Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fabricant pourrait" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fabricant pourrait" з Французскі на Іспанскі

Пераклады fabricant pourrait

"fabricant pourrait" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

fabricant a aplicaciones creador de desde el fabricante fabricantes herramientas la las los parte productos proveedor ser servicio software un una usar
pourrait a además ahora al algo algunas algunos así años aún bien cada caso como con cosas cualquier cuando cómo de de la de los debe del desde después diseño durante ejemplo el en en el encontrar entre es es posible ese eso esta estado estar estas este esto estos está están estás futuro ha haber hace hacer han hasta hay incluso la las le lo los mayor mejor mientras mismo momento mucho muchos muy más más de no no es nuestra nuestro o obtener otros para para el pero podrá podría podría ser podrían por por ejemplo por el porque posible probable problemas próximo pueda puede puede ser pueden puedes que quizás qué sea ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tanto tener ti tiempo tiene tienes todo todos trabajo tu tus un un poco una uno usted ver vida y y el ya ya que él

Пераклад Французскі на Іспанскі fabricant pourrait

Французскі
Іспанскі

FR Identifier exactement quel ordinateur vous possédez peut parfois être un défi, selon le fabricant. Habituellement, le nom du fabricant se trouve à l'avant, tandis que le numéro du modèle exact peut se trouver au dos.

ES Identificando exactamente cuál computadora tienes puede ser un reto, dependiendo del fabricante. Usualmente, el nombre del fabricante está localizado en el frente, mientras que el número de modelo exacto puede ser localizado en la parte trasera.

Французскі Іспанскі
ordinateur computadora
défi reto
fabricant fabricante
modèle modelo
dos trasera
exact exacto
peut puede
exactement exactamente
nom nombre
selon de
le el
numéro número de
être ser
du del
tandis mientras que
au frente

FR Tant dans le cas de vente par Edilportale que par un fabricant, la garantie du produit sera exercée dans les formes et les délais requis par la Loi directement du fabricant.

ES Tanto en caso de venta por parte de Edilportale, como por parte de un Productor, la garantía del producto se ejercerá en los plazos y condiciones previstas por la Ley directamente por el Productor.

Французскі Іспанскі
vente venta
garantie garantía
délais plazos
directement directamente
et y
de de
un a
loi ley
la la
le el
produit producto
cas caso
du del
que tanto

FR Sorte Prix: ? Prix: ? Nom: A-Z Nom: Z-A Dernier ajout: Fabricant A-Z Fabricant Z-A Le plus vendu:

ES Ordenar Precio: ? Precio: ? Nombre A-Z Nombre Z-A Áƒšltima adición Marca A-Z Marca Z-A Lo más vendido

Французскі Іспанскі
vendu vendido
nom nombre
prix precio
plus más

FR Les périphériques possèdent généralement des noms faisant référence au fabricant du périphérique, ou au fabricant du boîtier externe.

ES Las unidades generalmente tienen nombres que se refieren al fabricante de la unidad o a un fabricante de cubiertas externas.

Французскі Іспанскі
généralement generalmente
fabricant fabricante
externe externas
ou o
noms nombres
au al
faisant a

FR Il est passé dun fabricant de téléphones exceptionnel à un autre fabricant de téléphones et le CE est le point culminant de cet effort.

ES Ha pasado de ser un destacado fabricante de teléfonos a ser simplemente otro fabricante de teléfonos y el CE es la culminación de ese esfuerzo.

Французскі Іспанскі
fabricant fabricante
téléphones teléfonos
effort esfuerzo
et y
passé pasado
de de
à a
autre otro
le el
est es

FR Un fabricant de meubles qui utilise uniquement du bois recyclé pourrait imaginer un monde dans lequel aucun arbre ne serait jamais gaspillé

ES Un fabricante de muebles que solo utiliza madera reciclada puede que se imagine un mundo en el que no se desperdicia ningún árbol

Французскі Іспанскі
fabricant fabricante
meubles muebles
utilise utiliza
recyclé reciclada
monde mundo
bois madera
arbre árbol
de de
un solo
ne no
pourrait que

FR Si vous rencontrez des problèmes lors de linstallation de Windows 11, vous devrez déterminer comment activer ce paramètre et, bien sûr, le BIOS de chaque fabricant est un peu différent. Et cela pourrait être un problème pour certains utilisateurs.

