FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Перакласці "x en utilisant" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "x en utilisant" з Французскі на Італьянскі
Пераклады x en utilisant
"x en utilisant" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
Пераклад Французскі на Італьянскі x en utilisant
Французскі
Італьянскі
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| servir | servire |
| possible | possibile |
| disques | dischi |
| état | stato |
| plans | piani |
| solide | solido |
| beaucoup | molto |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| web | web |
| plus | più |
| nous | a |
| votre | tuo |
| standard | standard |
| plus rapidement | velocemente |
| pouvons | possiamo |
| site | sito |
FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications
IT Sembra che ciò avvenga attraverso l'uso di una serie di soluzioni intelligenti che utilizzano keepalive e notifiche
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| intelligentes | intelligenti |
| notifications | notifiche |
| semble | sembra |
| utilisant | utilizzano |
| et | e |
| série | serie |
| de | di |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| supprimez | rimuovi |
| montre | orologio |
| iphone | iphone |
| effacer | cancella |
| service | servizio |
| sélectionnant | selezionando |
| choisissant | scegliendo |
| ou | o |
| site | sito |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| lapplication | app |
| en | sul |
| pouvez | puoi |
FR Vous avez la possibilité d’afficher de la publicité dans votre app, soit en utilisant une régie externe, soit en utilisant notre ad server interne
IT Puoi far visualizzare nella tua app della pubblicità, attraverso delle reti di pubblicità esterne o interne
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| dafficher | visualizzare |
| app | app |
| vous | puoi |
| de | di |
| en | interne |
| soit | o |
| la | della |
FR En utilisant notre service Turbologo, vous n'aurez aucun problème à créer un logo aussi important, comme pour les compagnies aériennes. Obtenez un logo pour votre entreprise en utilisant notre créateur de logo gratuitement.
IT Utilizzando il nostro servizio Turbologo, non avrai problemi a creare un logo così importante, come per le compagnie aeree. Ottieni un logo per la tua attività utilizzando gratuitamente il nostro creatore di logo .
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| turbologo | turbologo |
| logo | logo |
| compagnies | compagnie |
| aériennes | aeree |
| gratuitement | gratuitamente |
| service | servizio |
| un | un |
| important | importante |
| entreprise | attività |
| obtenez | ottieni |
| créateur | creatore |
| créer | creare |
| utilisant | utilizzando |
| à | a |
| de | di |
| notre | nostro |
| vous | problemi |
| pour | per |
| votre | la |
FR Une analyse normale d'IFN-γ ELISPOT utilisant les gisements de peptide de SpG ou de NP-détail a été alors installée utilisant le PBMCs frais d'isolement
IT Un'analisi standard di IFN-γ ELISPOT facendo uso dello SpG o dei raggruppamenti NP-specifici del peptide poi è stata installata facendo uso del PBMCs di recente isolato
Транслітарацыя Un'analisi standard di IFN-g ELISPOT facendo uso dello SpG o dei raggruppamenti NP-specifici del peptide poi è stata installata facendo uso del PBMCs di recente isolato
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| utilisant | uso |
| peptide | peptide |
| ou | o |
| de | di |
FR Les conditions de service UE s'appliquent aux clients utilisant notre région de service UE (utilisant my.splashtop.eu)
IT I Termini di servizio dell'UE si applicano ai clienti nella regione di servizio dell'UE (che utilizzano my.splashtop.eu)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| clients | clienti |
| splashtop | splashtop |
| ue | eu |
| région | regione |
| service | servizio |
| de | di |
| conditions | termini |
| utilisant | utilizzano |
FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.
IT L'elemento video del file viene codificato utilizzando un codec video VP8 e l'elemento audio del file viene codificato utilizzando il codec audio Vorbis.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| codec | codec |
| vidéo | video |
| et | e |
| audio | audio |
| fichier | file |
| est | viene |
| le | il |
| du | del |
| utilisant | utilizzando |
FR La modélisation prévisionnelle utilisant une combinaison de SDOH, de cytokines/miRNA, et de caractéristiques cliniques sera faite utilisant l'AI.
