FR Orico 6519 Station d'Accueil Disque Dur USB3.0 2.5 / 3,5 pouces Base de Boîte de Disque Dur Mobile Universelle 3.0 vers SATA HDD pour Prendre en Charge du Châssis de Disque Dur HDD / SSD UASP et 8To HDD
"c est dur" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
FR Orico 6519 Station d'Accueil Disque Dur USB3.0 2.5 / 3,5 pouces Base de Boîte de Disque Dur Mobile Universelle 3.0 vers SATA HDD pour Prendre en Charge du Châssis de Disque Dur HDD / SSD UASP et 8To HDD
ES Orico 6519 Base de Caja de Disco Duro de 2,5 / 3,5 pulgadas Universal Caja de Disco Duro Móvil Base 3,0 a SATA HDD Estación de Acoplamiento de Disco Duro para Soporta HDD / SSD y 8TB HDD Chasis
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
pouces | pulgadas |
boîte | caja |
mobile | móvil |
universelle | universal |
sata | sata |
châssis | chasis |
ssd | ssd |
et | y |
to | a |
de | de |
station | estación |
base | base |
disque | disco |
FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.
ES Es posible configurar una computadora para que iTunes realice copias de seguridad en un disco duro secundario, o en un disco duro externo o NAS.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
configurer | configurar |
ordinateur | computadora |
dur | duro |
secondaire | secundario |
externe | externo |
ou | o |
de | de |
un | una |
sauvegarde | seguridad |
disque | disco |
nas | nas |
FR Vous pouvez même transférer des fichiers depuis votre PC vers le disque dur externe via le réseau domestique pendant que votre disque dur externe est relié au lecteur réseau N-70AE / N-50AE.
ES Incluso podrás mover archivos desde tu PC a la unidad de disco duro a través de la red doméstica mientras el disco duro esté conectado al N-70AE / N-50AE.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
domestique | doméstica |
pc | pc |
vous pouvez | podrás |
relié | conectado |
fichiers | archivos |
réseau | red |
au | al |
votre | tu |
disque | disco |
le | el |
est | esté |
pouvez | podrá |
transférer | a |
FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.
ES Es posible configurar una computadora para que iTunes realice copias de seguridad en un disco duro secundario, o en un disco duro externo o NAS.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
configurer | configurar |
ordinateur | computadora |
dur | duro |
secondaire | secundario |
externe | externo |
ou | o |
de | de |
un | una |
sauvegarde | seguridad |
disque | disco |
nas | nas |
FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.
ES Carga de disco duro: Instalar copias no autorizadas de software en los discos duros de computadoras personales, a menudo como un incentivo para que el usuario final compre el hardware de ese distribuidor de hardware en particular.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
chargement | carga |
autorisée | autorizadas |
copies | copias |
final | final |
dur | duro |
installation | instalar |
personnels | personales |
le | el |
matériel | hardware |
logiciels | software |
de | de |
non | no |
ordinateurs | computadoras |
disque | disco |
à | a |
FR Défragmentez votre disque dur. Vous pouvez défragmenter votre disque dur pour améliorer les performances de votre ordinateur.
ES Desfragmenta tu disco duro. Para saber cómo hacerlo en Windows 10, lee este artículo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
pouvez | saber |
votre | tu |
disque | disco |
les | artículo |
pour | para |
FR Pour désactiver l’indexation sur un disque dur, allez dans Ordinateur et faites un clic droit sur votre disque dur local puis sélectionnez Propriétés.
