Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fan" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fan" з Французскі на Партугальская

Пераклад Французскі на Партугальская fan

Французскі
Партугальская

FR Il y a beaucoup de personnalisation dans le logiciel, tandis quun rapprochement avec Google plaira à la fois au fan de Samsung et au fan de Google. Cest un excellent téléphone, avec très peu de faiblesses.

PT Há muita personalização no software, enquanto uma mudança para mais perto do Google agradará tanto o fã da Samsung quanto o do Google. É um ótimo telefone, com poucos pontos fracos.

Французскі Партугальская
personnalisation personalização
logiciel software
samsung samsung
faiblesses pontos fracos
téléphone telefone
la a
à para
google google
un um
beaucoup de muita
de com
excellent ótimo

FR Si vous êtes un fan de la Mercedes GLA, vous serez probablement un fan de lEQA. Sur le côté, il y a peu de différences, mais à lavant, Mercedes a légèrement modifié le nez pour refléter son cœur électrique.

PT Se você é um fã do Mercedes GLA, provavelmente será um fã do EQA. Do lado, há poucas diferenças, mas na frente, a Mercedes mudou ligeiramente o nariz para refletir seu coração elétrico.

Французскі Партугальская
mercedes mercedes
probablement provavelmente
côté lado
différences diferenças
légèrement ligeiramente
modifié mudou
nez nariz
refléter refletir
cœur coração
électrique elétrico
si se
vous você
êtes é
un um
de do
à para
mais mas

FR Si vous êtes un fan de Friends et un fan de café, le calendrier de lAvent à capsules compatibles Nespresso de Friends vous conviendra parfaitement.

PT Se você é um fã de Friends e um fã de café, o Calendário do Advento de Cápsula Compatível com Nespresso da Friends será ideal para você.

Французскі Партугальская
calendrier calendário
compatibles compatível
parfaitement ideal
si se
un um
et e
vous você
le o
à para
êtes da
de de

FR Il y a beaucoup de personnalisation dans le logiciel, tandis qu'un rapprochement avec Google plaira à la fois au fan de Samsung et au fan de Google. C'est un excellent téléphone, avec très peu de faiblesses.

PT Há muita personalização no software, enquanto um movimento mais próximo do Google agradará tanto o fã da Samsung quanto o fã do Google. É um ótimo telefone, com muito poucos pontos fracos.

Французскі Партугальская
personnalisation personalização
logiciel software
samsung samsung
faiblesses pontos fracos
téléphone telefone
google google
au no
un um
beaucoup de muita
le o
très muito
de com
excellent ótimo

FR Vous cherchez une randonnée autour de Llyn y Fan Fawr ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Powys et les 13 plus belles balades autour de Llyn y Fan Fawr

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em torno de Llyn y Fan Fawr? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Powys abaixo

Французскі Партугальская
sélection coleção
y y
de de
et e
lac lago
cherchez procura
belles bonito
notre nossa

FR Que vous soyez un adepte de minimalisme ou un fan absolu de grunge, nos designers pros vont créer le logo parfait pour votre marque.

PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.

Французскі Партугальская
designers designers
créer criar
parfait perfeito
logo logotipo
ou ou
marque marca
vous você
un algo
soyez se
pros profissionais
nos nossos

FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.

PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.

Французскі Партугальская
disney disney
recommandons recomendamos
populaire popular
si se
vous você
est é
un um
très muito
êtes que
une uma
sur em

FR Servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.

PT Servindo o fã de música em tudo.

Французскі Партугальская
musique música
de de
chacun tudo
le o
en em

FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.

PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.

Французскі Партугальская
continue continua
développer crescer
personnes pessoas
brillantes brilhantes
créatives criativas
mission missão
musique música
et e
aider ajudar
servir servir
se para
la a
de de
en em

FR J'aime la tradition et je suis fan de sport, alors ceux qui me connaissent bien ne seront pas surpris d'apprendre que j'adore regarder les Jeux...

PT Please note - Because EDP is based in Portugal, this post is written in European Portuguese. Sprinklr expande parceria com EDP para acelerar a sua...

Французскі Партугальская
la a
de com

FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina). Elle est ravie de pouvoir découvrir le Nord-Ouest Pacifique avec son mari et ses enfants.

PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.

Французскі Партугальская
nord norte
découvrir explorar
pacifique pacífico
mari marido
enfants filhos
anna anna
est é
et e
de de
le o
du do
ouest leste

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

Французскі Партугальская
je suis devenu tornei
équipe equipe
bon bom
mois meses
vous vocês
travail trabalho
un um
grand grande
de do
fois vez
merci obrigado
je eu
première primeira
il y a atrás
la a

FR Toutes les dernières offres et tarifs du Galaxy S20, y compris le Samsung S20 Fan Edition.

