Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cest" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cest" з Французскі на Іспанскі

Пераклады cest

"cest" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

cest a a la a los ahora al algo algunas algunos alta antes aquellos aquí así aunque años aún bien bueno cada como completo con cosas cualquier cuando cómo da de de esta de la de las de los debe decir del desde después donde dos durante día ejemplo el en en el en lugar de entonces entre es es uno esa ese eso eso es esta estamos estar este esto estos está están forma fácil grande ha hace hacer hasta hay hemos incluso la la mayoría las le lo lo que los mayoría mejor mejores mi mientras mismo momento mucho mucho más muchos muy más más de más grande nada no no es nos nuestra nuestro o obtener otras otros para para el para que parte pero por por ejemplo por el por eso por qué porque primer pro pueda puede que quieres qué real realmente se sea ser si sido siempre simplemente sin sin embargo sino sobre solo son sonido su sus sí también tan tanto te tener tenga tiempo tiene todas todo todos través tu un un poco una uno usted ver vez y y el ya ya que único

Пераклад Французскі на Іспанскі cest

Французскі
Іспанскі

FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable. La batterie est petite par rapport à dautres et BMW a mis à jour li3 à quelques reprises, avec le sentiment quelle atteint lentement la fin de son mandat.

ES Es práctico, cómodo, tiene un diseño futurista y tiene un rendimiento razonable. La batería es pequeña en comparación con otras y BMW ha actualizado el i3 un par de veces, con la sensación de que poco a poco está llegando al final de su mandato.

Французскі Іспанскі
design diseño
futuriste futurista
raisonnable razonable
batterie batería
rapport rendimiento
dautres otras
bmw bmw
sentiment sensación
mandat mandato
par rapport comparación
mis à jour actualizado
confortable cómodo
et y
petite pequeña
pratique práctico
de de
un poco
cest es
la la
le el
à a
a tiene

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

ES Es mucho más caro y más grande también, pero en general es más logrado, y también se sentirá mejor equilibrado con lentes más grandes, si esa es su forma de pensar en el futuro.

Французскі Іспанскі
équilibré equilibrado
et y
grands grandes
cher caro
mais pero
mieux mejor
cest es
future el futuro
beaucoup mucho
grand grande
plus más
des de

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

ES Apple no solo lo llamará negro, y por una vez, eso es algo bueno, ya que en realidad está más cerca de un azul increíblemente profundo que cualquier otra cosa. Es una gran opción sutil.

Французскі Іспанскі
apple apple
incroyablement increíblemente
profond profundo
subtile sutil
noir negro
et y
en en
cest es
plus más
option opción
ne no
fois vez
chose algo

FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela

ES Es tan cansado, y por eso es tan brillante poder usar Ivacy para evitarlo

Французскі Іспанскі
génial brillante
pouvoir poder
ivacy ivacy
et y
utiliser usar
cest es
pourquoi por
pour para

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

ES Es un poco demasiado parecido a una superposición de videojuegos y realmente no podemos ver por qué es útil, es más una distracción (como en la implementación original de Mercedes).

Французскі Іспанскі
pouvons podemos
mercedes mercedes
utile útil
et y
de de
vraiment realmente
vidéo videojuegos
cest es
voir ver
plus más
trop demasiado
ne no
un poco
semblable como
à a
pourquoi por

FR Si vous voulez faire lexpérience de ce que cest que de piloter un bon drone avancé, sans investissement financier et dans un drone assez petit pour être emporté nimporte où, cest celui quil vous faut. Cest brilliant.

ES Si está buscando una experiencia de lo que es volar un dron avanzado y adecuado, sin el desembolso financiero y en un dron lo suficientemente pequeño como para llevarlo a cualquier parte, este es el indicado para usted. Es brillante.

Французскі Іспанскі
drone dron
avancé avanzado
financier financiero
petit pequeño
et y
assez suficientemente
de de
bon adecuado
nimporte cualquier
cest es
ce este
un a
quil el

FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.

ES Pero, es asequible, es discreto y es lo suficientemente preciso, simplemente no le dará un conjunto de métricas tan completo como algunos de los dispositivos más avanzados aquí.

