Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "pouvez vous rendre" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pouvez vous rendre" з Французскі на Англійская

Пераклады pouvez vous rendre

"pouvez vous rendre" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
rendre a about across all allow also always an and and to any are around as at at the available back based be been before both bring business but by can could create data do easy even every everyone everything first for for the free from from the get give go has have here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep like little ll look make makes making many may my need new no not now of of the on on the one only or our out over people place possible products re read secure see service services should site so some such take team than that the their them then there these they this those through time to to be to get to make to see to the up us use used user using want was we we are we have well we’re what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your

Пераклад Французскі на Англійская pouvez vous rendre

Французскі
Англійская

FR Vous pouvez vous rendre à la station de votre choix chaque fois que vous souhaitez obtenir un repas à emporter. Vous pouvez vous rendre à plusieurs stations si vous le souhaitez (les allers et retours sont permis). 

EN Whenever you wish to get take-out, you may go to the station of your choice and give your container to the staff at the station. You may go to several stations if you wish (passing back and forth is allowed).  

Французскі Англійская
station station
choix choice
emporter take
stations stations
si if
permis allowed
de of
les forth
à to
et and
vous you
votre your
que whenever

FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

Французскі Англійская
cacher hide
visiteurs visitors
moteurs engines
ajouter add
prêt ready
recherche search
accessible accessible
ou or
public public
lorsque when
un a
site site
privé private
le the
passe password
à to
et and
vous you
votre your

FR Si vous voulez rendre des articles appartenant à plusieurs expéditions, vous ne pouvez pas faire un seul retour. Vous devrez rendre les articles séparément.

EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.

Французскі Англійская
appartenant belonging
expéditions shipments
si if
par by
à to
ne cannot
un a
retour return
les items
devrez will

FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Французскі Англійская
facilement easily
proches family
école education
monde world
visite visit
explorer explore
un a
le the
nous we
chaque every
personne person
vous you
rendre for
voyager travel
à and
dans in
ou where

FR Pour s’y rendre, vous pouvez prendre la navette ou vous y rendre à pied ou à vélo depuis un stationnement accessible en voiture par des routes locales.

EN To reach them, you can take the shuttle or go on foot or by bicycle from a parking lot accessible by car from local roads.

Французскі Англійская
navette shuttle
pied foot
vélo bicycle
accessible accessible
routes roads
locales local
ou or
un a
stationnement parking
voiture car
la the
à to
vous you
depuis from
par by

FR Vous pouvez utiliser la maison connectée pour rendre maison plus écologique et moins énergivore, la rendre sûre et sécurisée, cosy et confortable, ou juste plus fantastique.

EN You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.

Французскі Англійская
écologique green
fantastique awesome
ou or
utiliser use
confortable comfortable
cosy cozy
et and
sécurisé secure
sûre safe
vous you
maison home
rendre your
plus more

FR Malheureusement, vous ne pouvez rendre privé qu'un compte Instagram personnel. Pour rendre privé un compte de créateur, l'utilisateur devra d'abord passer à un compte personnel - pour ce faire :

EN Unfortunately, you can only make a personal Instagram account private. To make a creator account private, the user will first need to switch to a personal account — to do this:

Французскі Англійская
malheureusement unfortunately
instagram instagram
créateur creator
un a
à to
privé private
pouvez can
rendre make
compte account
devra will
personnel personal
ce this
ne you
passer switch

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Cette indemnité s'avère utile lorsque vos enfants sont malades et qu'ils ne peuvent se rendre à la maternelle, ou si vous avez besoin d'une garde lorsque vous devez vous rendre à des événements professionnels.

EN This can be used when your little ones happen to be sick and cannot attend kindergarten, or if you need someone to take care of them due to business events.

Французскі Англійская
enfants little
malades sick
maternelle kindergarten
événements events
lorsque when
ou or
si if
ne cannot
cette this
à to
besoin need
et and
devez you need
vos your
peuvent be
vous you

FR Vous pouvez vous rendre au travail dans le train ou encore au lit et vous pouvez simplement vous connecter à votre compte et commencer à jouer.

EN You could be commuting to work on the train or still in bed and you can simply log in to your account and start playing.

Французскі Англійская
lit bed
simplement simply
connecter log in
travail work
ou or
commencer start
à to
compte account
dans in
et and
le the
au on
vous you

FR Vous trouverez ici une liste des modes d’interaction entre Smartsheet et les différents produits Google, la façon dont vous pouvez obtenir les intégrations et où vous pouvez vous rendre pour en savoir plus.

EN Here you'll find listed number of the ways Smartsheet and various Google products interact, how you can obtain the integrations, and where you can go to learn more.

Французскі Англійская
smartsheet smartsheet
google google
intégrations integrations
produits products
la the
façon of the
modes ways
différents various
dont you
plus more

FR Le prix du ticket depuis Charles de Gaulle pour se rendre en centre-ville est de 10 € (zone 1-5). N’oubliez pas que ce même ticket vous servira pour réaliser vos correspondances dans le métro et vous rendre à votre hôtel.

EN A single-journey from Charles de Gaulle to Paris costs € 10 (zones 1-5). This ticket is also valid if you need to take the metro (subway) from one of the train stations to get to your hotel. 