IT La modellistica premonitrice facendo uso di una combinazione di SDOH, di citochine/miRNA e di dati clinici sarà fatta facendo uso di AI.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| utilisant | uso |
| combinaison | combinazione |
| cytokines | citochine |
| faite | fatta |
| sera | sarà |
| et | e |
| de | di |
FR Nous avons testé ces souris de différentes manières, y compris en les utilisant pendant des heures de jeu ainsi qu'en les utilisant pour le travail quotidien et les tâches de productivité
IT Abbiamo testato questi mouse in vari modi, incluso l'utilizzo delle ore di gioco e l'utilizzo per il lavoro quotidiano e le attività di produttività
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| testé | testato |
| souris | mouse |
| différentes | vari |
| manières | modi |
| jeu | gioco |
| quotidien | quotidiano |
| en | in |
| heures | ore |
| travail | lavoro |
| et | e |
| de | di |
| ces | questi |
| avons | abbiamo |
| y compris | incluso |
| pour | per |
FR La catégorie Autres inclut les fichiers malveillants détectés en tant que macOS (logiciel malveillant utilisant les fichiers binaires spécifiques à mac OS), les fichiers utilisant des extensions trompeuses ou cachées, l?hameçonnage et les PUA.
IT La categoria Altro include file dannosi rilevati come macOS (malware che utilizzano binari specifici di macOS), file che utilizzano estensioni di file false o nascoste, phishing e PUA.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| catégorie | categoria |
| inclut | include |
| détectés | rilevati |
| utilisant | utilizzano |
| spécifiques | specifici |
| hameçonnage | phishing |
| logiciel malveillant | malware |
| extensions | estensioni |
| ou | o |
| macos | macos |
| fichiers | file |
| et | e |
| malveillants | dannosi |
| autres | di |
FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut
IT Puoi filtrare la libreria delle valutazioni per categoria utilizzando il pannello laterale a sinistra o utilizzando il modulo di ricerca in alto
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| bibliothèque | libreria |
| catégorie | categoria |
| panneau | pannello |
| latéral | laterale |
| formulaire | modulo |
| filtrer | filtrare |
| ou | o |
| recherche | ricerca |
| évaluations | valutazioni |
| en | in |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| pouvez | puoi |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| servir | servire |
| possible | possibile |
| disques | dischi |
| état | stato |
| plans | piani |
| solide | solido |
| beaucoup | molto |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| web | web |
| plus | più |
| nous | a |
| votre | tuo |
| standard | standard |
| plus rapidement | velocemente |
| pouvons | possiamo |
| site | sito |
FR Le dernier processeur Digic X embarqué signifie également une vitesse considérable: le R6 peut claquer à 12 ips en utilisant son obturateur mécanique, ou vous pouvez augmenter cela à 20 ips en utilisant lobturateur électronique uniquement
IT Lultimo processore Digic X a bordo significa anche una notevole velocità: lR6 può scattare a 12 fps utilizzando il suo otturatore meccanico, oppure puoi aumentarlo a 20 fps utilizzando lotturatore solo elettronico
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| processeur | processore |
| x | x |
| considérable | notevole |
| ips | fps |
| mécanique | meccanico |
| électronique | elettronico |
| vitesse | velocità |
| le | il |
| signifie | significa |
| également | anche |
| peut | può |
| à | a |
| une | una |
| utilisant | utilizzando |
| uniquement | solo |
| ou | oppure |
| son | suo |
| pouvez | puoi |
FR Si vous vous connectez au Service HotelTonight en utilisant un service tiers tel que Facebook, Google ou Apple, vous pouvez vous déconnecter de ce service en utilisant les paramètres de ce tiers
IT Se ti connetti o accedi al Servizio HotelTonight utilizzando un servizio di terze parti come Facebook, Google o Apple, puoi scollegarti da tale servizio utilizzando le impostazioni di tale terza parte
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| apple | apple |
| paramètres | impostazioni |
| un | un |
| ou | o |
| au | al |
| service | servizio |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| tiers | terze |
| connectez | accedi |
| connecter | connetti |
| pouvez | puoi |
FR En utilisant l'ingénierie sociale, les pirates peuvent convaincre leurs victimes de cliquer sur des liens frauduleux ou de télécharger des logiciels malveillants en utilisant l'intimidation et la manipulation.
