EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
"services" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
Англійская | Французскі |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
Англійская | Французскі |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
Англійская | Французскі |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
Англійская | Французскі |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
Англійская | Французскі |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
Англійская | Французскі |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
Англійская | Французскі |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
Англійская | Французскі |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
Англійская | Французскі |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
Англійская | Французскі |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
Англійская | Французскі |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
Англійская | Французскі |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Travel and other administrative services include Government of Canada travel services, as well as those other internal services that do not smoothly fit with any of the internal services categories.
FR Ces services comprennent les services de voyages du gouvernement du Canada, ainsi que les autres services internes qui ne correspondent à aucune autre catégorie de services internes.
Англійская | Французскі |
---|---|
travel | voyages |
internal | internes |
categories | catégorie |
services | services |
government | gouvernement |
not | ne |
canada | canada |
as | ainsi |
of | de |
and | comprennent |
other | autres |
that | qui |
EN Non-Standard Products and Services Terms and Conditions of Sales apply to non-standard products and services, including cutting, kitting, pre-assembly, engineering services, PMO services, special orders.
FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services
Англійская | Французскі |
---|---|
sales | vente |
cutting | coupe |
standard | standard |
products | produits |
services | services |
of | de |
including | compris |
non | non |
and | et |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
FR Hostwinds vous fournit la possibilité d'acheter un SSL sur notre site Web à https://www.hostwinds.com/services/ssl ou à travers https://clients.hostwinds.com > Services> Commander de nouveaux services> Services supplémentaires.
Англійская | Французскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
https | https |
clients | clients |
gt | gt |
new | nouveaux |
additional | supplémentaires |
provides | fournit |
services | services |
or | ou |
to | à |
an | un |
you | vous |
the | la |
our | notre |
website | site |
order | commander |
from | de |
EN « Services »: all Persée services specially offered on the Site. The Services are described in particular on their presentation pages, which are accessible on the Site before any use of the Services.
FR «Services» : l’ensemble des services de Persée spécialement proposés sur le Site. Les Services sont décrits notamment sur leurs pages de présentation, lesquelles sont accessibles sur le Site avant toute utilisation des Services.
Англійская | Французскі |
---|---|
specially | spécialement |
described | décrits |
presentation | présentation |
accessible | accessibles |
use | utilisation |
the | le |
services | services |
site | site |
are | sont |
offered | proposés |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
EN Read more about our remote support and automation services, our maintenance services for planned maintenance and our expert services in Services
FR Apprenez-en davantage sur nos services d'automatisation et de support à distance, nos services de maintenance pour la maintenance planifiée et nos services d'expert dans Services
Англійская | Французскі |
---|---|
remote | distance |
support | support |
services | services |
maintenance | maintenance |
in | en |
our | nos |
and | à |
read | et |
EN Its infrastructure-agnostic platform operates across the public, private and hybrid cloud spaces and provides the following services: managed cloud services, application managed services and professional services.
FR Indépendamment des infrastructures IT, sa plateforme opère dans les espaces cloud publics, privés et hybrides et fournit les services suivants: services cloud gérés, services gérés d'applications et services professionnels.
Англійская | Французскі |
---|---|
operates | opère |
hybrid | hybrides |
cloud | cloud |
professional | professionnels |
platform | plateforme |
provides | fournit |
application | dapplications |
infrastructure | infrastructures |
private | privé |
spaces | espaces |
services | services |
public | publics |
and | et |
its | sa |
managed | gérés |
the | les |
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat
Англійская | Французскі |
---|---|
solid | solides |
waste | résidus |
sanitation | assainissement |
destruction | destruction |
of | de |
financing | financement |
social | sociale |
production | production |
services | services |
water | eau |
infrastructure | infrastructures |
basic | de base |
EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare
FR Cultures Connection propose des services de traduction, des services de traduction SEO et des services d'interprétation spécialisés dans de multiples paires de langues, des plus courantes aux plus rares
Англійская | Французскі |
---|---|
seo | seo |
common | courantes |
rare | rares |
offers | propose |
services | services |
in | dans |
many | des |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
FR Hostwinds vous fournit la possibilité d'acheter un SSL sur notre site Web à https://www.hostwinds.com/services/ssl ou à travers https://clients.hostwinds.com > Services> Commander de nouveaux services> Services supplémentaires.
