FR Il pourrait également sagir dun tout nouveau smartphone, bien sûr, qui ne fait pas partie des trois gammes actuelles de lentreprise, bien que, étant donné que ces gammes ont été introduites pour simplifier les choses, ce serait un peu étrange.
"fabrication des gammes" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
FR Il pourrait également sagir dun tout nouveau smartphone, bien sûr, qui ne fait pas partie des trois gammes actuelles de lentreprise, bien que, étant donné que ces gammes ont été introduites pour simplifier les choses, ce serait un peu étrange.
PT Também poderia ser um smartphone inteiramente novo, é claro, um que não se enquadre nas três faixas atuais da empresa, embora, considerando que essas faixas foram introduzidas para simplificar as coisas, isso seria um pouco estranho.
Французскі | Партугальская |
---|---|
smartphone | smartphone |
simplifier | simplificar |
étrange | estranho |
nouveau | novo |
lentreprise | da empresa |
actuelles | atuais |
également | também |
trois | três |
choses | coisas |
bien que | embora |
été | foram |
des | nas |
étant | é |
un | um |
donné | da |
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
FR Si vous avez besoin d'un ordinateur portable hautes performances et que vous êtes attiré par le style et la qualité de fabrication des gammes Surface, alors le Surface Laptop 4 est fait pour vous.
PT Se você precisa de um laptop de alto desempenho e é atraído pelo estilo e qualidade de construção das linhas Surface, o Surface Laptop 4 é o ideal para você.
Французскі | Партугальская |
---|---|
style | estilo |
qualité | qualidade |
si | se |
performances | desempenho |
et | e |
surface | surface |
est | é |
dun | um |
vous | você |
fabrication | construção |
le | o |
de | de |
besoin | precisa |
laptop | laptop |
la | das |
FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).
Французскі | Партугальская |
---|---|
solutions | soluções |
cognex | cognex |
essentielles | essenciais |
dispositifs | dispositivos |
montage | montagem |
et | e |
intégré | integrado |
étape | etapa |
processus | processo |
fabrication | fabricação |
à | para |
de | de |
la | a |
du | do |
chaque | cada |
FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até a embalagem e montagem do circuito integrado (CI).
Французскі | Партугальская |
---|---|
solutions | soluções |
cognex | cognex |
essentielles | essenciais |
dispositifs | dispositivos |
montage | montagem |
conditionnement | embalagem |
et | e |
intégré | integrado |
étape | etapa |
processus | processo |
fabrication | fabricação |
à | para |
de | de |
la | a |
du | do |
chaque | cada |
FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
Французскі | Партугальская |
---|---|
métrologie | metrologia |
avantages | benefícios |
équipes | equipes |
gérer | gerenciar |
processus | processos |
de | de |
données | dados |
et | e |
fabrication | fabricação |
produits | produtos |
possible | possível |
FR L'Andhra Pradesh Med-tech Zone (AMTZ) à Visakhapatnam travaille avec le ministère des Textiles pour mettre en place des zones de fabrication de machines textiles afin de renforcer les capacités de fabrication de textiles techniques en Inde.
PT A Andhra Pradesh Med-tech Zone (AMTZ) em Visakhapatnam está trabalhando com o Ministério dos Têxteis para estabelecer Zonas de Fabricação de Máquinas Têxteis para desenvolver capacidades na fabricação de Têxteis Técnicos na Índia.
Французскі | Партугальская |
---|---|
travaille | trabalhando |
ministère | ministério |
fabrication | fabricação |
machines | máquinas |
renforcer | desenvolver |
techniques | técnicos |
inde | Índia |
zones | zonas |
capacités | capacidades |
à | para |
de | de |
place | estabelecer |
FR L’activité centrale des entreprises de fabrication est la fabrication, et la gestion des chaînes d’approvisionnement représente souvent un défi qui peut éloigner d’autres priorités.
PT As empresas de manufatura atuam na área de manufatura e, portanto, o gerenciamento de riscos da cadeia de fornecedores costuma ser um desafio que pode prejudicar outras prioridades.
Французскі | Партугальская |
---|---|
fabrication | manufatura |
chaînes | cadeia |
souvent | costuma |
défi | desafio |
dautres | outras |
entreprises | empresas |
un | um |
de | de |
et | e |
peut | pode |
priorités | prioridades |
gestion | gerenciamento |
la | portanto |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
Французскі | Партугальская |
---|---|
métrologie | metrologia |
avantages | benefícios |
équipes | equipes |
gérer | gerenciar |
processus | processos |
de | de |
données | dados |
et | e |
fabrication | fabricação |
produits | produtos |
possible | possível |
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.