Французскі Іспанскі
abordable asequible
discret discreto
métriques métricas
appareils dispositivos
donnera dará
et y
précis preciso
complet completo
avancés avanzados
ici aquí
mais pero
de de
cest es
simplement simplemente
certains algunos
plus más
assez suficientemente
ne no

FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K

ES Para Canon es montura EF (incluida EF-S), para Nikon es montura F, para Pentax es montura K

Французскі Іспанскі
monture montura
f f
canon canon
nikon nikon
cest es
pour para
y compris incluida

FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.

ES ¿Buscas un SUV eléctrico? Éste es el indicado. Sí, es más caro, su gama es completamente similar, pero si quieres esos looks Jag clásicos con un toque moderno, entonces es una opción muy lograda.

Французскі Іспанскі
recherche buscas
cher caro
gamme gama
similaire similar
oui si
classiques clásicos
touche toque
moderne moderno
la el
une un
est es
plus más
avec con
option opción
très muy
mais pero
ces esos
si entonces
tout completamente

FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches

ES Es pequeño y está bien para algunas cosas, pero en contraste es un poco complicado de usar para algunas tareas

Французскі Іспанскі
difficile complicado
tâches tareas
et y
choses cosas
utiliser usar
petit pequeño
bien bien
mais pero
en en
cest es
certaines algunas
un poco

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

ES Es brillante, nítido, dinámico y los colores son ricos

Французскі Іспанскі
lumineux brillante
dynamique dinámico
riches ricos
et y
cest es
couleurs colores
sont son
les los

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

ES Es menos potente y no está tan bien diseñado, pero sigue siendo una súper computadora portátil, es solo que la Razer es algo de siguiente nivel.

Французскі Іспанскі
moins menos
conçu diseñado
niveau nivel
puissant potente
et y
mais pero
le la
de de
pas no
bien bien
cest es
ordinateur computadora
portable portátil
supérieur que

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

ES Esa es una cantidad ridícula de hardware para una computadora portátil de 2 kg, razón por la cual este Aero 15 en particular cuesta tanto: en el Reino Unido es una configuración de £ 4229. Así que llame a su contador. O un abogado de divorcios.

Французскі Іспанскі
matériel hardware
coûte cuesta
configuration configuración
comptable contador
avocat abogado
royaume reino
uni unido
ou o
en en
de de
cest es
quantité cantidad
appelez llame
votre su
ordinateur computadora
un a
portable portátil
pourquoi por

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

ES Apple no solo lo llamará negro, y por una vez, eso es algo bueno, ya que en realidad está más cerca de un azul increíblemente profundo que cualquier otra cosa. Es una gran opción sutil.

Французскі Іспанскі
apple apple
incroyablement increíblemente
profond profundo
subtile sutil
noir negro
et y
en en
cest es
plus más
option opción
ne no
fois vez
chose algo

FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela

ES Es tan cansado, y por eso es tan brillante poder usar Ivacy para evitarlo

Французскі Іспанскі
génial brillante
pouvoir poder
ivacy ivacy
et y
utiliser usar
cest es
pourquoi por
pour para

FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.

ES Es decir: es muy rápido, un paso adelante de muchos de los que usan procesadores de la serie 700, y si quieres incursionar en un poco (o mucho) de los juegos, entonces es una muy buena opción.

Французскі Іспанскі
processeurs procesadores
rapide rápido
la la
et y
ou o
utilisent usan
très muy
en en
de de
série serie
cest es
jeux juegos
dire decir
voulez quieres
bon buena
choix opción
un poco

FR Comme nous lavons dit, cest un outil à saisir pour le suivi de la condition physique de manière plus occasionnelle. Si tel est votre objectif et que cest votre type de budget, alors cest une bonne correspondance.

ES Como dijimos, este es uno para tomar para el seguimiento de la condición física de manera más informal. Sin embargo, si ese es su objetivo y este es su tipo de presupuesto, entonces es una combinación suficientemente buena.