ES Si tiene problemas para instalar Windows 11, deberá averiguar cómo habilitar esta configuración y, por supuesto, el BIOS de cada fabricante es un poco diferente. Y eso podría ser un problema para algunos usuarios.

Французскі Іспанскі
windows windows
déterminer averiguar
activer habilitar
paramètre configuración
fabricant fabricante
différent diferente
utilisateurs usuarios
et y
problèmes problemas
le el
de de
devrez deberá
certains algunos
pourrait podría
être ser
bien sûr supuesto
problème problema
comment cómo
ce esta
est es
un a

FR Le changement pourrait voir le fabricant de téléphones prendre plus de contrôle sur son matériel.

ES El cambio podría hacer que el fabricante de teléfonos tome más control de su hardware.

Французскі Іспанскі
changement cambio
fabricant fabricante
téléphones teléfonos
contrôle control
matériel hardware
le el
de de
plus más
pourrait que
son su

FR Assurez-vous que votre conception est prête pour la production grâce à une prise en charge de tous les fichiers dont votre fabricant pourrait avoir besoin

ES Garantiza que su diseño esté listo para su producción, ofreciendo soporte para todos los archivos que el fabricante pueda necesitar

Французскі Іспанскі
prête listo
fabricant fabricante
assurez garantiza
production producción
conception diseño
la el
fichiers archivos
une o
tous todos
vous necesitar
est esté

FR Ce test pourrait dévoiler une nouvelle championne, ou il pourrait révéler que la championne d’origine était réellement la meilleure option.

ES Esa prueba puede dar una nueva campeona, o podría revelar que la ganadora original realmente era la mejor.

Французскі Іспанскі
test prueba
nouvelle nueva
championne campeona
la la
ou o
révéler revelar
réellement realmente
meilleure la mejor
la meilleure mejor
ce esa
pourrait que
était era
option a

FR "Ce qui pourrait attirer l’attention de quelqu’un dans une boîte de réception pourrait venir des mêmes éléments que votre site Web, mais chaque canal doit avoir un style différent", indique Rachel.

ES "Lo que podría captar la atención de alguien en una bandeja de entrada de correo electrónico puede tomar elementos de tu sitio web, pero cada canal debe ofrecer una sensación diferente", dice Rachel.

Французскі Іспанскі
canal canal
différent diferente
éléments elementos
votre tu
doit debe
de de
mais pero
un a
réception entrada
site sitio
web web
chaque cada

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

ES Si eres un vendedor en otro país, tu tasa de retención podría llegar a ser hasta del 30 % de tus ingresos brutos. Sin embargo, muchos países tienen tratados tributarios con los Estados Unidos que reducirán esta tasa al 0 %.

Французскі Іспанскі
vendeurs vendedor
dautres otro
retenue retención
revenu ingresos
taux tasa
unis unidos
cependant sin embargo
votre tu
de de
pays países
ce esta
à a

FR Vous avez un espace que vous souhaitez promouvoir ou qui, selon vous, pourrait inspirer votre communauté ? Soumettez-le nous et il pourrait être présenté dans la galerie 3D de Matterport.

ES ¿Tiene un espacio que quiere promover o que cree que pueda inspirar a su comunidad? Envíenoslo y podríamos presentarlo en la galería 3D de Matterport.