Французскі | Партугальская |
---|---|
machine | machine |
métaux | metais |
cnc | cnc |
prototypes | protótipos |
est | é |
conseil | consultoria |
et | e |
de | de |
la | a |
fabrication | fabricação |
conception | projeto |
spécialisée | especializada |
en | em |
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.
Французскі | Партугальская |
---|---|
machine | machine |
métaux | metais |
cnc | cnc |
prototypes | protótipos |
est | é |
conseil | consultoria |
et | e |
de | de |
la | a |
fabrication | fabricação |
conception | projeto |
spécialisée | especializada |
en | em |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette vidéo présente en détail le workflow de fabrication par dépôt de fil en fusion, ainsi que des conseils et astuces pour utiliser la fabrication additive dans Fusion 360 pour une imprimante 3D Ultimaker.
PT Este vídeo detalha o fluxo de trabalho de FFF, juntamente com dicas e truques para usar o aditivo FFF do Fusion 360 com uma impressora 3D Ultimaker.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vidéo | vídeo |
imprimante | impressora |
workflow | fluxo de trabalho |
et | e |
le | o |
astuces | truques |
de | de |
conseils | dicas |
une | uma |
utiliser | usar |
FR Pour diminuer le coût de fabrication, SpaceX utilise des technologies économiques : chaque satellite est équipé d'un seul panneau solaire qui contribue à simplifier le processus de fabrication
PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação
Французскі | Партугальская |
---|---|
diminuer | reduzir |
coût | custo |
satellite | satélite |
solaire | solar |
technologies | tecnologias |
contribue | ajuda |
simplifier | simplificar |
processus | processo |
fabrication | fabricação |
à | para |
de | de |
est | é |
panneau | painel |
FR Ces programmes ont été conçus pour encourager la fabrication à grande échelle de médicaments critiques en vrac et pour construire l'infrastructure nécessaire pour développer des grappes de fabrication dans toute l'Inde
PT Esses esquemas foram elaborados para incentivar a fabricação em grande escala de medicamentos essenciais a granel e para construir a infraestrutura necessária para o desenvolvimento de clusters de fabricação em toda a Índia
Французскі | Партугальская |
---|---|
encourager | incentivar |
échelle | escala |
médicaments | medicamentos |
programmes | esquemas |
fabrication | fabricação |
grande | grande |
de | de |
et | e |
des | necessária |
la | a |
développer | desenvolvimento |
été | foram |
en vrac | granel |
à | para |
en | em |
FR Cette vidéo présente en détail le workflow de fabrication par dépôt de fil en fusion, ainsi que des conseils et astuces pour utiliser la fabrication additive dans Fusion 360 pour une imprimante 3D Ultimaker.
PT Este vídeo detalha o fluxo de trabalho de FFF, juntamente com dicas e truques para usar o aditivo FFF do Fusion 360 com uma impressora 3D Ultimaker.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vidéo | vídeo |
imprimante | impressora |
workflow | fluxo de trabalho |
et | e |
le | o |
astuces | truques |
de | de |
conseils | dicas |
une | uma |
utiliser | usar |
FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité
PT A TNT Machine & Fabrication orgulha-se do seu excelente serviço completo para clientes que procuram ajuda com usinagem e fabricação
Французскі | Партугальская |
---|---|
machine | machine |
fabrication | fabricação |
clients | clientes |
qualité | excelente |
et | e |
à | para |
la | a |
services | serviço |
ses | o |
de | com |
FR McElroy a pu modéliser la tôlerie dans Autodesk Fabrication CADmep et l’importer dans Autodesk Fabrication CAMduct pour l’imbrication, l’étiquetage et la gravure sur sa table de découpe plasma.
PT A chapa de metal era modelada com êxito pela McElroy’s no Autodesk Fabrication CADmep e importada para o Autodesk Fabrication CAMduct para agrupamento, rotulagem e queima em sua mesa de plasma.
Французскі | Партугальская |
---|---|
autodesk | autodesk |
table | mesa |
plasma | plasma |
étiquetage | rotulagem |
et | e |
la | a |
de | de |
FR Gérez les nomenclatures d’ingénierie et de fabrication et les nomenclatures de processus dans un environnement unique, et produisez de meilleurs plans de fabrication.
PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.
Французскі | Партугальская |
---|---|
environnement | ambiente |
plans | planos |
gérez | gerencie |
et | e |
processus | processos |
meilleurs | melhores |
de | de |
fabrication | manufatura |
un | um |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
PT A impressão 3D é um processo de prototipagem rápido, um processo de manufatura personalizável em massa e uma tecnologia que permite a criação de geometrias complexas, não possíveis anteriormente por meio de outros processos de manufatura
Французскі | Партугальская |
---|---|
prototypage | prototipagem |
rapide | rápido |
personnalisable | personalizável |
permet | permite |
complexes | complexas |
est | é |
technologie | tecnologia |
création | criação |
de | de |
et | e |
un | um |
procédé | processo |
masse | massa |
la | a |
fabrication | manufatura |
procédés | processos |
une | uma |
dautres | de outros |
FR Qualité constante et fabrication de fromage stableLa première étape de fabrication consiste à fermenter le lactose en acide lactique à l'aide d'une culture starter
PT Qualidade consistente e produção sólida de queijosA primeira etapa da produção é fermentar o açúcar do leite em ácido lático com uma cultura inicializadora
Французскі | Партугальская |
---|---|
constante | consistente |
et | e |
fabrication | produção |
étape | etapa |
acide | ácido |
qualité | qualidade |
culture | cultura |
de | de |
le | a |
première | primeira |
FR La fabrication se développe dans son échelle et sa géographie : il existe six « clusters » de fabrication de dispositifs médicaux dans le pays (voir la section « Données sur la carte » ci-dessous).
PT A fabricação está se desenvolvendo em sua escala e geografia: há seis “clusters” de fabricação de dispositivos médicos no país (consulte a seção 'Dados no mapa' abaixo).
Французскі | Партугальская |
---|---|
fabrication | fabricação |
échelle | escala |
géographie | geografia |
clusters | clusters |
dispositifs | dispositivos |
pays | país |
données | dados |
carte | mapa |
et | e |
sa | sua |
la | a |
six | seis |
de | de |
section | seção |
ci-dessous | abaixo |
FR Ces programmes ont été conçus de manière convaincante pour encourager la fabrication à grande échelle et pour construire les infrastructures nécessaires au développement de grappes de fabrication en Inde.
PT Esses esquemas foram construídos de maneira convincente para incentivar a manufatura em grande escala e construir a infraestrutura necessária para o desenvolvimento de clusters de manufatura na Índia.
Французскі | Партугальская |
---|---|
encourager | incentivar |
échelle | escala |
programmes | esquemas |
inde | Índia |
infrastructures | infraestrutura |
développement | desenvolvimento |
de | de |
fabrication | manufatura |
grande | grande |
et | e |
la | a |
été | foram |
à | para |
en | em |
FR Grâce aux standards de fabrication élevés et à la faible dispersion de série, nous répondons aux exigences considérables de nos clients en nous basant sur plus de 125 années d'expérience dans la fabrication d'objectifs.
PT Graças aos elevados padrões de fabrico e baixa dispersão serial, atendemos as exigências significativas dos nossos clientes com base em mais de 125 anos de experiência em fabrico de lentes.
Французскі | Партугальская |
---|---|
fabrication | fabrico |
faible | baixa |
clients | clientes |
années | anos |
et | e |
exigences | exigências |
standards | padrões |
de | de |
nos | nossos |
plus | mais |
la | dos |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
PT A impressão 3D é um processo de prototipagem rápido, um processo de manufatura personalizável em massa e uma tecnologia que permite a criação de geometrias complexas, não possíveis anteriormente por meio de outros processos de manufatura
Французскі | Партугальская |
---|---|
prototypage | prototipagem |
rapide | rápido |
personnalisable | personalizável |
permet | permite |
complexes | complexas |
est | é |
technologie | tecnologia |
création | criação |
de | de |
et | e |
un | um |
procédé | processo |
masse | massa |
la | a |
fabrication | manufatura |
procédés | processos |
une | uma |
dautres | de outros |
FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.
PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
Французскі | Партугальская |
---|---|
fabrication | manufatura |
changé | mudou |
workflows | fluxos de trabalho |
unifié | unificado |
outils | ferramentas |
logiciel | software |
vraiment | verdadeiramente |
de | de |
prix | preço |
un | único |
vos | seus |
doivent | devem |
FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.
PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
Французскі | Партугальская |
---|---|
fabrication | manufatura |
changé | mudou |
workflows | fluxos de trabalho |
unifié | unificado |
outils | ferramentas |
logiciel | software |
vraiment | verdadeiramente |
de | de |
prix | preço |
un | único |
vos | seus |
doivent | devem |
FR Réinventer la fabrication avec la fabrication numérique et la CAO
PT Reinvente a fabricação com fabricação digital e CAD
Французскі | Партугальская |
---|---|
fabrication | fabricação |
cao | cad |
la | a |
et | e |
avec | o |
numérique | digital |
FR Gérez les nomenclatures d’ingénierie et de fabrication et les nomenclatures de processus dans un environnement unique, et produisez de meilleurs plans de fabrication.
PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.
Французскі | Партугальская |
---|---|
environnement | ambiente |
plans | planos |
gérez | gerencie |
et | e |
processus | processos |
meilleurs | melhores |
de | de |
fabrication | manufatura |
un | um |
FR Par ailleurs, les lecteurs de codes-barres des gammes DataMan 370 et 260 suivent parfaitement la cadence des lignes à grande vitesse car ils sont capables de lire des codes DataMatrix en moins de 15 ms et des codes DotCode en moins de 60 ms.
PT Os leitores de código de barras das linhas DataMan 370 e 260 também acompanham as velocidades da linha em movimento rápido, decodificando códigos Data Matrix em menos de 15ms e DotCodes em menos de 60ms.
Французскі | Партугальская |
---|---|
moins | menos |
barres | barras |
dataman | dataman |
lecteurs | leitores |
et | e |
lignes | linhas |
de | de |
codes | códigos |
ms | em |
la | das |
vitesse | velocidades |
FR Avec un programme d’aide, ils soutiennent d’autres commerçants vendant des articles haut de gammes comme des sacs, des chaussures et des accessoires mais n’ayant pas de shop en ligne
PT Com um programa de ajuda, eles apoiam outros comerciantes através de uma loja on-line, que vende bolsas de alta qualidade, sapatos e acessórios
Французскі | Партугальская |
---|---|
programme | programa |
daide | ajuda |
dautres | outros |
haut | alta |
sacs | bolsas |
chaussures | sapatos |
accessoires | acessórios |
shop | loja |
ligne | line |
en ligne | on-line |
et | e |
un | um |
de | de |
ils | eles |
FR Les solutions Fortinet Unified Communications se déclinent en trois gammes de produits offrant des technologies de pointe et une sécurité intégrée des appels téléphoniques et des données métier.
PT As soluções Fortinet Unified Communications são compostas por três famílias de produtos que oferecem tecnologia de ponta e são fornecidas com segurança integrada para proteger conversas telefônicas e dados de negócios.
Французскі | Партугальская |
---|---|
solutions | soluções |
fortinet | fortinet |
offrant | oferecem |
technologies | tecnologia |
pointe | ponta |
appels | conversas |
sécurité | segurança |
et | e |
données | dados |
communications | communications |
trois | três |
de | de |
produits | produtos |
FR Des sélecteurs de couleurs et des pipettes améliorés permettent une édition plus précise et un nouveau contrôle interactif rend le réglage fin des gammes de teintes et de saturation plus intuitif.
PT As melhorias nos seletores de cor e nas ferramentas de conta-gotas possibilitam edições mais precisas e, com um novo controle interativo, as faixas de matiz e de saturação podem ser ajustadas de uma forma mais intuitiva.
Французскі | Партугальская |
---|---|
édition | edições |
précise | precisas |
nouveau | novo |
contrôle | controle |
interactif | interativo |
saturation | saturação |
intuitif | intuitiva |
permettent | possibilitam |
et | e |
un | um |
le | o |
couleurs | cor |
de | de |
plus | mais |
une | uma |
FR Les solutions Fortinet Unified Communications se déclinent en trois gammes de produits offrant des technologies de pointe et une sécurité intégrée des appels téléphoniques et des données métier.
PT As soluções Fortinet Unified Communications são compostas por três famílias de produtos que oferecem tecnologia de ponta e são fornecidas com segurança integrada para proteger conversas telefônicas e dados de negócios.