FR Si votre spectacle a été annulé ou si vous ne pouvez pas vous rendre à une nouvelle date, vous pouvez demander un remboursement au point d'achat initial

EN If your show has been cancelled or you are unable to make a rescheduled date, you may request a refund from the original point of purchase

Французскі Англійская
spectacle show
annulé cancelled
remboursement refund
si if
ou or
point point
à to
été been
demander request
date date
un a
a has
votre your
vous you

FR Vous pouvez également vous rendre sur le portail Vos choix en ligne où, en plus de trouver des informations utiles, vous pouvez définir, fournisseur par fournisseur, vos préférences en matière de cookies publicitaires tiers.

EN You can also go to the Your Online Choices portal where, in addition to finding useful information, you can set, provider by provider, your preferences about third-party advertising cookies.

Французскі Англійская
portail portal
trouver finding
utiles useful
fournisseur provider
cookies cookies
publicitaires advertising
en ligne online
préférences preferences
choix choices
également also
le the
en in
informations information
tiers third
par by
vous you
vos your
plus to

FR Vous pouvez vous rendre sur Sortlist et répondre au questionnaire. Grâce à une navigation facile, vous pouvez accéder en 2 minutes à une liste d’agences susceptibles de répondre à vos objectifs.

EN You must select your agency according to strict criteria: reputation, experience, completed projects, etc. But, know that by using Sortlist, you are sure to find the best agency.

Французскі Англійская
et find
à to
liste the
susceptibles that
de according
objectifs criteria
vous you
vos your

FR Si vous ne pouvez pas vous rendre à ces nouvelles dates, vous pouvez demander un remboursement auprès de votre point de vente initial.

EN If you are unable to make the new dates, you are able to request a refund from your original point of purchase.

Французскі Англійская
remboursement refund
point point
vente purchase
si if
dates dates
nouvelles new
un a
demander request
de of
vous you
ces the
auprès to
votre your

FR Si vous ne pouvez pas vous rendre à la nouvelle date, vous pouvez demander un remboursement auprès du point de vente initial

EN If you are unable to make the rescheduled date, you can request a refund from the original point of sale

Французскі Англійская
remboursement refund
vente sale
si if
point point
rendre to make
la the
un a
demander request
de of
du from
date date
vous you
auprès to

FR Si vous ne pouvez pas vous rendre à la nouvelle date, vous pouvez demander un remboursement auprès du point de vente initial

EN If you are unable to make the new date, you can request a refund from the original point of sale

Французскі Англійская
remboursement refund
vente sale
si if
point point
rendre to make
la the
nouvelle new
un a
demander request
de of
du from
date date
vous you
auprès to

FR Si vous ne pouvez pas vous rendre sur votre lieu de travail en raison des manifestants, vous pouvez utiliser le code de congé 699 (« Autres congés payés »).

EN If you can’t get to your worksite due to protestors, you are able to use ‘Other Leave with Pay (Code 699).’

Французскі Англійская
si if
code code
vous you
votre your
autres other
pay pay

FR Vous pouvez choisir de promouvoir certains contenus spécifiques, ou vous pouvez booster votre compte dans son ensemble. Vous avez également l?option de rendre invisible vos posts promus à vos followers actuels.

EN You can choose to promote individual pieces of content, or you can boost your entire account. You also have the option of making your promoted posts invisible to your current followers.

Французскі Англійская
booster boost
invisible invisible
followers followers
choisir choose
ou or
option option
de of
à to
également also
actuels current
contenus content
compte account
promouvoir promote
vous you

FR Prévoyez-vous un voyage de Seattle à Portland ? La distance entre ces deux villes est de 279. Vous pouvez vous rendre à votre point de destination en 3 heures. Si vous voulez faire le trajet par vous-même, le carburant vous coûtera 21 USD.

EN Are you planning a trip from Seattle to Portland? The distance between these two cities is 173 miles. You may get to your destination point in 3 hours. If you want to drive on your own, then the fuel will cost you 21 USD.

Французскі Англійская
seattle seattle
villes cities
carburant fuel
usd usd
portland portland
un a
distance distance
point point
destination destination
si if
à to
en in
heures hours
voyage trip
de between
votre your

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

Французскі Англійская
site site
accessible accessible
squarespace squarespace
savoir learn
comment how
vous your
plus more
pour to

FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite

EN sometimes I tend to be a shy girl but as time goes by when you come to visit me I become even more charismatic and fun with me come visit me

Французскі Англійская
fille girl
timide shy
amusante fun
parfois sometimes
visite visit
je i
lorsque when
me me
une a
du goes
temps time
venez to
avec with
vous you
plus more
et and
mais but

FR À partir du terminal, veuillez vous rendre au 1er étage et suivre les panneaux indiquant les agences de location.Pour rendre le véhicule, suivez les panneaux indiquant le parking P1, situé au 3e étage.

