Перакласці "frente" на Французскі

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

• auteurs
• sondages en ligne
• moyen pratique
• impersonnel de demander
• informations
• facile de poser
• questions sensibles lorsque

FR Elles placent aussi le compte de votre marque avant les mises à jour des stories de vos followers, vous plaçant ainsi littéralement au milieu de leur fil.

• plaçant ainsi littéralement

FR Cela décrit les principales différences entre les modèles et, maintenant, en 2021, ces appareils sont suffisamment proches en termes de prix pour les mettre face à face.

• maintenant
• appareils sont suffisamment
• termes de prix

FR Pour ce faire, les banques doivent adopter des stratégies différentes pour chacune d'elles, surtout lorsque le demandeur n'est pas en personne.

• banques doivent adopter
• d'elles

FR « Mon rêve est de passer à autre chose, de me trouver un emploi et de faire avancer mon bébé », dit Desiré.

• passer à autre
• avancer mon bébé
• dit

FR Si la route devant vous semble luisante, relâchez l’accélérateur et maintenez la moto aussi droite que possible pour ralentir [15]

• luisante
• relâchez
• maintenez la moto
• droite que possible
• ralentir

FR OnePlus est entré dans un marché bondé, mais peut-il rivaliser? Nous lavons mis en tête-à-tête avec son concurrent le plus proche pour le

• OnePlus est entré
• marché bondé
• peut-il rivaliser

FR Retournez le 6R vers lavant et lécran AMOLED de 6,67 pouces révèle son visage, entouré dune lunette noire soignée et dune caméra selfie à perforation frontale inhabituellement grande et réfléchissante.

• Retournez le vers
• révèle son visage
• entouré dune lunette
• soignée
• dune caméra selfie
• perforation frontale inhabituellement

FR Il y a beaucoup despace, à lavant et à larrière, le conducteur et le passager avant en particulier ayant accès à la plupart des goodies

• a beaucoup despace
• lavant
• larrière
• conducteur
• plupart des goodies

FR Elle consiste à sauter en pliant le haut du corps au niveau des hanches, en se penchant légèrement vers l’avant et en étendant les bras dans la même direction, les skis restant parallèles

• consiste à sauter
• pliant le haut
• corps au niveau
• hanches
• penchant légèrement vers
• étendant les bras
• direction
• skis restant parallèles

FR Notre espace Journey to Madagascar vous emmène à la découverte de cette île où vous tomberez nez à nez avec des lémurs catta, des blattes de Madagascar, des caméléons multicolores et de nombreuses autres espèces passionnantes.

• espace Journey to
• nez à nez
• lémurs catta
• blattes de Madagascar
• caméléons multicolores
• nombreuses autres espèces

FR Observez de près des orangs-outangs, et mesurez-vous à un tigre du Bengale dans Jungala. Une aventure inoubliable et un mélange extraordinaire de découverte et de divertissement, dans la seule jungle conviviale au monde.

• Observez de près
• orangs-outangs
• Bengale dans Jungala
• aventure inoubliable
• divertissement
• seule jungle conviviale

FR Notre maison est maison de ville moderne et confortable au bord de la plage. L'arrêt de bus est juste à l'avant du complexe. Le bus 478 dessert la ...

• maison est maison
• ville moderne
• confortable au bord
• plage
• L'arrêt de bus
• juste à l'avant
• complexe

FR Un bel appartement, dans un immeuble de 2 magasins, face à un petit parc, avec une très bonne connexion de bus à la ville, juste en face de la mais...

• bel appartement
• immeuble de magasins
• parc
• ville
• juste en face

FR Nous vivons dans un très bel appartement face à l'une des places les plus populaires dans le centre de Madrid, appelé Tirso de Molina. Metro est ju...

• bel appartement face
• l'une des places
• Madrid

FR Nous vivons dans une belle, historique, spacieuse, trois maison de famille sur une rue principale. Le devant et le porche arrière sont accessibles ...

