FR Avec WinZip, vous pouvez ouvrir et convertir n’importe quel fichier GZ sous Windows. Il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris, de sélectionner « ouvrir avec » et de cliquer sur WinZip.
Перакласці "suffit de cliquer" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "suffit de cliquer" з Французскі на Італьянскі
Пераклады suffit de cliquer
"suffit de cliquer" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
Пераклад Французскі на Італьянскі suffit de cliquer
Французскі
Італьянскі
IT Con WinZip, puoi aprire e convertire qualsiasi file GZ su Windows. Fai clic con il pulsante destro del mouse, seleziona “Apri come” e fai clic su WinZip.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| winzip | winzip |
| fichier | file |
| windows | windows |
| droit | destro |
| souris | mouse |
| pouvez | puoi |
| et | e |
| bouton | pulsante |
| cliquer | clic |
| nimporte | qualsiasi |
| sélectionner | seleziona |
| avec | con |
| ouvrir | aprire |
| sur | su |
| convertir | convertire |
| la | il |
FR Oui, vous pouvez ouvrir et convertir n’importe quel fichier GZ sous macOS avec WinZip. Il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris, de sélectionner « ouvrir avec » et de cliquer sur WinZip.
IT Sì, puoi aprire e convertire qualsiasi file GZ su macOS o Windows. Fai clic con il pulsante destro del mouse, seleziona “Apri come” e fai clic su WinZip.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| fichier | file |
| winzip | winzip |
| droit | destro |
| souris | mouse |
| pouvez | puoi |
| et | e |
| bouton | pulsante |
| cliquer | clic |
| nimporte | qualsiasi |
| sélectionner | seleziona |
| ouvrir | aprire |
| avec | con |
| sur | su |
| convertir | convertire |
| la | il |
FR Pour ce faire, il suffit de cliquer sur l?icône de partage qui apparaîtra sur le côté droit de l?étiquette, d?entrer les noms/adresses électroniques des utilisateurs avec lesquels vous voulez partager, et de cliquer sur partager !
IT Per farlo, basta cliccare sull?icona di condivisione che apparirà sul lato destro dell?etichetta, inserire i nomi/indirizzi e-mail degli utenti con cui si desidera condividere e cliccare su condividi!
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cliquer | cliccare |
| icône | icona |
| étiquette | etichetta |
| noms | nomi |
| adresses | indirizzi |
| utilisateurs | utenti |
| côté | lato |
| partager | condividere |
| partage | condivisione |
| le | i |
| et | e |
| de | di |
| suffit | basta |
| sur le | sul |
| voulez | desidera |
FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".
IT È anche possibile fare clic sull'icona del dispositivo, che aprirà una finestra di riepilogo in cui è possibile fare clic su "Ripristina backup".
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| résumé | riepilogo |
| également | anche |
| de | di |
| pouvez | possibile |
| cliquer | fare clic |
FR Vous pouvez également vous rendre dans les paramètres du billet, cliquer sur Contenu, sélectionner Publié, puis cliquer sur Enregistrer. Cliquez ensuite sur Terminé.
IT In alternativa, nelle impostazioni del post, puoi cliccare su Contenuto, selezionare Pubblicato, quindi cliccare su Salva e infine su Fatto.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| publié | pubblicato |
| enregistrer | salva |
| terminé | fatto |
| paramètres | impostazioni |
| du | del |
| cliquer | cliccare |
| sélectionner | selezionare |
| contenu | contenuto |
| pouvez | puoi |
| dans | in |
| les | e |
FR Vous pouvez également vous rendre dans les paramètres du billet, cliquer sur Contenu, sélectionner Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.
IT In alternativa, nelle impostazioni del post, puoi cliccare su Contenuto, selezionare Pianificato, scegliere una data e un'ora e cliccare su Salva. Quindi, passa il mouse su Fatto e clicca su Esci dalla modalità di modifica.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| enregistrer | salva |
| terminé | fatto |
| mode | modalità |
| paramètres | impostazioni |
| et | e |
| cliquer | cliccare |
| sélectionner | selezionare |
| choisir | scegliere |
| le | il |
| du | del |
| pouvez | puoi |
| contenu | contenuto |
FR Les utilisateurs des moteurs de recherche lisent les meta descriptions pour décider du résultat de recherche sur lequel cliquer. Donnez-leur envie de cliquer sur votre site en préférant les descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.