Французскі Іспанскі
condition condición
physique física
budget presupuesto
et y
bonne buena
de de
suivi seguimiento
plus más
cest es
la la
le el
à para
manière manera
type tipo

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

ES Es un poco demasiado parecido a una superposición de videojuegos y realmente no podemos ver por qué es útil, es más una distracción (como en la implementación original de Mercedes).

Французскі Іспанскі
pouvons podemos
mercedes mercedes
utile útil
et y
de de
vraiment realmente
vidéo videojuegos
cest es
voir ver
plus más
trop demasiado
ne no
un poco
semblable como
à a
pourquoi por

FR Cela ninquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. Cest un peu plus vieux, mais cest quand même un excellent téléviseur.

ES Eso no preocupará a los fanáticos de las películas que encontrarán que este televisor ofrece una gran experiencia. Es un poco más viejo, pero sigue siendo un gran televisor.

Французскі Іспанскі
téléviseur televisor
offre ofrece
expérience experiencia
vieux viejo
ce este
mais pero
pas no
cest es
plus más
une de
formidable gran
un poco

FR Cest cher - cest pour ça que tu es ici, non ? - et prend un peu de temps à comprendre, mais la conception de cet appareil est superbe, tandis que les résultats sont excellents.

ES Es caro, por eso estás aquí, ¿verdad? - y toma un poco de tiempo averiguarlo, pero el diseño de este dispositivo es excelente, mientras que los resultados son excelentes.

Французскі Іспанскі
cher caro
appareil dispositivo
et y
prend toma
de de
tandis mientras que
à que
mais pero
la el
que verdad
temps tiempo
résultats resultados
excellents excelentes
cest es
ici aquí
un poco

FR (Pocket-lint) - Les smartphones, tablettes et ordinateurs portables modernes équipés de batteries lithium-ion prennent beaucoup de charge. Mais quand est-ce que cest mieux ? La nuit, cest trop ? Le fait de le recharger endommage-t-il la batterie ?

ES (Pocket-lint) - Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor? ¿Es demasiado de la noche a la mañana? ¿Mantenerlo lleno daña la batería?

Французскі Іспанскі
smartphones teléfonos inteligentes
modernes modernos
ordinateurs portables portátiles
ion iones
lithium litio
tablettes tabletas
et y
mieux mejor
de de
mais pero
batterie batería
est es
batteries baterías
charge carga
la la
nuit noche
ordinateurs computadoras
trop demasiado

FR Nous avons tous vu ces vidéos où le sujet a la peau jaune et les yeux rouges diaboliques combinés à des arrière-plans très sombres. Le coupable? Eh bien, oui, cest le photographe ... mais cest aussi le flash.

ES Todos hemos visto esos videos donde el sujeto tiene la piel amarilla y ojos rojos diabólicos combinados con fondos súper oscuros. ¿El culpable? Bueno, sí, es el fotógrafo ... pero también es el flash.

Французскі Іспанскі
vu visto
vidéos videos
peau piel
combinés combinados
arrière-plans fondos
sombres oscuros
photographe fotógrafo
flash flash
et y
tous todos
rouges rojos
mais pero
nous avons hemos
yeux ojos
bien súper
cest es
a tiene
la la
jaune amarilla
le el
à con

FR La série Unity Educators Live débutera le 15 septembre 2020 à 17h00 PT (2h00 CEST) et aura lieu deux fois par mois, tous les mardis de 17h00 à 18h00 PT (2h00 à 3h00 CEST) jusqu'au mois de décembre 2020

ES La serie Unity Educators Live comienza el 15 de septiembre de 2020 a las 17:00 hrs PT, y se llevará a cabo cada dos semanas, los martes, de 17:00 a 18:00 hrs PT, hasta diciembre de 2020

Французскі Іспанскі
live live
série serie
septembre septiembre
et y
décembre diciembre
de de
fois semanas
mardis martes
unity a
la la
le el

FR Le téléphone Pixel 2021 de Google est là - et cest un peu différent de ce qui sest passé avant. Voici pourquoi cest excitant.

ES El teléfono Pixel 2021 de Google está aquí, y es un poco diferente a lo que vino antes. He aquí por qué es emocionante.