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

Французскі Англійская
terminal terminal
veuillez please
parking park
panneaux signs
vous go
location rental
pour at
de dedicated
suivre follow
et and

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

Французскі Англійская
site site
accessible accessible
squarespace squarespace
savoir learn
comment how
vous your
plus more
pour to

FR En faisant un don, vous rejoignez des milliers de personnes qui contribuent à rendre Internet accessible à tous, à le rendre plus fort pour ceux et celles qui l?ont, et à façonner son avenir en croyant en toutes les opportunités qu?il offre.

EN When you give, you are joining thousands of people who are helping to bring the Internet to those who don’t have it, make it stronger for those that do, and shaping the Internet’s future and all the opportunities it creates.

Французскі Англійская
personnes people
internet internet
façonner shaping
avenir future
rejoignez joining
plus stronger
opportunités opportunities
il it
milliers thousands
à to
le the
et and
vous you
de of

FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.

EN You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.

Французскі Англійская
regarder watch
toucher touch
moins less
strictement strictly
beauté beauty
jambes legs
ou or
de of
et and
la the
vous you
mais but

FR Vous pouvez écrire un message dans le forum avec lequel vous pouvez contacter tous les membres du portail et ainsi rendre votre demande publique

EN You can write a post in the forum to contact all portal members and thus make a public request

Французскі Англійская
forum forum
membres members
portail portal
demande request
publique public
un a
contacter contact
le the
message post
dans in
vous you
tous all
et write

FR Avec Syncee, vous pouvez également accéder à des fournitures de fête avec des délais de livraison courts. Vous pouvez rendre chaque occasion spéciale grâce à des fournisseurs fiables.

EN With Syncee, you can also access party supplies with short delivery time. You can make every occasion special thanks to reliable suppliers.

Французскі Англійская
accéder access
fête party
courts short
fiables reliable
livraison delivery
fournisseurs suppliers
fournitures supplies
délais time
également also
à to
avec with
vous you
occasion occasion

FR Sur Syncee Marketplace, vous pouvez trouver des fournisseurs des États-Unis, de l'Union européenne, de l'Australie et du monde entier. Grâce à leurs produits, vous pouvez rendre chaque occasion mémorable.

EN On Syncee Marketplace, you can find suppliers from the US, EU, AU, and globally. Thanks to their products, you can make every occasion memorable.

Французскі Англійская
marketplace marketplace
européenne eu
mémorable memorable
fournisseurs suppliers
à to
occasion occasion
et find
monde globally
produits products
sur on
vous you
du from

FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

Французскі Англійская
connecter connect
fournisseur providers
messagerie email
si if
listes lists
liste list
veuillez please
site site
une a
noter note
devrez need to
vous you
place set
votre your
créer to

FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

Французскі Англійская
connecter connect
fournisseur providers
messagerie email
si if
listes lists
liste list
veuillez please
site site
une a
noter note
devrez need to
vous you
place set
votre your
créer to

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

Французскі Англійская
north north
face face
reçu receipt
valide valid
acheté purchased
à to
boutique store
un a
avec with
pourriez you
produits product

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

Французскі Англійская
north north
face face
reçu receipt
valide valid
acheté purchased
un a
le the
avec with
magasin store
pourriez you
produits product

FR Vous êtes à présent paré à l?arrivée prochaine de Gutenberg. Comme vous pouvez vous en rendre compte par vous-même, ce nouvel outil vous offre la possibilité de créer encore plus facilement des sites attractifs.

EN You?re now all set and ready for Gutenberg?s imminent arrival. As we?re sure you?ve realized, this new tool offers you the opportunity to create attractive sites ever-so easily.

Французскі Англійская
l s
gutenberg gutenberg
outil tool
facilement easily
arrivée arrival
à to
comme as
ce this
offre offers
la the
créer create
vous you
prochaine for
nouvel new
sites sites

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

Французскі Англійская
north north
face face
reçu receipt
valide valid
acheté purchased
à to
boutique store
un a
avec with
pourriez you
produits product

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

Французскі Англійская
north north
face face
reçu receipt
valide valid
acheté purchased
un a
le the
avec with
magasin store
pourriez you
produits product

FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »

EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”

Французскі Англійская
contenu content
collections collections
partage shares
objectif goal
disponible available
et and
accessibles accessible
notre our
à to

FR COMMENT S'Y RENDRE En bus, en train ou en avion, se rendre dans la Capitale est vraiment simple

EN HOW TO GET By bus, train or plane, getting to the capital is pretty easy

Французскі Англійская
bus bus
capitale capital
simple easy
ou or
comment how
la the
en to

FR Nos entreprises ont un objectif principal : fournir des solutions qui aident à relier les gens aux endroits où ils doivent se rendre, que ce soit pour leur travail, pour rendre visite à leur famille ou pour leur trajet quotidien.

EN Our businesses are focused on one thing – delivering the solutions that help connect people with the places they need to go for work, family, and everyday life.

Французскі Англійская
solutions solutions
relier connect
gens people
endroits places
famille family
quotidien everyday
entreprises businesses
aident help
trajet go
travail work
nos our
doivent need
se to
ils they
soit the

FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.

EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.

Французскі Англійская
opérations transactions
bancaires bank
services services
le the
n now
l a
avant to
être be
de all
et and

Паказаны пераклады: 50 з 50