IT Gli utenti dei motori di ricerca leggono le meta descrizioni per decidere su quale risultato di ricerca cliccare. Rendi il tuo sito invitante mantenendo le tue descrizioni brevi, pertinenti e leggibili.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| moteurs | motori |
| descriptions | descrizioni |
| décider | decidere |
| résultat | risultato |
| cliquer | cliccare |
| courtes | brevi |
| pertinentes | pertinenti |
| meta | meta |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Ils peuvent cliquer sur le lien (ou le copier-coller), consulter votre profil, puis cliquer pour vous "suivre"
IT Loro potranno cliccare sul link (o copiarlo e incollarlo), visualizzare il tuo profilo e poi cliccare su "Segui"
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cliquer | cliccare |
| lien | link |
| consulter | visualizzare |
| profil | profilo |
| suivre | segui |
| ou | o |
| le | il |
| sur | su |
| sur le | sul |
| votre | tuo |
FR Les utilisateurs des moteurs de recherche lisent les meta descriptions pour décider du résultat de recherche sur lequel cliquer. Donnez-leur envie de cliquer sur votre site en préférant les descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.
IT Gli utenti dei motori di ricerca leggono le meta descrizioni per decidere su quale risultato di ricerca cliccare. Rendi il tuo sito invitante mantenendo le descrizioni brevi, pertinenti e leggibili.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| moteurs | motori |
| descriptions | descrizioni |
| décider | decidere |
| résultat | risultato |
| cliquer | cliccare |
| courtes | brevi |
| pertinentes | pertinenti |
| meta | meta |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Que vous jouiez à des jeux à cliquer ou que vous ayez simplement besoin de cliquer beaucoup pour le travail, cela peut devenir vraiment frustrant
IT Sia che tu stia giocando ai giochi a scatti o che tu abbia solo bisogno di cliccare molto per lavorare, può diventare davvero frustrante
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cliquer | cliccare |
| frustrant | frustrante |
| jeux | giochi |
| ou | o |
| peut | può |
| devenir | diventare |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| à | a |
| beaucoup | molto |
| des | lavorare |
| pour | per |
FR Assurez-vous simplement de cliquer sur le lien de téléchargement sous chaque aperçu recadré, puis vous pouvez appuyer longuement (ou cliquer avec le bouton droit) sur l'image originale en pleine résolution pour l'enregistrer sur votre iPhone.
IT Assicurati solo di fare clic sul collegamento per il download sotto ogni anteprima ritagliata, quindi puoi premere a lungo (o fare clic con il pulsante destro del mouse) sull'immagine originale a piena risoluzione per salvarla sul tuo iPhone.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| lien | collegamento |
| téléchargement | download |
| aperçu | anteprima |
| originale | originale |
| pleine | piena |
| iphone | iphone |
| ou | o |
| résolution | risoluzione |
| chaque | ogni |
| appuyer | premere |
| assurez | assicurati |
| de | di |
| le | il |
| cliquer | fare clic |
| bouton | pulsante |
| pouvez | puoi |
| en | sul |
FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".
IT È anche possibile fare clic sull'icona del dispositivo, che aprirà una finestra di riepilogo in cui è possibile fare clic su "Ripristina backup".
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| résumé | riepilogo |
| également | anche |
| de | di |
| pouvez | possibile |
| cliquer | fare clic |
FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sélectionner Publié, puis cliquer sur Enregistrer.
IT In alternativa, nelle impostazioni del post, puoi cliccare su Opzioni e su Stato, selezionare Pubblicato, quindi cliccare su Salva.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| publié | pubblicato |
| enregistrer | salva |
| autre | alternativa |
| paramètres | impostazioni |
| options | opzioni |
| cliquer | cliccare |
| sélectionner | selezionare |
| dans | in |
| de | e |
| pouvez | puoi |
| la | del |
FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sur Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer.
