Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "lorsque vous créez" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "lorsque vous créez" з Французскі на Англійская

Пераклады lorsque vous créez

"lorsque vous créez" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
créez a all and and create any as at based be between build business by can create creating design development first for from get have in the into is keep make of of the on on the one out own place plan product products provide right see service set site so tasks templates that the them then this through to to create up use using what when where will within work you you can you want

Пераклад Французскі на Англійская lorsque vous créez

Французскі
Англійская

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

Французскі Англійская
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

Французскі Англійская
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Lorsque vous vous inscrivez à nos Services, vous nous fournissez volontairement des Données personnelles en nous les fournissant, par exemple lorsque vous créez un compte

EN When you sign up for our Services you give us Personal Data voluntarily by providing it to us, for example when you sign up for an account

Французскі Англійская
volontairement voluntarily
lorsque when
inscrivez sign up
à to
nos our
services services
fournissez give
données data
fournissant providing
compte account
exemple example
par by
vous you

FR Lorsque vous déplacez un bloc, des lignes appelées repères apparaissent pour vous indiquer où vous placez le bloc. Elles sont très pratiques lorsque vous créez des colonnes et des lignes.

EN When moving a block, lines called guidelines appear to show you where you're placing the block. These are especially useful when you’re creating columns and rows.

Французскі Англійская
bloc block
apparaissent appear
créez creating
lorsque when
colonnes columns
un a
le the
appelé called
indiquer show
sont are
et and
lignes rows
vous you

FR Lorsque vous créez pour la première fois un compte Agorapulse et lorsque vous utilisez le Service, nous collectons des données vous concernant en votre qualité de Client / Utilisateur Client, telles que :

EN When you first register for an Agorapulse Account, and when you use the Service, we collect some data about you as a Customer / Customer User such as:

Французскі Англійская
agorapulse agorapulse
client customer
utilisateur user
lorsque when
compte account
service service
données data
un a
nous we
collectons collect
vous you
telles as
et and
utilisez you use
concernant about

FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;

EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;

Французскі Англійская
directement directly
réservation reservation
achat purchase
fournissez provide
renseignements information
ou or
remplissez complete
formulaire form
comme as
lorsque when
un a
votre your
vous you
de from
séjour stay
effectuez make

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself

Французскі Англійская
confidentialité privacy
achats shopping
publics public
wi-fi wifi
lorsque when
réseaux networks
ou or
en ligne online
à to

FR Créez un menu cliquable, créez un site internet infographique, créez une table des matières interactive et plus encore.

EN Create a clickable menu, design an infographic webpage, build an interactive table of contents and more.

Французскі Англійская
menu menu
cliquable clickable
infographique infographic
table table
matières contents
interactive interactive
plus more
site webpage
un a
encore and more

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

Французскі Англійская
nouveaux new
but purpose
comptes accounts
directives guidelines
authentique authentic
de of
le the
qui that
pas dont
en these

FR Lorsque vous créez un compte utilisateur sur Trustpilot, rédigez un avis, créez un compte Business au nom de votre entreprise ou utilisez notre plateforme, nous pouvons collecter et traiter les données personnelles suivantes à votre sujet :

EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:

Французскі Англійская
plateforme platform
collecter collect
lorsque when
utilisateur user
avis review
au nom de behalf
données data
un a
compte account
pouvons we may
nous pouvons may
de of
votre your
notre our
vous you
ou or
utilisez use
nous we
à and
traiter process
personnelles the

FR Lorsque vous créez un blog, votre contenu doit être facilement accessible et surtout, se démarquer ! Créez un blog unique avec les modèles de type blog de Jetpack.

EN When creating a blog, you want to make sure your content is easy to access and your blog stands out from all the other blogs out there. Whatever the subject of your blog, with the Jetpack WordPress themes you will find the right theme for your website.

Французскі Англійская
blog blog
contenu content
lorsque when
un a
créez creating
et find
facilement easy
avec with
de of
votre your
unique the

FR Lorsque vous créez un blog, votre contenu doit être facilement accessible et surtout, se démarquer ! Créez un blog unique avec les modèles de type blog de Jetpack.

EN When creating a blog, you want to make sure your content is easy to access and your blog stands out from all the other blogs out there. Whatever the subject of your blog, with the Jetpack WordPress themes you will find the right theme for your website.

Французскі Англійская
blog blog
contenu content
lorsque when
un a
créez creating
et find
facilement easy
avec with
de of
votre your
unique the

FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides. Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.

EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty. For example, when you create a blank page, a text block appears when you start editing the page.

Французскі Англійская
commencez start
contenu content
lorsque when
créez create
blocs blocks
vides empty
bloc block
la the
texte text
apparaissent appear
vous you
page page
un a
modifier editing
exemple example

FR Dans le contexte de certaines activités, lorsque vous effectuez un achat auprès de nous par exemple ou lorsque vous créez un Compte Feral, nous collectons des informations spécifiques telles que :

EN For certain activities, such as when you buy from us or create a Feral Account, we request or collect specific information such as:

Французскі Англійская
achat buy
créez create
informations information
lorsque when
un a
ou or
activités activities
vous you
nous we
compte account
certaines certain
collectons collect
telles as
spécifiques specific

FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides. Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.

EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty. For example, when you create a blank page, a text block appears when you start editing the page.

Французскі Англійская
commencez start
contenu content
lorsque when
créez create
blocs blocks
vides empty
bloc block
la the
texte text
apparaissent appear
vous you
page page
un a
modifier editing
exemple example

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

Французскі Англійская
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

Французскі Англійская
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Étant donné que vous créez une branche pour travailler sur quelque chose de nouveau, chaque fois que vous créez une branche (avec git branch), vous devez en faire un check-out (avec git checkout) si vous allez l'utiliser

EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it

Французскі Англійская
git git
check check
nouveau new
si if
créez create
un a
avec with
sur on

FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier

EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it

Французскі Англійская
audit audit
blog blog
censé supposed
expert expert
marketing marketing
internet internet
sûrement surely
créez building
facilement easily
si if
lorsque when
un a
seo seo
votre your
devrez need to
avec with
pas not
dernier up
pour for
vous you
être be
en to
mais but

FR Vous pouvez également utiliser l’hôte et le numéro de port de l’instance SQL Server (nommée) à laquelle vous souhaitez vous connecter, lorsque vous créez une connexion et vous connectez à la base de données de revisionnage.

EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the playback database.

Французскі Англійская
sql sql
créez creating
port port
server server
lorsque when
utiliser use
connexion connection
de of
nommé named
à to
et and
connectez connect
base de données database

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

Французскі Англійская
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine   (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).

EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).

Французскі Англійская
intégration integration
instantané snapshot
supprimer delete
lorsque when
module module
travail work
lancé initiated
sauvegarde backup
ou or
un a
à to
créer create
sauvegarder back up

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

Французскі Англійская
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.

EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.

Французскі Англійская
stories stories
vélocité velocity
tâches tasks
sprint sprint
réalisé completed
échec failure
ou or
équipe team
à to
durant in
pourront be
votre your
pas dont
de for
voulez want to

FR Lorsque vous créez un compte, une adresse email externe vous est demandée. Votre code d'activation est envoyé à cette adresse. Nous l'utilisons également pour communiquer avec vous dans le cas où vous ne pourriez pas accéder à votre compte.

EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.

Французскі Англійская
adresse address
externe external
code code
lorsque when
nous we
accéder access
compte account
votre your
à to
cette this
demandé asked
avec with
cas case
email email
dans in
un an
pourriez you

FR Lorsque vous créez du matériel pour le e-learning, vous devez aussi être capable d’en rendre le contenu attrayant. Vous devez le vendre et Genially vous apporte beaucoup là-dessus. Le contenu devient “fun”.

EN When you create e-learning content you should also be able to make the content engaging. You have to sell it, and Genially helps a lot with this. The content is entertaining.