Французскі Іспанскі
téléphone teléfono
pixel pixel
excitant emocionante
et y
le el
différent diferente
de de
google google
cest es
un poco
pourquoi por

FR Cest le premier port descale de Google Assistant à la maison et cest un écosystème en expansion

ES Es el primer puerto de escala para el Asistente de Google en el hogar y es un ecosistema en expansión

Французскі Іспанскі
port puerto
assistant asistente
écosystème ecosistema
et y
expansion expansión
de de
en en
cest es
google google

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Sky Glass, y compris ce que cest, combien cela coûte, comment vous pouvez lobtenir et en quoi cest différent

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Sky Glass, incluido qué es, cuánto cuesta, cómo puede obtenerlo y en qué se diferencia de Sky

Французскі Іспанскі
glass glass
coûte cuesta
différent diferencia
et y
en en
vous necesita
savoir saber
cest es
pouvez puede
y compris incluido
comment cómo

FR Cest aussi un prix très raisonnable et facilement transportable. Cest un ensemble solide, dans lensemble.

ES También tiene un precio muy razonable y se transporta fácilmente. Ese es un paquete sólido, en general.

Французскі Іспанскі
prix precio
raisonnable razonable
et y
solide sólido
cest es
très muy
facilement fácilmente
dans en

FR Magic Leap est lavenir de la réalité augmentée. Cest tout ce que les contrôleurs de style Minority Report ont envisagé et plus encore. Cest la

ES Magic Leap es el futuro de la realidad aumentada. Es todo lo que los controladores de estilo Minority Report previeron y más. Es la muerte de la

Французскі Іспанскі
réalité realidad
contrôleurs controladores
style estilo
report report
augmentée aumentada
et y
de de
plus más
la la
cest es

FR Cest une édition « T » de lédition « R », ce qui devrait signifier que cest mieux.

ES Es una edición T de la edición R, lo que debería significar que es mejor.

Французскі Іспанскі
édition edición
r r
devrait debería
signifier significar
de de
cest es
mieux que

FR Cest la dernière photokina semestrielle à Cologne. Et cest un pare-chocs. Voici toutes les meilleures nouvelles caméras, objectifs et annonces du

ES Cuando la Canon EOS 5D MkIV irrumpió en la escena de la cámara profesional en 2016, llegó a tantas casillas que, bueno, pocas otras cámaras de fotogra...

Французскі Іспанскі
la la
du profesional
à a
les de

FR Si cest quelque chose que vous voulez, cest une excellente option pour les mains habituées à la mise en page de Microsoft

ES Si eso es algo que desea, esta es una excelente opción para las manos acostumbradas al diseño de Microsoft

Французскі Іспанскі
microsoft microsoft
mains manos
de de
excellente excelente
cest es
option opción
voulez desea

FR En ce qui concerne les téléviseurs modernes, il y a un argument à faire valoir que plus cest gros, mieux cest - nous avons des modèles de LG, Sony

ES Cuando se trata de televisores modernos, se puede argumentar que cuanto más grandes, mejor, tenemos modelos de LG, Sony y Samsung.

Французскі Іспанскі
téléviseurs televisores
lg lg
sony sony
modernes modernos
gros grandes
de de
plus más
nous avons tenemos
à que
modèles modelos
que cuanto

FR Pokémon : cest parti, Pikachu ! et cest parti, Évoli !

ES Pokémon: ¡Vamos, Pikachu! y ¡Vamos, Eevee!

Французскі Іспанскі
pokémon pokémon
pikachu pikachu
et y

FR De plus, cest la version remasterisée qui est apparue sur les consoles de dernière génération afin que vous en ayez beaucoup plus pour votre argent. Cest une véritable merveille technologique et vous vous retrouverez à jouer encore plusieurs mois.

ES Además, es la versión remasterizada que apareció en las consolas de última generación, por lo que obtienes mucho más por tu dinero. Es una verdadera maravilla tecnológica y algo que seguirás jugando durante muchos meses.

Французскі Іспанскі
consoles consolas
génération generación
merveille maravilla
technologique tecnológica
la la
et y
de de
dernière última
en en
mois meses
plus más
véritable verdadera
jouer tu
cest es
argent dinero
version versión
vous algo

FR Pourtant, cest laction folle qui vous fera jouer, et nous pensons que cest un ajout vraiment relaxant et grandiloquent à la bibliothèque de jeux PS5 de tout amateur daction.

ES Aún así, es la acción loca lo que te mantendrá jugando, y creemos que es una adición realmente relajante y grandilocuente a la biblioteca de juegos de PS5 de cualquier amante de la acción.

Французскі Іспанскі
relaxant relajante
bibliothèque biblioteca
amateur amante
daction acción
nous pensons creemos
et y
la la
de de
jeux juegos
vraiment realmente
cest es
que así
à a

FR Ce qui est important, cest la fiabilité, cest pourquoi nous recommandons toujours dexplorer les options sous licence officielle, ainsi que denvisager les alternatives moins chères

ES Lo importante es la confiabilidad, por lo que siempre recomendamos explorar las opciones con licencia oficial, así como considerar las alternativas más económicas

Французскі Іспанскі
fiabilité confiabilidad
licence licencia
officielle oficial
la la
recommandons recomendamos
options opciones
alternatives alternativas
toujours siempre
pourquoi por
cest es
important importante
les las

FR Cest peut-être un remake, mais cest une mise à jour incroyable du jeu FromSoftware qui a lancé le genre Soulslike - un monde fantastique peuplé dadversaires terrifiants et dangereux que vous devez explorer avec beaucoup de soin.

ES Puede ser un remake, pero esta es una actualización increíble del juego FromSoftware que inició el género Soulslike, un mundo fantástico poblado por oponentes aterradores y peligrosos que debes explorar con mucho cuidado.

Французскі Іспанскі
monde mundo
dangereux peligrosos
explorer explorar
soin cuidado
mise à jour actualización
incroyable increíble
et y
jeu juego
le el
genre género
peut puede
cest es
mais pero
peut-être ser
à que
vous devez debes

FR Cest une fonctionnalité assez étrange à manquer, mais, pour le prix, cest quelque chose qui a dû disparaître.

ES Es una característica bastante extraña para perderse, pero, por el precio, es algo que debe haber tenido que desaparecer.

Французскі Іспанскі
fonctionnalité característica
disparaître desaparecer
le el
cest es
mais pero
assez bastante
a tenido
une una
à a
prix precio

FR La nouvelle gamme X de Nokia commence avec le X10. Cest gros, mais cest peut-être aussi un peu perdu.

ES La nueva gama X de Nokia comienza con el X10. Es grande, pero también puede estar un poco perdido.

Французскі Іспанскі
nouvelle nueva
gamme gama
x x
nokia nokia
commence comienza
perdu perdido
peut puede
de de
gros grande
mais pero
cest es
la la
le el
un poco

FR Les offres éclair sont à surveiller, car elles offrent parfois un prix avantageux pour un produit en stock limité - et si vous manquez, cest tout, cest fini

ES Las ofertas relámpago son algo a tener en cuenta, porque ocasionalmente ofrecerán un excelente precio por un producto que tiene existencias limitadas, y si se lo pierde, eso es todo, está terminado

Французскі Іспанскі
offres ofertas
offrent ofrecer
stock existencias
limité limitadas
et y
fini terminado
prix precio
en en
cest es
sont son
parfois ocasionalmente
à a
produit producto

FR Cette chaise bon marché a beaucoup de gens qui pensent que cest trop beau pour être vrai, mais nous savons par expérience que cest un excellent achat.

ES Esta silla barata tiene a muchos pensando que es demasiado buena para ser verdad, pero sabemos de primera mano que es una gran compra.

Французскі Іспанскі
chaise silla
achat compra
nous savons sabemos
de de
mais pero
bon buena
que verdad
cest es
être ser
a tiene

FR Avec tout un tas de façons de lajuster et un soutien du dos qui sadapte réellement à votre posture, cest honnêtement choquant à quel point cest confortable.

ES Con un montón de formas en las que puede ajustarlo y un soporte para la espalda que realmente se adapta a su postura, honestamente es impactante lo cómodo que es.