IT Avvalendosi del social engineering, i criminali del phishing riescono a convincere le vittime con la paura o la manipolazione a fare clic su link dannosi o a scaricare software dannoso.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| sociale | social |
| convaincre | convincere |
| victimes | vittime |
| liens | link |
| manipulation | manipolazione |
| peuvent | riescono |
| ou | o |
| logiciels | software |
| malveillants | dannosi |
| cliquer | fare clic |
| télécharger | scaricare |
| la | le |
| sur | su |
| l | i |
| et | fare |
FR Commencez par vous inscrire en utilisant votre e-mail et un mot de passe. (Assurez-vous que votre mot de passe est suffisamment fort, en utilisant des majuscules et des minuscules ainsi que des chiffres).
IT Registrati inserendo email e password. (Assicurati che la password sia abbastanza forte usando maiuscole, minuscole e numeri).
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| inscrire | registrati |
| majuscules | maiuscole |
| assurez | assicurati |
| suffisamment | abbastanza |
| fort | forte |
| et | e |
| passe | password |
| que | che |
| votre | la |
| chiffres | numeri |
| en utilisant | usando |
FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.
IT L'elemento video del file viene codificato utilizzando un codec video VP8 e l'elemento audio del file viene codificato utilizzando il codec audio Vorbis.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| codec | codec |
| vidéo | video |
| et | e |
| audio | audio |
| fichier | file |
| est | viene |
| le | il |
| du | del |
| utilisant | utilizzando |
FR En utilisant une technologie plus économique au niveau énergétique, elle peut diffuser un flux de 1080p30 en utilisant 40 % d'énergie en moins que son prédécesseur dans les mêmes conditions.
IT Impiegando una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, è in grado di offrire un flusso 1080p30 usando il 40% in meno di energia rispetto al suo predecessore nelle stesse condizioni.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| niveau | grado |
| d | p |
| un | un |
| flux | flusso |
| moins | meno |
| technologie | tecnologia |
| au | al |
| en | in |
| de | di |
| que | rispetto |
| plus | più |
| économique | efficiente |
| énergie | energia |
| son | suo |
| en utilisant | usando |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| servir | servire |
| possible | possibile |
| disques | dischi |
| état | stato |
| plans | piani |
| solide | solido |
| beaucoup | molto |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| web | web |
| plus | più |
| nous | a |
| votre | tuo |
| standard | standard |
| plus rapidement | velocemente |
| pouvons | possiamo |
| site | sito |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| servir | servire |
| possible | possibile |
| disques | dischi |
| état | stato |
| plans | piani |
| solide | solido |
| beaucoup | molto |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| web | web |
| plus | più |
| nous | a |
| votre | tuo |
| standard | standard |
| plus rapidement | velocemente |
| pouvons | possiamo |
| site | sito |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| servir | servire |
| possible | possibile |
| disques | dischi |
| état | stato |
| plans | piani |
| solide | solido |
| beaucoup | molto |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| web | web |
| plus | più |
| nous | a |
| votre | tuo |
| standard | standard |
| plus rapidement | velocemente |
| pouvons | possiamo |
| site | sito |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| servir | servire |
| possible | possibile |
| disques | dischi |
| état | stato |
| plans | piani |
| solide | solido |
| beaucoup | molto |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| web | web |
| plus | più |
| nous | a |
| votre | tuo |
| standard | standard |
| plus rapidement | velocemente |
| pouvons | possiamo |
| site | sito |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| servir | servire |
| possible | possibile |
| disques | dischi |
| état | stato |
| plans | piani |
| solide | solido |
| beaucoup | molto |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| web | web |
| plus | più |
| nous | a |
| votre | tuo |
| standard | standard |
| plus rapidement | velocemente |
| pouvons | possiamo |
| site | sito |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| servir | servire |
| possible | possibile |
| disques | dischi |
| état | stato |
| plans | piani |
| solide | solido |
| beaucoup | molto |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| web | web |
| plus | più |
| nous | a |
| votre | tuo |
| standard | standard |
| plus rapidement | velocemente |
| pouvons | possiamo |
| site | sito |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| servir | servire |
| possible | possibile |
