FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity
"corporate" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
corporate | comercial con corporativa corporativo corporativos |
FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity
ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity
FR Elle a aussi siégé aux conseils d’administration du Center for Strategic and International Studies (CSIS), de l’Aspen Institute, du Committee Encouraging Corporate Philanthropy (CECP) et du Center for Global Development (CGD).
ES Está casada y tiene cuatro hijos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
ES Los innumerables proyectos de desarrollo de software confían en GIT para la versión.El desarrollo comercial, abierto, corporativo y desarrollo de la pequeña casa se ejecuta a través del git.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
innombrables | innumerables |
git | git |
open | abierto |
projets | proyectos |
développement | desarrollo |
logiciels | software |
commercial | comercial |
et | y |
de | de |
la | la |
corporate | corporativo |
maison | casa |
version | versión |
à | a |
FR Finances et Risque / Client et Produit / Corporate Banking/Services bancaires aux entreprises
ES Finanzas y riesgo / Cliente y producto / Banca corporativa
Французскі | Іспанскі |
---|---|
client | cliente |
finances | finanzas |
et | y |
risque | riesgo |
produit | producto |
bancaires | banca |
corporate | corporativa |
FR La sécurité réseau des sites distants consiste à sécuriser le trafic internet entre les sites distants, les environnements corporate (siège social notamment), les data centers et les télétravailleurs
ES La seguridad de red de las sucursales significa mantener seguro el tráfico de Internet entre las sucursales, los recursos de la organización como las casas centrales o el centro de datos y los empleados remotos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
data | datos |
et | y |
réseau | red |
sécurité | seguridad |
la | la |
internet | internet |
entre | de |
le | el |
trafic | tráfico |
FR Traditionnellement, le périmètre réseau fait référence à une infrastructure edge qui interconnecte le réseau corporate à l’internet public, avec sécurisation des informations entrantes et sortantes
ES Tradicionalmente, el perímetro de red se refiere a la infraestructura periférica que se ubica entre la red corporativa y la Internet pública, y crea controles seguros para la información entrante y saliente que pasa entre ellas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
traditionnellement | tradicionalmente |
corporate | corporativa |
public | pública |
fait référence | refiere |
infrastructure | infraestructura |
et | y |
périmètre | perímetro |
réseau | red |
informations | información |
le | el |
à | a |
une | de |
FR Une bonne pratique en matière de gestion des accès et des identités IAM consiste à gérer de manière centralisée l’identité des utilisateurs et leurs privilèges d’accès aux ressources corporate
ES La administración central de identidades de usuarios y sus accesos a los recursos de la organización es la práctica de seguridad más eficaz de administración de identidad y acceso (IAM)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
bonne | más |
pratique | práctica |
iam | iam |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
ressources | recursos |
accès | acceso |
consiste | es |
de | de |
centralisée | central |
identités | identidades |
à | a |
gestion | administración |
identité | identidad |
FR D'autre part, ces pare-feux déploient une protection évolutive pour le trafic échangé entre les infrastructures de trading électronique et les systèmes corporate
ES Al mismo tiempo, ofrecen una protección altamente escalable para el tráfico que circula entre las infraestructuras de comercio electrónico y los sistemas corporativos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
protection | protección |
évolutive | escalable |
trading | comercio |
électronique | electrónico |
corporate | corporativos |
et | y |
systèmes | sistemas |
le | el |
infrastructures | infraestructuras |
de | de |
trafic | tráfico |
FR La solution Fortinet intègre une sécurité OT pour une protection optimale contre les menaces à l'intention des environnements IT corporate qui couvrent le data center, le cloud et la périphérie de réseau
ES La solución de Fortinet integra soluciones de seguridad de TO con la mejor protección contra amenazas de entornos de TI corporativos que se extienden desde el centro de datos, la nube y el perímetro de la red
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fortinet | fortinet |
intègre | integra |
menaces | amenazas |
environnements | entornos |
corporate | corporativos |
data | datos |
sécurité | seguridad |
protection | protección |
cloud | nube |
et | y |
solution | solución |
optimale | la mejor |
center | centro de |
réseau | red |
la | la |
le | el |
à | que |
de | de |
FR Elle a plus de 15 ans d'expérience dans les TIC et les communications et a occupé des postes précédents au sein du département Corporate Communications de OneSpan.