ES Para desactivar la indización de una unidad, abre "Equipo" y haz clic derecho en tu disco duro local.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
local | local |
ordinateur | equipo |
et | y |
désactiver | desactivar |
disque | disco |
allez | de |
droit | derecho |
FR Extraire un DVD vers Disque Dur 4 étapes pour extraire un DVD vers un disque dur Windows 10/7
ES Copia de seguridad de DVD en disco duroCopia de seguridad 1: 1 DVD en el disco duro sin pérdidas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
un | 1 |
dur | duro |
dvd | dvd |
disque | disco |
pour | de |
FR J'ai un disque dur externe de 5 To plein avec du contenu pour adultes Virtual Reality, et vous devriez aussi avoir un disque dur externe
ES Tengo un externo de 5 TB lleno de contenido para adultos Virtual Reality, y usted debe conseguir un disco duro externo, también
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
externe | externo |
to | tb |
adultes | adultos |
virtual | virtual |
reality | reality |
et | y |
de | de |
disque | disco |
plein | lleno |
contenu | contenido |
FR Récupérer facilement les fichiers qui ont été perdus ou supprimés en raison d'une défaillance du disque dur, comme un secteur défectueux, un disque dur endommagé ou en panne.
ES Recupere fácilmente archivos que se han perdido o eliminado debido a fallas en el disco duro, como un sector defectuoso, un disco duro dañado o fallado.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
récupérer | recupere |
perdus | perdido |
défaillance | fallas |
dur | duro |
secteur | sector |
défectueux | defectuoso |
endommagé | dañado |
ou | o |
en | en |
supprimé | eliminado |
fichiers | archivos |
facilement | fácilmente |
disque | disco |
un | a |
ont | han |
qui | se |
FR Ces fichiers peuvent être stockés sur le disque dur d'un ordinateur, mais sont traités comme un disque dur amovible ou un disque optique (CD, DVD, etc.)
ES Este tipo de archivos pueden guardarse en el disco duro del ordenador, pero este los trata como si fueran una unidad de disco (por ejemplo, un disco duro externo) o un disco óptico (como un CD, un DVD, etc.)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
ordinateur | ordenador |
etc | etc |
optique | óptico |
peuvent | pueden |
ou | o |
dvd | dvd |
le | el |
fichiers | archivos |
mais | pero |
disque | disco |
sur | en |
FR Extraire un DVD vers Disque Dur 4 étapes pour extraire un DVD vers un disque dur Windows 10/7
ES Copia de seguridad de DVD en disco duroCopia de seguridad 1: 1 DVD en el disco duro sin pérdidas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
un | 1 |
dur | duro |
dvd | dvd |
disque | disco |
pour | de |
FR Il pourrait, par exemple, diriger les données vidéo vers les écrans. Il peut également connecter en guirlande des périphériques, tels que votre disque dur à votre ordinateur et un écran à votre disque dur.
ES Podría, por ejemplo, canalizar datos de video a pantallas. También podría conectar dispositivos en cadena, como su disco duro a su computadora y una pantalla a su disco duro.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vidéo | video |
dur | duro |
ordinateur | computadora |
et | y |
périphériques | dispositivos |
écrans | pantallas |
également | también |
écran | pantalla |
pourrait | podría |
en | en |
exemple | ejemplo |
données | datos |
disque | disco |
votre | conectar |
à | a |
FR Défragmentez votre disque dur. Vous pouvez défragmenter votre disque dur pour améliorer les performances de votre ordinateur.
ES Desfragmenta tu disco duro. Para saber cómo hacerlo en Windows 10, lee este artículo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
pouvez | saber |
votre | tu |
disque | disco |
les | artículo |
pour | para |
FR Pour désactiver l’indexation sur un disque dur, allez dans Ordinateur et faites un clic droit sur votre disque dur local puis sélectionnez Propriétés.
ES Para desactivar la indización de una unidad, abre "Equipo" y haz clic derecho en tu disco duro local.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
local | local |
ordinateur | equipo |
et | y |
désactiver | desactivar |
disque | disco |
allez | de |
droit | derecho |
FR Grouper, Lowertown, Dur-Dur Band, et John Carroll Kirby Mirrors 2023, London
ES Grouper, Lowertown, Dur-Dur Band, y John Carroll Kirby Mirrors 2023, London
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
john | john |
london | london |
band | band |
FR Ce qui est important, c'est que vous devez être capable de vous engager et de travailler dur pour atteindre vos objectifs. C'est tout ce dont vous avez besoin pour apporter tout changement positif que vous souhaitez avoir dans votre vie.