• historique
• spacieuse
• rue principale
• devant

FR Autant que je n'aime pas l'expérience virtuelle et parler par l'écran, j'ai également appris beaucoup de compassion que je ne sais pas que j'aurais forcément toujours tourné vers si j'étais dans un réglage face à face

• Autant que je
• l'expérience virtuelle
• parler par l'écran
• j'ai également appris
• compassion que je
• forcément toujours tourné
• face à face

FR Une grande lentille de vision à l?avant de la sonnette vous permet de surveiller près de 180 angles ultra-larges de l?avant et de l?arrière de votre maison, selon l?endroit où vous placez la sonnette.

• sonnette vous permet

FR Il expose des méthodes et des propriétés utiles qui vous permettent de naviguer dans l'historique de l'utilisateur.

• expose des méthodes
• permettent de naviguer

FR Notre espace Journey to Madagascar vous emmène à la découverte de cette île où vous tomberez nez à nez avec des lémurs catta, des blattes de Madagascar, des caméléons multicolores et de nombreuses autres espèces passionnantes.

• espace Journey to
• nez à nez
• lémurs catta
• blattes de Madagascar
• caméléons multicolores
• nombreuses autres espèces

FR Observez de près des orangs-outangs, et mesurez-vous à un tigre du Bengale dans Jungala. Une aventure inoubliable et un mélange extraordinaire de découverte et de divertissement, dans la seule jungle conviviale au monde.

• Observez de près
• orangs-outangs
• Bengale dans Jungala
• aventure inoubliable
• divertissement
• seule jungle conviviale

FR “Lorsque je suis devant Miro, je me sens comme un peintre devant sa toile : je peux créer sans limites et c'est très important.”

• Lorsque je suis
• Miro
• je me sens
• je peux créer
• limites

FR J'ai bien cru que le blizzard ne s'arrêterait jamais, mais quand il a enfin cessé, je me suis trouvé face à un grand nombre de créatures que je n'avais jamais vues. Apparemment, elles ne sortent que lorsque la météo est clémente...

• J'ai bien cru
• blizzard ne s'arrêterait
• quand il a
• cessé
• je me suis
• nombre de créatures
• je n'avais jamais
• Apparemment
• elles ne sortent
• lorsque la météo

FR « Mon rêve est de passer à autre chose, de me trouver un emploi et de faire avancer mon bébé », dit Desiré.

• passer à autre
• avancer mon bébé
• dit

FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilise intelligemment un petit éclairage de l'écran pour éclairer votre visage et vous permettre d'obtenir quelque chose d'utilisable

• mode nuit fonctionne
• arrière
• caméra avant utilise
• éclairer votre visage
• permettre d'obtenir quelque
• d'utilisable

FR Il agit également comme un répéteur Wi-Fi, ce qui signifie quil peut combler lécart entre votre routeur et votre porte dentrée, ce qui peut être un problème si votre routeur nest pas à lavant de votre maison.

• répéteur Wi-Fi
• porte dentrée

FR L’objectif est de recréer une interaction en personne – comme si vous signiez une entente sur papier en présence physique du signataire

• recréer une interaction
• personne
• signiez une entente
• papier en présence
• signataire

FR Notre maison est maison de ville moderne et confortable au bord de la plage. L'arrêt de bus est juste à l'avant du complexe. Le bus 478 dessert la ...

• maison est maison
• ville moderne
• confortable au bord
• plage
• L'arrêt de bus
• juste à l'avant
• complexe

FR En principe, vous pouvez faire valoir vos droits (voir la section 16 ci-dessous) aussi bien auprès de DeepL que de l’exploitant du réseau social concerné

• principe
• pouvez faire valoir
• droits
• voir la section
• auprès de DeepL
• réseau social concerné

FR Défi méga balle : entraînez-vous à réussir les frappes chance tandis que vous relevez le défi d'une balle de tennis géante qui rétrécit et gagne en vitesse à mesure que vous jouez.

• Défi méga balle
• entraînez-vous à réussir
• frappes chance tandis
• relevez le défi
• balle de tennis
• rétrécit
• gagne en vitesse

FR Si un adversaire a deux cases d'avance sur l'une de vos pièces et que vous obtenez un deux, déplacez cette pièce vers l'avant

• d'avance sur l'une
• pièces
• déplacez cette pièce
• l'avant

FR À l'avenir, votre équipe pourrait assumer des rôles plus stratégiques et proactifs afin d'anticiper les besoins de votre entreprise et de se concentrer sur le soutien apporté à vos équipes au fur et à mesure de leur évolution.