Французскі | Партугальская |
---|---|
solutions | soluções |
fortinet | fortinet |
offrant | oferecem |
technologies | tecnologia |
pointe | ponta |
appels | conversas |
sécurité | segurança |
et | e |
données | dados |
communications | communications |
trois | três |
de | de |
produits | produtos |
FR Avec plus de 125 ans dans le secteur de l'assurance, Donegal fournit des gammes complètes de produits d'assurance personnelle, agricole et commerciale dans plusieurs régions des États-Unis.
PT Com mais de 125 anos no ramo de seguros, a Donegal fornece linhas completas de produtos de seguros pessoais, agrícolas e comerciais em várias regiões dos EUA.
Французскі | Партугальская |
---|---|
fournit | fornece |
complètes | completas |
personnelle | pessoais |
commerciale | comerciais |
régions | regiões |
secteur | ramo |
ans | anos |
et | e |
de | de |
produits | produtos |
plus | mais |
plusieurs | várias |
le | a |
gammes | dos |
FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.
PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.
Французскі | Партугальская |
---|---|
liste | lista |
filtrer | filtrar |
surveillance | monitoramento |
et | e |
journal | log |
les | as |
vous | você |
enregistré | registrado |
de | de |
le | o |
utilisant | usando |
temps | tempo |
date | data |
une | uma |
pouvez | pode |
FR La majorité des grandes marques audiovisuelles prennent en charge Dolby Atmos dans toutes leurs gammes, et toutes à des prix différents pour convenir à différents budgets.
PT A maioria das principais marcas de AV oferece suporte a Dolby Atmos em todas as suas faixas, e todas com preços diferentes para atender a orçamentos diferentes.
Французскі | Партугальская |
---|---|
marques | marcas |
différents | diferentes |
budgets | orçamentos |
et | e |
grandes | principais |
majorité | maioria |
dolby | dolby |
à | para |
prix | preços |
toutes | todas |
FR Si vous regardez un appareil Garmin, il est probable que vous soyez intéressé par quelque chose des gammes Forerunner ou Vivo, car ce sont les principaux appareils qui couvrent la plupart des applications de sport et de fitness
PT Se você está olhando para um dispositivo Garmin, é provável que esteja interessado em algo das linhas Forerunner ou Vivo, já que esses são os principais dispositivos que cobrem a maioria dos aplicativos de esportes e fitness
Французскі | Партугальская |
---|---|
garmin | garmin |
probable | provável |
intéressé | interessado |
principaux | principais |
couvrent | cobrem |
sport | esportes |
fitness | fitness |
si | se |
applications | aplicativos |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
appareil | dispositivo |
est | é |
appareils | dispositivos |
de | de |
regardez | para |
que | o |
quelque | algo |
FR Un domaine où AMD domine indéniablement le marché est celui des consoles de jeu – des puces AMD personnalisées alimentent à la fois les gammes Sony PlayStation et Xbox Series X/S , tandis quIntel ny jette pas un coup dœil
PT Uma área onde a AMD inegavelmente domina o mercado é nos consoles de jogos - chips AMD customizados alimentam as linhas Sony PlayStation e Xbox Series X / S , enquanto a Intel não dá uma olhada
Французскі | Партугальская |
---|---|
domaine | área |
domine | domina |
consoles | consoles |
sony | sony |
xbox | xbox |
x | x |
œil | olhada |
s | s |
series | series |
est | é |
et | e |
jeu | jogos |
un | uma |
de | nos |
FR Ce n'est cependant pas le moins cher, c'est donc un choix premium coincé dans un marché concurrentiel entre des enceintes sans fil moins chères et des offres encore plus haut de gamme telles que les gammes Devialet et Naim ci-dessous
PT No entanto, não é o mais barato, por isso é uma escolha premium inserida em um mercado competitivo entre alto-falantes sem fio mais baratos e ofertas ainda mais sofisticadas, como as linhas Devialet e Naim abaixo
Французскі | Партугальская |
---|---|
marché | mercado |
concurrentiel | competitivo |
enceintes | falantes |
fil | fio |
choix | escolha |
premium | premium |
et | e |
sans | sem |
un | um |
offres | ofertas |
encore | ainda |
plus | mais |
haut | alto |
dessous | abaixo |
de | entre |
le | o |
FR Prolonger la durée de vie de nos serveurs via des gammes rénovées, tout en améliorant le taux de réutilisation des composants (34% en 2021).
PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).
Французскі | Партугальская |
---|---|
prolonger | prolongar |
serveurs | servidores |
taux | taxa |
composants | componentes |
vie | vida |
de | de |
nos | nossos |
Паказаны пераклады: 50 з 50