IT In alternativa, nelle impostazioni del post, puoi cliccare su Opzioni e su Stato, quindi cliccare su Pianificato, scegliere una data e un'ora e cliccare su Salva.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| enregistrer | salva |
| paramètres | impostazioni |
| cliquer | cliccare |
| options | opzioni |
| choisir | scegliere |
| autre | alternativa |
| et | e |
| dans | in |
| une | una |
| pouvez | puoi |
FR Ils peuvent cliquer sur le lien (ou le copier-coller), consulter votre profil, puis cliquer pour vous "suivre"
IT Loro potranno cliccare sul link (o copiarlo e incollarlo), visualizzare il tuo profilo e poi cliccare su "Segui"
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cliquer | cliccare |
| lien | link |
| consulter | visualizzare |
| profil | profilo |
| suivre | segui |
| ou | o |
| le | il |
| sur | su |
| sur le | sul |
| votre | tuo |
FR Un texte d'ancrage est un mot ou un ensemble de mots sur une page Web, sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder à une autre page. En d'autres termes, il s'agit du texte visible sur lequel vous pouvez cliquer sur un hyperlien.
IT Un anchor text è una parola o un insieme di parole su una pagina web, su cui si può cliccare per accedere a un'altra pagina. In parole povere, è il testo visibile su cui si può cliccare su un collegamento ipertestuale.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cliquer | cliccare |
| visible | visibile |
| un | un |
| est | è |
| ou | o |
| page | pagina |
| web | web |
| accéder | accedere |
| texte | testo |
| du | collegamento |
| mot | per |
| à | a |
| en | in |
| pouvez | può |
| de | di |
| mots | parole |
FR Wix n'implémentera pas automatiquement Google Translate sur votre site Web. Vous devez accéder à votre site Web via l'éditeur, puis cliquer sur chaque zone de texte, et enfin cliquer sur "Traduire avec Google".
IT Wix non implementerà automaticamente Google Translate sul vostro sito web. Dovrete accedere al vostro sito web attraverso l'editor, quindi fare clic su ogni casella di testo e poi su "Traduci con Google".
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| wix | wix |
| automatiquement | automaticamente |
| accéder | accedere |
| texte | testo |
| devez | dovrete |
| chaque | ogni |
| et | e |
| pas | non |
| web | web |
| cliquer | fare clic |
| de | di |
| site | sito |
FR Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône de l’élément que vous souhaitez supprimer, puis cliquer sur Supprimer dans les paramètres de l’élément.
IT In alternativa, puoi cliccare su presente sull'elemento che desideri eliminare, quindi clicca su Elimina nelle impostazioni dell'elemento.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| paramètres | impostazioni |
| cliquer | cliccare |
| supprimer | eliminare |
| dans | in |
| de | nelle |
| que | che |
| puis | quindi |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez également cliquer sur le bloc et appuyer sur Supprimer.Dans l’éditeur classique, vous pouvez cliquer et faire glisser le bloc vers l’icône de la corbeille en bas de la page.
IT Puoi anche fare clic sul blocco e premere Elimina. Nell'editor classico, puoi fare clic e trascinare il blocco sull'icona del cestino in basso nella pagina.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| bloc | blocco |
| classique | classico |
| glisser | trascinare |
| également | anche |
| et | e |
| appuyer | premere |
| en | in |
| page | pagina |
| cliquer | fare clic |
| pouvez | puoi |
FR Après avoir saisi son commentaire, il doit cliquer sur Publier le commentaire. Il peut également cliquer sur Aperçu pour voir le commentaire avant de le publier.
IT Dopo aver inserito il loro commento, cliccherà su Pubblica commento. Può anche cliccare su Anteprima per vedere come apparirà il commento prima di inviarlo.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| commentaire | commento |
| cliquer | cliccare |
| publier | pubblica |
| peut | può |
| le | il |
| aperçu | anteprima |
| voir | vedere |
| également | anche |
| de | di |
| après | dopo |
| pour | per |
FR Cliquez sur Enregistrer dans l’éditeur de lien. Selon le type de lien, vous devrez peut-être cliquer sur Appliquer ou cliquer à nouveau sur Enregistrer pour confirmer vos modifications.
IT Clicca su Salva nell'editor di link. In base al tipo di link, dovrai cliccare nuovamente su Applica o Salva per confermare le modifiche.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| enregistrer | salva |
| lien | link |
| appliquer | applica |
| modifications | modifiche |
| nouveau | nuovamente |
| devrez | dovrai |
| ou | o |
| le | le |
| cliquer | cliccare |
| de | di |
| type | tipo |
| confirmer | confermare |
FR Il vous suffit de cliquer sur le bouton "Télécharger" :
IT Basta cliccare sul pulsante "Upload":
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cliquer | cliccare |
| bouton | pulsante |
| suffit | basta |
FR ?« La principale différence, c’est qu’il suffit à notre équipe de cliquer sur le profil de la personne qui parle pour visualiser toutes les informations la concernant : les sites qu’elle consulte, les produits qu’elle a achetés, etc. »?
IT ?La differenza sostanziale è che gli operatori devono solamente cliccare sul profilo del loro interlocutore per consultare subito i suoi dati: che siti visita, che prodotti ha acquistato...?
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| différence | differenza |
| cliquer | cliccare |
| informations | dati |
| profil | profilo |
| acheté | acquistato |
| produits | prodotti |
| a | ha |
| sites | siti |
| le | i |
| qui | che |
FR Vous avez une question sur les VPN ? Il vous suffit de cliquer sur une question ci-dessous pour voir la réponse.
IT Hai qualche domanda sulle VPN più economiche? Basta cliccare su una domanda qui sotto per vedere la risposta.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| vpn | vpn |
| cliquer | cliccare |
| voir | vedere |
| ci | qui |
| réponse | risposta |
| dessous | sotto |
| vous avez | hai |
| sur | su |
| question | domanda |
| suffit | basta |
| ci-dessous | per |
FR En utilisant le logiciel CyberGhost pour Windows, il vous suffit de cliquer sur un serveur à partir d?un des onglets spécialisés, et vous serez immédiatement connecté.
IT Utilizzando il software CyberGhost per Windows, dovrai solo cliccare su un server in una delle schede specifiche, e sarai subito connesso.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| windows | windows |
| cliquer | cliccare |
| onglets | schede |
| connecté | connesso |
| serveur | server |
| le | il |
| un | un |
| et | e |
| immédiatement | subito |
| en | in |
| logiciel | software |
| utilisant | utilizzando |
| sur | su |
FR Il suffit d'entrer l'URL et de cliquer sur Surf
IT Scrivi l’url e clicca su Naviga
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cliquer | clicca |
| sur | su |
| et | e |
FR Vous verrez l’icône Photos, il suffit de cliquer dessus pour afficher vos options.
IT Vedrai l'icona Foto, semplicemente fai clic per visualizzare le opzioni.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| verrez | vedrai |
| photos | foto |
| cliquer | clic |
| afficher | visualizzare |
| options | opzioni |
| vos | le |
| ne | fai |
FR Il vous suffit ensuite de cliquer sur un bouton pour les faire jouer
IT Poi basta cliccare su un pulsante per farli riprodurre
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| jouer | riprodurre |
| un | un |
| bouton | pulsante |
| cliquer | cliccare |
| sur | su |
| suffit | basta |
| de | poi |
| pour | per |
FR Bonus : Cours gratuit de 10 jours par e-mail sur la façon de lancer un podcast Il suffit de cliquer sur le lien et d'entrer votre adresse électronique pour obtenir la première leçon :
IT Bonus: Corso gratuito di 10 giorni "Come iniziare un podcast" via e-mail Basta cliccare sul link e inserire la tua email per ottenere la prima lezione:
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| lancer | iniziare |
| podcast | podcast |
| cliquer | cliccare |
| bonus | bonus |
| un | un |
| lien | link |
| cours | corso |
| de | di |
| jours | giorni |
| et | e |
| leçon | lezione |
| suffit | basta |
| sur le | sul |
| obtenir | ottenere |
| la | prima |
| pour | per |
FR Une fois inscrit, il suffit de cliquer sur ce gros bouton vert dans l'onglet "Épisodes" :
IT Una volta che ti sei iscritto, è semplice come fare clic su questo grande pulsante verde nella scheda Episodes:
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| inscrit | iscritto |
| vert | verde |
| longlet | scheda |
| bouton | pulsante |
| sur | su |
| gros | grande |
| fois | volta |
| cliquer | fare clic |
| dans | fare |
| ce | questo |
| une | una |
| de | nella |
FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.