| disques | dischi |
| état | stato |
| plans | piani |
| solide | solido |
| beaucoup | molto |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| web | web |
| plus | più |
| nous | a |
| votre | tuo |
| standard | standard |
| plus rapidement | velocemente |
| pouvons | possiamo |
| site | sito |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| servir | servire |
| possible | possibile |
| disques | dischi |
| état | stato |
| plans | piani |
| solide | solido |
| beaucoup | molto |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| web | web |
| plus | più |
| nous | a |
| votre | tuo |
| standard | standard |
| plus rapidement | velocemente |
| pouvons | possiamo |
| site | sito |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| servir | servire |
| possible | possibile |
| disques | dischi |
| état | stato |
| plans | piani |
| solide | solido |
| beaucoup | molto |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| web | web |
| plus | più |
| nous | a |
| votre | tuo |
| standard | standard |
| plus rapidement | velocemente |
| pouvons | possiamo |
| site | sito |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| servir | servire |
| possible | possibile |
| disques | dischi |
| état | stato |
| plans | piani |
| solide | solido |
| beaucoup | molto |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| web | web |
| plus | più |
| nous | a |
| votre | tuo |
| standard | standard |
| plus rapidement | velocemente |
| pouvons | possiamo |
| site | sito |
FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Firefox de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur
IT Utilizzando un solo account proxy web per il browser Firefox da Whoer.net, puoi accedere ai tuoi servizi online preferiti su qualsiasi dispositivo, non solo tramite un browser
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| proxy | proxy |
| navigateur | browser |
| firefox | firefox |
| services | servizi |
| appareils | dispositivo |
| whoer | whoer |
| accéder | accedere |
| préférés | preferiti |
| en ligne | online |
| net | web |
| un | un |
| compte | account |
| utilisant | utilizzando |
| sur | su |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Chrome de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur
IT Utilizzando un solo account proxy web per il browser Chrome da Whoer.net, puoi accedere ai tuoi servizi online preferiti su qualsiasi dispositivo, non solo tramite un browser
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| proxy | proxy |
| services | servizi |
| appareils | dispositivo |
| whoer | whoer |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| accéder | accedere |
| préférés | preferiti |
| en ligne | online |
| net | web |
| un | un |
| compte | account |
| utilisant | utilizzando |
| sur | su |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Opera de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur
IT Utilizzando un solo account proxy web per il browser Opera da Whoer.net, puoi accedere ai tuoi servizi online preferiti su qualsiasi dispositivo, non solo tramite un browser
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| proxy | proxy |
| navigateur | browser |
| opera | opera |
| services | servizi |
| appareils | dispositivo |
| whoer | whoer |
| accéder | accedere |
| préférés | preferiti |
| en ligne | online |
| net | web |
| un | un |
| compte | account |
| utilisant | utilizzando |
| sur | su |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Yandex.Browser de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur
IT Utilizzando un solo account proxy web per il Yandex.Browser da Whoer.net, puoi accedere ai tuoi servizi online preferiti su qualsiasi dispositivo, non solo tramite un browser
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| proxy | proxy |
| yandex | yandex |
| services | servizi |
| appareils | dispositivo |
| whoer | whoer |
| navigateur | browser |
| accéder | accedere |
| préférés | preferiti |
| en ligne | online |
| net | web |
| un | un |
| compte | account |
| utilisant | utilizzando |
| sur | su |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur
IT Utilizzando un solo account proxy Web per i browser di Whoer.net, puoi accedere ai tuoi servizi online preferiti su qualsiasi dispositivo, non solo tramite un browser
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| proxy | proxy |
| navigateur | browser |
| services | servizi |
| appareils | dispositivo |
| whoer | whoer |
| accéder | accedere |
| préférés | preferiti |
| en ligne | online |
| net | web |
| un | un |
| compte | account |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR En utilisant une technologie plus économique au niveau énergétique, elle peut diffuser un flux de 1080p30 en utilisant 40 % d’énergie en moins que son prédécesseur dans les mêmes conditions.