PT Todas as últimas ofertas e preços do Galaxy S20, incluindo o Samsung S20 Fan Edition.

Французскі Партугальская
offres ofertas
tarifs preços
samsung samsung
edition edition
dernières últimas
et e
du do
le o
compris incluindo
toutes todas

FR Si vous êtes fan de yoga, n’hésitez pas à suivre une séance au

PT Caso pratique ioga, você vai querer participar de uma sessão panorâmica no

Французскі Партугальская
yoga ioga
séance sessão
de de
au no
une uma
si caso
vous você

FR Si vous êtes fan de yoga, n’hésitez pas à suivre une séance au

PT Caso pratique ioga, você vai querer participar de uma sessão panorâmica no

Французскі Партугальская
yoga ioga
séance sessão
de de
au no
une uma
si caso
vous você

FR Et en 2021, les deux ont sorti une grande centrale dun appareil avec une liste de spécifications qui fera baver nimporte quel fan de technologie

PT E em 2021, ambos lançaram uma grande potência de um dispositivo com uma lista de especificações que fará qualquer fã de tecnologia babar

Французскі Партугальская
grande grande
appareil dispositivo
liste lista
spécifications especificações
technologie tecnologia
et e
nimporte qualquer
dun um
de de
une uma

FR Avec Windows 11, Microsoft a déplacé le menu Démarrer au centre de lécran. Cest pour le rendre plus naturellement utilisable, mais si vous nêtes pas fan du changement, ne vous inquiétez pas car il est facile de le déplacer vers la gauche.

PT Com o Windows 11, a Microsoft moveu o menu Iniciar para o centro da tela. Isso é para torná-lo mais naturalmente utilizável, mas se você não é fã de mudanças, não se preocupe porque é fácil movê-lo de volta para a esquerda.

Французскі Партугальская
menu menu
démarrer iniciar
centre centro
naturellement naturalmente
utilisable utilizável
changement mudanças
écran tela
windows windows
microsoft microsoft
si se
est é
facile fácil
il lo
mais mas
vous você
au volta
de de
plus mais
gauche esquerda

FR Si vous nêtes pas un fan, vous pouvez revenir au style Windows 10 en cliquant sur Afficher, puis en sélectionnant "Vue compacte" dans le menu déroulant.

PT Porém, se você não for um fã, pode voltar ao estilo do Windows 10 clicando em visualizar e, em seguida, selecionando "visualização compacta" no menu suspenso.

Французскі Партугальская
style estilo
sélectionnant selecionando
compacte compacta
menu menu
menu déroulant suspenso
si se
windows windows
un um
vous você
d e
pouvez pode
cliquant clicando
le o
pas porém
revenir voltar
afficher visualizar

FR Alors non, je ne suis pas fan de Star­buck, mais même moi je pour­rais trou­ver des élé­ments sur lesquels ils pour­raient se con­cen­tr­er à la place

PT Dá para perce­ber que não sou fã da Star­bucks, mas até eu con­si­go pen­sar em dois atrib­u­tos mel­hores nos quais eles pode­ri­am con­cen­trar-se — a sua disponi­bil­i­dade e con­veniên­cia

Французскі Партугальская
star star
je eu
ne não
la a
se para
mais mas
suis sou

FR Si vous êtes fan de football, vous pouvez découvrir les performances des joueurs pour chaque poste

PT Se você é um torcedor de futebol, esta é uma forma útil de comparar a avaliação dos jogadores em cada posição com seus oponentes

Французскі Партугальская
football futebol
joueurs jogadores
poste posição
si se
vous você
de de
d a

FR Que vous soyez un fan des diagrammes circulaires ou des tables de données, soyez assuré que notre outil peut capturer les données que vous avez recueillies et vous aider à créer le type de rapports qui intéressera réellement vos patrons.

PT Se você é um fã do gráfico circular ou da tabela de dados, fique tranquilo: a nossa ferramenta pode usar os seus dados coletados e ajudá-lo a elaborar os tipos de relatórios que vão impressionar os seus chefes.

Французскі Партугальская
diagrammes gráfico
outil ferramenta
un um
et e
rapports relatórios
ou ou
données dados
créer elaborar
vous você
de de
peut pode
le o
notre nossa

FR Mariée et mère d'un enfant, elle est également fan de pâtisserie, de musique et (avant la pandémie) de voyages.