Французскі Іспанскі
espace espacio
promouvoir promover
inspirer inspirar
communauté comunidad
galerie galería
matterport matterport
ou o
et y
de de
un a
souhaitez quiere
pourrait que
la la

FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»

ES Por ejemplo, el banco A podría implementar la autenticación mediante un lector de tarjetas y un enfoque de "redireccionamiento", mientras que el banco B podría usar una aplicación móvil mediante el enfoque "desacoplado"

Французскі Іспанскі
banque banco
carte tarjetas
approche enfoque
redirection redireccionamiento
b b
mobile móvil
lapproche el enfoque
et y
lecteur lector
tandis mientras que
utiliser usar
application aplicación
exemple ejemplo
de de
la la
en mediante
à a

FR Une solution unique pourrait être que le filtre monté à la sonde d’intubation pourrait être suffisant s’il s’agit d’un filtre haute efficacité

ES (ver la siguiente pregunta frecuente) Como solución única, el filtro montado en la vía respiratoria podría ser suficiente si es un filtro de alta calidad

Французскі Іспанскі
solution solución
filtre filtro
monté montado
suffisant suficiente
haute alta
sil si
sagit es
pourrait podría
être ser
la la
le el
à a

FR L?Afrique pourrait-elle devenir le prochain incubateur de l?innovation Internet ? Le cas échéant, une communauté de personnes qui ont passé plus d?une décennie à développer son infrastructure Internet pourrait jouer un rôle clé.

ES ¿Podría África convertirse en el próximo vivero de innovación en Internet? Si es así, una comunidad de personas que ha pasado más de una década haciendo crecer su infraestructura de Internet podría desempeñar un papel clave.

Французскі Іспанскі
innovation innovación
décennie década
développer crecer
jouer desempeñar
rôle papel
clé clave
communauté comunidad
infrastructure infraestructura
passé pasado
le el
de de
prochain próximo
plus más
internet internet
un a
personnes personas
son su

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

ES Cuando uno podría usarlo para responder a mensajes de WhatsApp o Facebook, podría ser una herramienta encantadora para reducir el uso del teléfono

Французскі Іспанскі
lutiliser usarlo
whatsapp whatsapp
facebook facebook
téléphone teléfono
ou o
lutilisation uso
répondre responder
messages mensajes
outil herramienta
du del
réduire reducir
pourrait podría
être ser
quand cuando
un a

FR Votre partenaire pourrait dans le même temps vous envoyer des coupons pour que vous puissiez vous en servir à votre retour. Cela pourrait vous réjouir dès votre retour.

ES También puede ser lindo enviarle “cupones” para el momento en que vuelva. Algo como un pase gratuito para un buen masaje de espalda o un pase gratuito para una cena elegante puede darle a tu pareja algo que anhelar para cuando vuelva.

Французскі Іспанскі
partenaire pareja
coupons cupones
le el
en en
votre tu
temps cuando
des de
à a

FR Votre bienaimée pourrait concevoir un album de son quotidien. Elle pourrait numériser les images de l'album et vous l'envoyer.

ES Elabora un álbum de recortes para el momento en que tu pareja vuelva, donde detalles los sucesos acontecidos en su ausencia. Escanea imágenes del álbum y envíaselas.

Французскі Іспанскі
images imágenes
album álbum
et y
pourrait que
de de
votre tu
son su

FR Encouragez votre partenaire à joindre ses amis et les membres de sa famille en cas de besoin. Elle pourrait également contacter vos amis ainsi que les membres de votre famille. Cela pourrait l'aider à se sentir proche de vous malgré la distance.

ES Si eres quien te quedas en casa, recurre a tus amigos y familiares. También debes recurrir a los amigos y familiares de tu pareja. Pasar tiempo con las personas cercanas a tu pareja puede ayudarte a sentirte más cerca de ella pese a la distancia.

