FR Cet ensemble ninclut pas une taille décran de 77 pouces, mais il existe une version 48 pouces pour accompagner les modèles 55 pouces et 65 pouces, et comme le Hisense, il prend en charge HDR10+ et Dolby Vision
FR Cet ensemble ninclut pas une taille décran de 77 pouces, mais il existe une version 48 pouces pour accompagner les modèles 55 pouces et 65 pouces, et comme le Hisense, il prend en charge HDR10+ et Dolby Vision
PT Este conjunto não inclui um tamanho de tela de 77 polegadas, mas há uma versão de 48 polegadas para acompanhar os modelos de 55 polegadas e 65 polegadas e, como o Hisense, suporta HDR10 + e Dolby Vision
Французскі | Партугальская |
---|---|
taille | tamanho |
pouces | polegadas |
accompagner | acompanhar |
hisense | hisense |
vision | vision |
de | de |
modèles | modelos |
et | e |
dolby | dolby |
version | versão |
le | o |
comme | como |
en | os |
mais | mas |
une | uma |
décran | tela |
FR Surtout, le SE Nav Premium dentrée de gamme reçoit un écran central de 7 pouces et un tableau de bord numérique de 7 pouces, tandis que le SRi Nav Premium reçoit un écran central de 10 pouces et un groupe numérique de 12 pouces.
PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
surtout | importante |
premium | premium |
écran | display |
central | central |
pouces | polegadas |
sri | sri |
de | de |
et | e |
le | o |
un | um |
reçoit | que |
numérique | digital |
FR Cet ensemble ninclut pas une taille décran de 77 pouces, mais il existe une version 48 pouces pour accompagner les modèles 55 pouces et 65 pouces, et comme le Hisense, il prend en charge HDR10+ et Dolby Vision
PT Este conjunto não inclui um tamanho de tela de 77 polegadas, mas há uma versão de 48 polegadas para acompanhar os modelos de 55 polegadas e 65 polegadas e, como o Hisense, suporta HDR10 + e Dolby Vision
Французскі | Партугальская |
---|---|
taille | tamanho |
pouces | polegadas |
accompagner | acompanhar |
hisense | hisense |
vision | vision |
de | de |
modèles | modelos |
et | e |
dolby | dolby |
version | versão |
le | o |
comme | como |
en | os |
mais | mas |
une | uma |
décran | tela |
FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.
PT Os monitores inteligentes que oferecem o Google Assistant também incluem empresas como JBL, Lenovo e LG. O Lenovo Smart Display está disponível em opções de tela de 7, 8 e 10,1 polegadas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
assistant | assistant |
incluent | incluem |
lenovo | lenovo |
options | opções |
pouces | polegadas |
lg | lg |
intelligents | inteligentes |
sociétés | empresas |
et | e |
smart | smart |
de | de |
également | também |
écrans | monitores |
disponible | disponível |
le | o |
display | display |
décran | tela |
FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces et le Pixel 6 Pro avec un écran LTPO de 6,7 pouces. Les deux appareils sont donc plus gros que lécran OLED 6 pouces du Pixel 5.
PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas e o Pixel 6 Pro com uma tela LTPO de 6,7 polegadas. Ambos os dispositivos são, portanto, maiores do que a tela OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
Французскі | Партугальская |
---|---|
pixel | pixel |
écran | tela |
oled | oled |
pouces | polegadas |
appareils | dispositivos |
lécran | a tela |
et | e |
pro | pro |
est | vem |
de | de |
du | do |
un | uma |
FR Alternativement, vous pouvez les acheter directement pour 649 £ (43 pouces), 849 £ (55 pouces) ou 1 049 £ (65 pouces).
PT Como alternativa, você pode comprá-los imediatamente por £ 649 (43 polegadas), £ 849 (55 polegadas) ou £ 1.049 (65 polegadas).
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouces | polegadas |
directement | imediatamente |
ou | ou |
vous | você |
pouvez | pode |
pour | por |
FR Le Sky Glass TV est disponible en trois tailles : 43 pouces, 55 pouces et 65 pouces.
