecter et à corriger les erreurs de référencement (SEO) beaucoup plus rapidement que les autres pour les raisons suivantes :

RU Наш краулер поможет выявить и исправить SEO ошибки намного быстрее других инструментов, благодаря следующим преимуществам:

Транслітарацыя Naš krauler pomožet vyâvitʹ i ispravitʹ SEO ošibki namnogo bystree drugih instrumentov, blagodarâ sleduûŝim preimuŝestvam:

Французскі Руская
aidera поможет
corriger исправить
beaucoup намного

FR Une surveillance horaire de la santé du site vous aidera à conserver votre entreprise en activité.

RU Почасовый мониторинг поможет сохранить ваш бизнес в рабочем состоянии.

Транслітарацыя Počasovyj monitoring pomožet sohranitʹ vaš biznes v rabočem sostoânii.

Французскі Руская
surveillance мониторинг
aidera поможет
conserver сохранить
entreprise бизнес

FR Un audit à temps de la santé d’un site Web aidera à obtenir plus de trafic et de ventes à plus grande échelle.

RU Разовая проверка здоровья всего сайта поможет получить больше трафика и продаж уже в большем масштабе.

Транслітарацыя Razovaâ proverka zdorovʹâ vsego sajta pomožet polučitʹ bolʹše trafika i prodaž uže v bolʹšem masštabe.

Французскі Руская
aidera поможет
obtenir получить
trafic трафика
et и
ventes продаж

FR Une surveillance horaire de la santé du site vous aidera à maintenir votre entreprise en activité et à en contrôler la croissance.

RU Почасовый мониторинг здоровья сайта поможет сохранить ваш бизнес рабочим и контролировать его рост.

Транслітарацыя Počasovyj monitoring zdorovʹâ sajta pomožet sohranitʹ vaš biznes rabočim i kontrolirovatʹ ego rost.

Французскі Руская
surveillance мониторинг
site сайта
aidera поможет
maintenir сохранить
entreprise бизнес
et и
contrôler контролировать
croissance рост

FR Notre outil gratuit de vérification des backlinks vous aidera à surveiller les liens vers votre site Web.

RU Наш бесплатный инструмент проверки обратных ссылок поможет вам отслеживать ссылки на ваш сайт.

Транслітарацыя Naš besplatnyj instrument proverki obratnyh ssylok pomožet vam otsleživatʹ ssylki na vaš sajt.

Французскі Руская
gratuit бесплатный
outil инструмент
aidera поможет
surveiller отслеживать

FR L?utilisation d?une redirection 301 vous aidera à vous assurer que les visiteurs de votre site et les moteurs de recherche sont dirigés vers la bonne page.

RU Использование редиректа 301 поможет обеспечить направление посетителей вашего сайта и поисковых систем на нужную страницу.

Транслітарацыя Ispolʹzovanie redirekta 301 pomožet obespečitʹ napravlenie posetitelej vašego sajta i poiskovyh sistem na nužnuû stranicu.

Французскі Руская
aidera поможет
assurer обеспечить
visiteurs посетителей
recherche поисковых

FR Le design sobre et simple vous aidera à offrir à vos clients la meilleure expérience de service possible

RU Четкий и простой дизайн поможет вам предоставлять поддержку лучшего качества

Транслітарацыя Četkij i prostoj dizajn pomožet vam predostavlâtʹ podderžku lučšego kačestva

Французскі Руская
et и
simple простой
design дизайн
offrir предоставлять

FR vidIQ Vision vous aidera à comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur YouTube pour améliorer votre chaîne d'avantage.

RU Благодаря vidIQ вы сможете определить, что работает на вашем канале, а что нет. Так, вы сделаете его еще лучше.

Транслітарацыя Blagodarâ vidIQ vy smožete opredelitʹ, čto rabotaet na vašem kanale, a čto net. Tak, vy sdelaete ego eŝe lučše.

Французскі Руская
fonctionne работает
améliorer лучше

FR La qualité de l’image et de l’histoire que vous racontez aidera votre vidéo à sortir du lot

RU Как качество видео, так и качество истории помогут фотографии или ролику выделиться на фоне остальных

Транслітарацыя Kak kačestvo video, tak i kačestvo istorii pomogut fotografii ili roliku vydelitʹsâ na fone ostalʹnyh

Французскі Руская
vidéo видео
et и
histoire истории
image фотографии

FR Le branding réalisé avec le créateur du logo Turbologo vous aidera à créer une image unique

RU Фирменные знаки выполненные с помощью конструктора логотипов Turbologo, поможет и вам создать неповторимый образ

Транслітарацыя Firmennye znaki vypolnennye s pomoŝʹû konstruktora logotipov Turbologo, pomožet i vam sozdatʹ nepovtorimyj obraz

Французскі Руская
avec с
logo логотипов
turbologo turbologo
aidera поможет
créer создать
image образ

FR Votre manager personnel vous aidera à mettre en place votre Marque Blanche et répondra à toutes vos questions pertinentes.

RU У вас будет персональный менеджер, который поможет вам настроить White Label и ответит на все вопросы.

Транслітарацыя U vas budet personalʹnyj menedžer, kotoryj pomožet vam nastroitʹ White Label i otvetit na vse voprosy.

Французскі Руская
marque label
blanche white
personnel персональный
manager менеджер
aidera поможет
mettre настроить
et и
questions вопросы

FR Il vous aidera à déterminer quels sites faire bien dans la page de classement

RU Это поможет вам определить, какие сайты хорошо в странице рейтинга

Транслітарацыя Éto pomožet vam opredelitʹ, kakie sajty horošo v stranice rejtinga

Французскі Руская
aidera поможет
déterminer определить
quels какие
sites сайты
bien хорошо
page странице

FR Cela vous aidera à éviter d?être pénalisé par Google et d?autres moteurs de recherche.

RU Это поможет вам избежать попадания наказываться Google и других поисковых системах.

Транслітарацыя Éto pomožet vam izbežatʹ popadaniâ nakazyvatʹsâ Google i drugih poiskovyh sistemah.

Французскі Руская
google google
aidera поможет
et и
autres других
recherche поисковых

FR Notre libre, automatique Traduire l'anglais vers l'anglais outil vous aidera dans la traduction de l'anglais vers l'anglais

RU Наш бесплатный, автоматический Перевести с английского на английский инструмент поможет вам в переводе с английского на английский язык

Транслітарацыя Naš besplatnyj, avtomatičeskij Perevesti s anglijskogo na anglijskij instrument pomožet vam v perevode s anglijskogo na anglijskij âzyk

Французскі Руская
automatique автоматический
anglais английский
outil инструмент
aidera поможет
notre вам

Паказаны пераклады: 50 з 50