Французскі Іспанскі
amis amigos
membres personas
distance distancia
et y
de de
également también
la la
partenaire pareja
en en
besoin debes
votre tu
à a

FR Il pourrait ne pas être conseillé de maintenir le contact visuel, car une personne qui se trouve dans une telle situation pourrait se sentir gênée et vulnérable

ES Es probable que no sea adecuado mantener contacto visual, ya que una persona que se encuentra en ese estado puede sentirse vulnerable o avergonzada

Французскі Іспанскі
maintenir mantener
contact contacto
visuel visual
trouve encuentra
sentir sentirse
situation estado
personne persona
une una
dans en
pourrait que
n no

FR Cela pourrait voir des modes qui obligent tout le monde à utiliser certaines armes loufoques ou des scénarios plus complexes tels que celui qui pourrait donner à une équipe dénormes pouvoirs et les opposer à une centaine dadversaires

ES Esto podría ver modos que obliguen a todos a usar ciertas armas extravagantes o escenarios más complejos, como uno que podría otorgar a un escuadrón grandes poderes y enfrentarlos a cien oponentes

Французскі Іспанскі
modes modos
armes armas
scénarios escenarios
complexes complejos
pouvoirs poderes
centaine cien
utiliser usar
et y
ou o
voir ver
plus más
à a
une un

FR Cela pourrait également signifier quun autre diffuseur pourrait gagner les droits, comme la BBC la fait pour le redémarrage de Gossip Girl .

ES Eso también podría significar que otra emisora puede obtener los derechos, como lo hizo la BBC para el reinicio de Gossip Girl .

Французскі Іспанскі
signifier significar
droits derechos
bbc bbc
girl girl
également también
de de
la la
le el

FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.

ES Según el informe, el Google Pixel 6 Pro podría tener una cámara frontal ultra gran angular que podría ofrecer dos niveles de zoom predefinidos de 0,7X y 1,0X.

Французскі Іспанскі
rapport informe
google google
pixel pixel
caméra cámara
frontale frontal
ultra ultra
grand gran
offrir ofrecer
zoom zoom
et y
le el
de de
niveaux niveles
pro pro
pourrait que

FR L'enfant, quant à lui, pourrait avoir besoin de recevoir immédiatement une assistance alimentaire et sanitaire de prévention de la malnutrition qui pourrait ensuite être suivie d’un accès sûr à l'école ou à un apprentissage à distance.

ES El niño, por su parte, podría necesitar recibir asistencia alimentaria y sanitaria inmediata para prevenir la desnutrición, a lo que podría seguir un acceso seguro a la escolarización o a la educación a distancia.

Французскі Іспанскі
immédiatement inmediata
assistance asistencia
alimentaire alimentaria
sanitaire sanitaria
distance distancia
sûr seguro
et y
accès acceso
ou o
recevoir recibir
prévention prevenir
dun un
la la
malnutrition desnutrición
apprentissage educación
à a

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

ES Esto no solo evita que el sitio crezca, sino que también tiende a reducir el tráfico del sitio existente. Esto, a su vez, podría conducir a una experiencia negativa del cliente, que podría ser perjudicial para el negocio.

Французскі Іспанскі
empêche evita
croître crezca
baisser reducir
client cliente
existant existente
le el
site sitio
expérience experiencia
négative negativa
également también
n no
son su
seulement sino
être ser
de del
à a
trafic tráfico
une una

FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.

ES Los rumores sugieren que Android 12 podría introducir un modelo de una mano, captura de pantalla rodante y podría dar a los propietarios de Pixel una función de rotación de pantalla basada en la cara.

Французскі Іспанскі
rumeurs rumores
modèle modelo
main mano
capture captura
propriétaires propietarios
pixel pixel
rotation rotación
visage cara
et y
fonction función
écran pantalla
basée basada
le la
de de
à a

FR Il y a toute une gamme doptions ici - cela pourrait être Alexa disant quelque chose lorsque la sonnette est enfoncée, cela pourrait allumer des lumières ou changer la couleur

ES Aquí hay toda una gama de opciones: podría ser Alexa diciendo algo cuando se presiona el timbre, podría estar encendiendo las luces o cambiando el color

Французскі Іспанскі
alexa alexa
disant diciendo
sonnette timbre
lumières luces
changer cambiando
couleur color
gamme gama
ou o
la el
ici aquí
pourrait podría
être ser
a hay
lorsque cuando

FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.