ES Lo importante es que debe poder comprometerse y trabajar duro para lograr sus objetivos. Esto es todo lo que necesita para lograr cualquier cambio positivo que desee tener en su vida.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
engager | comprometerse |
travailler | trabajar |
dur | duro |
changement | cambio |
positif | positivo |
et | y |
objectifs | objetivos |
vie | vida |
cest | es |
vous | necesita |
dont | que |
dans | en |
pour | para |
FR Cela fonctionne-t-il bien comme source de lumière ? La couleur semble-t-elle naturelle et équilibrée par la lumière du jour ? Ou est-ce que cela me lave, ou me donne trop de chaleur ? L'éclairage est-il doux ou dur ? Est-ce assez intense ?
ES ¿Qué tan bien funciona como fuente de luz? ¿El color parece natural y equilibrado con la luz del día? ¿O me está lavando o me está dando demasiado calor? ¿La iluminación es suave o dura? ¿Es lo suficientemente intenso?
Французскі | Іспанскі |
---|---|
couleur | color |
naturelle | natural |
chaleur | calor |
doux | suave |
dur | dura |
intense | intenso |
fonctionne | funciona |
semble | parece |
donne | dando |
source | fuente |
et | y |
il | lo |
assez | suficientemente |
est | es |
éclairage | iluminación |
lumière | luz |
ou | o |
de | de |
bien | bien |
jour | día |
la | la |
trop | demasiado |
du | del |
ce | está |
FR OC : Qu'est-ce que vous aimez le plus dans le patinage artistique ? Qu'est-ce qui est le plus dur dans ce sport ?
ES OC: ¿Qué es lo que más te gusta del patinaje artístico y qué es lo más difícil?
Французскі | Іспанскі |
---|---|
patinage | patinaje |
dur | difícil |
artistique | artístico |
plus | más |
aimez | que |
le | del |
est | es |
FR Cette partie est assez délicate. D’abord, vous devez ouvrir WinZip (ça, c’est dur, n’est-ce pas ?).
ES Esta parte es bastante complicada. Primero debe abrir WinZip (difícil, ¿no?).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
partie | parte |
assez | bastante |
dabord | primero |
ouvrir | abrir |
winzip | winzip |
dur | difícil |
pas | no |
cest | es |
cette | esta |
FR Cela fonctionne-t-il bien comme source de lumière ? La couleur semble-t-elle naturelle et équilibrée par la lumière du jour ? Ou est-ce que cela me lave, ou me donne trop de chaleur ? L'éclairage est-il doux ou dur ? Est-ce assez intense ?
ES ¿Qué tan bien funciona como fuente de luz? ¿El color parece natural y equilibrado con la luz del día? ¿O me está lavando o me está dando demasiado calor? ¿La iluminación es suave o dura? ¿Es lo suficientemente intenso?
Французскі | Іспанскі |
---|---|
couleur | color |
naturelle | natural |
chaleur | calor |
doux | suave |
dur | dura |
intense | intenso |
fonctionne | funciona |
semble | parece |
donne | dando |
source | fuente |
et | y |
il | lo |
assez | suficientemente |
est | es |
éclairage | iluminación |
lumière | luz |
ou | o |
de | de |
bien | bien |
jour | día |
la | la |
trop | demasiado |
du | del |
ce | está |
FR Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur.
ES Después de todo, tus datos están completamente seguros en la nube, ¿cierto? Al menos más seguro que guardarlos en un disco duro.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cloud | nube |
faible | menos |
dur | duro |
le | la |
de | de |
données | datos |
plus | más |
disque | disco |
FR Lorsque ce module est activé, le disque dur est verrouillé jusqu'à ce que l'utilisateur authentifie sa connexion.
ES Cuando se habilita el TPM, el disco duro se bloquea hasta que el usuario pueda autenticar su acceso.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
connexion | acceso |
le | el |
jusqu | hasta |
disque | disco |
lorsque | cuando |
FR Le Beyerdynamic M58 est un micro dynamique omnidirectionnel à long manche, peu éblouissant et très équilibré. Il est construit en dur et destiné à être utilisé à l'extérieur.