IT Per iTunes, non c'è nemmeno bisogno di copiare e incollare, basta cliccare su 'Invia ad iTunes' e seguire le istruzioni su Apple Podcasts.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| itunes | itunes |
| cliquer | cliccare |
| suivre | seguire |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| et | e |
| instructions | istruzioni |
| nécessaire | bisogno |
| copier | copiare |
| coller | incollare |
| de | di |
| suffit | basta |
| pas | non |
FR Si vous avez besoin de modifier les informations de votre podcast, il vous suffit de cliquer sur "Podcast Settings" en haut de la page.
IT Se avete bisogno di apportare modifiche alle informazioni del vostro podcast, basta cliccare su 'Impostazioni Podcast' in alto.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| informations | informazioni |
| podcast | podcast |
| cliquer | cliccare |
| en | in |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| modifier | impostazioni |
| suffit | basta |
| la | del |
| vous | se |
| vous avez | avete |
FR N'ont pas encore été lancés ? Obtenez le cours gratuit de 10 jours par e-mail "Comment lancer un podcast". Il suffit de cliquer sur le lien et d'entrer votre adresse électronique pour obtenir la première leçon :
IT Non è ancora stato lanciato? Ricevi il corso gratuito di 10 giorni "Come iniziare un podcast" via e-mail Basta cliccare sul link e inserire la tua email per ottenere la prima lezione:
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| podcast | podcast |
| cliquer | cliccare |
| été | stato |
| un | un |
| lien | link |
| lancé | lanciato |
| obtenez | ricevi |
| cours | corso |
| lancer | iniziare |
| de | di |
| jours | giorni |
| et | e |
| leçon | lezione |
| suffit | basta |
| sur le | sul |
| encore | ancora |
| obtenir | ottenere |
| pas | non |
| pour | per |
FR Il vous suffit de cliquer pour déployer la protection dont vous avez besoin, fournir les services, ajouter des politiques de sécurité et obtenir des rapports d’utilisation en quelques minutes.
IT Con un clic, in pochi minuti potrai implementare la protezione necessaria, fornire servizi, aggiungere criteri di sicurezza e ottenere report d'uso.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cliquer | clic |
| ajouter | aggiungere |
| politiques | criteri |
| rapports | report |
| minutes | minuti |
| déployer | implementare |
| fournir | fornire |
| protection | protezione |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| la | con |
| services | servizi |
| obtenir | ottenere |
| des | pochi |
FR Il vous suffit de cliquer et de déployer les services dont vous avez besoin, d’approvisionner les utilisateurs, d’ajouter des appareils et d’obtenir des rapports d’utilisation en quelques minutes.
IT Basta cliccare e implementare i servizi necessari, effettuare il provisioning agli utenti e aggiungere dispositivi per ottenere i rapporti in base all'uso.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cliquer | cliccare |
| besoin | necessari |
| utilisateurs | utenti |
| appareils | dispositivi |
| rapports | rapporti |
| déployer | implementare |
| dobtenir | ottenere |
| et | e |
| en | in |
| dont | per |
| services | servizi |
| suffit | basta |
| de | agli |
FR Accédez à une vaste gamme de services de sécurité. Il suffit de cliquer pour déployer les services nécessaires à votre protection. Offres de sécurité en tant que service (SECaaS) en quelques minutes.
IT Accedi a un'ampia gamma di servizi di sicurezza. Ti basta un solo clic per implementare la protezione necessaria. Servizi SECaaS (Security-as-a-Service) in pochi minuti.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| accédez | accedi |
| gamme | gamma |
| cliquer | clic |
| déployer | implementare |
| nécessaires | necessaria |
| minutes | minuti |
| sécurité | sicurezza |
| protection | protezione |
| de | di |
| en | in |
| à | a |
| services | servizi |
| suffit | basta |
| votre | la |
| pour | per |
| service | service |
FR Si vous avez installé le VPN via l?application VPN, il vous suffit de l?ouvrir, de vous connecter et de cliquer sur le bouton pour activer le VPN.