PT A Sky Glass TV vem em três opções de tamanho - 43 polegadas, 55 polegadas e 65 polegadas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
glass | glass |
tailles | tamanho |
pouces | polegadas |
et | e |
est | vem |
trois | três |
le | a |
en | em |
FR Bien que cet ensemble nait pas doption 48 pouces, il comprend une version 77 pouces pour aller avec les écrans habituels de 55 et 6 pouces
PT Embora este conjunto não tenha uma opção de 48 polegadas, ele inclui uma versão de 77 polegadas para ir com as telas usuais de 55 e 6 polegadas
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouces | polegadas |
écrans | telas |
comprend | inclui |
et | e |
version | versão |
de | de |
bien que | embora |
il | ele |
une | uma |
habituels | usuais |
avec | o |
FR Sky Glass sera disponible en trois tailles - "Small", un téléviseur de 43 pouces; "Moyen", à 55 pouces; et "Large", à 65 pouces - pour répondre à diverses pièces et maisons
PT O Sky Glass estará disponível em três tamanhos - "Pequeno", uma TV de 43 polegadas; "Médio", com 55 polegadas; e "Grande", com 65 polegadas - para atender a vários cômodos e residências
Французскі | Партугальская |
---|---|
glass | glass |
téléviseur | tv |
pouces | polegadas |
répondre | atender |
sera | estará |
tailles | tamanhos |
et | e |
large | grande |
disponible | disponível |
trois | três |
de | de |
à | para |
en | em |
FR Le Xs a son écran sur le pli extérieur - présenté comme un écran principal de 6,6 pouces et un écran allongé de 6,38 pouces à l'arrière. Dépliés, les deux se présentent sous la forme d'une tablette de 8 pouces.
PT O Xs tem sua tela na dobra externa - apresentada como tela principal de 6,6 polegadas e tela alongada de 6,38 polegadas na traseira. Desdobrados, os dois apresentam-se em forma de tablet de 8 polegadas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
écran | tela |
extérieur | externa |
pouces | polegadas |
présentent | apresentam |
forme | forma |
tablette | tablet |
de | de |
et | e |
principal | principal |
le | o |
deux | dois |
à | em |
FR Le LG Velvet n'est pas un appareil pliable, mais il possède un boîtier à double écran qui offre un deuxième écran de 6,8 pouces à côté de l'écran principal de 6,8 pouces, ainsi qu'un autre écran externe de 2,8 pouces.
PT O LG Velvet não é um dispositivo dobrável, mas possui um case Dual Screen que oferece uma segunda tela de 6,8 polegadas ao lado da tela principal de 6,8 polegadas, além de outra tela externa de 2,8 polegadas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
appareil | dispositivo |
pliable | dobrável |
pouces | polegadas |
externe | externa |
lg | lg |
boîtier | case |
à | ao |
écran | tela |
côté | lado |
de | de |
un | um |
principal | principal |
le | o |
mais | mas |
possède | que |
offre | oferece |
deuxième | segunda |
autre | outra |
FR Bien que cet ensemble nait pas doption 48 pouces, il comprend une version 77 pouces pour aller avec les écrans habituels de 55 et 6 pouces
PT Embora este conjunto não tenha uma opção de 48 polegadas, ele inclui uma versão de 77 polegadas para ir com as telas usuais de 55 e 6 polegadas
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouces | polegadas |
écrans | telas |
comprend | inclui |
et | e |
version | versão |
de | de |
bien que | embora |
il | ele |
une | uma |
habituels | usuais |
avec | o |
FR Le téléviseur Sky Glass est disponible en trois tailles - 43 pouces, 55 pouces et 65 pouces.