• l'avenir
• équipe pourrait assumer
• rôles plus stratégiques
• proactifs afin d'anticiper
• fur

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

• auteurs
• sondages en ligne
• moyen pratique
• impersonnel de demander
• informations
• facile de poser
• questions sensibles lorsque

FR Quelles sont les meilleures enceintes sans fil ? Nous avons mis les meilleures d'entre elles en concurrence pour vous aider à vous décider.

• enceintes sans fil

FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.

• Tenir le rythme
• épuisant
• office digital
• réelle

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

• auteurs
• sondages en ligne
• moyen pratique
• impersonnel de demander
• informations
• facile de poser
• questions sensibles lorsque

FR Nous allons emprunter la voie de la carte de capture, car cela a donné les meilleurs résultats lors de mes tests en tête-à-tête ci-dessous, ce qui signifie obtenir le Cam Link 4K (120 $) et un câble HDMI (8 $).

• carte de capture
• car cela a
• meilleurs résultats lors
• ci-dessous
• Link
• câble HDMI

FR Ateliers pour amateurs et niveau avancé en face à face dans le monde.

• Ateliers pour amateurs

FR OnePlus est entré dans un marché bondé, mais peut-il rivaliser? Nous lavons mis en tête-à-tête avec son concurrent le plus proche pour le

• OnePlus est entré
• marché bondé
• peut-il rivaliser

FR La sensation utilitaire se poursuit avec une énorme poignée de maintien devant le passager avant, tandis que le centre de la voiture voit un écran dinfodivertissement plutôt petit (selon les normes modernes).

• devant le passager
• dinfodivertissement plutôt petit
• selon les normes

FR Il y a beaucoup despace, à lavant et à larrière, le conducteur et le passager avant en particulier ayant accès à la plupart des goodies

• a beaucoup despace
• lavant
• larrière
• conducteur
• plupart des goodies

FR Des supercars contrôlées par smartphone qui peuvent être pilotées avec vos amis ou en tête-à-tête contre lintelligence artificielle

• tête-à-tête contre lintelligence

FR Ils créent des mondes dans lesquels il est possible de se retrouver nez à nez avec une œuvre de Basquiat ou de Warhol, d’aller cueillir des herbes fraîches en compagnie du chef de l’hôtel ou de s’imprégner de la culture locale.

• créent des mondes
• œuvre de Basquiat
• Warhol
• cueillir des herbes
• compagnie du chef
• culture

FR Je vis dans un quartier calme et j'ai une grande cour arrière et avant avec un étang à poissons devant et derrière

• quartier calme
• j'ai une grande
• arrière
• étang à poissons
• derrière

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

• auteurs
• sondages en ligne
• moyen pratique
• impersonnel de demander
• informations
• facile de poser
• questions sensibles lorsque

FR W. Scott Stornetta était un visionnaire en avance sur son temps, si loin qu'en 1991, il parlait déjà de la technologie blockchain ou blockchain, ce qui l'a amené à être considéré comme le «père de la blockchain».

• Scott Stornetta était
• visionnaire en avance
• loin qu'en
• technologie blockchain
• blockchain

FR L’héritage culturel de l’Oregon est à l’honneur à l’End of the Oregon Trail Center, de même qu’auprès des pionniers modernes de l’Oregon Trail, les artisans.

• of the Oregon
• Center
• Trail

FR Les auteurs, les éditeurs et les lecteurs applaudissent le soutien et les services de publication d'Elsevier par rapport aux références du marché

• auteurs
• éditeurs
• références du marché

FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.

• déployant un pare-feu
• Web
• WAF
• devant une application
• bouclier est placé
• l'application Web
• l'Internet
• trafic entrant

FR Notre infrastructure est réduite mais performante, et notre site web figure parmi les plus importants.

• infrastructure est réduite
• performante
• web figure parmi