IT Se hai installato la VPN tramite app, tutto ciò che dovrai fare è aprirla, effettuare l?accesso e cliccare sul pulsante di accensione.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| installé | installato |
| vpn | vpn |
| application | app |
| et | e |
| cliquer | cliccare |
| l | l |
| connecter | accesso |
| le | la |
| de | di |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| vous avez | hai |
| vous | che |
FR Si vous avez une question, il vous suffit de cliquer sur l?une des options de notre FAQ ci-dessous pour voir la réponse
IT Se hai una domanda, clicca su una tra le opzioni delle nostre FAQ qui sotto per visualizzare la risposta
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cliquer | clicca |
| options | opzioni |
| faq | faq |
| ci | qui |
| réponse | risposta |
| vous | nostre |
| la | le |
| dessous | sotto |
| une | una |
| sur | su |
| vous avez | hai |
| question | domanda |
| ci-dessous | per |
| voir | visualizzare |
FR Pour commencer à utiliser VirtualRouter Plus, il suffit de cliquer sur l'application pour l'exécuter et de choisir un nom et un mot de passe pour le réseau que vous allez créer
IT Per iniziare a utilizzare VirtualRouter Plus, basta cliccare sull'applicazione per eseguirlo e scegliere un nome e una password per la rete che si intende creare
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| commencer | iniziare |
| utiliser | utilizzare |
| cliquer | cliccare |
| choisir | scegliere |
| un | un |
| et | e |
| réseau | rete |
| plus | plus |
| créer | creare |
| à | a |
| nom | nome |
| passe | password |
| que | che |
| suffit | basta |
FR Nous avons commencé par tester la version gratuite d’Avira. Elle est très facile à installer. Il vous suffit de cliquer sur le bouton « Téléchargement gratuit » pour lancer l’installation.
IT Per prima cosa, abbiamo testato la versione gratuita del software. È molto facile da installare. Basta che clicchi sul pulsante “Scarica ora” per avviare l?installazione.
FR Il suffit d'ajouter proxy4 avant youtube.com et vous serez redirigé vers notre site proxy et le champ url serait automatiquement rempli. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Surf" pour créer un proxy pour la vidéo que vous souhaitez.
IT Aggiungi proxy4 prima di youtube.com e verrai reindirizzato al nostro sito Web proxy con il campo dell'URL che verrà compilato automaticamente. Devi quindi fare clic sul pulsante Naviga per eseguire il proxy del video desiderato.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| proxy | proxy |
| youtube | youtube |
| redirigé | reindirizzato |
| automatiquement | automaticamente |
| rempli | compilato |
| champ | campo |
| et | e |
| vidéo | video |
| cliquer | fare clic |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| notre | nostro |
| site | sito |
| pour | per |
| avant | di |
FR Lorsque vous voulez utiliser l’un de vos mots de passe, il vous suffit de cliquer ou de taper pour les renseigner avec 1Password.
IT Quando desideri utilizzare una delle tue password, ti basta cliccare o toccare per riempire il campo con 1Password.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| utiliser | utilizzare |
| cliquer | cliccare |
| ou | o |
| de | tue |
| passe | password |
| suffit | basta |
| avec | con |
| voulez | desideri |
| pour | per |
| vos | il |
FR Il vous suffit de cliquer ici ou sur l'un de nos boutons d'inscription. Vous pouvez vous inscrire sur
IT Tutto ciò che devi fare è cliccare qui o un qualsiasi altro pulsante di registrazione. Puoi anche iscriverti con
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| ou | o |
| cliquer | cliccare |
| inscrire | iscriverti |
| boutons | pulsante |
| de | di |
| ici | qui |
| pouvez | puoi |
FR Il suffit de sélectionner le fichier vidéo, puis de cliquer sur le bouton « Téléverser une vidéo »
IT Basta selezionare il video e fare click nel pulsante "Carica Video"
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| sélectionner | selezionare |
| le | il |
| vidéo | video |
| bouton | pulsante |
| suffit | basta |
FR Vous verrez l’icône Photos, il suffit de cliquer dessus pour afficher vos options.
IT Vedrai l'icona Foto, semplicemente fai clic per visualizzare le opzioni.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| verrez | vedrai |
| photos | foto |
| cliquer | clic |
| afficher | visualizzare |
| options | opzioni |
| vos | le |
| ne | fai |
FR Modifiez ou supprimez les alertes que vous avez créées en un instant. Il suffit de cliquer sur le lien Modifier pour ajuster le taux de changement d'un paramètre ou de sélectionner le lien Supprimer pour le supprimer. Aussi simple que cela !