PT A Sky Glass TV vem em três opções de tamanho - 43 polegadas, 55 polegadas e 65 polegadas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
téléviseur | tv |
glass | glass |
tailles | tamanho |
pouces | polegadas |
et | e |
est | vem |
trois | três |
le | a |
en | em |
FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence
PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouces | polegadas |
téléviseur | tv |
mesure | medida |
et | e |
est | é |
différence | diferença |
quune | uma |
marque | marca |
la | a |
de | de |
plus | mais |
un | apenas |
FR La famille dappareils Samsung Galaxy S22 - les S22, S22 Plus et S22 Ultra devraient être lancées en janvier 2022, allant dun appareil de 6 pouces à 6,81 pouces
PT A família de dispositivos Samsung Galaxy S22 - o S22, S22 Plus e S22 Ultra tem lançamento previsto para janeiro de 2022, rodando a partir de um dispositivo de 6 polegadas até 6,81 polegadas
Французскі | Партугальская |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
janvier | janeiro |
pouces | polegadas |
plus | plus |
et | e |
appareil | dispositivo |
dappareils | dispositivos |
dun | um |
famille | família |
à | para |
de | de |
en | até |
FR (Pocket-lint) - Les discussions autour des séries MacBook Pro M1X 14 pouces et 16 pouces, radicalement repensées et puissantes, se déroulent depuis plus dun an à ce stade
PT (Pocket-lint) - A conversa em torno da série MacBook Pro de 14 e 16 polegadas M1X drasticamente reprojetada e de alta potência tem sido galopante por mais de um ano neste momento
Французскі | Партугальская |
---|---|
séries | série |
pouces | polegadas |
an | ano |
et | e |
dun | um |
ce | neste |
macbook | macbook |
pro | pro |
plus | mais |
se | alta |
FR Le pneu lui-même mesure 16 pouces sur 2,125 pouces. Le prix commence à 1 495 $. Une version Xtreme avec plus de 2000 watts de puissance est également disponible en pré-commande.
PT O pneu em si tem 16 polegadas por 2,125 polegadas. O preço começa em $ 1.495. Uma versão Xtreme com mais de 2.000 watts de potência também está disponível para pré-encomenda.
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouces | polegadas |
commence | começa |
watts | watts |
puissance | potência |
également | também |
le | a |
à | para |
version | versão |
de | de |
disponible | disponível |
une | uma |
plus | mais |
prix | preço |
en | em |
FR LiPhone 12 et l iPhone 12 Pro mesurent tous deux 6,1 pouces avec des résolutions de 2532 x 1170 pixels, 460ppi, et liPhone 12 Max est le plus grand avec 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels, 458ppi
PT O iPhone 12 e o iPhone 12 Pro são ambos de 6,1 polegadas com resoluções de 2532 x 1170 pixels, 460ppi, e o iPhone 12 Max é o maior com 6,7 polegadas com uma resolução de 2778 x 1284 pixels, 458ppi
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouces | polegadas |
x | x |
pixels | pixels |
et | e |
résolutions | resoluções |
est | é |
résolution | resolução |
iphone | iphone |
pro | pro |
max | max |
de | de |
le | o |
une | uma |
FR Le Google Pixel 6 Pro devrait avoir un écran de 6,7 pouces – tel quindiqué par Carphone Warehouse avant dêtre supprimé – ce qui le rend plus grand que le Pixel 5 et plus grand que le Pixel 4 XL, qui avait un écran de 6,3 pouces.
PT O Google Pixel 6 Pro deve ter uma tela de 6,7 polegadas - conforme listado pela Carphone Warehouse antes de ser removido - tornando-o maior do que o Pixel 5 e maior do que o Pixel 4 XL, que tinha uma tela de 6,3 polegadas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
pixel | pixel |
pouces | polegadas |
de | do |
et | e |
avait | tinha |
pro | pro |
avant | antes |
le | o |
plus | maior |
être | ser |
devrait | deve |
un | uma |
que | conforme |
avoir | ter |
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
Французскі | Партугальская |
---|---|
lapple | apple |
mini | mini |
pouces | polegadas |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
matériel | hardware |
écran | tela |
est | é |
iphone | iphone |
offre | oferece |
pro | pro |
un | um |
plutôt | em vez |
de | de |
mais | mas |
a | possui |
mêmes | mesmos |
le | o |
FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois
PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouces | polegadas |
coût | custo |
si | se |
mensuel | mensal |
modèle | modelo |
de | de |
mois | mês |
vous | você |
exemple | exemplo |
ce | esse |
FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel): quel est le meilleur iMac pour vous?
PT Melhores teclados para jogos de 2021: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado
Французскі | Партугальская |
---|---|
meilleur | melhores |
pour | de |
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs MacBook Pro 16 pouces: quel Mac Intel vous convient le mieux?
PT O melhor Chromebook 2021: nossa escolha dos melhores laptops Chrome OS para escolas, faculdades e muito mais
Французскі | Партугальская |
---|---|
mieux | melhor |
le | o |
FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouces | polegadas |
entièrement | totalmente |
repensé | redesenhado |
tablette | tablet |
et | e |
la | a |
ipad | ipad |
en | em |
pro | pro |
été | foi |
avec | com |
ont | foram |
FR Une comparaison entre le nouvel iPad Pro 11 pouces et l'iPad Pro 2018 12.9 pouces. En quoi sont-ils différents et qu'est-ce qui est le même ?
PT Uma comparação entre o novo Apple iPad Pro de 11 polegadas e o 2018 iPad Pro de 12,9 polegadas. Como eles diferem e o que é o mesmo?
Французскі | Партугальская |
---|---|
comparaison | comparação |
pouces | polegadas |
et | e |
est | é |
le | o |
ipad | ipad |
pro | pro |
ils | eles |
une | uma |
même | mesmo |
entre | de |
nouvel | novo |
FR Il existe deux versions du G7, le plus petit modèle de 27 pouces et cette version de 32 pouces
PT Existem duas versões do G7, o modelo menor de 27 polegadas e esta versão de 32 polegadas
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouces | polegadas |
versions | versões |
et | e |
modèle | modelo |
de | de |
version | versão |
du | do |
petit | menor |
g | o |
FR • Microsoft Surface Book 3 13,5 pouces - maintenant 1 649 £, économisez 340 £ (au lieu de 1 989 £): Amazon UK a beaucoup dargent sur les versions premium du dernier modèle 2020 du Surface Book 13,5 pouces
PT • Microsoft Surface Book 3 13,5 polegadas - agora £ 1.649, economize £ 340 (era £ 1.989): Amazon UK tem muito dinheiro com as versões premium do último modelo 2020 do Surface Book de 13,5 polegadas
FR Malgré larrivée du OnePlus 8T, la série OnePlus 8 est toujours très disponible, avec également le OnePlus 8 Pro de 6,7 pouces et le OnePlus 8 de 6,55 pouces
PT Apesar da chegada do OnePlus 8T, a série OnePlus 8 ainda está muito disponível, também apresentando o OnePlus 8 Pro de 6,7 polegadas e o OnePlus 8
Французскі | Партугальская |
---|---|
oneplus | oneplus |
pouces | polegadas |
et | e |
malgré | apesar |
série | série |
également | também |
pro | pro |
disponible | disponível |
de | de |
du | do |
très | muito |
toujours | ainda |
FR Le OnePlus 9 Pro est doté dun appareil photo ultra-large à capteur Sony IMX766 de 50 mégapixels 1/1,56 pouces et dun appareil photo principal de 48 mégapixels utilisant un capteur IMX789 1/1,4 pouces conçu sur mesure.
PT O OnePlus 9 Pro possui uma câmera ultra-ampla com sensor Sony IMX766 de 50 megapixels de 1/1,56 pol. E uma câmera principal de 48 megapixels usando um sensor IMX789 de 1/4 pol. De design personalizado.
Французскі | Партугальская |
---|---|
capteur | sensor |
sony | sony |
mégapixels | megapixels |
conçu | design |
appareil photo | câmera |
sur mesure | personalizado |
et | e |
oneplus | oneplus |
le | o |
pro | pro |
de | de |
principal | principal |
utilisant | usando |
FR Le plus petit Note 20 a un écran de 6,7 pouces à 60 Hz tandis que le Note 20 Ultra vous offre un écran de 6,9 pouces avec un taux de rafraîchissement dynamique de 120 Hz.
PT O Note 20 menor tem uma tela de 60 Hz de 6,7 polegadas, enquanto o Note 20 Ultra oferece uma tela de 6,9 polegadas com uma taxa de atualização dinâmica de 120 Hz.
Французскі | Партугальская |
---|---|
note | note |
ultra | ultra |
rafraîchissement | atualização |
dynamique | dinâmica |
écran | tela |
pouces | polegadas |
offre | oferece |
taux | taxa |
le | o |
de | de |
un | uma |
petit | menor |
a | tem |
FR Nous couvrirons les télés 4K populaires de Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony et bien dautres encore, y compris de très bonnes affaires à bas prix sur les téléviseurs 55 pouces et 65 pouces.
PT Estaremos cobrindo telões 4K populares da Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony e muito mais - incluindo alguns ótimos negócios baratos em TVs de 55 e 65 polegadas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
sony | sony |
samsung | samsung |
panasonic | panasonic |
philips | philips |
affaires | negócios |
téléviseurs | tvs |
pouces | polegadas |
lg | lg |
populaires | populares |
et | e |
de | de |
dautres | mais |
compris | incluindo |
très | muito |
à | em |
FR • Panasonic TX-HX800BZ 58 pouces, maintenant 629 £ (au lieu de 899 £, économisez 270 £) : vous voulez un écran un peu plus grand ? Cet ensemble rétroéclairé par LED de 58 pouces est un cracker. Découvrez cette offre de télévision
PT • Panasonic TX-HX800BZ de 58 polegadas, agora em £ 629 (custava £ 899, economize £ 270): Quer uma tela um pouco maior? Este conjunto retroiluminado por LED de 58 polegadas é um cracker. Confira esta oferta de TV
FR • Samsung QE43Q60A 43 pouces, maintenant à 599 £ (au lieu de 749 £, économisez 150 £) : si vous recherchez la meilleure qualité, ce panneau QLED ultra-lumineux offre de grandes images à une échelle plus petite de 43 pouces
PT • Samsung QE43Q60A de 43 polegadas, agora £ 599 (era £ 749, economize £ 150): Se você tem a melhor qualidade, este painel QLED ultrabrilhante oferece imagens grandes em uma escala menor de 43 polegadas
FR Le Kindle a un écran de 6 pouces depuis son lancement en 2007 , avec seulement lOasis, lappareil premium dAmazon, devenant plus grand à 7 pouces
PT O Kindle tem uma tela de 6 polegadas desde que foi lançado em 2007 , com apenas o Oasis, dispositivo premium da Amazon, sendo maior, com 7 polegadas
Французскі | Партугальская |
---|---|
écran | tela |
pouces | polegadas |
lancement | lançado |
lappareil | dispositivo |
premium | premium |
damazon | amazon |
de | de |
le | o |
a | foi |
un | apenas |
FR Le Tero a un design en alliage rigide, avec une suspension pour la roue avant de 29 pouces, enveloppé dans des pneus Ground Control de 2,3 pouces et équipé dune transmission SRAM ou Shimano selon le modèle que vous choisissez.
PT O Tero tem um design de hardtail de liga leve, com suspensão para a roda dianteira de 29 polegadas, envolto em pneus Ground Control de 2,3 polegadas e equipado com um sistema de transmissão SRAM ou Shimano dependendo do modelo que você escolher.
Французскі | Партугальская |
---|---|
alliage | liga |
suspension | suspensão |
pouces | polegadas |
pneus | pneus |
control | control |
design | design |
et | e |
modèle | modelo |
ou | ou |
un | um |
roue | roda |
vous | você |
de | de |
FR LApple iPhone 13 a un écran de 5,4 pouces, qui nest pas le plus petit écran du portefeuille de lentreprise - liPhone SE a un écran de 4,7 pouces - cest physiquement le plus petit appareil
PT O Apple iPhone 13 tem uma tela de 5,4 polegadas, que embora não seja a menor tela do portfólio da empresa - o iPhone SE tem uma tela de 4,7 polegadas - é o menor aparelho fisicamente
Французскі | Партугальская |
---|---|
lapple | apple |
écran | tela |
pouces | polegadas |
portefeuille | portfólio |
physiquement | fisicamente |
appareil | aparelho |
lentreprise | da empresa |
iphone | iphone |
de | de |
nest | a |
un | uma |
du | do |
petit | menor |
pas | embora |
FR Le dernier convertible de HP est le Spectre x360 de 13 pouces (ok, il existe donc un modèle plus récent de 14 pouces)
PT O mais recente conversível da HP é o Spectre x360 de 13 polegadas (ok, então há um modelo mais recente de 14 polegadas também)
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouces | polegadas |
ok | ok |
modèle | modelo |
hp | hp |
spectre | spectre |
de | de |
un | um |
le | o |
est | é |
plus | mais |
récent | mais recente |
dernier | recente |
FR Nous pensons que beaucoup seraient incapables de distinguer ce processeur lors dune fusillade, en particulier sur cette taille décran plus petite (nous avons examiné le modèle 55 pouces, mais des modèles 65 et 77 pouces sont également disponibles).
PT Suspeitamos que muitos seriam incapazes de distinguir este processador em um tiroteio, especialmente neste tamanho de tela menor (analisamos o modelo de 55 polegadas, mas modelos de 65 e 77 polegadas também estão disponíveis).
Французскі | Партугальская |
---|---|
seraient | seriam |
distinguer | distinguir |
processeur | processador |
pouces | polegadas |
taille | tamanho |
de | de |
modèle | modelo |
modèles | modelos |
et | e |
également | também |
disponibles | disponíveis |
petite | menor |
mais | mas |
beaucoup | muitos |
décran | tela |
le | o |
en particulier | especialmente |
en | em |
FR Il y a une taille décran pour chaque pièce, de la cuisine au cinéma. Le modèle peut être disponible en 40, 43, 49, 50, 55, 58 et 65 pouces. Nous avons le modèle 43 pouces sur le banc dessai, et cest assez mignon.
PT Há um tamanho de tela para cada cômodo, da cozinha ao cinema. O modelo pode ser obtido em formatos de 40, 43, 49, 50, 55, 58 e 65 polegadas. Temos o modelo de 43 polegadas na bancada de testes e é bastante fofo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
cinéma | cinema |
pouces | polegadas |
mignon | fofo |
taille | tamanho |
cuisine | cozinha |
de | de |
modèle | modelo |
et | e |
être | ser |
assez | bastante |
nous avons | temos |
peut | pode |
décran | tela |
le | o |
en | em |
FR Comme pour les premiers téléviseurs OLED Gallery de LG en 2020, lOLED G1 - examiné ici en 65 pouces, il existe également des versions 55 et 77 pouces - est conçu pour le montage mural
PT Tal como aconteceu com as TVs OLED da LG de estreia em 2020, o OLED G1 - analisado aqui em 65 polegadas, também há versões de 55 e 77 polegadas - foi projetado com a montagem na parede em mente
Французскі | Партугальская |
---|---|
téléviseurs | tvs |
oled | oled |
pouces | polegadas |
montage | montagem |
mural | parede |
lg | lg |
versions | versões |
et | e |
également | também |
de | de |
l | g |
conçu pour | projetado |
g | o |
ici | aqui |
est | é |
FR Bien que lA9 de 48 pouces ne soit pas le seul téléviseur OLED de 48 pouces du marché, sa qualité dimage en fait une proposition unique.
PT Embora a A9 de 48 polegadas não seja a única TV OLED de 48 polegadas do mercado, sua qualidade de imagem garante que seja uma proposta única.
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouces | polegadas |
téléviseur | tv |
oled | oled |
marché | mercado |
dimage | imagem |
proposition | proposta |
la | a |
qualité | qualidade |
de | de |
bien que | embora |
du | do |
le | o |
soit | seja |
FR Notre lancement de test i-Pace était livré avec des roues de 19 pouces, mais augmentez la gamme et tout est de 20 pouces - bien pour le look, mais ajoute probablement un peu de fermeté à la conduite.
PT Nosso lançamento de teste do i-Pace veio com rodas de 19 polegadas, mas aumente a faixa e é tudo de 20 polegadas - bom pelo aspecto, mas provavelmente adiciona um pouco de firmeza ao passeio.
Французскі | Партугальская |
---|---|
lancement | lançamento |
test | teste |
roues | rodas |
pouces | polegadas |
augmentez | aumente |
gamme | faixa |
bien | bom |
look | aspecto |
ajoute | adiciona |
probablement | provavelmente |
et | e |
est | é |
à | ao |
de | de |
mais | mas |
notre | nosso |
un | um |
FR Le Samsung Galaxy S20 FE a un écran de 6,5 pouces avec une résolution Full HD+, bien que des rumeurs prétendent que le Galaxy S21 FE aura un écran de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+
PT O Samsung Galaxy S20 FE tem uma tela de 6,5 polegadas com resolução Full HD +, embora rumores afirmem que o Galaxy S21 FE terá uma tela de 6,4 polegadas com resolução Full HD +
Французскі | Партугальская |
---|---|
samsung | samsung |
écran | tela |
pouces | polegadas |
résolution | resolução |
full | full |
hd | hd |
rumeurs | rumores |
bien que | embora |
le | o |
de | de |
aura | que |
une | uma |
FR Les rumeurs disent quil a un écran interne de 8 pouces et un écran secondaire de 6,5 pouces
PT Rumores afirmam que ele tem uma tela interna de 8 polegadas e uma tela secundária de 6,5 polegadas
Французскі | Партугальская |
---|---|
rumeurs | rumores |
écran | tela |
pouces | polegadas |
secondaire | secundária |
et | e |
de | de |
un | uma |
FR À partir de 24 pouces et jusquà 65 pouces, il existe des modèles disponibles à partir de 169 £. Et, les téléviseurs 4K 2021 sont disponibles à partir de 349 £.