PT Fora do trabalho, ela é uma esposa orgulhosa e mãe de um confeiteiro amador, amante da música e ávido viajante (pré-Covid-19).

Французскі Партугальская
mère mãe
musique música
et e
est é
dun um
de de
la uma

FR Regardez nos vidéos Comment faire ? pour devenir un fan de stats

PT Assista nossos vídeos tutoriais para se tornar um Stathead.

Французскі Партугальская
vidéos vídeos
un um
devenir se
regardez assista
nos nossos
pour para

FR Amenez votre fan au niveau supérieur au Temple de la renommée du football universitaire, Chick-fil-A, avec des expositions interactives, immersives et divertissantes

PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas

Французскі Партугальская
niveau nível
renommée fama
football futebol
interactives interativas
immersives imersivas
la a
et e
expositions exposições
de de
du do
votre seu
avec o

FR Ascenseurs sur place. Les fauteuils roulants sont disponibles en nombre limité et gratuitement auprès des Fan Services.

PT Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas gratuitas disponíveis por ordem de chegada no Serviços ao Fã.

Французскі Партугальская
ascenseurs elevadores
fauteuils cadeiras
gratuitement gratuitas
services serviços
disponibles disponíveis
et por

FR Cela pourrait ne pas être possible avec le fan art. Dans ce cas-là, essayez de vous procurer l'image de la meilleure qualité possible pour y baser votre cosplay.

PT Se vai se basear em uma fan art que encontrou, como para fazer um cosplay de "Batman Pirata" ou "Homem-Aranha do Século XV", talvez você não encontre muitas imagens de referência. Em casos assim, pegue a melhor imagem possível da fan art.

Французскі Партугальская
limage imagem
baser basear
cosplay cosplay
possible possível
art art
cas casos
meilleure melhor
de de
le o
la a
vous você

FR Trouvez des images d'autres cosplays ou de fan art pour vous en inspirer.

PT Para se inspirar, veja muitos cosplayers e fan arts.

Французскі Партугальская
inspirer inspirar
des e
pour para

FR Vous êtes client de Boursorama Banque et fan de crypto-monnaies ? Bonne nouvelle : le leader français de l?information boursière?

PT Emurgo, uma das entidades fundadoras do ecossistema Cardano, lançou o conector Yoroi Wallet dApp, a versão beta de uma aplicação?

Французскі Партугальская
de de

FR Ce fan de Battle Royale est allé jusquà obtenir des tatouages de lama assortis avec son partenaire

PT Este fã de Battle Royale foi tão longe a ponto de conseguir tatuagens de lhama correspondentes com seu parceiro

Французскі Партугальская
tatouages tatuagens
partenaire parceiro
de de
ce este
allé foi
est conseguir
son o

FR Ce fan a encré son avant-bras pour montrer son penchant pour le super-héros vulgaire.

PT Este fã pintou seu antebraço para mostrar seu carinho pelo super-herói vulgar.

Французскі Партугальская
vulgaire vulgar
le o
ce este

FR Fan de TikTok mais lécran de votre téléphone nest pas assez grand à votre goût ? Eh bien, si vous possédez un téléviseur LG actuel, lapplication

PT Ventilador TikTok, mas a tela do telefone não é grande o suficiente para o seu gosto? Bem, se você possui uma TV LG atual, o aplicativo de vídeo socia...

Французскі Партугальская
tiktok tiktok
lécran a tela
téléviseur tv
actuel atual
lapplication aplicativo
écran tela
lg lg
goût gosto
si se
téléphone telefone
nest a
à para
de de
mais mas
assez suficiente
vous você
grand grande
votre seu
bien bem
un uma

FR Le dernier appareil FE de Samsung, la tablette Galaxy Tab S7 Fan Edition, arrive aux États-Unis

PT O mais recente dispositivo FE da Samsung, o tablet Galaxy Tab S7 Fan Edition, chega aos EUA

Французскі Партугальская
appareil dispositivo
samsung samsung
tablette tablet
edition edition
arrive chega
le o
dernier recente
de aos

FR Samsung lance un nouvel appareil Fan Edition aux États-Unis.

PT A Samsung está lançando um novo dispositivo Fan Edition nos Estados Unidos.

Французскі Партугальская
samsung samsung
nouvel novo
appareil dispositivo
edition edition
unis unidos
un um
aux a

FR De nouvelles animations de soldats, une IA améliorée, des réactions déquipe réalistes et un environnement destructible devraient faire de Company of Heroes 3 une joie pour tout fan de la série.