ES Si no se rellenan los datos de carácter obligatorio, la reserva no podrá gestionarse o podría retrasarse.

Французскі Іспанскі
informations datos
caractère carácter
obligatoire obligatorio
réservation reserva
pourrait podría
la la
de de
pas no

FR Nous navons pas de détails exacts sur ce que pourrait être lintrigue du nouveau film, mais cela pourrait voir les Gardiens chercher Gamora, qui manquait à la fin de Fin du jeu

ES No tenemos detalles exactos sobre cuál podría ser la trama de la nueva película, pero podría ver a los Guardianes buscando a Gamora, que faltaba al final de Endgame

Французскі Іспанскі
détails detalles
nouveau nueva
film película
gardiens guardianes
la la
de de
ce buscando
mais pero
voir ver
pas no
navons tenemos
être ser
à a

FR La première pourrait être dimporter une photo de profil, la seconde pourrait être de trouver des amis sur Peloton via Facebook, ce qui est plus facile que de trouver leur nom dutilisateur.

ES El primero podría ser importar una imagen de perfil, el segundo podría ser encontrar amigos en Peloton a través de Facebook, que es más fácil que averiguar su nombre de usuario.

Французскі Іспанскі
facebook facebook
profil perfil
la el
trouver encontrar
photo imagen
de de
amis amigos
facile fácil
plus más
être ser
leur su
nom nombre
première una
pourrait que
sur en
est es

FR Là élève la preuve préclinique de supporter l'hypothèse que PBM pourrait améliorer la tension, le neuroinflammation, et l'apoptose oxydants neuronaux, et pourrait également stimuler le neurogenesis et le synaptogenesis

ES Está creciendo prueba preclínico para soportar la hipótesis que PBM podría mejorar la tensión, el neuroinflammation, y el apoptosis oxidativos neuronales, y podría también estimular neurogenesis y synaptogenesis

Французскі Іспанскі
preuve prueba
pbm pbm
tension tensión
neuronaux neuronales
et y
améliorer mejorar
également también
la la
le el
de para
pourrait que

FR Le CBD pourrait bien être ce que le médecin (ou le vétérinaire) pourrait conseiller pour calmer et détendre votre animal pendant des situations particulièrement stressantes, ou simplement comme complément pour le bien-être au quotidien.

ES El CBD puede ser justo lo que el doctor (o el veterinario) recete para mantener a tus mascotas tranquilas y calmadas durante situaciones especialmente estresantes, o simplemente como suplemento de salud para todos los días.

Французскі Іспанскі
cbd cbd
vétérinaire veterinario
situations situaciones
complément suplemento
quotidien todos los días
animal mascotas
ou o
et y
le el
particulièrement especialmente
simplement simplemente
pourrait que
médecin doctor
être ser
des de
bien salud

FR Un type pourrait dominer la composition ou le ratio pourrait être plus ou moins égal

ES Una de estas subespecies puede dominar en la mezcla genética de una cepa, o la proporción puede ser más o menos equilibrada

Французскі Іспанскі
dominer dominar
ratio proporción
moins menos
ou o
la la
plus más
un una
être ser

FR Cependant, cela pourrait ne pas être du goût de tout le monde, alors cela pourrait valoir la peine de vérifier d'autres options.

ES Sin embargo, es posible que este no sea del gusto de todos, por lo que podría valer la pena ver otras opciones.

Французскі Іспанскі
goût gusto
peine pena
dautres otras
cependant sin embargo
de de
options opciones
la la
ne no
vérifier ver
pourrait que
du del

FR Une question simple à poser pourrait être: «Bienvenue, qu'est-ce qui vous amène à ITAA?» Ensuite, le participant pourrait être ajouté à la salle de sous-commission où se déroule la réunion.

ES Una pregunta simple para hacer podría ser: "Bienvenido, ¿qué te trae a ITAA?" Posteriormente, se podría agregar al participante a la sala de reuniones donde se lleva a cabo la reunión.