IT Impiegando una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, è in grado di offrire un flusso 1080p30 usando il 40% in meno di energia rispetto al suo predecessore nelle stesse condizioni.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| niveau | grado |
| d | p |
| un | un |
| flux | flusso |
| moins | meno |
| technologie | tecnologia |
| au | al |
| en | in |
| de | di |
| que | rispetto |
| plus | più |
| économique | efficiente |
| énergie | energia |
| son | suo |
| en utilisant | usando |
FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications
IT Sembra che ciò avvenga attraverso l'uso di una serie di soluzioni intelligenti che utilizzano keepalive e notifiche
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| intelligentes | intelligenti |
| notifications | notifiche |
| semble | sembra |
| utilisant | utilizzano |
| et | e |
| série | serie |
| de | di |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| supprimez | rimuovi |
| montre | orologio |
| iphone | iphone |
| effacer | cancella |
| service | servizio |
| sélectionnant | selezionando |
| choisissant | scegliendo |
| ou | o |
| site | sito |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| lapplication | app |
| en | sul |
| pouvez | puoi |
FR Tout ce que vous avez à faire est d'ouvrir un compte chez nous et avec cela, vous pouvez acheter ce jeton en utilisant une carte de débit/crédit, un transfert bancaire, Tikebit ou en utilisant d'autres cryptocurrences.
IT Tutto quello che devi fare è aprire un conto con noi e con questo, puoi comprare questo token usando una carta di debito/credito, bonifico bancario, Tikebit o usando altre criptovalute.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| douvrir | aprire |
| jeton | token |
| bancaire | bancario |
| est | è |
| crédit | credito |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| carte | carta |
| dautres | altre |
| de | di |
| tout | tutto |
| ce | questo |
| pouvez | puoi |
FR Les Conditions d’utilisation de l’UE s’appliquent aux clients utilisant notre région de service de l’UE (en utilisant my.splashtop.eu)
IT I Termini di servizio UE si applicano ai clienti che utilizzano la nostra area di servizio UE (utilizzando my.splashtop.eu)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| clients | clienti |
| splashtop | splashtop |
| région | area |
| service | servizio |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| conditions | termini |
| notre | nostra |
FR Comblez les moteurs de recherche comme Google en utilisant efficacement des liens retours, en optimisant votre site pour des mots clés localisés, et en utilisant des URL dédiées et les bonnes balises hreflang pour optimiser votre site Web.
IT Per rendere felici i motori di ricerca come Google, utilizzate una strategia di backlinking efficace, ottimizzate i termini di ricerca localizzati e utilizzate URL dedicati e attributi hreflang pertinenti per ottimizzare il vostro sito web.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| moteurs | motori |
| efficacement | efficace |
| dédiées | dedicati |
| hreflang | hreflang |
| url | url |
| optimiser | ottimizzare |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| web | web |
| liens | per |
| pour | strategia |
| site | sito |
FR 1. Il est facile d'afficher rapidement le résultat de l'image que vous venez de prendre en utilisant « Remote ». Cela vous permet également de vérifier l'image prise en utilisant la grille et les guides.
IT 1. Il risultato dell'immagine acquisita può essere visualizzato rapidamente grazie all'interazione con "Remote". Questa funzione consente inoltre di controllare l'immagine acquisita utilizzando una griglia e delle guide.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| remote | remote |
| permet | consente |
| vérifier | controllare |
| guides | guide |
| grille | griglia |
| et | e |
| résultat | risultato |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| est | può |
FR Lorsque vous utilisez la technologie de reconnaissance vocale de Nuance, que ce soit en utilisant les produits Nuance ou des produits tiers utilisant cette technologie, nous pouvons capturer votre voix et les mots que vous prononcez dans le produit.