PT Novas animações de soldado, IA aprimorada, reações de esquadrão realistas e um ambiente destrutível devem tornar Company of Heroes 3 uma alegria para qualquer fã da série.

Французскі Партугальская
nouvelles novas
animations animações
réactions reações
réalistes realistas
environnement ambiente
devraient devem
joie alegria
de of
et e
of de
un um
série série
améliorée aprimorada
une uma

FR Si vous nêtes pas fan des casques de jeu et que vous souhaitez remplir votre pièce des sons des coups de feu, des rugissements de moteur et plus

PT Se você não é um fã de fones de ouvido para jogos e deseja encher sua sala com sons de tiros, rugidos de motores e muito mais, então temos o que

Французскі Партугальская
souhaitez deseja
pièce sala
moteur motores
si se
et e
sons sons
vous você
de de
plus mais
jeu jogos
que o

FR La rumeur dit que le Samsung Galaxy S21 FE - ou " Fan Edition ", cest-à-dire une version plus abordable du téléphone phare de la société coréenne

PT Há rumores de que o Samsung Galaxy S21 FE - ou Fan Edition, ou seja, uma versão mais acessível do telefone carro-chefe da empresa coreana - pode ter

Французскі Партугальская
samsung samsung
abordable acessível
edition edition
ou ou
téléphone telefone
société empresa
version versão
de de
du do
le o
une uma
plus mais

FR Dans lensemble, F1 2021 est à peu près un exemple de ce que devrait être un jeu de course, que vous soyez un fan de Formule 1 ou non

PT No geral, F1 2021 é um exemplo do que um jogo de corrida deve ser, seja você um fã de Fórmula Um ou não

Французскі Партугальская
exemple exemplo
course corrida
formule fórmula
est é
un um
ou ou
devrait deve
être ser
jeu jogo
vous você
de de
soyez seja

FR Si vous êtes un fan de Messages, vous bénéficiez désormais dune plus grande parité avec ce que vous pouvez faire sur vos autres appareils Apple, mais il ny a toujours pas dAnimoji si cest votre truc.

PT Se você é um fã do Mensagens, agora você obtém maior paridade com o que pode fazer em seus outros dispositivos Apple também, mas ainda não há Animoji se esse for o seu lugar.

Французскі Партугальская
parité paridade
appareils dispositivos
apple apple
si se
un um
messages mensagens
désormais agora
autres outros
toujours ainda
vous você
pouvez pode
sur em
mais mas
cest é
de com
ce esse
faire fazer
vos seus
votre seu
avec o

FR Lécran lui-même est TFT LCD, ce qui pourrait être une légère surprise étant donné la poussée de Samsung sur les panneaux AMOLED dans ses téléphones, tels que le S20 Fan Edition

PT A tela em si é TFT LCD, o que pode ser uma pequena surpresa dado o impulso da Samsung de painéis AMOLED em seus telefones, como o S20 Fan Edition

Французскі Партугальская
lécran a tela
lcd lcd
surprise surpresa
samsung samsung
panneaux painéis
téléphones telefones
edition edition
écran tela
de de
être ser
est é
une uma
donné dado
pourrait que

FR Ce qui, si vous nêtes pas un fan de sport, peut rendre lensemble de labonnement BT coûteux.

PT O que, se você não é fã de esportes, pode fazer com que toda a assinatura da BT pareça cara.

Французскі Партугальская
sport esportes
bt bt
si se
peut pode
un toda
vous você
de de

FR Il y a plus quassez de recommander le Gemini à tous ceux qui sont soit un fan de la marque, soit des écouteurs qui ne sont pas aussi intermédiaires que les autres options grand public.

PT Há mais do que recomendar o Gemini para qualquer um que seja um fã da marca ou goste de alguns fones de ouvido que não são tão intermediários quanto outras opções convencionais.

Французскі Партугальская
recommander recomendar
intermédiaires intermediários
un um
le o
à para
marque marca
options opções
de de
plus mais
autres outras
que tão

FR Nous nen étions pas fan sur la version précédente et nous avons ici les mêmes réserves : vous ne pouvez pas le retirer des bourgeons et nous ne sommes pas convaincus que ce soit nécessaire

PT Não éramos fãs dele na versão anterior e temos as mesmas reservas aqui: você não pode removê-lo dos botões e não estamos convencidos de que seja necessário

Французскі Партугальская
précédente anterior
réserves reservas
bourgeons botões
nécessaire necessário
et e
le o
pouvez pode
version versão
la dos
nous avons temos
étions que
ici aqui
vous você

FR Sauf si vous êtes un fan dEastenders, BBC iPlayer est fourni.