Французскі Іспанскі
simple simple
amène lleva
itaa itaa
participant participante
ajout agregar
de de
réunion reunión
la la
pourrait podría
être ser
salle sala
question pregunta
à a
bienvenue bienvenido

FR Il est réellement difficile d'imaginer, mais l'usage de drogues dans une condition pourrait être parfaitement bon mais pourrait réellement avoir comme conséquence des conséquences graves dans une autre condition

ES Es realmente difícil imaginarse, pero el uso de la droga en un estado podría ser perfectamente fino pero podría dar lugar realmente a consecuencias serias en otro estado

Французскі Іспанскі
difficile difícil
conséquences consecuencias
condition estado
parfaitement perfectamente
autre otro
mais pero
de de
pourrait podría
être ser
est es
réellement realmente

FR Elles sont la meilleure voie de figurer à l'extérieur comment quelqu'un d'autre pourrait traiter un problème assimilé, ou il pourrait l'approcher d'une cornière légèrement différente

ES Son la mejor manera de imaginar cómo algún otro pudo abordar un problema similar, o puede ser que se acerque a él de un ángulo ligeramente diverso

Французскі Іспанскі
traiter abordar
légèrement ligeramente
différente otro
la la
ou o
de de
meilleure la mejor
la meilleure mejor
problème problema
à a
comment cómo

FR De plus, l'analyse pourrait être simplifiée, et le risque de contamination pourrait être réduit en comportant les lectures colorimétriques basées sur solution

ES Además, el análisis podría ser simplificado, y el riesgo de contaminación podría ser reducido incorporando lecturas colorimétricas solución-basadas

Французскі Іспанскі
risque riesgo
contamination contaminación
réduit reducido
lectures lecturas
basées basadas
solution solución
et y
le el
simplifié simplificado
de de
de plus además
en a
pourrait podría
être ser

FR Vous avez un espace que vous souhaitez promouvoir ou qui, selon vous, pourrait inspirer votre communauté ? Soumettez-le nous et il pourrait être présenté dans la galerie 3D de Matterport.

ES ¿Tiene un espacio que quiere promover o que cree que pueda inspirar a su comunidad? Envíenoslo y podríamos presentarlo en la galería 3D de Matterport.

Французскі Іспанскі
espace espacio
promouvoir promover
inspirer inspirar
communauté comunidad
galerie galería
matterport matterport
ou o
et y
de de
un a
souhaitez quiere
pourrait que
la la

FR Tout comme l?interface pourrait ouvrir d?importantes possibilités, elle pourrait également devenir un élément d?infrastructure essentiel pour les services concernés.

ES Así como la interfaz podría desbloquear oportunidades importantes, también puede convertirse en un componente de infraestructura crítico para los servicios involucrados.

Французскі Іспанскі
interface interfaz
importantes importantes
essentiel crítico
pourrait podría
infrastructure infraestructura
services servicios
également también
un a
élément la
devenir en

FR Bien sûr, tout le rapport pourrait être faux - ou il pourrait s'agir d'un dispositif d'ingénierie plutôt que d'un produit de consommation, mais c'est le meilleur que nous ayons pour l'instant.

ES Por supuesto, todo el informe podría ser falso, o podría ser un dispositivo de ingeniería en lugar de un producto de consumo, pero es lo mejor que tenemos por ahora.

Французскі Іспанскі
rapport informe
faux falso
consommation consumo
le el
ou o
il lo
dispositif dispositivo
mais pero
produit producto
de de
cest es
bien sûr supuesto
être ser
plutôt en lugar de
meilleur mejor
pourrait que

FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.

ES Según el informe, el Google Pixel 6 Pro podría tener una cámara frontal ultra gran angular que podría ofrecer dos niveles de zoom predefinidos de 0,7X y 1,0X.