ES El Beyerdynamic M58 es un micrófono dinámico omnidireccional con un mango largo, acabado de bajo brillo, y tiene un gran equilibrio. Está construido de forma resistente y está destinado a ser usado en el exterior.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
micro | micrófono |
dynamique | dinámico |
omnidirectionnel | omnidireccional |
manche | mango |
construit | construido |
destiné | destinado |
utilisé | usado |
et | y |
le | el |
en | en |
long | largo |
peu | un |
être | ser |
très | resistente |
est | es |
FR De gauche à droite: Harrison essayé fort, Dustin était le gagnant, Michael s'est rapproché, Shawn s'est amusé, Jason a soutenu le gagnant, James a travaillé dur et Charles regarda.
ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gagnant | ganador |
michael | michael |
jason | jason |
james | james |
dur | duro |
charles | charles |
shawn | shawn |
le | el |
et | y |
de | de |
droite | derecha |
était | era |
gauche | izquierda |
à | a |
FR Un témoin est un petit élément d'information envoyé par les applications Web de Teladoc Health qui est stockée par votre navigateur Web sur le disque dur de votre ordinateur
ES Una "cookie" es una pequeña pieza de información enviada por las aplicaciones basadas en la web de Teladoc Health que su navegador web almacena en el disco duro del ordenador
Французскі | Іспанскі |
---|---|
petit | pequeña |
envoyé | enviada |
health | health |
dur | duro |
ordinateur | ordenador |
un | a |
navigateur | navegador |
web | web |
applications | aplicaciones |
de | de |
votre | su |
disque | disco |
le | el |
est | es |
sur | en |
FR Si vous craignez qu’un antidérapant n’endommage votre sol, optez pour un tapis en caoutchouc, car il a une adhérence qui l’empêche de glisser, est fait de matériaux écologiques et est généralement sans danger pour les sols en bois dur [19]
ES Si te preocupa que estas bases antideslizantes dañen el suelo, considera comprar una almohadilla de goma, que también tiene una superficie antideslizante, está fabricada con materiales ecológicos y suele ser muy segura para los pisos de madera.[19]
Французскі | Іспанскі |
---|---|
antidérapant | antideslizante |
caoutchouc | goma |
généralement | suele |
sol | suelo |
matériaux | materiales |
et | y |
sols | pisos |
en | en |
de | de |
a | tiene |
en bois | madera |
FR Utilisez vos coudes et votre front. Plus la partie du corps que vous utilisez pour frapper est dure, plus votre attaque sera efficace et douloureuse. Votre coude est un os dur et vous pourrez vous en servir pour asséner un coup puissant.
ES Utiliza el codo y el antebrazo. En cuanto más fuerte sea la parte de tu cuerpo que utilices para dar el golpe, más efectivo y doloroso será tu ataque. El codo es un hueso consistente; lograrás mucha fuerza al golpear hacia adelante con este.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
corps | cuerpo |
frapper | golpear |
attaque | ataque |
coude | codo |
coup | golpe |
os | hueso |
et | y |
efficace | efectivo |
en | en |
puissant | fuerte |
sera | será |
utilisez | utiliza |
partie | parte |
plus | más |
la | la |
votre | tu |
est | es |
FR Le premier est dur et rapide, tout est abandonné d'un seul coup
ES El primero es duro y rápido, todo se abandona de una vez
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
rapide | rápido |
et | y |
le | el |
est | es |
dun | de |
FR C'est une question de perception, oui. Les gens ont une idée de ce qu'est un « Chef ». Peut-être aussi que ce métier semble très dur… Moi, je n'ai jamais ressenti cela. Je n'ai en réalité jamais eu de problèmes en cuisine.
ES Es una cuestión de percepción, sí. La gente se hace una idea de lo que es un «chef». Puede también que este oficio parezca muy duro… A mí no me lo ha parecido nunca. En realidad, nunca he tenido problemas en la cocina.