Французскі Іспанскі
tas montón
façons formas
dos espalda
posture postura
honnêtement honestamente
confortable cómodo
et y
de de
cest es
réellement realmente
à a

FR Oui - cest le problème avec Amazon Prime Day - cest un événement de vente exclusif pour les abonnés Prime

ES Sí, ese es el problema con Amazon Prime Day: es un evento de ventas exclusivo para los suscriptores de Prime

Французскі Іспанскі
amazon amazon
vente ventas
événement evento
le el
de de
prime prime
abonnés suscriptores
cest es
day day
problème problema
exclusif exclusivo

FR Cest précis, cest super réactif, et il suffit dappuyer sur le levier pour obtenir la réaction que vous voulez.

ES Es preciso, tiene una gran capacidad de respuesta y solo se necesita un empujón de la palanca para obtener la reacción que desea.

Французскі Іспанскі
levier palanca
et y
obtenir obtener
cest es
précis preciso
la la
réaction reacción
vous necesita
voulez desea

FR Le plus gros jeu ici nest pas avec les jeux mobiles, cest avec les plates-formes cloud. Le Razer Kishi est compatible avec Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now et dautres et cest une grande partie de lattrait ici.

ES El juego más importante aquí no es con los juegos móviles, sino con las plataformas en la nube. El Razer Kishi es compatible con Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now y otros, y esa es una gran parte del atractivo aquí.

Французскі Іспанскі
mobiles móviles
plates-formes plataformas
xbox xbox
nvidia nvidia
geforce geforce
kishi kishi
et y
partie parte
jeu juego
nest los
pas no
gaming gaming
jeux juegos
une una
le el
ici aquí
cest es
compatible compatible
cloud nube
plus más
de del
avec con
grande gran

FR Cest bien, cependant, car vous devez regarder de très près pour voir la différence dans les détails - ce qui est plus important, cest la qualité daffichage.

ES Sin embargo, eso está bien, ya que debe mirar muy de cerca para ver la diferencia en los detalles; lo que es más importante es la calidad de la pantalla.

Французскі Іспанскі
détails detalles
cependant sin embargo
la la
qualité calidad
de de
très muy
près en
bien bien
voir ver
daffichage pantalla
cest es
différence diferencia
plus más
important importante

FR Le plus important est davoir un appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - cest celui que vous utiliserez le plus, cest donc celui qui doit fonctionner

ES Lo más importante es tener una cámara principal que tome una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar

Французскі Іспанскі
photo foto
appareil photo cámara
bonne buena
le la
vous necesita
davoir tener
principal principal
dans en
conditions condiciones
que así
cest es
appareil usar
fonctionner funcionar
plus más
une una
les las
important importante

FR Cest du moins la valeur par défaut, et cest un bon point de départ, car, même si elles ne sont pas bruyantes et proéminentes, les basses sont bien contrôlées et détaillées

ES Ese es al menos el valor predeterminado, y es un gran lugar para comenzar, porque, aunque no es fuerte ni prominente, los graves están bien controlados y detallados

Французскі Іспанскі
départ comenzar
moins menos
la el
et y
point lugar
cest es
valeur valor
détaillées detallados
défaut predeterminado
ne no
l están

FR Et si cest le compromis pour ne pas avoir dANC intégré, alors cest un compromis avec lequel nous sommes plus quheureux de vivre.

ES Y si esa es la compensación por no tener ANC incorporado, entonces es una compensación con la que estamos más que felices de vivir.

Французскі Іспанскі
intégré incorporado
et y
vivre vivir
de de
le la
cest es
plus más
ne no
nous sommes estamos
un una

FR LArlo Essential Video Doorbell sans fil nest pas livrée avec un carillon - cest-à-dire la possibilité de faire retentir une sonnerie ailleurs dans votre maison - cest donc autre chose que vous pourriez envisager dajouter

ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar

Французскі Іспанскі
video video
fil cables
envisager considerar
un a
pas no
de de
doorbell doorbell
votre su
cest es
autre que
dire decir
la la
faire hacer
pourriez podría

Паказаны пераклады: 50 з 50