PT Começando com 24 polegadas e indo até 65 polegadas, existem modelos disponíveis a partir de £ 169. E 2.021 TVs 4K estão disponíveis a partir de £ 349.
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouces | polegadas |
téléviseurs | tvs |
et | e |
modèles | modelos |
disponibles | disponíveis |
existe | existem |
des | de |
de | partir |
jusqu | até |
FR Le téléviseur XH95 2020 de Sony est toujours disponible et est disponible dans une grande variété de tailles décran, de 49 pouces à 85 pouces.
PT A TV 2020 XH95 da Sony ainda está disponível e vem em uma ampla variedade de tamanhos de tela, de 49 pol. A 85 pol.
Французскі | Партугальская |
---|---|
téléviseur | tv |
sony | sony |
grande | ampla |
tailles | tamanhos |
de | de |
et | e |
disponible | disponível |
variété | variedade |
toujours | ainda |
une | uma |
le | a |
à | em |
décran | tela |
FR Panasonic nest pas passé au 8K, ce nest donc pas une réflexion ici, mais plutôt des téléviseurs 4K, jusquà 75 pouces en LED ou 65 pouces en OLED, ce qui est généralement lendroit où les gens achètent de tels téléviseurs
PT A Panasonic não mudou para 8K, então isso não é uma contemplação aqui, em vez disso, você está olhando para televisores 4K, de até 75 polegadas em LED ou 65 polegadas em OLED, que normalmente é onde as pessoas estão comprando tais TVs
Французскі | Партугальская |
---|---|
panasonic | panasonic |
pouces | polegadas |
oled | oled |
généralement | normalmente |
achètent | comprando |
téléviseurs | tvs |
est | é |
de | de |
ou | ou |
nest | a |
plutôt | em vez |
en | em |
jusqu | até |
ici | aqui |
FR Le principal est que le 12 Pro Max est emballé dans un écran encore plus grand que l iPhone 11 Pro Max de 2019 - il mesure maintenant 6,7 pouces contre 6,5 pouces - dans un encombrement à peu près identique
PT O principal é que o 12 Pro Max possui uma tela ainda maior do que o iPhone 11 Pro Max de 2019 - agora tem 6,7 polegadas em comparação com 6,5 polegadas - em uma pegada que é praticamente a mesma
Французскі | Партугальская |
---|---|
écran | tela |
iphone | iphone |
pouces | polegadas |
est | é |
pro | pro |
max | max |
principal | principal |
de | de |
maintenant | agora |
encore | ainda |
FR Les appareils Touch ID d Apple ont un écran de 4,7 pouces, tandis que lécran de liPhone 12 mini mesure 5,4 pouces, ce qui vous donne plus dans un appareil plus petit. Ça marche vraiment.
PT Os dispositivos Touch ID da Apple têm uma tela de 4,7 polegadas, enquanto a tela do iPhone 12 mini tem 5,4 polegadas, dando a você mais em um dispositivo menor. Realmente funciona.
Французскі | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
écran | tela |
pouces | polegadas |
lécran | a tela |
liphone | iphone |
marche | funciona |
touch | touch |
mini | mini |
appareils | dispositivos |
appareil | dispositivo |
un | um |
vous | você |
vraiment | realmente |
de | de |
donne | da |
plus | mais |
petit | menor |
d | a |
FR Il dispose dun écran de 6,1 pouces sur un écran de 5,4 pouces, ce qui vous donne un petit plus
PT Ele tem uma tela de 6,1 polegadas sobre uma tela de 5,4 polegadas, dando a você um pouco mais
Французскі | Партугальская |
---|---|
écran | tela |
pouces | polegadas |
donne | dando |
de | de |
vous | você |
il | ele |
plus | mais |
un | um |
Паказаны пераклады: 50 з 50