FR La récolte est une étape cruciale de la culture du cannabis, elle est toute aussi importante que le dur labeur qui y a mené
ES La cosecha es una etapa crucial del cultivo de marihuana, tan importante como todo el trabajo que conduce a ella
Французскі | Іспанскі |
---|---|
étape | etapa |
cannabis | marihuana |
récolte | cosecha |
cruciale | crucial |
de | de |
importante | importante |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Cindy Aurum est un personnage de dur à cuire qui ne pourrait pas être plus beau nu. Elle est chaude et prête !
ES Cindy Aurum es un personaje rudo que no podría verse mejor desnudo. ¡Está caliente y lista!
Французскі | Іспанскі |
---|---|
personnage | personaje |
nu | desnudo |
et | y |
chaude | caliente |
un | a |
ne | no |
est | es |
FR Lorsqu?un employé est satisfait de son travail, il est plus susceptible de travailler dur
ES Cuando un empleado está satisfecho con su trabajo, es más probable que trabaje duro
Французскі | Іспанскі |
---|---|
employé | empleado |
susceptible | probable |
dur | duro |
son | su |
travail | trabajo |
plus | más |
lorsqu | que |
satisfait | satisfecho |
de | con |
FR Un disque dur en rotation est généralement beaucoup plus lent et peut se briser facilement s'il tombe ou s'il est cabossé.
ES Una unidad de disco duro giratoria suele ser mucho más lenta y puede romperse fácilmente si se cae o se abolla.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
lent | lenta |
tombe | cae |
et | y |
sil | si |
ou | o |
peut | puede |
facilement | fácilmente |
disque | disco |
plus | más |
généralement | suele |
FR Ouais, ouais… Mario est un dur, mais on est plus durs que lui ! Consultez la page Rescue V pour voir pourquoi.
ES Ya, ya... Mario es un tipo duro, ¡pero nosotros aún lo somos más! Visita la sección Rescue V para comprobarlo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
mario | mario |
dur | duro |
page | sección |
v | v |
est | es |
la | la |
voir | visita |
pour | un |
mais | pero |
plus | más |
FR Le composant AXIS TQ6806 Hard-Coated Clear Dome est un dôme standard avec un revêtement dur. Il est compatible avec l’équipement AXIS Q6100-E Network Camera.
ES AXIS TQ6806 Hard-Coated Clear Dome es un domo estándar con revestimiento rígido. Es compatible con la AXIS Q6100-E Network Camera.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
axis | axis |
dôme | domo |
standard | estándar |
revêtement | revestimiento |
network | network |
camera | camera |
le | la |
est | es |
avec | con |
compatible | compatible |
FR Le composant AXIS TQ6803 Hard-Coated Clear Dome est un dôme standard avec un revêtement dur anti-rayures. Il est compatible avec certaines caméras AXIS Q61-LE.
ES AXIS TQ6803 Hard-Coated Clear Dome es un domo estándar con revestimiento rígido antiarañazos. Es compatible con determinadas cámaras AXIS Q61-LE.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
axis | axis |
dôme | domo |
standard | estándar |
revêtement | revestimiento |
caméras | cámaras |
est | es |
avec | con |
compatible | compatible |
FR Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur.
ES Después de todo, tus datos están completamente seguros en la nube, ¿cierto? Al menos más seguro que guardarlos en un disco duro.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cloud | nube |
faible | menos |
dur | duro |
le | la |
de | de |
données | datos |
plus | más |
disque | disco |
FR Lorsque ce module est activé, le disque dur est verrouillé jusqu'à ce que l'utilisateur authentifie sa connexion.
ES Cuando se habilita el TPM, el disco duro se bloquea hasta que el usuario pueda autenticar su acceso.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
connexion | acceso |
le | el |
jusqu | hasta |
disque | disco |
lorsque | cuando |
FR La place de parking est située près de l'entrée, sur un sol dur ; sa largeur est de 350 cm minimum.
ES El aparcamiento está cerca de la entrada, tiene como mínimo 350 cm de ancho y dispone de pavimento firme
Французскі | Іспанскі |
---|---|
parking | aparcamiento |
largeur | ancho |
cm | cm |
minimum | mínimo |
de | de |
près | cerca |
la | la |
FR Si vous n'y parvenez pas (c'est-à-dire si l'espace de votre disque dur est limité), vous devez au moins conserver un enregistrement sur une caméra locale
ES Si no puedes hacerlo (es decir, tienes un espacio limitado en el disco duro), entonces al menos deberías grabar a una cámara local
Французскі | Іспанскі |
---|---|
lespace | espacio |
dur | duro |
limité | limitado |
caméra | cámara |
locale | local |
moins | menos |
pas | no |
au | al |
disque | disco |
sur | en |
dire | decir |
enregistrement | grabar |
si | deberías |
un | a |
FR Je suis sorti pour un éclaireur solo pour établir une connexion en terre de Choachi à la route principale de retour à Bogota. J'ai appris plus tard que cette route est utilisée pour une course appelée "Ruta Killer". C'est dur!
ES Salí a buscar un solo explorador para hacer una conexión de tierra desde Choachi hasta la carretera principal de regreso a Bogotá. Más tarde supe que esta ruta se usa para una carrera llamada "Ruta Killer". ¡Es dificil!
Французскі | Іспанскі |
---|---|
connexion | conexión |
terre | tierra |
bogota | bogotá |
la | la |
utilisé | usa |
établir | hacer |
de | de |
appel | llamada |
tard | tarde |
cest | es |
solo | solo |
principale | principal |
plus | más |
course | carrera |
à | a |
FR Un cookie est un fichier texte qui est placé sur le disque dur de l’utilisateur par le serveur d’une page Internet
ES Una cookie es un archivo de texto que un servidor de páginas web coloca en el disco duro del usuario
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
serveur | servidor |
cookie | cookie |
le | el |
fichier | archivo |
texte | texto |
de | de |
disque | disco |
internet | web |
un | una |
est | es |
sur | en |
FR Tout comme les autres géants du secteur, Houdini est difficile à apprendre et est un peu dur pour le portefeuille
ES Al igual que otros gigantes del sector, Houdini es difícil de aprender y es un poco duro para la cartera
Французскі | Іспанскі |
---|---|
géants | gigantes |
secteur | sector |
portefeuille | cartera |
et | y |
dur | duro |
difficile | difícil |
le | la |
du | del |
autres | otros |
est | es |
apprendre | aprender |
un | poco |
FR Le premier est dur et rapide, tout est abandonné d'un seul coup
ES El primero es duro y rápido, todo se abandona de una vez
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
rapide | rápido |
et | y |
le | el |
est | es |
dun | de |
FR Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur.
ES Después de todo, tus datos están completamente seguros en la nube, ¿cierto? Al menos más seguro que guardarlos en un disco duro.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cloud | nube |
faible | menos |
dur | duro |
le | la |
de | de |
données | datos |
plus | más |
disque | disco |
FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.
ES Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
traditionnel | tradicional |
ssd | ssd |
sorties | salidas |
et | y |
rapide | rápido |
en | en |
jusqu | hasta |
disque | disco |
est | es |
plus | más |
écriture | escritura |
lecture | lectura |
nombre | de |
FR Un cookie est une donnée stockée sur le disque dur de l'utilisateur et contenant des informations sur cet utilisateur
ES Una cookie es un dato almacenado en el disco duro del usuario que contiene información sobre el usuario
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dur | duro |
cookie | cookie |
le | el |
utilisateur | usuario |
stocké | almacenado |
informations | información |
sur | en |
disque | disco |
contenant | que contiene |
est | es |
FR Il est devenu un gros problème pour les propriétaires de sites Web qui travaillent dur et blogueurs, donc ils ont inséré sans suivre dans leurs sites pour mettre un terme à cette mauvaise pratique.
ES Se convirtió en un gran problema para los propietarios de sitios web que trabajan duro y bloggers, por lo que inserta no seguir en sus sitios para poner fin a esta mala práctica.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gros | gran |
travaillent | trabajan |
dur | duro |
blogueurs | bloggers |
mauvaise | mala |
et | y |
suivre | seguir |
pratique | práctica |
il | lo |
propriétaires | propietarios |
de | de |
devenu | convirtió |
sites | sitios |
web | web |
problème | problema |
à | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50