IT Ogni volta che usi la tecnologia per il riconoscimento vocale di Nuance, sia utilizzando i Prodotti Nuance sia mediante prodotti di terzi che sfruttano la tecnologia Nuance, potremmo registrare la tua voce e le parole che pronunci.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| reconnaissance | riconoscimento |
| produits | prodotti |
| voix | voce |
| et | e |
| lorsque | volta |
| technologie | tecnologia |
| utilisez | usi |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| nous pouvons | potremmo |
| tiers | terzi |
FR Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire ou en utilisant les coordonnées fournies dans la section « Comment nous contacter » ci-dessous
IT Per esercitare i tuoi diritti, contattaci utilizzando questo modulo o utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Come contattarci" a seguire
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| exercer | esercitare |
| fournies | forniti |
| formulaire | modulo |
| ou | o |
| nous contacter | contattarci |
| droits | diritti |
| contacter | contattaci |
| utilisant | utilizzando |
| ce | questo |
| vos | i |
| la | nella |
| section | sezione |
| ci-dessous | di |
FR Peut-être que vous pouvez l'enregistrer en utilisant une extension différente, comme en utilisant un ccTLD au lieu d'un domaine .com
IT Forse è possibile registrarlo usando un'estensione diversa, ad esempio utilizzando un ccTLD al posto del dominio .com.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| différente | diversa |
| lieu | posto |
| domaine | dominio |
| au | al |
| un | un |
| peut | forse |
| pouvez | possibile |
| vous | ad |
| utilisant | utilizzando |
FR Peut-être que vous pouvez l'enregistrer en utilisant une extension différente, comme en utilisant un ccTLD au lieu d'un domaine .com
IT Forse è possibile registrarlo usando un'estensione diversa, ad esempio utilizzando un ccTLD al posto del dominio .com.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| différente | diversa |
| lieu | posto |
| domaine | dominio |
| au | al |
| un | un |
| peut | forse |
| pouvez | possibile |
| vous | ad |
| utilisant | utilizzando |
FR Peut-être que vous pouvez l'enregistrer en utilisant une extension différente, comme en utilisant un ccTLD au lieu d'un domaine .com
IT Forse è possibile registrarlo usando un'estensione diversa, ad esempio utilizzando un ccTLD al posto del dominio .com.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| différente | diversa |
| lieu | posto |
| domaine | dominio |
| au | al |
| un | un |
| peut | forse |
| pouvez | possibile |
| vous | ad |
| utilisant | utilizzando |
FR Peut-être que vous pouvez l'enregistrer en utilisant une extension différente, comme en utilisant un ccTLD au lieu d'un domaine .com
IT Forse è possibile registrarlo usando un'estensione diversa, ad esempio utilizzando un ccTLD al posto del dominio .com.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| différente | diversa |
| lieu | posto |
| domaine | dominio |
| au | al |
| un | un |
| peut | forse |
| pouvez | possibile |
| vous | ad |
| utilisant | utilizzando |
FR Peut-être que vous pouvez l'enregistrer en utilisant une extension différente, comme en utilisant un ccTLD au lieu d'un domaine .com
IT Forse è possibile registrarlo usando un'estensione diversa, ad esempio utilizzando un ccTLD al posto del dominio .com.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| différente | diversa |
| lieu | posto |
| domaine | dominio |
| au | al |
| un | un |
| peut | forse |
| pouvez | possibile |
| vous | ad |
| utilisant | utilizzando |
FR Peut-être que vous pouvez l'enregistrer en utilisant une extension différente, comme en utilisant un ccTLD au lieu d'un domaine .com
IT Forse è possibile registrarlo usando un'estensione diversa, ad esempio utilizzando un ccTLD al posto del dominio .com.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| différente | diversa |
| lieu | posto |
| domaine | dominio |
| au | al |
| un | un |
| peut | forse |
| pouvez | possibile |
| vous | ad |
| utilisant | utilizzando |
FR En utilisant notre service Turbologo, vous n'aurez aucun problème à créer un logo aussi important, comme pour les compagnies aériennes. Obtenez un logo pour votre entreprise en utilisant notre créateur de logo gratuitement.
IT Utilizzando il nostro servizio Turbologo, non avrai problemi a creare un logo così importante, come per le compagnie aeree. Ottieni un logo per la tua attività utilizzando gratuitamente il nostro creatore di logo .
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
utilisant client utilisant déploiement d’applications utilisant utilisant twitter femme utilisant utilisant weebly utilisant l’un jeu utilisant clients utilisant sites utilisant utilisant cet écran utilisant uniquement menaces utilisant utilisant autocad organisations utilisant personne utilisant utilisant l’ia utilisant trust flow assistant digital utilisant utilisant l’algorithme construit utilisant utilisant mindmeister documents office utilisant organisation utilisant entreprises utilisant systèmes utilisant utilisant cet outil utilisant différents types utilisant lia dispositifs utilisant distance utilisant employés utilisant utilisant l’api utilisant les opérateurs publicité utilisant équipements utilisant utilisant moins utilisant wordpress extension utilisant utilisant l’outil extensions utilisant n’utilisant expéditeur utilisant déploiement utilisant répondez efficacement en utilisant activité utilisant utilisant ftp transports utilisant utilisant d’autres types utilisant miro
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі