Перакласці "revoked" на Французскі

FR Une fois qu'un poste a été révoqué, l'utilisateur en sera informé par e-mail. Si votre poste a été révoqué et que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter directement le propriétaire de l'organisme.

• fois qu'un poste
• révoqué
• l'utilisateur en sera
• e-mail
• pensez qu'il s'agit
• erreur
• veuillez contacter directement

FR Une fois qu'un poste a été révoqué, l'utilisateur en sera informé par e-mail. Si votre poste a été révoqué et que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter directement le propriétaire de l'organisme.

• fois qu'un poste
• révoqué
• l'utilisateur en sera
• e-mail
• pensez qu'il s'agit
• erreur
• veuillez contacter directement

FR S'il n'y a pas de certificat, s'il est non valide ou s'il a expiré, la connexion est annulée et Cloudflare renvoie une erreur 403.

• S'il n'y a
• certificat
• s'il a expiré
• connexion est annulée

FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.

• échéant
• certificats généraux
• restent en vigueur
• révocation par écrit
• administration

FR La collecte et le stockage des données peuvent être révoqués à tout moment avec effet pour l'avenir.

• collecte
• stockage des données

FR Toute communication affichée sur le Site qui, de l'avis unique de OneSpan, viole les normes communautaires, peut être supprimée et le compte de l'affiche peut, à la discrétion de OneSpan, être révoqué ou suspendu.

• viole les normes
• supprimée
• compte de l'affiche
• discrétion de OneSpan
• révoqué

FR Si l'ingénieur quitte l'entreprise, il suffit à l'administrateur d'effectuer un changement dans son annuaire d'utilisateurs pour que l'accès de l'employé soit révoqué.

• l'ingénieur quitte l'entreprise
• suffit à l'administrateur
• l'employé soit

FR Supervivere est une série photographique présentant des images de personnes indonésiennes en exil qui sont devenues apatrides lorsque le gouvernement indonésien a révoqué leur citoyenneté en 1965.

• indonésiennes en exil
• devenues apatrides lorsque
• gouvernement indonésien a

FR Les privilèges d'accès des collaborateurs de ThoughtSpot sont basés sur les exigences du poste, selon le principe du moindre privilège, et sont révoqués en cas de cessation d'emploi. Les droits d'accès sont revus deux fois par an.

• ThoughtSpot sont basés
• exigences du poste
• selon le principe
• moindre privilège
• cessation d'emploi

FR Cet Accord est nul là où la loi l’interdit et le droit d’accès aux Services est révoqué dans ces territoires.

• droit

FR L'autorisation consentie au traitement des données peut à tout moment être révoquée avec effet pour l'avenir, par ex

• moment être révoquée
• effet pour l'avenir
• ex

FR                     a.      VOTRE ACCÈS ET VOTRE DROIT D'UTILISER LE(S) PRODUIT(S) ET LE CONTENU DU SERVICE FOURNI SERONT RÉVOQUÉS.

• ACCÈS ET VOTRE
• D'UTILISER LE
• PRODUIT
• CONTENU DU SERVICE
• SERONT

FR Supervivere est une série photographique présentant des images de personnes indonésiennes en exil qui sont devenues apatrides lorsque le gouvernement indonésien a révoqué leur citoyenneté en 1965.

• indonésiennes en exil
• devenues apatrides lorsque
• gouvernement indonésien a

FR Révocation. La propriété de révocation examine les détails du certificat SSL et s’assure que la chaîne de fiducie ne fonctionne pas avec un certificat révoqué.

• Révocation
• propriété de révocation
• détails du certificat
• chaîne de fiducie
• certificat

FR Les certificats révoqués sont surveillés par cette solution de surveillance synthétique.

• solution de surveillance

FR Les autorisations peuvent également être révoquées à tout moment.

FR Suppression automatique des fichiers sensibles destinés uniquement à être partagés (et pas stockés), après que le lien partagé est révoqué ou expire.

• sensibles destinés uniquement
• partagés
• stockés

FR Partagez et réceptionnez des fichiers et des dossiers par des liens chiffrés protégés par mot de passe. L'accès nécessite juste un navigateur et il peut être révoqué à un seul clic, à tout moment.

• Partagez
• réceptionnez des fichiers
• passe
• L'accès nécessite juste
• navigateur
• clic

FR Le téléchargement de fichiers peut être limité et l'accès révoqué à tout moment

• téléchargement de fichiers
• limité
• moment

FR Le consentement au stockage des données personnelles que la personne concernée nous a donné pour l'envoi de la newsletter peut être révoqué à tout moment

• consentement au stockage
• donné pour l'envoi
• moment

FR FAUTE D’ACCEPTATION DES PRÉSENTES CONDITIONS D?UTILISATION, VOTRE AUTORISATION D?ACCÉDER AU, OU D?UTILISER LE SITE SERA AUTOMATIQUEMENT ET IMMÉDIATEMENT RÉVOQUÉE.

• FAUTE
• PRÉSENTES CONDITIONS D
• UTILISATION
• AUTORISATION D
• ACCÉDER AU
• UTILISER LE SITE
• AUTOMATIQUEMENT ET IMMÉDIATEMENT

FR L?utilisation du Site, des Services ou du Contenu est nulle là où la loi applicable l?interdit, et le droit d?accéder au Site, au Contenu ou aux Services est révoqué dans ces juridictions.

• utilisation du Site
• Contenu est nulle
• où la loi
• interdit
• accéder au Site
• Contenu

FR Nous conservons les données personnelles des utilisateurs uniquement pendant le temps requis pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées, si aucune demande de suppression n’est formulée

• conservons les données
• utilisateurs uniquement pendant
• collectées
• formulée

FR Des médecins suspendus qui continuent d’exercer ? Consultez la liste des médecins suspendus et découvrez ce qu’est un retrait d’autorisation.

• Consultez la liste
• médecins suspendus
• retrait

FR De plus, tous les résultats et certifications seront annulés

• résultats
• certifications seront annulés

FR De plus, tous les résultats et certifications seront annulés, le cas échéant.

• résultats
• certifications seront annulés

FR Cela signifie que si un utilisateur quitte l'organisme, le poste de la licence peut être révoqué, puis réattribué à un autre utilisateur au sein du même organisme par un gestionnaire ou un propriétaire.

• utilisateur quitte l'organisme
• révoqué

FR Vous pouvez nous adresser une demande pour obtenir une réduction de l’étendue d’une servitude, une radiation ou une lettre de tolérance.

• pouvez nous adresser
• demande pour obtenir
• servitude
• radiation

FR Il est possible de faire radier une servitude, à condition d’obtenir l’autorisation d’Hydro-Québec.

• servitude
• condition

FR Lorsque vous demandez la radiation d’une servitude, vous devez payer des frais de dossier à Hydro-Québec de même que les honoraires de notaire et les frais habituels pour ce type de transaction.

• Lorsque vous demandez
• radiation
• servitude
• dossier à Hydro-Québec
• honoraires de notaire

FR Pour obtenir l’abandon d’une servitude ou la réduction de son étendue, vous devez soumettre une demande à Hydro-Québec.

• obtenir
• servitude

FR Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

FR 6(1)(a) GDPR) ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.

• GDPR

FR 6(1)(a) GDPR ; l?accord peut être révoqué à tout moment.

• GDPR

FR 6(1)(a) GDPR ; le consentement donné peut être révoqué à tout moment.

• GDPR

FR Dans la mesure où le consentement a été demandé, les outils en question seront utilisés sur la base de ce consentement ; le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet à cette date.

• a été demandé
• outils en question
• consentement
• moment avec effet

FR Inclure les courtiers dont le permis est révoqué ou suspendu

• Inclure les courtiers
• permis est révoqué
• suspendu

FR Si le client doit être considéré comme un consommateur au sens du § 13 BGB, le contrat conclu peut être révoqué dans les quatorze jours (délai de révocation) sans indication de motifs

• consommateur au sens
• BGB
• jours
• délai de révocation
• indication de motifs

FR À cette fin, le client accorde à RAIDBOXES un mandat de prélèvement (SEPA) qui peut être révoqué à tout moment

• fin
• mandat de prélèvement
• SEPA

FR . Veuillez recharger la page pour que les consentements révoqués soient reconnus..

• consentements révoqués soient

FR Tous les services peuvent être à tout moment et sans préavis révoqués, enlevés, terminés, ou suspendus.

• moment
• préavis révoqués
• enlevés
• terminés

FR En tant qu’opposant ou requérant en nullité, vous souhaitez vous assurer que le brevet visé soit limité ou réduit le plus possible de sorte à ce que vos produits qu’il menace sortent de son champ d’application

• tant
• requérant en nullité
• souhaitez vous assurer
• brevet visé soit
• produits
• champ

FR Je peux résilier mon accord en tout temps en adressant une demande d’effacement de mes données par e-mail à l’adresse web-im@sbb.ch

• Je peux résilier
• adressant une demande

FR Le CCPE se réserve le droit de révoquer ou de modifier la présente licence à tout moment et à sa seule discrétion.

• CCPE se réserve
• droit de révoquer
• modifier la présente
• moment
• seule

FR Si vous saviez que vous alliez vous marier lorsque votre testament a été préparé, et que cela y est clairement énoncé, votre testament sera probablement invalidé (« révoqué » ou « annulé ») lorsque vous vous marierez.

• a été préparé
• énoncé
• testament sera probablement
• révoqué
• annulé

FR Les personnes qui solliciteront de la publicité seront expulsées de Rendez-vous Canada+ et les privilèges rattachés à leur accréditation leur seront retirés.

• accréditation leur seront

FR manager.one vous permet de gagner du temps en configurant l’export automatique de vos données bancaires vers votre logiciel comptable, y compris les justificatifs. Cet accord est révocable à tout moment.

• permet de gagner
• configurant
• comptable
• compris les justificatifs

FR Oui. Toutes les autorisations sont révocables en temps réel. L’utilisateur invité perd instantanément ses droits, sans qu’aucune étape intermédiaire ne puisse retarder l’exécution de la demande.

• Oui
• autorisations sont révocables
• réel
• invité perd instantanément
• droits
• retarder

FR Il ne faut pas non plus oublier que pèse sur le chèque un risque de révocation jusqu’à 60 jours après son encaissement. Cette insécurité est contraire à nos exigences.

• oublier que pèse
• chèque un risque
• révocation
• insécurité est contraire

FR • Un virement peut être révoqué tant qu’il n’est pas exécuté

• tant
• exécuté