IT Modificate o cancellate gli avvisi che avete creato in un istante. Basta cliccare sul link di modifica per modificare il tasso di cambio di una metrica o selezionare il link Rimuovi per cancellarla. Semplicissimo!
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| alertes | avvisi |
| instant | istante |
| lien | link |
| taux | tasso |
| ou | o |
| créé | creato |
| supprimez | rimuovi |
| un | un |
| cliquer | cliccare |
| le | il |
| changement | cambio |
| sélectionner | selezionare |
| en | in |
| modifier | modificare |
| modifiez | modificate |
| de | di |
| suffit | basta |
| sur le | sul |
| vous avez | avete |
| pour | per |
FR Avec Zendesk, il vous suffit d’ajouter votre script personnalisé dans le code source des pages où vous voulez que le widget de chat apparaisse, puis de cliquer sur « Publier »
IT Con Zendesk, non devi fare altro che aggiungere il tuo script personalizzato al codice sorgente delle pagine in cui desideri che venga visualizzato il widget della chat
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personnalisé | personalizzato |
| widget | widget |
| script | script |
| code | codice |
| chat | chat |
| le | il |
| votre | tuo |
| voulez | desideri |
| source | sorgente |
| pages | pagine |
| que | che |
| dans | in |
FR Il vous suffit de cliquer sur notre liste de types de graphiques pour choisir votre meilleure option.
IT Non devi fare altro che cliccare sul nostro elenco di grafici per trovare la soluzione migliore.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| graphiques | grafici |
| cliquer | cliccare |
| meilleure | migliore |
| de | di |
| liste | elenco |
| votre | la |
| option | non |
| notre | nostro |
| vous | che |
| pour | per |
FR Pour télécharger plusieurs images, il vous suffit de cliquer à nouveau sur «Télécharger» ou de les sélectionner dans Dropbox même lorsque la ou les images précédentes sont en cours de compression.
IT Per caricare più immagini, fai di nuovo clic su "Carica" o seleziona da Dropbox anche durante la compressione delle immagini precedenti.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| images | immagini |
| nouveau | nuovo |
| dropbox | dropbox |
| compression | compressione |
| ou | o |
| charger | caricare |
| de | di |
| sélectionner | seleziona |
| précédentes | precedenti |
| la | delle |
| même | anche |
| cliquer | clic |
FR Après avoir ajusté les couleurs et que vous souhaitez recommencer à obtenir un autre code de couleur, il suffit de cliquer sur le bouton « Reset »
IT Dopo aver regolato i colori e vorrebbe ripartire a ottenere un altro codice colore, è sufficiente fare clic sul pulsante “Reset”
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| code | codice |
| suffit | sufficiente |
| reset | reset |
| et | e |
| un | un |
| bouton | pulsante |
| à | a |
| après | dopo |
| couleurs | colori |
| obtenir | ottenere |
| autre | altro |
| cliquer | clic |
| le | i |
| couleur | colore |
| sur | sul |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
suffit de cliquer cliquer devrez cliquer pouvez cliquer devez ensuite cliquer devez cliquer double cliquer puis cliquer cliquer dessus veuillez cliquer veuillez cliquer ici jamais cliquer pouvez soit cliquer soit cliquer pouvez maintenant cliquer pourrez cliquer cliquer d’abord cliquer juste cela cliquer pouvez ensuite cliquer pouvez cliquer ici pouvez alors cliquer cliquer ici pouvez simplement cliquer vont cliquer bouton cliquer doivent cliquer cliquer dessus puis lequel cliquer ensuite cliquer devoir cliquer tu peux cliquer pouvez cliquer dessus pointer cliquer qu’à cliquer cliquer ci dessous pouvez cliquer sur gérer puis de cliquer susceptibles de cliquer cliquer sur suivant inciter à cliquer puissiez cliquer boutons cliquer cliquer car abord cliquer cliquer sur create merci de cliquer pouvez également cliquer cliquer sur contenu cliquer sur spotify
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі