Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "certaines" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "certaines" з Французскі на Іспанскі

Пераклады certaines

"certaines" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

certaines a a la a las a los a través de acceder además ahora al alguna algunas algunos antes así aunque bajo bien cada caso cierta ciertas ciertos como con contenido continuación correo cosas cuando cómo datos de de la de las de los del derecho derechos desde disponible durante el ellos en en el en la entre equipo es esta estar estas este esto estos está están general grandes hacer han hay hemos incluso incluyen información la las las mejores le lo lo que los mejor mejores mientras muy más no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para que parte pero personal personas política por por qué posible preguntas productos página páginas que qué se sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usted utilizar varias ver vez y y el ya

Пераклад Французскі на Іспанскі certaines

Французскі
Іспанскі

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

ES Si crea una cuenta con nosotros (nota: esto es necesario para que pueda utilizar algunas de nuestras aplicaciones o algunas de sus funciones), necesitaremos alguna información sobre usted

Французскі Іспанскі
créez crea
remarque nota
informations información
applications aplicaciones
ou o
fonctions funciones
utiliser utilizar
compte cuenta
nécessaire necesario
est es
de de
aurons que
puissiez pueda
certaines algunas
cela esto

FR En dessinant les lignes de contour des cheveux, vous voudrez ajouter certaines courbes, certaines boucles ou certaines parties. N'entrez pas encore trop dans les détails.

ES Mientras dibujas el nacimiento del pelo, advertirás ciertas curvas, rizos o zonas que te gustaría añadir. No entres en demasiados detalles todavía.

Французскі Іспанскі
ajouter añadir
détails detalles
ou o
courbes curvas
en en
de del
cheveux pelo
lignes a
pas no
pas encore todavía
trop que

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

ES Si crea una cuenta con nosotros (nota: esto es necesario para que pueda utilizar algunas de nuestras aplicaciones o algunas de sus funciones), necesitaremos alguna información sobre usted

Французскі Іспанскі
créez crea
remarque nota
informations información
applications aplicaciones
ou o
fonctions funciones
utiliser utilizar
compte cuenta
nécessaire necesario
est es
de de
aurons que
puissiez pueda
certaines algunas
cela esto

FR Certaines personnes ouvrent vos e-mails. Certaines personnes cliquent dessus. Mais ne semble-t-il pas que ces nombres pourraient être un peu plus élevés?

ES Algunas personas abren tus emails. Otras hacen clic sobre ellos. Pero ¿no te parece que esos números podrían ser más altos?

Французскі Іспанскі
cliquent clic
semble parece
personnes personas
vos tus
mais pero
mails emails
certaines algunas
ne no
être ser
nombres números
plus altos

FR Notez les guillemets manquants. Bien que certaines bases de données renvoient une erreur (par exemple PostgreSQL), certaines bases de données ajoutent simplement une conversion implicite à cause de la différence de type.

ES Cuidado con potenciales acciones invisibles al usuario. Aunque algunas bases de datos producen un error (p.ej. PostgreSQL), muchas bases de datos agregan solamente una conversión implícita.

Французскі Іспанскі
erreur error
postgresql postgresql
ajoutent agregan
données datos
bases bases
certaines algunas
de de
conversion conversión
à con
bien que aunque

FR Vous pouvez refuser de partager certaines informations personnelles avec nous, auquel cas nous pourrions ne pas être en mesure de fournir certaines des caractéristiques et fonctionnalités de Pocket-lint

ES Puede negarse a compartir cierta información personal con nosotros, en cuyo caso es posible que no podamos proporcionar algunas de las características y funcionalidades de Pocket-lint

Французскі Іспанскі
refuser negarse
partager compartir
informations información
fournir proporcionar
et y
auquel que
en en
de de
nous pourrions podamos
personnelles personal
pouvez puede
cas caso
ne no

FR L application Apple TV est disponible sur un certain nombre de plates-formes, notamment liPhone, liPad et lApple TV, ainsi que sur Android, certaines Smart TV et certaines clés de diffusion en continu.

ES La aplicación Apple TV está disponible en varias plataformas, incluidos iPhone, iPad y Apple TV, así como en Android, algunos Smart TV y algunos dispositivos de transmisión.

Французскі Іспанскі
plates-formes plataformas
liphone iphone
lipad ipad
android android
smart smart
apple apple
disponible disponible
et y
diffusion transmisión
en en
application aplicación
de de
est está

FR J’ai trouvé que les extensions de galerie vidéo doivent être testées, parce que certaines personnes préfèrent plus certaines mises en page que d’autres

ES He descubierto que los plugins de las galerías de vídeo requieren pruebas, porque a algunas personas les gustan más algunos diseños que otros

Французскі Іспанскі
extensions plugins
galerie galerías
vidéo vídeo
mises en page diseños
doivent requieren
de de
test pruebas
certaines algunas
plus más
personnes personas
parce porque

FR Une collection d’add-ons devient alors accessible, comme la gestion de groupe utilisateurs, pour donner accès à certaines parties de l’app à certaines personnes uniquement

ES Se puede acceder a una colección de complementos, como grupos de usuarios, para permitir el acceso a ciertas partes de tu aplicación solo a ciertas personas

Французскі Іспанскі
collection colección
groupe grupos
utilisateurs usuarios
parties partes
ons complementos
accès acceso
la el
de de
personnes personas
à a

FR Si vous refusez le consentement, l'accès à certaines fonctions et à certaines parties de notre site Web pourrait être limité.

ES Si no das tu consentimiento, el acceso a algunas funciones y partes de nuestro sitio web podría limitarse.

Французскі Іспанскі
fonctions funciones
le el
et y
parties partes
consentement consentimiento
à a
de de
pourrait podría
certaines algunas
notre nuestro
site sitio
web web

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicar para ti

Французскі Іспанскі
juridictions jurisdicciones
garanties garantías
responsabilité responsabilidad
dommages daños
ou o
la la
peuvent pueden
limitation limitación
limitations limitaciones
de de
signifie significa
ne no

FR Nous pouvons également limiter certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à certaines ou à toutes les parties des Services sans notification ou responsabilité

ES Reolink también puede imponer límites sobre ciertas características y servicios o restringir su acceso a ciertas partes o a todos los Servicios sin aviso ni responsabilidad

Французскі Іспанскі
pouvons puede
accès acceso
parties partes
notification aviso
responsabilité responsabilidad
fonctionnalités características
et y
ou o
également también
à a
restreindre restringir
les los
services servicios

FR Certaines de ces données sont intrinsèques aux appareils eux-mêmes, et certaines d'entre elles peuvent être dérivées en examinant des questions anonymisées sur les données

ES Algunos de estos datos son intrínsecos a los propios dispositivos, y algunos de ellos pueden derivarse al examinar preguntas anónimas sobre los datos

Французскі Іспанскі
appareils dispositivos
et y
peuvent pueden
de de
données datos
questions preguntas
en sobre

FR Peut-être voulez-vous conserver certaines informations et supprimer certaines données

ES Quizás desees conservar cierta información, pero eliminar otros datos

Французскі Іспанскі
conserver conservar
certaines cierta
supprimer eliminar
vous pero
informations información
données datos
peut quizás
voulez desees

FR Est-ce que que Domain Privacy est utile alors que certaines extensions (par ex.: .ch ou .fr) protègent déjà certaines informations ?

ES ¿Merece la pena utilizar Domain Privacy cuando algunas extensiones (p. ej.: .ch o .fr) ya protegen ciertas informaciones?

Французскі Іспанскі
domain domain
privacy privacy
extensions extensiones
ch ch
protègent protegen
informations informaciones
ou o
déjà ya
certaines algunas
est cuando

FR Alors que les années précédentes, certaines technologies fonctionnaient avec certaines caméras, Apple est enfin en mesure doffrir la plupart des fonctionnalités damélioration de limage à toutes les caméras du téléphone.

ES Mientras que en años anteriores alguna tecnología funcionaría con algunas de las cámaras, Apple finalmente está en condiciones de ofrecer la mayoría de las funciones de mejora de imagen a todas las cámaras del teléfono.

Французскі Іспанскі
technologies tecnología
apple apple
enfin finalmente
limage imagen
téléphone teléfono
fonctionnalités funciones
en en
de de
caméras cámaras
la la
du del
est está
années años
précédentes anteriores
à a

FR Gratuit et sans risque. Vous pouvez toujours revenir à l'utilisation des serveurs de notre entreprise ou encore mélanger certaines connexions dirigées via nos serveurs et certaines connexions dirigées via votre serveur auto-hébergé.

ES Gratuito y libre de riesgos. Siempre puede volver a usar los servidores de nuestra empresa o incluso crear una combinación con algunas conexiones enrutadas a través de nuestros servidores y otras mediante el servidor autohospedado.

Французскі Іспанскі
lutilisation usar
connexions conexiones
et y
toujours siempre
ou o
serveurs servidores
serveur servidor
de de
entreprise empresa
risque riesgos
pouvez puede
nos nuestros
à a

FR Certaines villes ont des voies de bus, elles sont réservées aux bus et aux taxis durant certaines heures de la journée.

ES En algunas ciudades existen carriles bus; solamente los pueden utilizar los autobuses y también los taxis cuando operan a ciertas horas del día.

Французскі Іспанскі
villes ciudades
voies carriles
taxis taxis
et y
heures horas
durant en
bus bus
sont existen
des algunas
de del

FR Comme elles sont basées sur une version simple du HTML, certaines balises ne peuvent pas être utilisées, tout comme certaines fonctionnalités CSS

ES Como se basan en una versión simple de HTML, hay ciertas etiquetas que no se pueden utilizar, al igual que algunas funcionalidades de CSS

Французскі Іспанскі
simple simple
css css
html html
peuvent pueden
version versión
balises etiquetas
utilisées utilizar
comme como
fonctionnalités funcionalidades
certaines algunas
ne no
une de

FR Surtout, l'E-A-T est un élément qui acquiert une importance particulière dans certaines requêtes (note : dans certaines, pas dans toutes).

ES Sobre todo, E-A-T es un elemento que adquiere especial importancia en algunas consultas (nota: en algunas, no en todas).

Французскі Іспанскі
acquiert adquiere
importance importancia
requêtes consultas
un a
est es
élément elemento
certaines algunas
une un
note nota

FR Pour certaines entreprises et certaines situations, vous avez besoin d’argent extérieur

ES Para algunas empresas y algunas situaciones, se necesita dinero externo

Французскі Іспанскі
entreprises empresas
situations situaciones
extérieur externo
et y
pour dinero
certaines algunas
vous necesita

FR Le service Disney Genie inclut Lighting Lane, qui vous permet de réserver un accès accéléré à certaines attractions et à certaines expériences

ES El servicio Disney Genie incluye el acceso rápido a ciertas atracciones y experiencias

Французскі Іспанскі
disney disney
inclut incluye
accéléré rápido
le el
accès acceso
attractions atracciones
et y
expériences experiencias
service servicio
à a

FR Certaines taxonomies XBRL (par ex., EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) n’utilisent pas l’attribut schemaLocation pour les schémas de liens génériques dans certaines liens ressource et requièrent une préconfiguration manuelle

ES Algunas taxonomías XBRL (como EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) no usan el atributo schemaLocation para los esquemas de enlaces genéricos de algunas bases de enlaces y requieren una configuración manual previa

Французскі Іспанскі
xbrl xbrl
eba eba
schémas esquemas
manuelle manual
configuration configuración
et y
de de
n no
certaines algunas
liens enlaces

FR Cependant, nous pouvons les divulguer à certaines tierces parties afin de vous fournir le Site Web et d'autres services, de faire respecter nos droits ou de nous conformer à certaines obligations légales ou réglementaires

ES No obstante, podremos divulgarlos a determinados terceros con el fin de poder proporcionarle el sitio web y otros servicios, hacer valer nuestros derechos o cumplir obligaciones legales o reglamentarias

Французскі Іспанскі
obligations obligaciones
réglementaires reglamentarias
et y
services servicios
droits derechos
ou o
légales legales
le el
de de
dautres y otros
conformer cumplir
à a
fournir proporcionarle
nous pouvons podremos
nos nuestros
site sitio
web web

FR Les réactifs sont utilisés généralement pour déterminer la présence de certaines substances, comme liaison des réactifs à la substance ou à d'autres réactions de déclencheurs relatifs de substances certaines.

ES Los reactivos son de uso general probar para la presencia de ciertas substancias, como el atascamiento de reactivos a la substancia o a otras reacciones de los gatillos relacionados de las substancias ciertas.

Французскі Іспанскі
utilisés uso
généralement general
présence presencia
substances substancias
substance substancia
dautres otras
réactions reacciones
relatifs relacionados
ou o
de de
la la
à a

FR Présentant certaines des meilleures pistes d'enduro du Nord-Ouest, ce Big Mountain Enduro à Big Sky, Montana, se déroule sur certaines des singles les plus techniques des États-Unis.

ES Con algunas de las mejores pistas de Enduro del Noroeste, este evento Big Mountain Enduro en Big Sky, Montana, recibe su nombre de los senderos más complicados de EEUU.

Французскі Іспанскі
enduro enduro
montana montana
nord noroeste
mountain mountain
pistes pistas
ce este
du del
plus más
à en
présentant con

FR Dans certaines circonstances et sous réserve de certaines exceptions, vous avez des droits en vertu du RGPD en ce qui concerne vos informations personnelles. Cela peut inclure les droits suivants:

ES Bajo ciertas circunstancias, y sujeto a ciertas excepciones, usted tiene derechos bajo el RGPD en relación con su información personal. Esto puede incluir los siguientes derechos:

Французскі Іспанскі
circonstances circunstancias
exceptions excepciones
rgpd rgpd
suivants siguientes
et y
droits derechos
informations información
peut puede
en en
inclure incluir
du relación
de con
les los

FR Sous certaines lois, certaines informations d’usage sont considérées comme des renseignements personnels, par exemple l’adresse IP dans l’Union européenne

ES Alguna información de uso puede ser considerada información personal bajo determinada legislación, como es el caso de la dirección IP en la legislación vigente en la Unión Europea

Французскі Іспанскі
ip ip
considéré considerada
lois legislación
informations información
européenne europea
personnels personal
exemple caso

FR Vous pouvez aussi faire certaines manœuvres et certaines cascades, par exemple des boucles.

ES También puedes hacer maniobras y trucos, como volar en espiral, con las cometas de dos líneas.

Французскі Іспанскі
et y
des de

FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches

ES Es pequeño y está bien para algunas cosas, pero en contraste es un poco complicado de usar para algunas tareas

Французскі Іспанскі
difficile complicado
tâches tareas
et y
choses cosas
utiliser usar
petit pequeño
bien bien
mais pero
en en
cest es
certaines algunas
un poco

FR Lire comment certaines applications utilisent certaines informations provenant des membres, des donateurs, des clients et des bénévoles.

ES Vea cómo aplicaciones específicas usan cierta información de los socios, donantes, patrocinadores y voluntarios.

Французскі Іспанскі
informations información
membres socios
applications aplicaciones
utilisent usan
donateurs donantes
et y
bénévoles voluntarios
provenant de
comment cómo

FR d’obtenir la suppression de vos informations dans certaines circonstances. Veuillez noter que, dans certaines circonstances où vous nous demandez de supprimer vos informations, il se peut que la loi nous autorise à les conserver ;

ES que se elimine su información en determinadas circunstancias. Tenga en cuenta que puede haber casos en que usted nos solicite que borremos su información, pero estaremos legalmente autorizados a retenerla;

Французскі Іспанскі
informations información
circonstances circunstancias
demandez solicite
peut puede
nous estaremos
suppression elimine
de nos
vous haber
à a
veuillez que

FR Il est vrai que certaines compétences sont plus demandées que d?autres et qu?il peut être plus difficile pour certaines personnes de trouver un emploi rapidement, mais ce n?est pas nécessairement le cas

ES Es cierto que ciertos conjuntos de habilidades tienen una mayor demanda que otros y puede ser más difícil para algunas personas encontrar un trabajo rápidamente, pero este no es necesariamente el caso

Французскі Іспанскі
difficile difícil
trouver encontrar
rapidement rápidamente
nécessairement necesariamente
compétences habilidades
et y
emploi trabajo
de de
peut puede
personnes personas
mais pero
ce este
le el
plus más
autres otros
pas no
certaines algunas
être ser
cas caso
est es
vrai cierto

FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options

ES Algunas personas juran por estos, mientras que otras te dirían que compruebes algunas de las otras opciones

Французскі Іспанскі
vérifier compruebes
options opciones
personnes personas
tandis mientras que
de de
autres otras

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

Французскі Іспанскі
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

Французскі Іспанскі
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

Французскі Іспанскі
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

Французскі Іспанскі
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

Французскі Іспанскі
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

Французскі Іспанскі
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

Французскі Іспанскі
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

Французскі Іспанскі
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

Французскі Іспанскі
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

Французскі Іспанскі
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

Французскі Іспанскі
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Vous pouvez visiter certaines parties du Site et utilisez certaines parties des Produits sans fournir aucune Donnée personnelle

ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal

Французскі Іспанскі
fournir proporcionar
donnée dato
visiter visitar
parties partes
et y
personnelle personal
du del
site sitio
utilisez utilizar
produits productos
pouvez puede
des ningún
sans de

FR De plus, certaines technologies Apple - telles que le taux de rafraîchissement ProMotion 120 Hz, la connexion par reconnaissance faciale FaceID et le chargement MagSafe - font défaut, dont certaines se trouvent plus haut dans la gamme iPad.

ES Además, faltan algunas tecnologías de Apple, como la frecuencia de actualización ProMotion de 120Hz, el inicio de sesión de reconocimiento facial FaceID y la carga MagSafe, algunas de las cuales encontrará más arriba en la gama de iPad.

Французскі Іспанскі
apple apple
taux frecuencia
rafraîchissement actualización
reconnaissance reconocimiento
faciale facial
chargement carga
magsafe magsafe
trouvent encontrar
gamme gama
ipad ipad
promotion promotion
et y
technologies tecnologías
de de
plus más
certaines algunas
la la
le el
haut en

FR Ces fonctionnalités sont fiables dans lensemble, bien que certaines puissent être déçues par les performances de fréquence cardiaque, qui sous-tendent certaines des informations dentraînement intéressantes proposées

ES Esas características son confiables en general, aunque algunas pueden verse decepcionadas por el rendimiento de la frecuencia cardíaca, que respalda algunas de las interesantes ideas de entrenamiento que se ofrecen

Французскі Іспанскі
fiables confiables
puissent pueden
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
intéressantes interesantes
fonctionnalités características
performances rendimiento
de de
bien que aunque

FR Il y a 24 bières au total, avec 15 bières différentes, dont certaines que vous connaissez et dont certaines sont nouvelles. Il y a aussi un verre de fête gratuit. - Que demander de plus.

ES Hay 24 cervezas en total, con 15 diferentes, algunas de las cuales ya conocerás y otras son nuevas. También hay una copa festiva gratuita. ¿Qué más se puede pedir?

Французскі Іспанскі
bières cervezas
nouvelles nuevas
verre copa
gratuit gratuita
demander pedir
et y
différentes diferentes
de de
plus más
certaines algunas
a hay
total total
un una

FR Vous pouvez refuser de partager certaines informations personnelles avec nous, auquel cas nous pourrions ne pas être en mesure de fournir certaines des caractéristiques et fonctionnalités de Pocket-lint

ES Puede negarse a compartir cierta información personal con nosotros, en cuyo caso es posible que no podamos proporcionar algunas de las características y funcionalidades de Pocket-lint

Французскі Іспанскі
refuser negarse
partager compartir
informations información
fournir proporcionar
et y
auquel que
en en
de de
nous pourrions podamos
personnelles personal
pouvez puede
cas caso
ne no

Паказаны пераклады: 50 з 50