ES Tiene más de 15 años de experiencia en TIC y comunicaciones y ocupó cargos anteriores en el departamento de comunicaciones corporativas de OneSpan.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
tic | tic |
postes | cargos |
et | y |
ans | años |
communications | comunicaciones |
de | de |
au | a |
plus | más |
a | tiene |
département | departamento |
FR Avec Littl'ans, Something Corporate et Lonely Drifter Karen
ES Incluidos Littl'ans, Something Corporate y Lonely Drifter Karen
Французскі | Іспанскі |
---|---|
corporate | corporate |
et | y |
FR Corporate Banking/Services bancaires aux entreprises / Client et Produit
ES Banca corporativa / Cliente y producto
Французскі | Іспанскі |
---|---|
client | cliente |
et | y |
produit | producto |
bancaires | banca |
corporate | corporativa |
FR Client et Produit / Corporate Banking/Services bancaires aux entreprises
ES Cliente y producto / Banca corporativa
Французскі | Іспанскі |
---|---|
client | cliente |
et | y |
produit | producto |
bancaires | banca |
corporate | corporativa |
FR OVHcloud Corporate - Histoire et faits | OVHcloud
ES OVHcloud Corporate - Historia y hechos | OVHcloud
Французскі | Іспанскі |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
histoire | historia |
et | y |
faits | hechos |
corporate | corporate |
FR 3e meilleur temps sur Corporate Cycling Challenge 15 laps (23:43) 26 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Corporate Cycling Challenge 15 laps (23:43) 26 de octubre de 2021
Французскі | Іспанскі |
---|---|
challenge | challenge |
corporate | corporate |
octobre | octubre |
sur | en |
FR Sécurité des infrastructures corporate
ES Protección de la infraestructura corporativa
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sécurité | protección |
infrastructures | infraestructura |
corporate | corporativa |
des | de |
FR Compte tenu du volume de données sensibles stockées sur ces réseaux, l'infrastructure corporate requiert une solution de cybersécurité large, intégrée et automatisée
ES Debido la cantidad de datos críticos almacenados en estas redes, la infraestructura corporativa necesita una solución de ciberseguridad amplia, integrada y automatizada que pueda ayudar a implementar una verdadera integración de extremo a extremo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
données | datos |
stockées | almacenados |
corporate | corporativa |
solution | solución |
cybersécurité | ciberseguridad |
large | amplia |
réseaux | redes |
et | y |
requiert | necesita |
de | de |
automatisée | automatizada |
volume | la cantidad |
sur | en |
intégré | integrada |
FR John Whittle dispose de plus de 20 ans d’expérience dans le développement corporate et affaires juridiques pour les entreprises technologiques
ES John Whittle tiene más de 20 años de experiencia a cargo del manejo de una amplia gama de asuntos legales y de desarrollo corporativo de empresas de tecnología
Французскі | Іспанскі |
---|---|
john | john |
développement | desarrollo |
et | y |
entreprises | empresas |
ans | años |
corporate | corporativo |
de | de |
affaires | asuntos |
technologiques | tecnología |
plus | más |
le | del |
juridiques | legales |
FR Il est plus efficace de penser en termes de zone d'inspection de contenu, à savoir un périmètre virtuel qui couvre les data centers corporate, différents clouds, les objets connectés et le trafic réseau transporté vers l'Internet public.
ES Es más efectivo pensar en términos de una zona de inspección de contenido: un perímetro virtual que abarca los centros de datos corporativos, las múltiples nubes, los dispositivos del IoT y el tráfico de red que circula en la Internet pública.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
efficace | efectivo |
termes | términos |
zone | zona |
périmètre | perímetro |
couvre | abarca |
corporate | corporativos |
clouds | nubes |
public | pública |
objets connectés | iot |
virtuel | virtual |
data | datos |
et | y |
réseau | red |
de | de |
en | en |
centers | centros de |
penser | pensar |
contenu | contenido |
le | el |
est | es |
plus | más |
un | una |
trafic | tráfico |
FR Le secteur des services financiers compte parmi les plus réglementés au monde, avec des données personnelles et corporate présentes sur l'ensemble du réseau, du siège social aux data centers, de la périphérie réseau jusqu'au cloud
ES Los servicios financieros se encuentran entre las industrias más reguladas del mundo, con datos financieros personales y corporativos que residen en la red, desde el campus, el centro de datos, hasta el borde y la nube
Французскі | Іспанскі |
---|---|
financiers | financieros |
monde | mundo |
corporate | corporativos |
cloud | nube |
secteur | industrias |
et | y |
personnelles | personales |
réseau | red |
plus | más |
données | datos |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
services | servicios |
FR Les données en transit doivent être protégées grâce à une authentification mutuelle, pour ainsi sécuriser les données corporate qui transitent sur des réseaux non-protégés et disposer d'une preuve de sécurité.