PT A menos que você seja um fã do Eastenders, já que o BBC iPlayer é fornecido.

Французскі Партугальская
sauf a menos que
bbc bbc
iplayer iplayer
un um
est é
fourni fornecido
vous você
êtes que

FR (Pocket-lint) - La rumeur dit que le Samsung Galaxy S21 FE - ou " Fan Edition ", cest-à-dire une version plus abordable du téléphone phare de la société coréenne - pourrait avoir touché le billot et doit être mis au rebut.

PT (Pocket-lint) - Há rumores de que o Samsung Galaxy S21 FE - ou Fan Edition, ou seja, uma versão mais acessível do telefone carro-chefe da empresa coreana - pode ter atingido o bloco de corte e deve ser descartado.

Французскі Партугальская
samsung samsung
abordable acessível
edition edition
et e
ou ou
téléphone telefone
société empresa
être ser
version versão
de de
du do
le o
une uma
plus mais
doit deve
pourrait que

FR Peut-être que cela signifiera un retard, peut-être que cest la fin de la série Fan Edition - ou, du moins, jusquà ce que le pipeline de la chaîne dapprovisionnement soit un peu plus libre à lavenir. Voilà en espérant.

PT Talvez isso signifique um atraso, talvez seja o fim da linha para a série Fan Edition - ou, pelo menos, até que o pipeline da cadeia de abastecimento esteja um pouco mais livre no futuro. Aqui está a esperança.

Французскі Партугальская
retard atraso
edition edition
pipeline pipeline
chaîne cadeia
peut talvez
ou ou
moins menos
série série
à para
de de
libre livre
en no
jusqu até
cest é
plus mais
un um

FR Le FE, ou Fan Edition, propose un grand écran avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz, ainsi quun design identique à celui de la gamme S20 mais avec un corps en plastique au lieu de verre.

PT O FE, ou Fan Edition, oferece uma grande tela com uma taxa de atualização de 120 Hz, junto com um design que é o mesmo da linha S20, mas com um corpo de plástico em vez de vidro.

Французскі Партугальская
edition edition
taux taxa
rafraîchissement atualização
design design
gamme linha
corps corpo
plastique plástico
verre vidro
écran tela
ou ou
propose oferece
un um
grand grande
de de
mais mas
le o

FR (Pocket-lint) - La série Galaxy S21 de Samsung a été lancée il y a quelques mois maintenant, mais de nombreuses rumeurs circulent à propos du Galaxy S21 Fan Edition ou du Galaxy S21 FE.

PT (Pocket-lint) - A série Galaxy S21 da Samsung chegou às lojas há alguns meses, mas há muitos rumores circulando sobre o Galaxy S21 Fan Edition ou Galaxy S21 FE.

Французскі Партугальская
série série
samsung samsung
rumeurs rumores
edition edition
ou ou
s s
nombreuses muitos
de sobre
la a
mais mas
quelques alguns
mois meses

FR Le modèle Samsung Galaxy S20 Fan Edition a été révélé en septembre 2020 et mis à disposition en octobre 2020

PT O modelo Samsung Galaxy S20 Fan Edition foi revelado em setembro de 2020 e disponibilizado em outubro de 2020

Французскі Партугальская
modèle modelo
samsung samsung
edition edition
révélé revelado
et e
octobre outubro
septembre setembro
été foi
le o

FR Pete Hines est fondamentalement le meilleur organisme de messagerie et de marketing chez Bethesda, et a laissé tomber cette bombe lorsquun fan lui a demandé sur Twitter des détails sur le jeu lannée dernière :

PT Pete Hines é basicamente o principal responsável por mensagens e marketing da Bethesda, e lançou esta bomba quando questionado por um fã no Twitter sobre os detalhes do jogo no ano passado:

Французскі Партугальская
fondamentalement basicamente
marketing marketing
bombe bomba
détails detalhes
dernière passado
est é
twitter twitter
et e
jeu jogo
de do
lorsquun quando
le o
messagerie mensagens

FR HTC prétend que ViveCon sera "... lévénement VR le plus important de lannée", donc vous ne voulez clairement pas manquer cela. Surtout si vous êtes fan des anciens casques HTC.

PT A HTC afirma que o ViveCon será "... o evento de RV mais importante do ano", então você claramente não quer perder isso. Especialmente se você é um fã dos antigos fones de ouvido da HTC.

Французскі Партугальская
htc htc
clairement claramente
manquer perder
anciens antigos
événement evento
si se
surtout especialmente
important importante
de de
plus mais
vous você
voulez quer
êtes que

Паказаны пераклады: 50 з 50