Англійская | Французскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
https | https |
clients | clients |
gt | gt |
new | nouveaux |
additional | supplémentaires |
provides | fournit |
services | services |
or | ou |
to | à |
an | un |
you | vous |
the | la |
our | notre |
website | site |
order | commander |
from | de |
EN Non-Standard Products and Services Terms and Conditions of Sales apply to non-standard products and services, including cutting, kitting, pre-assembly, engineering services, PMO services, special orders.
FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services
Англійская | Французскі |
---|---|
sales | vente |
cutting | coupe |
standard | standard |
products | produits |
services | services |
of | de |
including | compris |
non | non |
and | et |
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
FR « Services » désigne collectivement le site, les produits, les services (y compris les services professionnels, les services d'abonnement), le support et les autres propriétés que Celigo possède ou exploite.
Англійская | Французскі |
---|---|
means | désigne |
collectively | collectivement |
site | site |
including | compris |
professional | professionnels |
subscription | dabonnement |
other | autres |
properties | propriétés |
owns | possède |
services | services |
support | support |
products | produits |
the | le |
and | et |
or | ou |
EN Any time-and-materials services provided to you, such as consulting services or onboarding support (the “Professional Services”) shall also be subject to these Terms.
FR Tous les services de temps et de ressources qui vous sont fournis, tels que les services de conseil ou l'assistance à l'intégration (les « Services professionnels »), sont également soumis aux présentes Conditions.
Англійская | Французскі |
---|---|
provided | fournis |
subject | soumis |
terms | conditions |
be | présentes |
services | services |
consulting | conseil |
and | et |
or | ou |
to | à |
time | temps |
also | également |
professional | professionnels |
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
FR Les Services aux consommateurs comprennent nos sites Web (les « Sites »), nos applications mobiles (les « Applications »), et d’autres services en ligne que nous possédons ou contrôlons (collectivement, les « Services aux consommateurs »)
Англійская | Французскі |
---|---|
consumer | consommateurs |
mobile | mobiles |
other | dautres |
collectively | collectivement |
and | et |
services | services |
own | possédons |
include | comprennent |
or | ou |
our | nos |
we | nous |
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
FR Nous collectons les informations pour vous fournir des services, nous protéger et protéger nos clients (y compris les services) et améliorer les services
Англійская | Французскі |
---|---|
protect | protéger |
customers | clients |
information | informations |
services | services |
improve | améliorer |
collect | collectons |
including | compris |
our | nos |
we | nous |
to | fournir |
you | vous |
EN Maintenance services described as "Scheduled Maintenance Services," "Owner Maintenance Services" or "Appearance Care" in your Owner's Manual.
FR Les services d'entretien décrits dans les sections « opérations d'entretien périodique », « entretien réalisable par le propriétaire » et « entretien de la carrosserie » du manuel du propriétaire.
Англійская | Французскі |
---|---|
described | décrits |
manual | manuel |
services | services |
owner | propriétaire |
maintenance | entretien |
in | dans |
your | et |
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
FR Select Services rassemble les services idéals pour un déploiement rapide des solutions SUSE. En travaillant directement avec une équipe dédiée, Select Services vous aide à :
Англійская | Французскі |
---|---|
select | select |
rapid | rapide |
deployment | déploiement |
working | travaillant |
solutions | solutions |
team | équipe |
services | services |
suse | suse |
directly | directement |
helps | aide |
a | un |
you | vous |
for | pour |
with | avec |
EN SERVICES : the services offered by PLANETHOSTER to CLIENTS, including the supply of the following services and any other related service:
FR SERVICES : Les services offerts par PLANETHOSTER aux CLIENTS, y compris notamment les services ci-dessous et tout service afférent :
Англійская | Французскі |
---|---|
planethoster | planethoster |
clients | clients |
services | services |
and | et |
service | service |
including | compris |
the | ci-dessous |
by | par |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
Англійская | Французскі |
---|---|
distinction | distinction |
components | composants |
hostpoint | hostpoint |
and | et |
services | services |
managed | gérés |
we | nous |
by | par |
between | entre |
can | pouvez |
yourself | vous-même |
EN We use Service Data to operate and improve our services, help customers access and use the services, respond to customer inquiries, and send communications related to the services.
FR Nous utilisons les Données de service pour exploiter et améliorer nos Services, aider les clients à accéder aux Services et à les utiliser, répondre aux demandes des clients et envoyer des communications liées aux Services.
Англійская | Французскі |
---|---|
inquiries | demandes |
communications | communications |
related | lié |
access | accéder |
data | données |
respond | répondre |
use | utiliser |
service | service |
improve | améliorer |
services | services |
we use | utilisons |
help | aider |
to | à |
our | nos |
customers | clients |
we | nous |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Англійская | Французскі |
---|---|
https | https |
company | company |
zendesk | zendesk |
services | services |
we may | pouvons |
we | nous |
beta | bêta |
to | à |
available | disposition |
the | mettre |
under | des |
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
Англійская | Французскі |
---|---|
associated | associés |
means | désigne |
designed | conçus |
used | utilisés |
included | compris |
plan | plan |
subscribe | souscrivez |
and | et |
services | services |
service | service |
the | le |
products | produits |
which | auquel |
not | non |
in | dans |
with | conjointement |
be | être |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
Англійская | Французскі |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.
FR Cliquez sur la liste déroulante Services dans le menu Zone Client en haut du tableau de bord et cliquez sur la vue Dévaluations disponibles.Remarque: la commande New Services Link vous envoie à la même page, mais différents services.
Англійская | Французскі |
---|---|
client | client |
note | remarque |
new | new |
sends | envoie |
services | services |
menu | menu |
available | disponibles |
order | commande |
area | zone |
dashboard | tableau de bord |
view | vue |
click | cliquez |
in | en |
to | à |
page | page |
of | de |
on | sur |
you | vous |
different | différents |
EN The products and services break down into two groups, "Shared Hosting Services" and "Hostwinds Other Services."
FR Les produits et services se décomposent en deux groupes "Services d'hébergement partagés" et "Hostwinds Autres services".
Англійская | Французскі |
---|---|
groups | groupes |
services | services |
hostwinds | hostwinds |
other | autres |
and | et |
shared | partagé |
products | produits |
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
FR Lors du démarrage de cette tâche, rappelez-vous que les produits et services disponibles s'établissent en deux groupes, des services d'hébergement partagés et hostwinds d'autres services.
Англійская | Французскі |
---|---|
starting | démarrage |
remember | rappelez-vous |
available | disponibles |
groups | groupes |
hostwinds | hostwinds |
services | services |
shared | partagé |
task | tâche |
products | produits |
and | et |
other | de |
EN Since 2018, the Russian government has moved to block several messaging services, such as Telegram, and other cloud services, like Google Cloud and Amazon Web Services
FR Depuis 2018, le gouvernement russe a pris des mesures pour bloquer plusieurs services de messagerie, comme Telegram, et d’autres services Cloud, comme Google Cloud et Amazon Web Services
Англійская | Французскі |
---|---|
messaging | messagerie |
web | web |
telegram | telegram |
government | gouvernement |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
services | services |
the | le |
russian | russe |
block | bloquer |
as | comme |
to | depuis |
and | et |
other | de |
EN “Provider Services” means services related to Autodesk products made available commercially by Providers and communicated to You via Services Marketplace.
FR Le terme « Services du Fournisseur » désigne les services liés aux produits Autodesk commercialisés par les Fournisseurs et qui Vous sont offerts via Services Marketplace.
Англійская | Французскі |
---|---|
related | liés |
marketplace | marketplace |
products | produits |
services | services |
means | désigne |
autodesk | autodesk |
and | et |
provider | fournisseur |
providers | fournisseurs |
by | par |
via | via |
EN Sustainable Collection Services: On 13 January 2015, OCLC announced the acquisition of Sustainable Collection Services, the industry leader in providing analysis and innovative services to help libraries manage their print collections
FR Sustainable Collection Services : le 13 janvier 2015, OCLC a annoncé l'achat de Sustainable Collection Services (SCS), le leader de l'industrie en services d’analyse pour aider les bibliothèques à gérer leurs collections imprimées
Англійская | Французскі |
---|---|
january | janvier |
oclc | oclc |
leader | leader |
libraries | bibliothèques |
sustainable | sustainable |
announced | annoncé |
services | services |
manage | gérer |
imprimées | |
collections | collections |
collection | collection |
the | le |
of | de |
in | en |
to | à |
to help | aider |
EN Services: means all the Assistance Services, Dedicated Services, and Courses/Events available on the price list of the CoreTech website
FR Services: désigne l'ensemble des Services d'Assistance, des Services Dédiés et des Cours/Événements disponibles sur la liste de prix du site CoreTech
Англійская | Французскі |
---|---|
means | désigne |
courses | cours |
available | disponibles |
website | site |
services | services |
price | prix |
list | liste |
of | de |
the | la |
on | sur |
and | et |
EN Provision of cloud services and other IT services provided by the data controller, indicated on this website and related pre-contractual requests for information on the services themselves
FR Fourniture de services cloud et d'autres services informatiques fournis par le responsable du traitement, indiqués sur ce site web et demandes précontractuelles d'informations relatives aux services eux-mêmes
Англійская | Французскі |
---|---|
provision | fourniture |
cloud | cloud |
services | services |
requests | demandes |
this | ce |
the | le |
indicated | indiqué |
of | de |
website | site |
by | par |
and | et |
on | sur |
EN If the Hardware sold under this Promotion is linked to a subscription for Webfleet services (“Services”), additional terms and conditions and monthly fees for such Services will apply.
FR Si le Matériel vendu dans le cadre de cette Promotion est lié à un abonnement aux services Webfleet ("Services"), des conditions générales et des frais mensuels supplémentaires pour ces Services s'appliqueront.
Англійская | Французскі |
---|---|
hardware | matériel |
sold | vendu |
promotion | promotion |
linked | lié |
subscription | abonnement |
services | services |
webfleet | webfleet |
fees | frais |
monthly | mensuels |
and | et |
if | si |
a | un |
the | le |
to | à |
this | cette |
is | est |
terms | conditions |
EN THE SITE, APPLICATIONS/SERVICES, INCLUDING ALL INFORMATION, SURVEYS, CONTENT, MATERIAL, COMMENTARY AND APPLICATIONS/SERVICES MADE AVAILABLE ON OR THROUGH THE APPLICATIONS/SERVICES, ARE PROVIDED “AS IS”
FR LE SITE, LES APPLICATIONS/SERVICES, Y COMPRIS TOUS LES INFORMATIONS, ENQUÊTES, CONTENUS, DOCUMENTS, COMMENTAIRES ET APPLICATIONS/SERVICES MIS À DISPOSITION DANS OU PAR LE BIAIS DES APPLICATIONS/SERVICES, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT »
EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.
FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.
Англійская | Французскі |
---|---|
c | d |
resources | ressources |
services | services |
ways | moyens |
the | le |
accessing | est |
be | sorte |
cannot | les |
and | et |
from | de |
EN Apply to nominate a fire services member for a Fire Services Long Service Medal for 25 years of fire service or the Fire Services Long Service Bar for 35 or 45 years of fire service.
FR Proposez le nom d’un pompier pour la médaille de longs états de service (25, 35 ou 45 ans).
Англійская | Французскі |
---|---|
long | longs |
medal | médaille |
or | ou |
service | service |
of | de |
a | dun |
years | ans |
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
FR Fournir les Services : nous utilisons les données pour gérer et fournir nos Services et les adapter à vos besoins et préférences pour nous acquitter de nos obligations contractuelles envers vous
Англійская | Французскі |
---|---|
needs | besoins |
preferences | préférences |
contract | contractuelles |
services | services |
data | données |
we use | utilisons |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
your | vos |
our | nos |
we | nous |
EN For example, to provide, secure, and improve our Services, in communicating with you about changes to our products and services, and in informing you about new services or products.
FR Par exemple, pour fournir, sécuriser et améliorer nos Services ou pour vous signaler les modifications apportées à nos produits et services ou la sortie de nouveaux services ou produits.
Англійская | Французскі |
---|---|
changes | modifications |
new | nouveaux |
services | services |
or | ou |
improve | améliorer |
products | produits |
secure | sécuriser |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
example | exemple |
our | nos |
EN Artifacts, products or services that promote or contain hate speech, services or items used in association with conversion therapy, or culturally insensitive products or services;
FR Des artéfacts, produits ou services qui prônent ou comportent des propos haineux, des services ou articles utilisés conjointement avec des thérapies de conversion, ou des produits ou services affichant un manque de sensibilité culturelle;
Англійская | Французскі |
---|---|
artifacts | artéfacts |
culturally | culturelle |
or | ou |
conversion | conversion |
products | produits |
services | services |
items | un |
used | utilisé |
that | qui |
with | conjointement |
EN Information about additional services potentially used (e.g. fraud prevention services) and types of data required for these services,
FR les informations sur les services supplémentaires potentiellement utilisés (par exemple, les services de prévention de la fraude) et les types de données nécessaires à ces services,
Англійская | Французскі |
---|---|
additional | supplémentaires |
services | services |
potentially | potentiellement |
fraud | fraude |
prevention | prévention |
required | nécessaires |
data | données |
information | informations |
types | types |
of | de |
used | utilisé |
and | à |
Паказаны пераклады: 50 з 50