Французскі Іспанскі
rapport informe
google google
pixel pixel
caméra cámara
frontale frontal
ultra ultra
grand gran
offrir ofrecer
zoom zoom
et y
le el
de de
niveaux niveles
pro pro
pourrait que

FR Cela pourrait savérer être une alternative convaincante à l iPad Pro , qui excelle dans la fonctionnalité de dessin, mais pourrait voir des améliorations dans les domaines de la productivité.

ES Podría resultar ser una alternativa atractiva a los gustos del iPad Pro , que sobresale en la funcionalidad de dibujo, pero podría ver mejoras en el ámbito de la productividad.

Французскі Іспанскі
alternative alternativa
excelle sobresale
fonctionnalité funcionalidad
dessin dibujo
améliorations mejoras
productivité productividad
domaines ámbito
ipad ipad
de de
mais pero
voir ver
pro pro
la la
être ser
à a

FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.

ES Los rumores sugieren que Android 12 podría introducir un modelo de una mano, captura de pantalla rodante y podría dar a los propietarios de Pixel una función de rotación de pantalla basada en la cara.

Французскі Іспанскі
rumeurs rumores
modèle modelo
main mano
capture captura
propriétaires propietarios
pixel pixel
rotation rotación
visage cara
et y
fonction función
écran pantalla
basée basada
le la
de de
à a

FR Il y a un design rétro-moderne qui pourrait diviser - la Kia EV6 pourrait alors être la voiture pour vous - mais en dessous, vous avez toute l'expérience électrique de Hyundai.

ES Hay un diseño retro-moderno que podría dividir, el Kia EV6 podría ser el auto para ti, pero debajo tienes toda la experiencia eléctrica de Hyundai.

Французскі Іспанскі
design diseño
diviser dividir
kia kia
voiture auto
électrique eléctrica
hyundai hyundai
mais pero
de de
un a
vous avez tienes
la la
a hay
être ser
pourrait que

FR Vous pouvez utiliser la rétrospective pour mettre en évidence les sentiments positifs que votre équipe pourrait avoir après un Sprint, mais aussi pour souligner les préoccupations ou les questions qu'elle pourrait avoir à l'avenir.

ES Puedes usar la retrospectiva para destacar los sentimientos positivos que tu equipo podría tener después de un sprint, pero también para subrayar las preocupaciones o preguntas que pueden tener de aquí en adelante.

Французскі Іспанскі
rétrospective retrospectiva
sentiments sentimientos
positifs positivos
utiliser usar
équipe equipo
préoccupations preocupaciones
ou o
la la
en en
votre tu
mais pero
questions preguntas
un a
mettre en évidence destacar

FR La smartwatch Fitbit Sense pourrait bientôt avoir une suite appelée Fitbit Sense 2, et elle pourrait arriver aux côtés de la Versa 4. Des photos de

ES El reloj inteligente Fitbit Sense podría tener pronto una continuación llamada Fitbit Sense 2, y podría llegar junto con el Versa 4. Se han filtrado

Французскі Іспанскі
bientôt pronto
versa versa
la el
fitbit fitbit
pourrait podría
et y
appel llamada
une una

FR Le prix de l'iPhone 14 Pro d'Apple pourrait augmenter, mais il pourrait y avoir une bonne raison pour cela.

ES El iPhone 14 Pro de Apple podría ver incrementado su precio, pero podría haber una buena razón para ello

Французскі Іспанскі
bonne buena
raison razón
dapple apple
le el
pourrait podría
de de
mais pero
pro pro
prix precio
liphone el iphone
il ello

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

ES Si eres un vendedor en otro país, tu tasa de retención podría llegar a ser hasta del 30 % de tus ingresos brutos. Sin embargo, muchos países tienen tratados tributarios con los Estados Unidos que reducirán esta tasa al 0 %.

Французскі Іспанскі
vendeurs vendedor
dautres otro
retenue retención
revenu ingresos
taux tasa
unis unidos
cependant sin embargo
votre tu
de de
pays países
ce esta
à a

Паказаны пераклады: 50 з 50