ES Los datos en movimiento se deben proteger mediante la autenticación y la confidencialidad mutuas para proteger datos corporativos confidenciales en redes no protegidas, además de proporcionar una prueba de seguridad defendible.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
transit | movimiento |
doivent | deben |
corporate | corporativos |
réseaux | redes |
preuve | prueba |
authentification | autenticación |
et | y |
non | no |
en | en |
protégées | protegidas |
de | de |
sécurité | seguridad |
données | datos |
FR Ces acteurs utilisent désormais de multiples clouds privés et publics en parallèle de leur data center corporate, ce qui est susceptible de cloisonner davantage l'architecture de sécurité
ES La mayoría de las instituciones actualmente operan en múltiples nubes públicas y privadas junto con el centro de datos corporativo y esto puede crear aún más silos en la arquitectura de seguridad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
clouds | nubes |
publics | públicas |
data | datos |
corporate | corporativo |
sécurité | seguridad |
et | y |
de | de |
privés | privadas |
en | en |
center | centro de |
désormais | más |
le | el |
utilisent | con |
ce | esto |
multiples | múltiples |
davantage | mayor |
FR Assureur : ALLIANZ GLOBAL CORPORATE & SPECIALITY - Tour Opus - 77 Esplanade du Général de Gaulle - 92081 Paris La Défense (ci-après « ACCOR SA »)..(Pour nous contacter : contact; téléphone : +33 (0)1 45 38 86 00)
ES Aseguradora: ALLIANZ GLOBAL CORPORATE & SPECIALITY - Tour Opus - 77 Esplanade du Général de Gaulle - 92081 París La Défense, Francia (en adelante, «ACCOR SA»)..(Contacto : contacto; teléfono: +33 (0)1 45 38 86 00)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
allianz | allianz |
tour | tour |
gaulle | gaulle |
corporate | corporate |
amp | amp |
accor | accor |
paris | parís |
téléphone | teléfono |
du | du |
la | la |
de | de |
global | global |
contact | contacto |
FR Technologie Personnes Corporate Meeting De Travail Startup Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52485375.
ES Pessoas, Reunião, Incorporado, Trabalhando, Tecnologia, Startup, Conceito Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 52485375.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
personnes | a |
de | de |
startup | startup |
et | y |
libres | libres |
droits | derecho |
dimages | imágenes |
photos | retratos |
FR Sigma Conso est cité comme “Representative Vendor” dans le "Market Guide for Corporate Planning Applications" de Gartner
ES Sigma Conso aparece en el guía de mercado de Gartner como "Vendedor Representativo" de "Software de Planificación Empresarial".
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sigma | sigma |
conso | conso |
dans | en |
guide | guía |
market | mercado |
gartner | gartner |
applications | software |
planning | planificación |
le | el |
de | de |
comme | como |
FR Affaires juridiques et Conformité / Corporate Banking/Services bancaires aux entreprises / Finances et Risque
ES Asesoría jurídica y cumplimiento / Banca corporativa / Finanzas y riesgo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
juridiques | jurídica |
conformité | cumplimiento |
et | y |
finances | finanzas |
risque | riesgo |
bancaires | banca |
corporate | corporativa |
aux | a |
FR Données et Analyses / Corporate Banking/Services bancaires aux entreprises / Finances et Risque
ES Datos y análisis / Banca corporativa / Finanzas y riesgo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
données | datos |
et | y |
finances | finanzas |
risque | riesgo |
analyses | análisis |
bancaires | banca |
corporate | corporativa |
FR Cette prestigieuse distinction récompense les entreprises qui ont fait bien plus que ce qui était nécessaire en matière de Corporate Social Responsibility (CSR). Poursuivre la lecture...
ES Este prestigioso programa de premios homenajea a compañías que han ido más allá de sus responsabilidades para ofrecer una solida responsabilidad social corporativa (CSR). Continúe leyendo...