Французскі Англійская
contenu content
attrayant engaging
vendre sell
l a
capable able
le should
beaucoup lot
vous be
pour to

FR Lorsque vous créez un moment sur Twitter, vous êtes en mesure de import à partir des Tweets que vous avez aimés, des Tweets par compte et des Tweets par ID de collection (si vous utilisez TweetDeck)

EN When you create a Moment on Twitter, you are able to import from Tweets you’ve liked, Tweets by account, and Tweets by Collection ID (if you use TweetDeck)

Французскі Англійская
import import
id id
collection collection
aimé liked
lorsque when
twitter twitter
tweets tweets
si if
un a
à to
compte account
sur on
par by
vous you
partir from
utilisez you use

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté

EN Bottom lines are the destructive behaviors that when you start, you can’t stop, and when you stop, you can’t stay stopped

Французскі Англійская
comportements behaviors
destructeurs destructive
arrêté stopped
lorsque when
ce that
rester stay
sont are
vous you
de stop
et and

FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.

EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.

Французскі Англійская
répondre answered
lorsque when
sujets topics
suivre track
clés keywords
concentrer to focus
questions questions
sont are
devez need to
à to
et and
vous devez need
sur on
plusieurs multiple
quelques a
sites websites

FR Le cas échéant, comme lorsque vous avez configuré un compte, vous serez peut-être invité à cocher une case pour confirmer que vous acceptez la version révisée des Conditions lorsque vous vous connectez à votre compte

EN Where appropriate, such as where you have set up an account, you may be asked to check a box that you agree to the revised version of the Terms when you sign into your account

Французскі Англійская
configuré set up
invité asked
case box
conditions terms
peut may
lorsque when
à to
comme as
un a
compte account
pour sign
acceptez agree
votre your
confirmer check
version version

FR Si vous saviez que vous alliez vous marier lorsque votre testament a été préparé, et que cela y est clairement énoncé, votre testament sera probablement invalidé (« révoqué » ou « annulé ») lorsque vous vous marierez.

EN Unless you knew that you were getting married at the time your will was written, and this is stated clearly in the wording of the will, your will likely will become invalid (it will be revoked or ?canceled?) when you get married.

Французскі Англійская
clairement clearly
probablement likely
annulé canceled
lorsque when
ou or
votre your
été was
vous you
par at
testament will
et written

FR Équilibrez vos périodes de travail et de loisirs. Organisez votre vie de façon à ne pas vous sentir coupable lorsque vous vous reposez, et à ne pas vous amuser lorsque vous devez travailler.

EN Balance your work and leisure time. Arrange your life so that you are not feeling guilty when you rest, and not ‘goofing off’ when you should be working.

Французскі Англійская
loisirs leisure
organisez arrange
sentir feeling
coupable guilty
périodes time
lorsque when
vie life
travail work
devez you should
de off
vous you
à and
travailler working

FR Vous trouverez votre Numéro de référence OUAC dans le courriel que l’on vous a envoyé lorsque vous avez soumis votre demande et dans le menu de navigation de gauche lorsque vous vous connectez à votre demande

EN If you have received an offer of admission, it will be displayed on this screen

Французскі Англійская
trouverez will
numéro an
de of
vous you
le on

FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.

EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.

Французскі Англійская
répondre answered
lorsque when
sujets topics
suivre track
clés keywords
concentrer to focus
questions questions
sont are
devez need to
à to
et and
vous devez need
sur on
plusieurs multiple
quelques a
sites websites

FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.

EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.

Французскі Англійская
répondre answered
lorsque when
sujets topics
suivre track
clés keywords
concentrer to focus
questions questions
sont are
devez need to
à to
et and
vous devez need
sur on
plusieurs multiple
quelques a
sites websites

FR Le cas échéant, comme lorsque vous avez configuré un compte, vous serez peut-être invité à cocher une case pour confirmer que vous acceptez la version révisée des Conditions lorsque vous vous connectez à votre compte

EN Where appropriate, such as where you have set up an account, you may be asked to check a box that you agree to the revised version of the Terms when you sign into your account

Французскі Англійская
configuré set up
invité asked
case box
conditions terms
peut may
lorsque when
à to
comme as
un a
compte account
pour sign
acceptez agree
votre your
confirmer check
version version

FR Lorsque vous parlez à votre fournisseur, soyez aussi descriptif que possible. Soyez précis lorsque vous vous référez aux zones de votre corps, au type de douleur que vous ressentez et aux symptômes que vous ressentez.

EN When you talk to your provider, be as descriptive as possible. Be specific when you refer to areas of your body, what kind of pain you feel and what symptoms you have.

Французскі Англійская
fournisseur provider
descriptif descriptive
possible possible
zones areas
corps body
douleur pain
ressentez feel
symptômes symptoms
lorsque when
de of
à to
votre your
vous you

FR Lorsque vous créez votre boutique dans DataFeedWatch, il vous suffit d'ajouter votre URL Shopify et vos produits seront téléchargés automatiquement. Un problème ? Contactez-nous - nous serons ravis de vous aider!

EN When it’s time for you to create your shop in DataFeedWatch, simply add your Shopify URL and your products will be downloaded automatically. Any problems? Contact us - we’ll be happy to help!

Французскі Англійская
url url
automatiquement automatically
problème problems
datafeedwatch datafeedwatch
lorsque when
shopify shopify
produits products
boutique shop
suffit to
téléchargé downloaded
dans in
un simply
contactez-nous contact us
vous you
de its
aider to help

FR Ainsi, lorsque vous créez des nomenclatures, pourquoi passer plus de temps que la tâche ne l'exige vraiment ? Notre outil de BOM vous permet de sélectionner rapidement les produits en fibre optique et en cuivre dont vous avez besoin.

EN So when you’re creating bills of materials, why spend more time than the task really demands? Our BOM tool enables you to quickly select the fiber optic and copper products you need to move on with the rest of your day.

Французскі Англійская
outil tool
permet enables
sélectionner select
rapidement quickly
fibre fiber
optique optic
cuivre copper
lorsque when
la the
de of
vraiment really
besoin need
temps time
tâche task
notre our
produits products
ainsi with
passer spend
plus more
dont you

FR Lorsque vous créez du contenu multilingue de cette manière, vous devez faire appel à des locuteurs natifs de toutes les langues dans lesquelles vous allez traduire

EN When you create multilingual content this way, you must involve native speakers of any languages you’ll be translating into

Французскі Англійская
multilingue multilingual
natifs native
lorsque when
créez create
contenu content
langues languages
vous you
cette this
de of
devez you must
vous devez must

FR Lorsque vous créez un compte, nous vous demandons de fournir des informations sur vous-même, y compris votre adresse e-mail et un mot de passe (« Informations du compte »)

EN When you create an Account, we require you to provide information about yourself, including your email address and a password ("Account Information")

Французскі Англійская
lorsque when
un a
informations information
adresse address
nous we
compte account
compris including
passe password
votre your
vous you
e-mail email address
mot to
mail email

FR Créez et postez votre site web sans pubs en ligne. Vous n'avez rien à payer. Lorsque vous êtes prêt, souscrivez à nos fonctionnalités Premium, comme un domaine personnalisé et Yola Silver afin de vous différencier.

EN Create and post your ad-free website online. You don't have to pay a dime. When you're ready, upgrade to our premium features, such as a custom domain name and Yola Silver, to stand out.

Французскі Англійская
prêt ready
fonctionnalités features
premium premium
yola yola
silver silver
en ligne online
lorsque when
domaine domain
comme as
un a
à to
payer pay
votre your
site website
nos our
personnalisé custom
en name
vous you

FR Je comprends que ce ne soit pas idéal pour certaines configurations, mais ils pourraient peut-être vous demander, lorsque vous créez un nouveau site, s'ils doivent automatiquement créer des enregistrements A et CNAME pour vous.

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

Французскі Англійская
idéal ideal
configurations setups
nouveau new
site site
automatiquement automatically
cname cname
je i
lorsque when
ce that
un a
pour for
demander ask
créer create
a see
pourraient be
enregistrements records

FR Nous proposons différents paquets, afin de répondre au mieux à vos besoins. Lorsque vous créez votre annonce, vous indiquez la durée de parution et les extras désirés. Nous pourrons alors vous montrer le prix exact des services choisis.

EN We offer different packages to meet your individual needs. While creating your ad, you select the duration of publication and the desired extras. We are then able to show you the exact price of the services you chose.

Французскі Англійская
paquets packages
répondre to meet
besoins needs
créez creating
annonce ad
indiquez select
pourrons able
exact exact
désiré desired
durée duration
services services
nous we
de of
à to
différents different
et and
montrer to show
proposons we offer
vous you
prix price

FR Présentement, Tourisme Montréal ne peut stocker que les informations que vous lui fournissez lorsque vous vous inscrivez pour devenir membre de Tourisme Montréal ou créez un profil d'utilisateur.

EN Currently, Tourisme Montréal can only store the information you provide when you register to become a Tourisme Montréal member or create a user profile.

Французскі Англійская
présentement currently
tourisme tourisme
stocker store
membre member
profil profile
montréal montréal
lorsque when
inscrivez register
ou or
créez create
un a
peut can
informations information
de only
fournissez provide
vous you
lui the
devenir become

FR Vous créez des modèles de listes de contrôle pour les processus récurrents, puis lorsque vous devez effectuer cette tâche, ou une série de tâches, vous exécutez le modèle en tant que liste de contrôle

EN You build checklist templates for recurring processes and then when you come to do that task, or series of tasks, you run the template as a checklist

Французскі Англійская
récurrents recurring
série series
processus processes
ou or
liste de contrôle checklist
lorsque when
modèle template
modèles templates
de of
le the
tâche task
une a
vous you

FR Lorsque vous créez un modèle de rapport, vous vous assurez que les mêmes critères seront utilisés pour chaque instance d’un rapport qui sera créé à partir de ce Plan d’action évolutif.

EN When you create a report template, you’re ensuring that the same criteria will be used for each instance of a report that becomes created from that Blueprint at scale.

Французскі Англійская
rapport report
critères criteria
lorsque when
créé created
un a
à at
ce that
de of
instance instance
vous you
créez create
modèle template
chaque each
partir from
utilisé used
le same
pour for

FR Absolument. Lorsque vous avez un kit de marque établi dans Visme, il est disponible pour tout projet que vous créez. Pour avoir un kit de marque vous devez acheter un plan standard.

EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for any project you create. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.

Французскі Англійская
visme visme
absolument absolutely
lorsque when
un a
kit kit
il it
projet project
créez create
standard standard
établi set
plan plan
dans in
acheter purchase
vous you
marque brand
disponible available

FR Lorsque vous créez votre site, vous utilisez des pages, des sections de pages et des blocs pour créer le contenu de votre site, et vous pouvez organiser vos pages dans un menu de navigation pour aider les visiteurs à s'orienter.

EN When you build your site, you'll use pages, pages sections, and blocks to create your site content, then organize your pages in a navigation menu to help visitors explore.

Французскі Англійская
blocs blocks
visiteurs visitors
lorsque when
site site
sections sections
contenu content
un a
menu menu
navigation navigation
organiser organize
pages pages
à to
dans in
utilisez use
créer create
vous you
aider to help

FR Vous pouvez utiliser votre éditeur de code préféré lorsque vous créez sur HubSpot, que vous préfériez VS Code, ou d'autres éditeurs de code et IDE.

EN You can use your preferred code editor when building on HubSpot, whether you prefer VS Code, or other code editors and IDEs.

Французскі Англійская
préféré preferred
hubspot hubspot
préfériez prefer
créez building
éditeur editor
code code
lorsque when
ou or
utiliser use
sur on
éditeurs editors
votre your
vous you
vs vs
de other

Паказаны пераклады: 50 з 50