Французскі | Іспанскі |
---|---|
récompense | premios |
social | social |
csr | csr |
poursuivre | continúe |
de | de |
ce | este |
plus | más |
lecture | leyendo |
corporate | corporativa |
était | que |
ont | han |
en | a |
la | una |
FR Le logiciel de Corporate Performance Management pour votre groupe, aujourd’hui
ES Software de gestión del rendimiento corporativo para las empresas de hoy en día
Французскі | Іспанскі |
---|---|
logiciel | software |
performance | rendimiento |
aujourdhui | hoy |
de | de |
corporate | corporativo |
management | gestión |
le | del |
FR Une suite complète de logiciels de Corporate Performance Management (CPM) qui s'adapte à votre organisation et vous aide à traduire les informations stratégiques en plans opérationnels.
ES Un conjunto completo de herramientas de gestión del rendimiento corporativo (Corporate Performance Management, CPM) que crecen con su organización y ayudan a traducir la información estratégica en planes operativos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cpm | cpm |
stratégiques | estratégica |
plans | planes |
opérationnels | operativos |
complète | completo |
corporate | corporate |
organisation | organización |
et | y |
management | management |
aide | ayudan |
logiciels | herramientas |
de | de |
performance | performance |
informations | información |
en | en |
traduire | traducir |
à | a |
FR Le logiciel de Corporate Performance Management de Sigma Conso est complet, intuitif et paramétrable pour répondre aux besoins de votre organisation
ES El software de gestión del rendimiento corporativo de Sigma Conso es global, intuitivo y escalable a su organización
Французскі | Іспанскі |
---|---|
corporate | corporativo |
performance | rendimiento |
sigma | sigma |
conso | conso |
intuitif | intuitivo |
et | y |
organisation | organización |
le | el |
management | gestión |
logiciel | software |
de | de |
est | es |
FR Tenez-vous informés des dernières innovations en Corporate Performance Management
ES Manténgase al día de las últimas novedades para mejorar su negocio.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dernières | últimas |
vous | su |
en | a |
des | de |
innovations | novedades |
FR Assureur : ALLIANZ GLOBAL CORPORATE & SPECIALTY - Tour Opus - 77 Esplanade du Général de Gaulle - 92081 Paris La Défense - France
ES Aseguradora: ALLIANZ GLOBAL CORPORATE & SPECIALITY - Tour Opus - 77 Esplanade du Général de Gaulle - 92081 Paris La Défense - Francia
Французскі | Іспанскі |
---|---|
allianz | allianz |
tour | tour |
de | de |
gaulle | gaulle |
corporate | corporate |
amp | amp |
du | du |
la | la |
france | francia |
paris | paris |
global | global |
FR Nous offrons la possibilité de télécharger des polices de caractères Corporate Type dans une zone de magasinage protégée par mot de passe.
ES Ofrecemos la posibilidad de descargar tipos de letra Corporate Type en un área de compras protegida con contraseña.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
possibilité | posibilidad |
corporate | corporate |
la | la |
télécharger | descargar |
zone | área |
de | de |
offrons | ofrecemos |
type | tipos |
passe | contraseña |
FR À propos de Corporate Knights et du classement « Global 100 »
ES Acerca de Corporate Knights y la clasificación «Global 100»
Французскі | Іспанскі |
---|---|
corporate | corporate |
et | y |
classement | clasificación |
global | global |
de | de |
propos | acerca |
FR Le classement des 100 entreprises les plus durables au monde est un projet annuel initié par Corporate Knights. Lancé en 2015, ce classement « Global 100 » est annoncé chaque année dans les coulisses du Forum économique mondial de Davos.
ES «Global 100 Most Sustainable Corporations in the World» es un proyecto anual iniciado por Corporate Knights. El índice Global 100, que se publicó por primera vez en 2005, se anuncia cada año coincidiendo con el Foro Económico Mundial de Davos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
projet | proyecto |
forum | foro |
économique | económico |
davos | davos |
corporate | corporate |
le | el |
annuel | anual |
dans | in |
initié | iniciado |
en | en |
année | año |
de | de |
mondial | mundial |
global | global |
au | a |
est | es |
FR À propos du classement global des 100 entreprises les plus durables dans le monde : ce classement est un projet annuel lancé en 2005 par Corporate Knights, l’entreprise en faveur d'un capitalisme « propre »
ES Acerca de Global 100 Most Sustainable Corporations in the World: El Global 100 es un proyecto anual iniciado por Corporate Knights, la empresa que promueve un capitalismo limpio
Французскі | Іспанскі |
---|---|
annuel | anual |
corporate | corporate |
propre | limpio |
dans | in |
projet | proyecto |
entreprises | empresa |
monde | world |
est | es |
global | global |
le | el |
FR Nos experts en communication Corporate oeuvrent pour protéger la réputation des entreprises et pour développer leurs activités grâce à des messages efficaces, à la défense de leurs intérêts et à l’engagement de leurs publics
ES Nuestros expertos en asuntos corporativos trabajan para proteger reputaciones y construir negocios mediante mensajes, apoyos y contactos efectivos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
experts | expertos |
développer | construir |
efficaces | efectivos |
protéger | proteger |
et | y |
messages | mensajes |
en | en |
entreprises | corporativos |
nos | nuestros |
FR Stratégie de marque et corporate
ES Estrategia de propósito corporativo y de marca
Французскі | Іспанскі |
---|---|
de | de |
corporate | corporativo |
et | y |
stratégie | estrategia |
marque | marca |
FR Conception et déploiement de la stratégie corporate de l’entreprise
ES Estrategia y planificación de reputación corporativa
Французскі | Іспанскі |
---|---|
de | de |
corporate | corporativa |
et | y |
stratégie | estrategia |
conception | planificación |
FR Déchargez les exigences d'intégration complexes avec l'intégration Corporate Treasury-to-Bank
ES Elimine los complejos requisitos de integración con la integración de tesorería corporativa a banco
Французскі | Іспанскі |
---|---|
exigences | requisitos |
complexes | complejos |
corporate | corporativa |
bank | banco |
FR Étudiants et employés débutants / Corporate Banking/Services bancaires aux entreprises
ES Estudiantes y nuevas incorporaciones / Banca corporativa
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
bancaires | banca |
corporate | corporativa |
FR Corporate Banking/Services bancaires aux entreprises / Étudiants et employés débutants
ES Banca corporativa / Estudiantes y nuevas incorporaciones
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
bancaires | banca |
corporate | corporativa |
FR Univention Corporate Server (UCS) est une bonne base pour exploiter des applications de serveur ou des infrastructures informatiques entières de manière économique et les administrer facilement.
ES Univention Corporate Server (UCS) es una buena base para operar aplicaciones de servidor o infraestructuras de TI completas de forma económica y administrarlas fácilmente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
bonne | buena |
économique | económica |
corporate | corporate |
exploiter | operar |
server | server |
applications | aplicaciones |
serveur | servidor |
et | y |
ou | o |
infrastructures | infraestructuras |
facilement | fácilmente |
base | base |
de | de |
est | es |
FR Intégration avec Univention Corporate Server (UCS)
ES Integración con Univention Corporate Server (UCS)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
intégration | integración |
avec | con |
server | server |
corporate | corporate |
FR Par Sandi Briner, VP, Corporate Communications Chez EDF Renewables, la communication ouverte et transparente est notre façon de faire des affaires
ES Por Sandi Briner, Vicepresidente de Comunicación Corporativa En EDF Renewables, la comunicación abierta y transparente es nuestra forma de hacer negocios
Французскі | Іспанскі |
---|---|
corporate | corporativa |
ouverte | abierta |
transparente | transparente |
affaires | negocios |
edf | edf |
et | y |
la | la |
façon | forma |
communication | comunicación |
de | de |
est | es |
FR Univention Corporate Server - Avis, notes, prix et abonnements - Capterra Canada 2022
ES Univention Corporate Server - Opiniones, precios y características - Capterra Perú 2022
Французскі | Іспанскі |
---|---|
server | server |
prix | precios |
et | y |
capterra | capterra |
corporate | corporate |
canada | perú |
avis | opiniones |
FR Qui utilise Univention Corporate Server?
ES ¿Quién usa Univention Corporate Server?
Французскі | Іспанскі |
---|---|
qui | quién |
utilise | usa |
server | server |
corporate | corporate |
FR Informations sur Univention Corporate Server
ES Información sobre Univention Corporate Server
Французскі | Іспанскі |
---|---|
informations | información |
sur | sobre |
server | server |
corporate | corporate |
FR Univention Corporate Server en vidéos et en images
ES Imágenes y vídeos de Univention Corporate Server
Французскі | Іспанскі |
---|---|
server | server |
et | y |
corporate | corporate |
images | imágenes |
vidéos | vídeos |
Паказаны пераклады: 50 з 50